هوكايدو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 120 صور
الموسوعة الحرة

هوكايدو [ ملاحظة 1 ] هي ثاني أكبر الجزر الأربع الرئيسية في اليابان وأقصاها شمالاً . وتشكل مع الجزر المحيطة بها أكبر محافظة وأقصاها شمالاً ، ما يجعلها منطقة مستقلة . [ 7 ] يفصل مضيق تسوغارو هوكايدو عن هونشو ، وترتبط الجزيرتان بخط سكة حديد عبر نفق سيكان .

أكبر مدن هوكايدو هي عاصمتها سابورو ، وهي المدينة الوحيدة المُعترف بها رسميًا . تقع جزيرة سخالين الروسية على بُعد حوالي 43 كيلومترًا (27 ميلًا) شمال هوكايدو. وإلى الشرق والشمال الشرقي تقع جزر الكوريل ، التي تُديرها روسيا، بينما تُطالب اليابان بالجزر الأربع الواقعة جنوبها . يُؤدي موقع هوكايدو في الطرف الشمالي من الأرخبيل الياباني إلى مناخ بارد، حيث تشهد الجزيرة تساقطًا كثيفًا للثلوج كل شتاء. وعلى الرغم من قسوة المناخ، تُعدّ هوكايدو سلة غذاء للعديد من المحاصيل الزراعية. 

كانت هوكايدو تُعرف سابقًا باسم إيزو ، وإيزوتشي ، وإيزوغاشيما . [ 8 ] [ 9 ] على الرغم من أن المستوطنين اليابانيين حكموا الطرف الجنوبي من الجزيرة منذ القرن السادس عشر، إلا أن هوكايدو كانت مأهولة في المقام الأول بشعب الأينو . [ 10 ] في عام 1869، في أعقاب إصلاحات ميجي ، ضُمت الجزيرة بأكملها ، واستُعمرت ، وأُعيد تسميتها إلى هوكايدو من قِبل اليابان. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] جرد المستوطنون اليابانيون الأينو من أراضيهم وأجبروهم على الاندماج . [ 10 ] [ 15 ] في القرن الحادي والعشرين، اندمج الأينو بشكل شبه كامل في المجتمع الياباني، مما أدى إلى شبه محو ممارساتهم الثقافية وتقاليدهم ولغتهم. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

الأسماء

مكتب حكومة هوكايدو السابق في تشو كو، سابورو

عند إنشاء لجنة التنمية ، قررت حكومة ميجي تغيير اسم إيزوتشي. وقدّم ماتسورا تاكيشيرو ستة مقترحات للحكومة ، تضمنت أسماءً مثل كاي هوكودو (海北道) وهوكايدو (北加伊道) . وفي النهاية، قررت الحكومة استخدام اسم هوكايدو ، لكنها قررت كتابته北海道، كحل وسط بين海北道و北加伊道نظرًا لتشابهه مع أسماء مثل توكايدو (東海道) . ووفقًا لماتسورا، فقد استُلهم الاسم من تسمية شعب الأينو للمنطقة باسم كاي . يشبه عنصر "كاي" إلى حد كبير قراءة " أونيومي " أو القراءة الصينية اليابانية للأحرف蝦夷( أونيومي : [ ka.i , カイ]، كونيومي : [ e.mi.ɕi , えみし])، والتي استُخدمت لأكثر من ألف عام في الصين واليابان كشكل كتابي قياسي عند الإشارة إلى شعب الأينو والشعوب ذات الصلة. من المحتمل أن يكون " كاي" ماتسورا في الواقع تحريفًا، متأثرًا بالقراءة الصينية اليابانية لـ蝦夷(كاي) ، للاسم الخارجي لشعب الأينو في لغة نيفخ ، وهو كوي ( نطق جيلياك: [ kʰuɣɪ ] ). [ 19 ]

في عام ١٩٤٧، أصبحت هوكايدو محافظةً كاملة الصلاحيات. يُترجم اللاحقة التاريخية道 ( -dō ) إلى "محافظة" في اللغة الإنجليزية، وهو ما يُشابه إلى حدٍ ما اللاحقة府 ( -fu ) لأوساكا وكيوتو ، واللاحقة 県 ( -ken ) لبقية المحافظات. يُمكن استخدام Dō ، كاختصار، لتمييز هوكايدو بشكلٍ فريد، على سبيل المثال كما في 道道 ( dōdō ، "طريق هوكايدو") [ ٢٠ ] أو 道議会 ( Dōgikai ، " مجلس هوكايدو ")، [ ٢١ ] بنفس الطريقة التي تُستخدم بها اللاحقة 都 ( -to ) لطوكيو . تُطلق حكومة المحافظة على نفسها اسم "حكومة هوكايدو" بدلاً من "حكومة محافظة هوكايدو". [ ٢٢ ]

مع صعود حركات حقوق السكان الأصليين، برزت فكرة ضرورة تسمية هوكايدو باسم بلغة الأينو . إلا أنه في حال اتخاذ قرار بتغيير الاسم، فإن أي عبارة أينو مختارة ستختلف دلالتها الأصلية اختلافًا جوهريًا عن الكيان الجغرافي الشاسع. وقد فضّل النشطاء اليابانيون عبارة "أينو موسير" (アイヌモシㇼ ). [ 23 ] معناها الأساسي هو "أرض البشر"، في مقابل "أرض الآلهة" ( كاموي موسير ). وعند مقارنتها بعبارة " سيسام موسير " (أرض الجيران، والتي غالبًا ما تشير إلى هونشو أو المستوطنات اليابانية في الطرف الجنوبي من هوكايدو)، فإنها تعني أرض شعب الأينو، والتي قد تشير، بحسب السياق، إلى هوكايدو، [ 24 ] مع أن شعب الأينو، من وجهة نظر إثنولغوية حديثة، قد وسّع نطاق سيطرته ليشمل جزءًا كبيرًا من سخالين وجزر الكوريل بأكملها. عبارة أخرى، هي "ياون موسير" (ヤウン モシㇼ)، اكتسبت شهرة واسعة؛ وتعني حرفيًا "الأرض البرية"، في مقابل "الأرض البحرية" ( ريبون موسير )، والتي قد تشير، بحسب السياق، إلى جزر الكوريل أو هونشو أو أي دولة أجنبية. إذا كان المتحدث مقيمًا في هوكايدو، فقد تشير عبارة "ياون موسير" إلى هوكايدو. [ 25 ] وهناك عبارة أخرى، هي "أكور موسير " (アコㇿ モシㇼ )، وتعني " أرضنا (الشاملة) "، وعندما يستخدمها سكان هوكايدو الأصليون، فقد تشير إلى هوكايدو أو اليابان ككل. [ 24 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

خلال فترة جومون ، ازدهرت الثقافة المحلية ونمط الحياة المرتبط بها القائم على الصيد وجمع الثمار في هوكايدو، منذ أكثر من 15000 عام. وعلى عكس جزيرة هونشو، لم تشهد هوكايدو أي صراع خلال هذه الفترة. ويُعتقد أن معتقدات جومون بالأرواح الطبيعية قد أدت إلى ظهور الروحانية لدى شعب الأينو. قبل حوالي 2000 عام، استوطن شعب يايوي الجزيرة ، وتحول جزء كبير من سكانها من الصيد وجمع الثمار إلى الزراعة. [ 26 ]

مجموعة إيبتسو كوفون هي مجموعة من التلال التي يعود تاريخها إلى النصف الثاني من القرن الثامن وحتى منتصف القرن التاسع، وقد قام جويتشي غوتو بمسحها عام ١٩٣١. إلى جانب الكوفون ، تم اكتشاف وارابيتو (蕨手刀) أو "سيف إيميشي" ، وماغاتاما ، وفخار سو . [ ٢٧ ] تُعد إيبتسو كوفون دليلاً على وجود شعب ياماتو والتجارة بين هوكايدو وهونشو قبل عصر اليابان الإقطاعية .

يسجل أحد المداخل في كتاب نيهون شوكي حدثًا يتعلق بمدينة ييزو (هوكايدو الحالية). ووفقًا للنص، شنّ آبي نو هيرافو حملة عسكرية أجبرت شعب الأينو على الانتقال من منطقة توهوكو إلى ييزو. [ 28 ]

بحسب إيموري سوسومو، وهو مؤرخ من هوكايدو، فإن شعب واتاريشيما إميشي هم أسلاف شعب الأينو الحالي. [ 29 ]

خلال فترتي نارا وهييان (710-1185)، أقام سكان هوكايدو علاقات تجارية مع مقاطعة ديوا ، وهي مركز تابع للحكومة المركزية اليابانية. ومنذ العصر الإقطاعي، أصبح سكان هوكايدو يُعرفون باسم إيزو . وأصبحت هوكايدو تُعرف لاحقًا باسم إيزوتشي (蝦夷地؛ وتعني حرفيًا "أرض إيزو" أو "منطقة إيزو") [ 30 ] أو إيزوغاشيما (蝦夷ヶ島؛ وتعني حرفيًا "جزيرة إيزو") . [ 31 ] واعتمد سكان إيزوتشي الأصليون بشكل رئيسي على الصيد البري والبحري، وحصلوا على الأرز والحديد من خلال التجارة مع اليابانيين. [ 32 ]

اليابان الإقطاعية

حفل استقبال في قصر بالقرب من هاكوداته عام 1751. الأينو يقدمون الهدايا ( انظر أوموشا ).

خلال فترة موروماتشي (1336-1573)، أنشأ اليابانيون مستوطنة جنوب شبه جزيرة أوشيما ، ضمت سلسلة من المساكن المحصنة مثل شينوريداته . ومع ازدياد عدد السكان في المستوطنة هربًا من المعارك، نشبت نزاعات بين اليابانيين وشعب الأينو، تطورت لاحقًا إلى حرب. في عام 1457، قتل تاكيدا نوبوهيرو (1431-1494) زعيم الأينو، كوشامين، [ 28 ] وهزم المعارضة . أصبح أحفاد نوبوهيرو حكام ماتسوماي-هان ، التي مُنحت حقوقًا تجارية حصرية مع الأينو خلال فترتي أزوتشي-موموياما وإيدو (1568-1868). اعتمد اقتصاد عائلة ماتسوماي على التجارة مع الأينو، الذين امتلكوا شبكات تجارية واسعة. [ 33 ] سيطرت عائلة ماتسوماي على جنوب إزوتشي حتى نهاية فترة إيدو. [ 8 ]

خريطة لمجموعات الأينو في الفترة المحيطة بثورات شاكوشين (1669-1672).
الساموراي والأينو، حوالي عام 1775

يجب فهم حكم عشيرة ماتسوماي على شعب الأينو [ 34 ] في سياق توسع الدولة الإقطاعية اليابانية. حافظ القادة العسكريون في العصور الوسطى في شمال هونشو (مثل عشيرة فوجيوارا الشمالية وعشيرة أكيتا ) على روابط سياسية وثقافية ضعيفة مع البلاط الإمبراطوري ووكلائه، شوغونية كاماكورا وشوغونية أشيكاغا . في بعض الأحيان، كان الزعماء الإقطاعيون الأقوياء يحددون أدوارهم الخاصة ضمن النظام المؤسسي في العصور الوسطى، متخذين ألقاب الشوغونية، بينما في أحيان أخرى كانوا يتخذون ألقابًا بدت وكأنها تمنحهم هوية غير يابانية. ينحدر العديد من هؤلاء الزعماء الإقطاعيين الأقوياء من قادة عسكريين من الإيميشي الذين اندمجوا في المجتمع الياباني. [ 34 ]

كانت عشيرة ماتسوماي من أصل ياماتو، شأنها شأن باقي الشعوب اليابانية ، بينما شكّل الإيميشي في شمال هونشو مجموعةً متميزةً ترتبط بشعب الأينو. خضع الإيميشي للغزو والدمج في الدولة اليابانية منذ القرن الثامن، ونتيجةً لذلك، بدأوا يفقدون ثقافتهم وهويتهم العرقية المميزة، إذ أصبحوا أقلية. وبحلول الوقت الذي حكمت فيه عشيرة ماتسوماي شعب الأينو، كان معظم الإيميشي مختلطين عرقياً، وأقرب جسدياً إلى اليابانيين منهم إلى الأينو. من هذا المنطلق، تفترض نظرية "التحول" أن سكان جومون الأصليين تغيروا تدريجياً مع تدفق مهاجري يايوي إلى منطقة توهوكو في شمال هونشو، على عكس نظرية "الاستبدال" التي تفترض أن يايوي حلت محل جومون. [ 35 ]

ماتسوماي تاكاهيرو ، سيد ماتسوماي في أواخر فترة إيدو (10 ديسمبر 1829 - 9 يونيو 1866)

شهدت قبائل الأينو العديد من الثورات ضد الحكم الإقطاعي. وكانت آخر مقاومة واسعة النطاق ثورة شاكوشاين في الفترة ما بين 1669 و1672. وفي عام 1789، تم قمع حركة أصغر تُعرف بتمرد ميناشي-كوناشير ، وبعدها أصبح مصطلحا "اليابانيين" و"الأينو" يشيران إلى مجموعتين متميزتين بوضوح، وأصبح شعب ماتسوماي يابانيين بلا شك. [ 36 ]

بحسب جون أ. هاريسون، أستاذ التاريخ الياباني الأمريكي، استخدمت اليابان قبل عام 1868 قربها الجغرافي كمبرر لأحقيتها في هوكايدو وساخالين وجزر الكوريل . إلا أن اليابان لم تستكشف هذه المناطق أو تحكمها أو تستغلها بشكل كامل، وقد دُحض هذا الادعاء بتوسع روسيا في منطقة شمال شرق المحيط الهادئ، وبإقامة مستوطنات روسية في كامتشاتكا (منذ عام 1699)، وساخالين (في خمسينيات القرن التاسع عشر)، وساحل بحر أوخوتسك (من أربعينيات القرن السابع عشر فصاعدًا). ​​[ 37 ]

قبل إصلاحات ميجي عام 1868، كانت هوكايدو تُعتبر أرضًا حدودية، وأدركت شوغونية توكوغاوا ضرورة إعداد دفاعات شمالية ضد غزو روسي محتمل، فاستولت على معظم إيزوتشي بين عامي 1855 و1858. [ 38 ] [ 39 ] اعتبر العديد من المستوطنين اليابانيين شعب الأينو "غير بشريين وأحفادًا أدنى من الكلاب". [ 15 ] [ 40 ] فرضت توكوغاوا بشكل غير منتظم برامج استيعاب مختلفة على الأينو نظرًا لتصورها لهم كتهديد من روسيا. [ 15 ] على سبيل المثال، نُفذت برامج الاستيعاب استجابةً للتهديدات المُتصورة من روسيا، والتي شملت حملة لاكشمان عام 1793 وحادثة غولوفنين عام 1804. [ 15 ] وبمجرد أن بدت التهديدات الروسية وكأنها قد انحسرت، توقفت برامج الاستيعاب حتى عام 1855. [ 15 ] ومع ذلك، في عام 1855، وبعد توقيع معاهدة شيمودا ، التي حددت الحدود بين الإمبراطورية الروسية واليابان في عهد توكوغاوا، اعتبر توكوغاوا روسيا مرة أخرى تهديدًا للسيادة اليابانية على هوكايدو، وأعاد العمل ببرامج الاستيعاب على شعب الأينو. [ 15 ]

عصر ميجي

استعمار هوكايدو

قبل عصر ميجي، كانت الجزيرة تُسمى إيزوتشي، والتي يُمكن ترجمتها إلى "أرض البرابرة" أو "أرض من لم يُطيعوا الحكومة". [ 9 ] بعد فترة وجيزة من حرب بوشين عام 1868، احتلت مجموعة من الموالين لتوكوغاوا بقيادة إينوموتو تاكياكي الجزيرة مؤقتًا (وتُعرف هذه الدولة ، خطأً، باسم جمهورية إيزو )، ولكن تم هزيمة التمرد في مايو 1869. وبموجب الممارسات الاستعمارية، ضُمت إيزوتشي إلى الأراضي اليابانية. [ 9 ] [ 41 ] [ 14 ] [ 13 ] ثم وُضعت إيزوتشي تحت سيطرة حكومة محافظة هاكوداته. عند إنشاء لجنة التنمية ( كايتاكوشي ) ، قدمت حكومة ميجي اسمًا جديدًا، هوكايدو، والذي يُمكن ترجمته إلى "طريق البحر الشمالي". [ 8 ] تم إنشاء التقسيمات الإقليمية، بما في ذلك مقاطعات أوشيما ، شيريبيشي ، إيبوري ، إيشيكاري ، تيشيو ، كيتامي ، هيداكا ، توكاشي ، كوشيرو ، نيمورو وتشيشيما . [ 42 ]

جادل المؤيدون اليابانيون لاستعمار إيزوتشي بأن ذلك سيمثل خطوة استراتيجية لتعزيز مكانة اليابان ونفوذها على الساحة العالمية، لا سيما في المفاوضات مع القوى الغربية، وتحديدًا روسيا. [ 43 ] استثمرت حكومة ميجي بكثافة في استعمار هوكايدو لعدة أسباب. [ 44 ] أولًا، سعت إلى بسط سيطرتها على المنطقة كمنطقة عازلة ضد أي تقدم روسي محتمل. [ 44 ] ثانيًا، انجذبت إلى الموارد الطبيعية الغنية في هوكايدو، بما في ذلك الفحم والأخشاب والأسماك والأراضي الخصبة. [ 44 ] أخيرًا، ولأن القوى الغربية كانت تنظر إلى التوسع الاستعماري كرمز للهيبة، فقد رأت اليابان في استعمار هوكايدو فرصة لتقديم نفسها كدولة حديثة ومحترمة أمام القوى الغربية. [ 44 ]

حصن غوريوكاكو في هاكوداته
شعب الأينو ، السكان الأصليون لهوكايدو

كان الهدف الرئيسي للجنة التنمية هو تأمين هوكايدو قبل أن يوسع الروس سيطرتهم على الشرق الأقصى إلى ما وراء فلاديفوستوك . فشل اليابانيون في الاستيطان في الأراضي المنخفضة الداخلية للجزيرة بسبب مقاومة السكان الأصليين. [ 45 ] تم القضاء على المقاومة في نهاية المطاف، وأصبحت الأراضي المنخفضة تحت سيطرة اللجنة. [ 45 ] كان أهم هدف لليابانيين هو زيادة عدد سكان المزارع وخلق بيئة مواتية للهجرة والاستيطان. [ 45 ] ومع ذلك، لم يكن لدى اليابانيين خبرة في التقنيات الزراعية الحديثة، ولم يمتلكوا سوى أساليب بدائية في التعدين وقطع الأشجار. [ 45 ] تم تكليف كورودا كيوتاكا بالإشراف على المشروع، ولجأ إلى الولايات المتحدة طلبًا للمساعدة. [ 45 ]

كانت خطوته الأولى السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية واستقطاب هوراس كابرون ، مفوض الزراعة في عهد الرئيس الأمريكي يوليسيس إس. غرانت . بين عامي 1871 و1873، كرّس كابرون جهوده لنشر الزراعة والتعدين في الغرب، لكن النتائج كانت متفاوتة. وبعد أن شعر بالإحباط من العقبات التي واجهته، عاد كابرون إلى بلاده عام 1875. وفي عام 1876، وصل ويليام إس. كلارك لتأسيس كلية زراعية في سابورو . ورغم أنه لم يمكث سوى عام واحد، إلا أن كلارك ترك بصمةً لا تُمحى في هوكايدو، مُلهمًا اليابانيين بتعاليمه في الزراعة والمسيحية. [ 46 ] ولا تزال كلماته الأخيرة، "يا شباب، كونوا طموحين!" ، منقوشةً على المباني العامة في هوكايدو حتى يومنا هذا. وقد ازداد عدد سكان هوكايدو من 58,000 إلى 240,000 نسمة خلال ذلك العقد. [ 47 ]

عيّن كورودا كابرون مقابل 10,000 دولار أمريكي سنويًا، وتكفّل بجميع نفقات المهمة. ويبدو أن كورودا وحكومته قد انجذبا إلى خبرة كابرون الاستعمارية السابقة، ولا سيما مشاركته في التهجير القسري للسكان الأصليين من تكساس إلى أراضٍ جديدة بعد الحرب المكسيكية الأمريكية . [ 12 ] أدخل كابرون أساليب زراعية كثيفة رأس المال من خلال تبني الأساليب والأدوات الأمريكية، واستيراد بذور المحاصيل الغربية، وإدخال سلالات الماشية الأوروبية، بما في ذلك أبقار نورث ديفون التي كان يفضلها . [ 12 ] أسس مزارع تجريبية في هوكايدو، وأجرى مسوحات لتقييم الرواسب المعدنية والإمكانات الزراعية، ودعا إلى تحسين الوصول إلى المياه، وتطوير المطاحن، وصيانة الطرق. [ 12 ]

تم تنظيم ودعم استيطان اليابانيين لهوكايدو من خلال تعاون بين الدولة اليابانية وخبراء وتقنيات أمريكية. [ 12 ] ففي الفترة ما بين سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، ركز القادة اليابانيون جهودهم على استيطان هوكايدو عبر هجرة منهجية لأمراء الساموراي السابقين، وحاشيتهم، وعامة المواطنين، بمن فيهم المزارعون والفلاحون، وتزويدهم بأراضٍ "مجانية" ومساعدات مالية. [ 12 ] وقد تيسرت هذه العملية بفضل خبرة المستشارين الأمريكيين الذين أدخلوا تقنيات استعمارية متنوعة، محولين هوكايدو إلى أرض ملائمة لتطلعات اليابان الرأسمالية. [ 12 ]

استلهم القادة اليابانيون من الاستعمار الاستيطاني الأمريكي خلال زياراتهم الدبلوماسية إلى الولايات المتحدة. [ 44 ] تعلم المسؤولون الاستعماريون اليابانيون أساليب الاستعمار الاستيطاني من القوى الإمبريالية الغربية، ولا سيما الولايات المتحدة. وشمل ذلك إعلان أجزاء كبيرة من هوكايدو أراضيَ بلا مالك، مما وفر ذريعةً لتهجير شعب الأينو. [ 44 ] [ 48 ] أنشأت اليابان مجلس استعمار هوكايدو عام 1869، بعد عام من بدء عصر ميجي، بهدف تشجيع المستوطنين اليابانيين على الاستيطان في هوكايدو. [ 49 ] بدأ المستوطنون اليابانيون القادمون من البر الرئيسي بالهجرة إلى هوكايدو، مما أدى إلى استعمار اليابان للجزيرة. [ 48 ] بدافع الأهداف الرأسمالية والصناعية، استولت حكومة ميجي بالقوة على الأراضي الخصبة والمناطق الغنية بالمعادن في جميع أنحاء هوكايدو، دون مراعاة لسكن شعب الأينو التاريخي فيها. [ 48 ] ​​نفذت حكومة ميجي عمليات مصادرة للأراضي وسنت قوانين ملكية الأراضي التي فضّلت المستوطنين اليابانيين، مما جرد شعب الأينو فعليًا من حقوقهم العرفية في الأرض ووسائل عيشهم التقليدية. [ 48 ] زاد قانون حماية السكان الأصليين السابقين في هوكايدو لعام 1899 من تهميش شعب الأينو وإفقارهم بإجبارهم على مغادرة أراضيهم التقليدية ونقلهم إلى المناطق الجبلية الوعرة في وسط الجزيرة. [ 50 ] [ 51 ] حظر القانون على الأينو صيد الأسماك والقنص، اللذين كانا مصدر رزقهم الرئيسي. [ 52 ] كان يُنظر إلى الأينو في المقام الأول كمصدر للعمالة اليدوية الرخيصة، وعززت سياسات الاستيعاب التمييزية شعورهم بالدونية، كما فاقمت الفقر والمرض داخل مجتمعاتهم. [ 53 ] أدت هذه السياسات إلى تفاقم اتجاهات الهجرة بين سكان الأينو، حيث سعى الكثيرون إلى العمل لدى الحكومة أو الشركات الخاصة، وغالبًا ما كانوا يتقاضون أجورًا زهيدة بالكاد تكفي لإعالة أسرهم. [ 48 ]

شرعت حكومة ميجي في حملات استيعاب لم تقتصر على استيعاب شعب الأينو فحسب، بل هدفت أيضًا إلى القضاء التام على لغتهم وثقافتهم. [ 48 ] أُجبروا على تبني أسماء ولغات يابانية، وشهدوا تدريجيًا تآكل ثقافتهم وتقاليدهم. [ 50 ] مُنع الأينو من التحدث بلغتهم، واقتصر تدريسهم في المدارس على اللغة اليابانية. [ 49 ] ونظرًا للوصمة الاجتماعية المنتشرة، أخفى العديد من الأينو تراثهم. [ 50 ] وقد صنّفت اليونسكو لغة الأينو ضمن اللغات المهددة بالانقراض بشدة. [ 54 ] ونظرًا لسيطرة دولة ميجي السياسية الكاملة على الجزيرة، وما تلا ذلك من قمع لسكانها الأصليين، واستغلال اقتصادي مفرط، ومساعٍ طموحة لإقامة مستوطنات دائمة، برزت هوكايدو كمستعمرة الاستيطان الوحيدة الناجحة في اليابان. [ 48 ]

بعد استعمار اليابان لهوكايدو في عهد ميجي، اعتمدت اليابان على عمالة السجون لتسريع عملية الاستعمار. [ 55 ] بنى اليابانيون ثلاثة سجون وحوّلوا هوكايدو إلى جزيرة سجن، حيث سُجن السجناء السياسيون واستُخدموا كعمالة سجناء. [ 55 ] خلال حفل افتتاح السجن الأول، استُبدل اسم الأينو " شيبتسوبوتو " بالاسم الياباني " تسوكيغاتا "، في محاولة لـ" تطويع " جغرافية هوكايدو للثقافة اليابانية . [ 55 ] افتُتح السجن الثاني بالقرب من منجم هوكوتان هوروناي للفحم ، حيث أُجبر شعب الأينو على العمل. [ 55 ] لعبت عمالة السجون الرخيصة دورًا هامًا في استخراج الفحم والكبريت، بالإضافة إلى بناء الطرق في هوكايدو. [ 56 ] [ 57 ] في نهاية المطاف، حلت أنواع عديدة من العمالة المتعاقدة، والعمالة الكورية، وعمالة الأطفال، وعمالة النساء محل عمالة السجناء في هوكايدو. [ 58 ] كانت ظروف العمل صعبة وخطيرة. [ 59 ] اعتمد انتقال اليابان إلى الرأسمالية بشكل كبير على نمو قطاع تعدين الفحم في هوكايدو، [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] حيث ازدادت أهميته طوال الحرب العالمية الأولى ، وازدادت حاجة المناجم إلى أعداد متزايدة من العمال. [ 63 ]

الحرب العالمية الثانية

في منتصف يوليو/تموز 1945، هاجمت فرقة العمل 38 التابعة للبحرية الأمريكية موانئ شحن ومدنًا ومنشآت عسكرية مختلفة في هوكايدو . وفي 14 و15 يوليو/تموز، أغرقت طائرات تابعة لحاملات طائرات فرقة العمل عددًا كبيرًا من السفن وألحقت بها أضرارًا في موانئ على طول الساحل الجنوبي لهوكايدو، وكذلك في شمال هونشو. إضافةً إلى ذلك، في 15 يوليو/تموز، قصفت قوة مؤلفة من ثلاث سفن حربية وطرادين خفيفين مدينة موروران . [ 64 ] قبل إقرار الاستسلام الياباني رسميًا، استعد الاتحاد السوفيتي لغزو هوكايدو ، لكن الرئيس الأمريكي هاري ترومان أوضح أن استسلام جميع الجزر اليابانية الرئيسية سيُقبل من قبل الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر وفقًا لإعلان القاهرة لعام 1943. [ 65 ]

حاضر

أصبحت هوكايدو متساوية مع المحافظات الأخرى عام ١٩٤٧، عندما دخل قانون الحكم الذاتي المحلي المعدل حيز التنفيذ. أنشأت الحكومة المركزية اليابانية وكالة تنمية هوكايدو (北海道開発庁، هوكايدو كايهاتسوتشو ) كوكالة تابعة لمكتب رئيس الوزراء عام ١٩٤٩ للحفاظ على سلطتها التنفيذية في هوكايدو. تم دمج الوكالة في وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل عام ٢٠٠١. ولا يزال لمكتب هوكايدو (北海道局، هوكايدو-كيوكو ) ومكتب تنمية هوكايدو الإقليمي (北海道開発局، هوكايدو كايهاتسوكيوكو ) التابعين للوزارة نفوذ قوي على مشاريع البناء العامة في هوكايدو.

الجغرافيا

تقع جزيرة هوكايدو شمال اليابان، بالقرب من روسيا ( مقاطعة سخالين ). تطل سواحلها على بحر اليابان (غرب الجزيرة)، وبحر أوخوتسك (شمالها)، والمحيط الهادئ (شرقها). يتميز وسط الجزيرة بتضاريسه الجبلية، مع هضاب بركانية . تضم هوكايدو سهولًا متعددة، منها سهل إيشيكاري بمساحة 3800 كيلومتر مربع (1500 ميل مربع ) ، وسهل توكاتشي بمساحة 3600 كيلومتر مربع ( 1400 ميل مربع)، وسهل كوشيرو بمساحة 2510 كيلومتر مربع ( 970 ميل مربع ) (أكبر الأراضي الرطبة في اليابان)، وسهل ساروبيتسو بمساحة 200 كيلومتر مربع (77 ميل مربع ) . تبلغ مساحة هوكايدو الإجمالية 83423.84 كيلومتر مربع ( 32210.12 ميل مربع ) ، مما يجعلها ثاني أكبر جزيرة في اليابان.          

يفصل مضيق تسوجارو هوكايدو عن هونشو ( محافظة أوموري )؛ [ 8 ] يفصل مضيق لا بيروز هوكايدو عن جزيرة سخالين في روسيا؛ يفصل مضيق نيمورو هوكايدو عن جزيرة كوناشير في جزر الكوريل الروسية .

تضم هوكايدو، الخاضعة للسلطة الحكومية، عدة جزر صغيرة، منها ريشيري ، وأوكوشيري ، وريبون . وبحسب التصنيف الياباني، تشمل هوكايدو أيضًا جزر الكوريل الأربع الواقعة في أقصى الجنوب . تُعد هوكايدو أكبر محافظات اليابان وأقصاها شمالًا ، وتحتل المرتبة الحادية والعشرين عالميًا من حيث المساحة .

النباتات والحيوانات

توجد ثلاث مجموعات من دببة أوسوري البنية في الجزيرة. وتضم هوكايدو أكبر عدد من الدببة البنية في آسيا بعد روسيا. وينقسم دب هوكايدو البني إلى ثلاث سلالات متميزة. يوجد ثماني سلالات فقط في العالم. [ 66 ] أما تلك الموجودة في هونشو فقد انقرضت منذ زمن بعيد.

تُعد هوكايدو أيضاً الموطن التاريخي والحالي لثعالب البحر في اليابان ، والتي أصبحت بشكل متزايد عامل جذب سياحي رئيسي مع اختفاء ثعالب البحر من أحواض الأسماك اليابانية . [ 67 ]

يُعدّ شجر التنوب السخاليني ( Abies sachalinensis ) النوع الأصلي من الأشجار الصنوبرية في شمال هوكايدو . [ 68 ] كما يوجد نبات الكوبية المزخرفة (Hydrangea hirta) في الجزيرة.

النباتات والحيوانات البارزة [ 69 ]
اسميكتبملحوظات
الدب البني الأوسوريالحيواناتتُعد هذه المنطقة واحدة من أكبر تجمعات الدببة البنية ( Ursus arctos lasiotus ) من حيث متوسط ​​الحجم.
ثعلب البحرالحيواناتأثقل أنواع فصيلة ابن عرس ( Enhydra lutris )
نسر ستيلر البحريالحيواناتفي المتوسط، أثقل أنواع النسور في العالم ( Haliaeetus pelagicus )
ذئب هوكايدوالحيواناتسلالة منقرضة من الذئب الرمادي ( Canis lupus hattai ).
غزال ييزو سيكاالحيواناتسلالات كبيرة من غزال السيكا ( Cervus nippon Yesoensis )
إزوريسالحيواناتويسمى أيضًا سنجاب إيزو ( Sciurus vulgaris orientis )
ثعلب أحمر إيزوالحيواناتموطنها الأصلي أرخبيل شمال اليابان ( Vulpes vulpes schrencki )
إيزو تانوكيالحيواناتسلالات من كلب الراكون موطنها هوكايدو ( Nyctereutes viverrinus albus )
كلب هوكايدوالحيواناتربما يكون كلب الصيد المستأنس من نوع سبيتز منحدرًا من كلاب أكيتا المُدخلة.
دوسانكوالحيواناتويُطلق عليه أيضاً اسم " حصان هوكايدو "
سابلالحيوانات( Martes zibellina ) نوع من أنواع السمور الذي يسكن هوكايدو وشمال آسيا.
سحلية ولودةالحيوانات( زوتوكا فيفيبارا )
سمندل إيزوالحيوانات( Hynobius retardatus )
سمك السلمون المرقط دولي فاردنالحيوانات( سالفيلينوس مالما )
الإمبراطور اليابانيالحيواناتالفراشة الوطنية لليابان ( أو-موراساكي ، "الأرجوانية العظيمة")
مالك الحزين الرماديالحيوانات(Ardea cinerea) طائر خوض طويل الأرجل.
سمك السلمون الأحمرالحيوانات(سمك السلمون الأبيض (白鮭 シロサケ) موطنه الأصلي وسط وشمال هونشو وهوكايدو وشمال المحيط الهادئ .
سمك السلمون الأحمرالحيوانات( Oncorhynchus nerka، ベニザケ - Benizake ) يعيش في هوكايدو وشمال المحيط الهادئ .
شجرة التنوب إيزوفلوراPicea jezoensis
شجرة التنوب السخالينيةفلوراPicea glehnii
الوردة اليابانيةفلوراRosa rugosa

النشاط الجيولوجي

مثل العديد من مناطق اليابان، تشهد هوكايدو نشاطًا زلزاليًا . فإلى جانب الزلازل العديدة ، تُعتبر البراكين التالية لا تزال نشطة (حدث ثوران بركاني واحد على الأقل منذ عام 1850):

في عام ١٩٩٣، تسبب زلزال بقوة ٧.٧ درجة في حدوث تسونامي دمر جزيرة أوكوشيري ، وأودى بحياة ٢٠٢ من سكانها. وفي ٢٦ سبتمبر/أيلول ٢٠٠٣، ضرب زلزال بقوة ٨.٣ درجة بالقرب من الجزيرة. وفي ٦ سبتمبر/أيلول ٢٠١٨، ضرب زلزال بقوة ٦.٦ درجة مركزه بالقرب من مدينة توماكوماي ، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي عن الجزيرة بأكملها. [ ٧٠ ] وفي ١٦ مايو/أيار ٢٠٢١، ضرب زلزال بقوة ٦.١ درجة على مقياس ريختر قبالة سواحل هوكايدو. [ ٧١ ]

الحدائق

المتنزهات الوطنية (国立公園)
منتزه شيريتوكو الوطني *知床
منتزه أكان ماشو الوطنيشكرا جزيلا
حديقة كوشيرو-شيتسوجين الوطنيةشكرا جزيلا
منتزه دايسيتسوزان الوطني大雪山
حديقة شيكوتسو-تويا الوطنيةشكرا جزيلا
حديقة ريشيري-ريبون-ساروبيتسو الوطنية利尻礼文サロベツ
حديقة هيداكاسانمياكو-إريمو-توكاتشي الوطنيةأفضل ما في الأمر

* تم إدراجه كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في 14 يوليو 2005.

الحدائق شبه الوطنية (国定公園)
منتزه أباشيري شبه الوطنيجيد
حديقة نيسيكو-شاكوتان-أوتارو كايجان شبه الوطنيةニセコ積丹小樽海岸
منتزه أونوما شبه الوطني大沼
حديقة شوكانبيتسو-تيوري-ياجيشيري شبه الوطنية暑寒別天売焼尻
مواقع رامسار للأراضي الرطبة
منذ
مستنقعات كوشيروشكرا جزيلا17-06-1980
بحيرة كوتشاروク ッ チ ャ ロ 湖1989-07-06
بحيرة أوتونايウトナイ湖1991-12-12
أراضي كيريتابو الرطبة霧多布湿原10-06-1993
بحيرة أكيشي ، منطقة بيكانبيوشي الرطبة厚岸湖・別寒辺牛湿原10-06-1993، تم تكبيره في 08-11-2005
مستنقعات مياجيما宮島沼18-11-2002
مستنقع أوريونوما雨竜沼湿原2005-11-08
سهل ساروبيتسوサロベツ原野
بحيرة توفوتسو濤沸湖
بحيرة أكانشكرا جزيلا
شبه جزيرة نوتسوكي ، خليج نوتسوكي野付半島・野付湾
بحيرة فورين، شونكونيتاي風蓮湖・春国岱

مناخ

صورة التقطها قمر صناعي لهوكايدو في فصل الشتاء، يناير 2003
هوكايدو في الشتاء والصيف

تُعدّ هوكايدو أبرد مناطق اليابان، حيث تتميز بصيف معتدل نسبيًا وشتاء بارد قارس/ثلجي. تقع معظم الجزيرة ضمن نطاق المناخ القاري الرطب ، حيث تُصنّف معظم المناطق ضمن تصنيف كوبن للمناخ Dfb ( مناخ شبه شمالي )، بينما تُصنّف بعض المناطق المنخفضة الداخلية ضمن تصنيف Dfa (مناخ قاري رطب ذو صيف حار). يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة في أغسطس بين 17 و22 درجة مئوية (62.6 إلى 71.6 درجة فهرنهايت) ، بينما يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة في يناير بين -12 و-4 درجات مئوية (10.4 إلى 24.8 درجة فهرنهايت) ، وذلك تبعًا للارتفاع والمسافة من المحيط، مع العلم أن درجات الحرارة في الجانب الغربي من الجزيرة تميل إلى أن تكون أعلى قليلًا من الجانب الشرقي. وقد سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 26 مايو 2019، حيث بلغت 39.5 درجة مئوية (103.1 درجة فهرنهايت). [ 73 ]      

يقع الجزء الشمالي من هوكايدو ضمن نطاق التايغا [ 74 ] ، حيث تشهد تساقطًا كثيفًا للثلوج. ويتفاوت تساقط الثلوج بشكل كبير، إذ يصل إلى 11 مترًا (400 بوصة) على الجبال المطلة على بحر اليابان، وصولًا إلى حوالي 1.8 متر (71 بوصة) على ساحل المحيط الهادئ. وتشهد الجزيرة عادةً عواصف ثلجية متفرقة تُكوّن أكوامًا ثلجية تدوم طويلًا. ويتراوح إجمالي الهطول من 1600 مليمتر (63 بوصة) على جبال ساحل بحر اليابان، إلى حوالي 800 مليمتر (31 بوصة) (وهو الأدنى في اليابان) على ساحل بحر أوخوتسك والسهول الداخلية، ويصل إلى حوالي 1100 مليمتر (43 بوصة) على ساحل المحيط الهادئ. وتجعل جودة الثلج البودرة العالية عمومًا ، فضلًا عن كثرة الجبال في هوكايدو، منها منطقةً شهيرةً لممارسة الرياضات الثلجية. ويبدأ تساقط الثلوج عادةً في نوفمبر، وتعمل منتجعات التزلج (مثل منتجعات نيسيكو، وفورانو، وتين، وروسوتسو) عادةً بين ديسمبر وأبريل. تحتفل هوكايدو بطقسها الشتوي في مهرجان سابورو للثلج . [ 75 ]     

يتأثر تساقط الثلوج في هوكايدو شتاءً بنمط جوي موسمي بين سيبيريا وشمال المحيط الهادئ. خلال فصل الشتاء، تتلقى قارة أوراسيا كمية محدودة من الطاقة الشمسية وتبرد بسرعة، مما يُشكل نظام ضغط جوي مرتفع قوي ومستمر فوق سيبيريا يُعرف باسم " المرتفع السيبيري" . في الوقت نفسه، يحتفظ شمال المحيط الهادئ بالحرارة لفترة أطول، مُشكلاً نظام ضغط جوي منخفض مستمر يُسمى " منخفض ألوشيان ". يُولد فرق الضغط الناتج رياحًا شمالية غربية ثابتة تحمل هواءً باردًا وجافًا جدًا باتجاه اليابان. عندما يعبر هذا الهواء بحر اليابان، يمر فوق تيار تسوشيما الدافئ ، الذي يُبقي المياه الساحلية دافئة نسبيًا ويُمكّن من امتصاص كميات كبيرة من الرطوبة. عندما يصل الهواء المُحمّل بالرطوبة إلى ساحل هوكايدو الجبلي، يُدفع إلى الأعلى، ويتكثف، مُنتجًا تساقطًا كثيفًا للثلوج. [ 76 ] يُشار إلى هذا التأثير غالبًا باسم "تساقط الثلوج الناتج عن تأثير المحيط". على الرغم من الاعتقاد الشائع بأن ظاهرة لا نينا تجلب ثلوجاً أكثر كثافة، إلا أن الملاحظات طويلة الأجل لا تُظهر أي ارتباط ثابت بين مراحل لا نينا وزيادة تساقط الثلوج في هوكايدو. [ 77 ]

خلال فصل الشتاء، غالباً ما تُعقّد كتل الجليد الكبيرة المتراكمة حركة الملاحة عبر بحر أوخوتسك . وبالإضافة إلى الرياح العاتية التي تهب خلال فصل الشتاء، غالباً ما يؤدي ذلك إلى توقف حركة الطيران والأنشطة البحرية بعد الساحل الشمالي لهوكايدو. وتكون الموانئ المطلة على المحيط الهادئ المفتوح وبحر اليابان خالية من الجليد عموماً على مدار العام، على الرغم من أن معظم الأنهار تتجمد خلال فصل الشتاء. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

على عكس الجزر الرئيسية الأخرى في اليابان، لا تتأثر هوكايدو عادةً بموسم الأمطار في شهري يونيو ويوليو ، كما أن انخفاض نسبة الرطوبة فيها، بالإضافة إلى طقسها الصيفي الدافئ في الغالب، يجعل مناخها عامل جذب للسياح من مناطق أخرى في اليابان. [ 81 ] [ 82 ]

مقارنة درجات الحرارة

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية لمختلف المدن والبلدات في هوكايدو بالدرجة المئوية والفهرنهايتية
مدينةينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
سابورو-0.4 / -6.4 (31.3 / 20.5)0.4 / −6.2 (32.7 / 20.8)4.5 / −2.4 (40.1 / 27.7)11.7 / 3.4 (53.1 / 38.1)17.9 / 9.0 (64.2 / 48.2)21.8 / 13.4 (71.2 / 56.1)25.4 / 17.9 (77.7 / 64.2)26.4 / 19.1 (79.5 / 66.4)22.8 / 14.8 (73.0 / 58.6)16.4 / 8.0 (61.5 / 46.4)8.7 / 1.6 (47.7 / 34.9)2.0 / −4.0 (35.6 / 24.8)
هاكوداته0.9 / −6.0 (33.6 / 21.2)1.8 / −5.7 (35.2 / 21.7)5.8 / −2.2 (42.4 / 28.0)12.0 / 2.8 (53.6 / 37.0)17.0 / 8.0 (62.6 / 46.4)20.4 / 12.6 (68.7 / 54.7)24.1 / 17.3 (75.4 / 63.1)25.9 / 18.9 (78.6 / 66.0)23.2 / 14.6 (73.8 / 58.3)17.1 / 7.8 (62.8 / 46.0)10.0 / 1.8 (50.0 / 35.2)3.2 / −3.6 (37.8 / 25.5)
أساهيكاوا-3.3 / -11.7 (26.1 / 10.9)-1.7 / -11.8 (28.9 / 10.8)3.0 / −6.1 (37.4 / 21.0)11.2 / 0.2 (52.2 / 32.4)18.8 / 6.1 (65.8 / 43.0)22.8 / 12.0 (73.0 / 53.6)26.2 / 16.4 (79.2 / 61.5)26.6 / 16.9 (79.9 / 62.4)21.9 / 11.7 (71.4 / 53.1)14.9 / 4.4 (58.8 / 39.9)6.2 / −1.5 (43.2 / 29.3)-0.8 / -8.0 (30.6 / 17.6)
كوشيرو-0.2 / -9.8 (31.6 / 14.4)-0.1 / -9.4 (31.8 / 15.1)3.3 / −4.2 (37.9 / 24.4)8.0 / 0.7 (46.4 / 33.3)12.6 / 5.4 (54.7 / 41.7)15.8/9.5(60.4/49.1)19.6/13.6(67.3/56.5)21.5/15.7(70.7/60.3)20.1/12.9(68.2/55.2)15.1/6.1(59.2/43.0)8.9/−0.3(48.0/31.5)2.5/−7.0(36.5/19.4)
Wakkanai−2.4/−6.4(27.7/20.5)−2.0/−6.7(28.4/19.9)1.6/−3.1(34.9/26.4)7.4/1.8(45.3/35.2)12.4/6.3(54.3/43.3)16.1/10.4(61.0/50.7)20.1/14.9(68.2/58.8)22.3/17.2(72.1/63.0)20.1/14.4(68.2/57.9)14.1/8.4(57.4/47.1)6.3/1.3(43.3/34.3)0.0/−4.2(32.0/24.4)
Rikubetsu−2.5/−19.6(27.5/−3.3)−1.4/−18.8(29.5/−1.8)3.2/−10.6(37.8/12.9)10.5/−2.5(50.9/27.5)17.1/3.4(62.8/38.1)20.6/9.1(69.1/48.4)23.7/14.0(74.7/57.2)24.4/15.0(75.9/59.0)20.8/9.8(69.4/49.6)14.7/1.8(58.5/35.2)7.1/−5.3(44.8/22.5)−0.2/−14.9(31.6/5.2)
Saroma−2.6/−15.6(27.3/3.9)−2.2/−16.3(28.0/2.7)2.5/−9.5(36.5/14.9)10.2 / −1.8 (50.4 / 28.8)16.9 / 3.8 (62.4 / 38.8)20.2 / 8.9 (68.4 / 48.0)23.9 / 13.6 (75.0 / 56.5)24.9 / 14.8 (76.8 / 58.6)21.6 / 10.1 (70.9 / 50.2)15.3 / 2.9 (59.5 / 37.2)7.5 / −3.2 (45.5 / 26.2)0.1 / −11.7 (32.2 / 10.9)
أوكوشيري1.6 / −2.4 (34.9 / 27.7)1.9 / −2.2 (35.4 / 28.0)5.3 / 0.7 (41.5 / 33.3)10.0 / 5.0 (50.0 / 41.0)14.6 / 9.3 (58.3 / 48.7)19.0 / 13.6 (66.2 / 56.5)22.9 / 17.9 (73.2 / 64.2)25.4 / 20.1 (77.7 / 68.2)22.6 / 17.5 (72.7 / 63.5)16.6 / 11.8 (61.9 / 53.2)10.0 / 5.1 (50.0 / 41.2)3.9 / −0.5 (39.0 / 31.1)
إريمو0.2 / −4.0 (32.4 / 24.8)-0.2 / -4.3 (31.6 / 24.3)2.2 / −1.9 (36.0 / 28.6)6.1 / 1.3 (43.0 / 34.3)10.1 / 5.0 (50.2 / 41.0)13.6 / 9.0 (56.5 / 48.2)17.5 / 13.4 (63.5 / 56.1)19.9 / 15.8 (67.8 / 60.4)19.0 / 14.9 (66.2 / 58.8)14.7 / 10.2 (58.5 / 50.4)9.3 / 4.2 (48.7 / 39.6)3.3 / −1.3 (37.9 / 29.7)

التقسيمات الإدارية

المحافظات الفرعية

خريطة لهوكايدو توضح المحافظات الفرعية قبل عام 2010 والمدن الرئيسية
خريطة لهوكايدو داخل اليابان، بما في ذلك جزر الكوريل المتنازع عليها

اعتبارًا من أبريل 2010 تضم هوكايدو تسعة مكاتب عامة فرعية (総合振興局) وخمسة مكاتب فرعية (振興局). وتُعدّ هوكايدو واحدة من ثماني محافظات في اليابان تضم مكاتب فرعية (支庁shichō ). وهي المحافظة الوحيدة من بين هذه المحافظات الثماني التي تغطي مكاتبها كامل أراضيها خارج المدن الرئيسية، بدلاً من اقتصارها على الجزر النائية أو المناطق البعيدة.

يعود ذلك في الغالب إلى مساحتها الشاسعة. فالعديد من أجزاء المحافظة بعيدة جدًا بحيث يتعذر على سابورو إدارتها بكفاءة. وتضطلع المكاتب الفرعية في هوكايدو بالعديد من المهام التي تضطلع بها مكاتب المحافظات في بقية أنحاء اليابان.

محافظة فرعيةاليابانيةالمدينة الرئيسيةأكبر بلديةعدد السكان ( 2009))المساحة ( كم² )البلديات
1سوراتشيشكرا جزيلاإيواميزاواإيواميزاوا338,4855,791.1910 مدن14 مدينة
أ↳ إيشيكاريشكرا جزيلاسابوروسابورو2,324,8783,539.866 مدنمدينة واحدةقرية واحدة
2شيريبشيشكرا جزيلاكوتشانأوتارو234,9844305.83مدينة واحدة13 مدينة6 قرى
3إيبوريشكرا جزيلامورورانتوماكوماي419,1153,698.00أربع مدن7 مدن
ب↳ هيداكاشكرا جزيلاأوراكاواشينهيداكا76,0844,811.977 مدن
4أوشيماشكرا لكهاكوداتههاكوداته433,4753,936.46مدينتان9 مدن
ج↳ هياماشكرا جزيلاإيشاشيسيتانا432102,629.947 مدن
5كاميكاوالا داعي للقلقأساهيكاواأساهيكاوا527,57510,619.20أربع مدن17 مدينةقريتان
دروموي ↳شكرا جزيلارومويروموي53,9163,445.75مدينة واحدة6 مدنقرية واحدة
6فول الصويالا يوجد أي مشكلةواكانايواكاناي71,4234,625.09مدينة واحدة8 مدنقرية واحدة
7أوخوتسكالمزيد من المعلوماتاباشيريكيتامي309,48710,690.623 مدن14 مدينةقرية واحدة
8توكاتشيشكرا جزيلاأوبيهيروأوبيهيرو353,29110,831.24مدينة واحدة16 مدينةقريتان
9كوشيرولا داعي للقلقكوشيروكوشيرو252,5715,997.38مدينة واحدة6 مدنقرية واحدة
هـ↳ نيموروشكرا جزيلانيمورونيمورو84,0353,406.23مدينة واحدةأربع مدن
*
تزعم اليابان أن الجزء الجنوبي من جزر الكوريل ( الأراضي الشمالية )، الخاضعة حاليًا لإدارة روسيا، يتبع لمحافظة نيمورو الفرعية المقسمة إلى ست قرى. مع ذلك، لا يتضمن الجدول أعلاه بيانات هذه الجزر.

البلديات

تنقسم هوكايدو إلى 179 بلدية.

خريطة هوكايدو حسب نوع البلدية مرسوم حكومي مدينة بلدة قرية                    

المدن

يوجد 35 مدينة في هوكايدو:

اسمالمساحة ( كم² )سكانمحافظة فرعيةرسم خريطة
روماجيكانجي
اباشيري網走市470.9434,919مقاطعة أوخوتسك الفرعية
أكابيرا赤平市129.8810,686مقاطعة سوراتشي الفرعية
أساهيكاوا旭川市747.6333,530محافظة كاميكاوا الفرعية
أشيبتسو芦別市865.0214260مقاطعة سوراتشي الفرعية
بيبي美唄市277.6124,768مقاطعة سوراتشي الفرعية
الكيتوسيز千歳市594.596,475محافظة إيشيكاري الفرعية
تاريخ伊達市444.2834,898مقاطعة إيبوري الفرعية
إبيتسو江別市187.57119,086محافظة إيشيكاري الفرعية
إنيوا恵庭市294.8768,883محافظة إيشيكاري الفرعية
فوكاجاوا深川市529.1221,618مقاطعة سوراتشي الفرعية
فورانو富良野市600.9722,715محافظة كاميكاوا الفرعية
هاكوداته函館市677.89264,845محافظة أوشيما الفرعية
هوكوتو北斗市397.2946,083محافظة أوشيما الفرعية
إيشيكاري石狩市721.8658,755محافظة إيشيكاري الفرعية
إيواميزاوا岩見沢市481.184127مقاطعة سوراتشي الفرعية
كيتاهيروشيما北広島市118.5458,918محافظة إيشيكاري الفرعية
كيتامي北見市1,427.56119,135مقاطعة أوخوتسك الفرعية
كوشيرو釧路市1,362.75167,875محافظة كوشيرو الفرعية
ميكاسا三笠市302.649,056مقاطعة سوراتشي الفرعية
مونبيتسو紋別市830.722983مقاطعة أوخوتسك الفرعية
موروران室蘭市80.6593,716مقاطعة إيبوري الفرعية
نايورو名寄市535.2328,373محافظة كاميكاوا الفرعية
نيمورو根室市512.6327109مقاطعة نيمورو الفرعية
نوبوريبتسو登別市212.1149,523مقاطعة إيبوري الفرعية
أوبيهيرو帯広市618.94165,851محافظة توكاتشي الفرعية
أوتارو小樽市243.13115,333محافظة شيريبشي الفرعية
روموي留萌市297.4422242مقاطعة روموي الفرعية
سابورو (العاصمة)札幌市1,121.261,973,432محافظة إيشيكاري الفرعية
شيبيتسو士別市1,119.2919794محافظة كاميكاوا الفرعية
سوناغاوا砂川市78.6917,589مقاطعة سوراتشي الفرعية
تاكيكاوا滝川市115.941306مقاطعة سوراتشي الفرعية
توماكوماي苫小牧市561.49174,216مقاطعة إيبوري الفرعية
أوتاشيناي歌志内市55.993019مقاطعة سوراتشي الفرعية
واكانايشكرا جزيلا761.4733,869مقاطعة سويا الفرعية
يوباري夕張市763.28612مقاطعة سوراتشي الفرعية

المدن والبلدات الرئيسية

سابورو، أكبر مدينة في هوكايدو

أكبر مدن هوكايدو هي العاصمة سابورو ، وهي مدينة مصنفة. تضم الجزيرة مدينتين رئيسيتين: هاكوداته في الجنوب وأساهايكاوا في المنطقة الوسطى. ومن المراكز السكانية الهامة الأخرى: توماكوماي ، وإيواميزاوا ، وكوشيرو ، وأوبيهيرو ، وكيتامي ، وأباشيري ، وواكاناي ، ونيمورو .

سكان

أفق مدينة سابورو، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في هوكايدو وخامس أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في اليابان
الهرم السكاني لهوكايدو في عام 2020

تضم هوكايدو ثالث أكبر عدد من السكان بين الجزر الرئيسية الخمس في اليابان، حيث بلغ عدد سكانها 4,985,419 نسمة اعتبارًا من أكتوبر 2025. [ 1 ] تتميز هوكايدو بأقل كثافة سكانية في اليابان، حيث يبلغ عدد سكانها 60 نسمة فقط لكل كيلومتر مربع (160 نسمة/ميل مربع ). وتحتل المرتبة 21 من حيث عدد السكان بين جزر العالم. تشمل مدنها الرئيسية سابورو وأساهايكاوا في المنطقة الوسطى ، وميناء هاكوداته المواجه لهونشو في الجنوب. سابورو هي أكبر مدن هوكايدو وخامس أكبر مدينة في اليابان، وبلغ عدد سكانها 1,959,750 نسمة في 31 يوليو 2023.   وكثافة سكانية تبلغ 1748 نسمة/كم 2 (4530 نسمة/ ميل مربع) . 

المدينة (- شي )السكان 31 يوليو 2023 
سابورو1,959,750
أساهيكاوا321,906
هاكوداته241,747
كوشيرو158,741
توماكوماي167,372
أوبيهيرو163,084
أوتارو107,432
كيتامي112,185
إبيتسو118,764
موروران77,173
إيواميزاوا75,949
الكيتوسيز98,047
إنيوا70,278

اقتصاد

مزارع كبيرة في سهل توكاتشي

على الرغم من وجود بعض الصناعات الخفيفة (وأبرزها صناعة الورق وتخمير البيرة )، فإن معظم السكان يعملون في قطاع الخدمات. في عام 2001، ساهم قطاع الخدمات والصناعات الخدمية الأخرى بأكثر من ثلاثة أرباع الناتج المحلي الإجمالي. [ 84 ]

تُشكّل الزراعة والصناعات الأولية الأخرى ركيزةً أساسيةً في اقتصاد هوكايدو. تمتلك هوكايدو ما يقارب ربع إجمالي الأراضي الصالحة للزراعة في اليابان، وتحتل المرتبة الأولى على مستوى البلاد في إنتاج مجموعة واسعة من المنتجات الزراعية، بما في ذلك القمح وفول الصويا والبطاطس وبنجر السكر والبصل والقرع والذرة والحليب الخام ولحم البقر. كما تضم ​​هوكايدو 22% من غابات اليابان، ما يُسهم في ازدهار صناعة الأخشاب فيها. وتُعدّ المحافظة الأولى على مستوى البلاد في إنتاج المنتجات البحرية وتربية الأحياء المائية. [ 84 ] بلغ متوسط ​​مساحة المزرعة في هوكايدو 26 هكتارًا لكل مزارع في عام 2013، أي ما يقارب 11 ضعف المتوسط ​​الوطني البالغ 2.4 هكتار. [ 85 ]

مزرعة توميتا في ناكافورانو

تُعدّ السياحة قطاعاً هاماً، لا سيما خلال فصل الصيف المعتدل، حيث يجذب الزوار إلى مساحات هوكايدو المفتوحة من المناطق الأكثر حرارة ورطوبة في اليابان ودول آسيوية أخرى. أما في فصل الشتاء، فتجذب رياضة التزلج وغيرها من الرياضات الشتوية سياحاً آخرين، وبشكل متزايد سياحاً دوليين، إلى الجزيرة. [ 86 ]

لعب تعدين الفحم دورًا هامًا في التنمية الصناعية لهوكايدو، لا سيما مع وجود حقل إيشيكاري للفحم . وقد تم تطوير مدن مثل موروران في المقام الأول لتزويد بقية الأرخبيل بالفحم. [ 26 ]

في عام 2023، أعلنت شركة رابيدوس عن أكبر استثمار تجاري في هوكايدو، بقيمة 5 تريليونات ين ياباني، لبناء مصنع لتصنيع أشباه الموصلات في تشيتوس . ومن المتوقع أن يوفر الموقع في نهاية المطاف أكثر من 1000 وظيفة. [ 87 ]

مواصلات

محطة شين هاكوداته هوكوتو على قطار هوكايدو شينكانسن

يُعد نفق سيكان الرابط البري الوحيد بين هوكايدو وبقية اليابان . ويسافر معظم المسافرين إلى الجزيرة جوًا، حيث يقع مطار نيو تشيتوزي الرئيسي في تشيتوزي ، جنوب سابورو مباشرةً. وقد سُميت إحدى شركات الطيران، وهي شركة "إير دو" ، تيمنًا بهوكايدو.

يمكن الوصول إلى هوكايدو بالعبّارة من سينداي ونيغاتا وبعض المدن الأخرى، بينما تقتصر العبّارات القادمة من طوكيو على نقل البضائع. وينقل قطار هوكايدو شينكانسن الركاب من طوكيو إلى منطقة قريبة من هاكوداته في ما يزيد قليلاً عن أربع ساعات. [ 88 ] توجد شبكة سكك حديدية متطورة إلى حد ما ، ولكن لا يمكن الوصول إلى العديد من المدن إلا براً. وقد شُيّدت خطوط سكك حديد الفحم حول سابورو وهوروناي خلال أواخر القرن التاسع عشر، بناءً على نصيحة المهندس الأمريكي جوزيف كروفورد. [ 26 ]

تضم هوكايدو أحد طرق اللحن في اليابان ، وهي عبارة عن أخاديد محفورة في الأرض، وعند المرور عليها يحدث اهتزاز ملموس ودويّ مسموع ينتقل عبر العجلات إلى هيكل السيارة. [ 89 ] [ 90 ]

تعليم

تشرف هيئة التعليم في محافظة هوكايدو على المدارس الحكومية (باستثناء الكليات والجامعات) في هوكايدو. وتُدار المدارس الابتدائية والإعدادية الحكومية من قبل البلديات، باستثناء مدرسة هوكايدو نوبوريبتسو أكيبي الثانوية والمدارس التابعة لجامعة هوكايدو للتربية. أما المدارس الثانوية الحكومية، فتُدار إما من قبل هيئة التعليم في المحافظة أو من قبل البلديات.

المدارس الثانوية العليا

اعتبارًا من عام 2016[ 91 ] يوجد 291 مدرسة ثانوية في هوكايدو: 4 مدارس وطنية، 55 مدرسة خاصة، [ 92 ] 233 مدرسة عامة، [ 93 ] ومدرستان متكاملتان للمرحلتين الإعدادية والثانوية.

الكليات والجامعات

تضم هوكايدو 34 جامعة (7 جامعات وطنية، و6 جامعات عامة محلية، و21 جامعة خاصة)، و15 كلية متوسطة، و6 كليات للتكنولوجيا (3 كليات وطنية، وكلية عامة محلية واحدة، وكليتان خاصتان).

ثقافة

هولو دوغو ، الكنز الوطني الوحيد في الجزيرة ( مركز هاكوداته جومون الثقافي )

الرياضة

قبة سابورو في سابورو

أقيمت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1972 في سابورو .

تتخذ الفرق الرياضية المدرجة أدناه من هوكايدو مقراً لها.

سومو

تتمتع هوكايدو بمكانة خاصة في رياضة السومو الاحترافية، فهي المحافظة التي أنجبت أكبر عدد من مصارعي اليوكوزونا في اليابان. وقد بلغ عدد المصارعين الذين وصلوا إلى أعلى رتبة في التسلسل الهرمي الاحترافي ثمانية مصارعين : تشيونوياما ، يوشيباياما ، تايهو ، كيتانوفوجي ، كيتانومي ، تشيونوفوجي ، هوكوتومي ، وأونوكوني . [ 94 ] تاريخيًا، لم تشهد المحافظة ازدهارًا رياضيًا إلا بعد عصر ميجي ، لأنه خلال هذه الفترة من التطور الاقتصادي وارتفاع معدلات المواليد، كان من الشائع إرسال الصبية الصغار إلى إسطبلات السومو للحد من عدد الأفواه التي يجب إطعامها. [ 95 ] شهدت المحافظة عصرها الذهبي خلال فترتي شووا وهيسي ، حيث وصل كل من تشيونوفوجي وهوكوتومي وأونوكوني إلى رتبة يوكوزونا ، بينما وصل هوكوتينيو إلى رتبة أوزيكي في الوقت نفسه. ومنذ ذلك الحين، تراجع مستوى المحافظة بشكل ملحوظ، وكان آخر لقب فاز به أحد أبناء المحافظة عام 1991. وعلى صعيد الهواة، لا يتجاوز عدد أعضاء أي نادٍ من أندية المدارس الثانوية المشاركة في البطولات الوطنية 16 عضوًا، وذلك وفقًا لدراسة أجريت عام 2020. [ 96 ]

مهرجانات الشتاء

  • مهرجان أساهيكاوا الجليدي
  • بيج إير - مسابقة التزلج الحر على الجليد
  • مهرجان سابورو للثلج
  • شووا-شينزان الدولية يوكيغاسين - لعبة كرة الثلج التنافسية
  • مهرجان سونكيو للجليد

سياسة

محافظ

يشغل منصب حاكم هوكايدو حاليًا ناوميتشي سوزوكي . [ 97 ] وقد فاز بالمنصب في انتخابات عام 2019 كمستقل. في عام 1999، حظي هوري بدعم جميع الأحزاب غير الشيوعية الرئيسية ، بينما ترشح إيتو دون دعم حزبي. قبل عام 1983، شغل منصب الحاكم كل من الديمقراطيين الليبراليين ناوهيرو دوغاكينياي وكينغو ماتشيمورا لمدة 24 عامًا. في انتخابات عام 1971، عندما تقاعد ماتشيمورا، خسر المرشح الاشتراكي شوهي تسوكادا أمام دوغاكينياي بفارق 13000 صوت فقط؛ [ 98 ] وكان تسوكادا مدعومًا أيضًا من الحزب الشيوعي - وقد أدى التعاون اليساري في معارضة معاهدة الأمن الأمريكية اليابانية إلى فوز مرشحين اشتراكيين شيوعيين مشتركين في العديد من انتخابات المحافظات والمحليات الأخرى في الستينيات والسبعينيات. في عام 1959، هزم ماتشيمورا والد يوكوميتشي، سيتسو، في سباق خلافة أول حاكم منتخب لهوكايدو، الاشتراكي توشيبومي تاناكا، الذي تقاعد بعد ثلاث ولايات. وكان تاناكا قد فاز بمنصب الحاكم في عام 1947 في جولة إعادة ضد الديمقراطي إيجي أريما، وذلك لعدم حصول أي مرشح على النسبة المطلوبة من الأصوات للفوز في الجولة الأولى، وفقًا لما ينص عليه القانون آنذاك.

حَشد

يتألف المجلس التشريعي لهوكايدو من 100 عضو يمثلون 47 دائرة انتخابية. اعتبارًا من أبريل 2015، كان لتكتل الحزب الليبرالي الديمقراطي أغلبية بـ 51 مقعدًا، بينما كان للتكتل الذي يقوده الحزب الديمقراطي الياباني 26 مقعدًا. أما التكتلات الأخرى فهي: هوكايدو يوشيكاي، الذي يضم حزب دايتشي الجديد والمستقلين، ويحصل على 12 مقعدًا، وكوميتو على 8 مقاعد، والحزب الشيوعي الياباني على 4 مقاعد. [ 99 ] تُجرى الانتخابات العامة لمجلس هوكايدو حاليًا بالتزامن مع انتخابات المحافظين ضمن الانتخابات المحلية الموحدة (آخر جولة: أبريل 2015 ).

التمثيل الوطني

في مجلس النواب (البرلمان الوطني)، تُقسّم هوكايدو إلى اثنتي عشرة دائرة انتخابية فردية. في انتخابات عام ٢٠١٧ ، فاز مرشحو الائتلاف الحاكم المكون من الديمقراطيين الليبراليين وحزب كوميتو بسبع دوائر، بينما فاز مرشحو حزب الديمقراطيين الدستوريين، حزب المعارضة الرئيسي، بخمس دوائر. أما في نظام التمثيل النسبي، فتُعدّ هوكايدو وطوكيو المحافظتين الوحيدتين اللتين تُشكّلان دائرة انتخابية إقليمية خاصة بهما. وتنتخب كتلة هوكايدو للتمثيل النسبي ثمانية نواب.

في عام 2017، حصل الحزب الليبرالي الديمقراطي على 28.8% من الأصوات في نظام التمثيل النسبي وفاز بثلاثة مقاعد، وفاز الحزب الدستوري الديمقراطي بثلاثة مقاعد (26.4% من الأصوات)، وحصل كل من حزب كيبو نو تو (12.3%) وحزب كوميتو (11.0%) على مقعد واحد. أما الحزب الشيوعي الياباني ، الذي فاز بمقعد في عام 2014 ، فقد خسر مقعده في عام 2017 بعد حصوله على 8.5% من الأصوات.

في مجلس الشيوخ التابع للبرلمان الوطني، أدى تعديلٌ كبيرٌ للدوائر الانتخابية في تسعينيات القرن الماضي إلى خفض عدد أعضاء المجلس من هوكايدو إلى النصف، من أربعة إلى اثنين في كل انتخابات. بعد انتخابات عامي 2010 و2013، كانت دائرة هوكايدو الانتخابية - كمعظم الدوائر المكونة من عضوين في مجلس الشيوخ - ممثلةً بعضوين من الحزب الليبرالي الديمقراطي ونائبين من الحزب الديمقراطي. في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2016 ، رُفع عدد أعضاء الدائرة إلى ثلاثة، ثم مُثّلت هوكايدو مؤقتًا بخمسة أعضاء، وستة أعضاء بعد انتخابات عام 2019 .

العلاقات الدولية

تربط هوكايدو علاقات مع العديد من المقاطعات والولايات والكيانات الأخرى حول العالم. [ 100 ]

اعتبارًا من يناير 2014 [ 107 ] يوجد في هوكايدو 74 بلدية فردية لديها اتفاقيات توأمة مع 114 مدينة في 21 دولة حول العالم.

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ اليابانية :北海道، هيبورن : هوكايدو ؛ تنطق [ hò̞k̚.kä́ì.dò̞ò̞ ]ⓘ ، [ 3 ] [ 4 ] حرفيًا" دائرة البحر الشمالي"؛الأينو:アィヌ モシㇼ، aynu mosir ،ترجمة"أرض الأينو"،حرفيًا"أرض البشر"، [ 5 ] تُعرف أيضًا باسم Yaunmosir ،حرفيًا"أرض الأرض" [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "التعداد السكاني لعام 2025: جداول أولية للتعداد السكاني، إحصاءات أولية للسكان والأسر 1-1: السكان حسب الجنس - اليابان، المحافظات، البلديات | عرض الجدول/الرسم البياني الإحصائي" . موقع بوابة الإحصاءات الرسمية لليابان . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2026 .
  2. ↑ "2020年度国民経済計算(2015年基準・2008SNA): 経済社会総合研究所 - 内閣府" .内閣府 ホ ー ム ペ ー ジ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2023-05-18 .
  3. ↑ معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
  4. ^ كيندايتشي، هاروهيكو ؛ أكيناجا، كازو، محرران. (1 أبريل 2025) [10 أبريل 2014]. 新明解日本語アクセント辞典(باللغة اليابانية) (  الطبعة الثانية). شيودا، طوكيو : سانسيدو . ص.  834. ردمك 978-4-385-13468-0.
  5. ↑ باتشيلور، جون؛ الجمعية المركزية اليابانية (1893). دليل رحلة إلى هوكايدو، اليابان، المجلد 1. طوكيو: غرفة تجارة هاكوداته.
  6. ↑ "ياونموسير" . قصص دينيب .
  7. ↑ "離島とは(島の基礎知識) (ما هي الجزيرة النائية؟)" . MLIT (وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة) (باللغة اليابانية). وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة . 22 أغسطس 2015 مؤرشفة من الأصلي (الموقع) بتاريخ 13-11-2007 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 . تصنيف MILT 6,852 جزيرة (الجزر الرئيسية: 5 جزر، الجزر النائية: 6,847 جزيرة)
  8. 1 2 3 4 نوسباوم، لويس فريدريك . (2005). "هوكايدو" في موسوعة اليابان ، ص 343 ، على كتب جوجل
  9. 1 2 3 سيريبالا 2020 ، ص 36-37.
  10. 1 2 سيتون، فيليب (2017). "الإمبراطورية اليابانية في هوكايدو". موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ آسيا . doi : 10.1093/acrefore/9780190277727.013.76 . ISBN 978-0-19-027772-7.
  11. ↑
  12. 1 2 3 4 5 6 7 "مطبعة جامعة هاواي - مانيفولد" .
  13. 1 2 "كيف أصبح نشر ثقافة الأينو مشروع حياة رجل واحد | مميزات | حب هوكايدو! - موقع السياحة الرسمي في هوكايدو" . 15 يوليو 2023.
  14. ١ ٢ "التاريخ الحديث لشعب الأينو" (ملف PDF) . ثقافة وتاريخ شعب الأينو الحديث. متحف هوكايدو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٥ .
  15. 1 2 3 4 5 6 Jolliffe 2020 .
  16. ↑ كوب، إيلي (20 مايو 2020). "الشعوب الأصلية المنسية في اليابان" . بي بي سي ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  17. ↑ هونا، نوبويوكي؛ تاجيما، هيروكو تينا؛ ميناموتو، كونيهيكو (2000). "اليابان". في كام، هو واه؛ وونغ، روث واي إل (محرران). سياسات اللغة وتعليم اللغة: الأثر في دول شرق آسيا في العقد القادم . سنغافورة: تايمز أكاديميك برس. ISBN 978-9-81210-149-5.
  18. ↑ هوهمان، س. (2008). "نضال شعب الأينو المعاصر". وورلد ووتش . 21 (6): 20-24 .
  19. ↑ "الفصل 3: لغة نيفخ كلغة طموحة"، صفحة 53 ، RUG.nl ، مؤرشف في 28 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine
  20. ↑ "道道" . kotobank.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-08-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-01-12 .
  21. ^ “道議会” . kotobank.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-01 .
  22. ↑ "مرحباً بكم في هوكايدو" . حكومة هوكايدو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  23. ^ كوجيما كيوكو 児島恭子 (2009). إيميشي إيو كارا عينو إيエミシ・エゾからアイヌへ(باللغة اليابانية). يوشيكاوا كوبونكان.
  24. 1 2 كايانو شيجيرو 萱野茂 (1996). كايانو شيجيرو نو آينو غو جيتن萱野茂のアイヌ語辞典.(باللغة اليابانية).
  25. ^ تامورا سوزوكو 田村すず子 (1996). عينو-جو سارو هوجين جيتنアイヌ語沙流方言辞典(باللغة اليابانية).
  26. ١ ٢ ٣ "رحلة في ثقافة وتاريخ هوكايدو" (ملف PDF) . hkd.mlit.go.jp. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠١٩ .
  27. ↑ "江別古墳群" .文化遺産オンライン. تم الاسترجاع 2025-07-23 .
  28. 1 2 دليل اليابان ، صفحة 760
  29. ↑ ووكر، بريت ل. (24 يوليو 2001). "غزو أراضي الأينو: البيئة والثقافة في التوسع الياباني، 1590-1800" . مطبعة جامعة كاليفورنيا - عبر كتب جوجل.
  30. ↑ ماكلين ، جيمس ل. (2002). اليابان، تاريخ حديث ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 285. ISBN   978-0-393-04156-9.
  31. ↑ "المتاحف الرقمية من العصور الوسطى إلى العصر الحديث" . hokkaido-digital-museum.jp . متحف هوكايدو الرقمي . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2026 .
  32. ↑ ديفيد ل. هاول، جغرافية الهوية في اليابان في القرن التاسع عشر (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2005).
  33. ↑ لي، جون (2009) [2001]. اليابان متعددة الأعراق ( طبعة منقحة). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . الصفحات 89-90 . ISBN   978-0-674-04017-5تم الاسترجاع في 15 مارس 2024. بحلول القرن الخامس عشر ، كان شعب الأينو في الأساس صيادين وجامعين للثمار، وكانوا يمارسون التجارة على نطاق واسع مع الآخرين، بدءًا من سكان جزر ألوشيان في الشرق، والروس والصينيين في الغرب، والشامو (كما يسميهم الأينو واجين، أو الشعب الياباني) في الجنوب [...].
  34. 1 2 هاول، ديفيد. "عرقية الأينو وحدود الدولة اليابانية الحديثة المبكرة"، الماضي والحاضر 142 (فبراير 1994)، ص 142
  35. ↑ تُقدّم نانسي أوسنبرغ (انظر المرجع) أفضل دليل على هذه العلاقة مع شعب جومون. كما تُؤكد دراسة أحدث، أوسنبرغ وآخرون، بعنوان "التكوين العرقي والتغيرات القحفية الوجهية في اليابان من منظور السمات غير المترية" ( مجلة العلوم الأنثروبولوجية ، المجلد 114: 99-115)، وهي تحليل مُحدّث نُشر عام 2006، هذه النتيجة.
  36. ↑ بريت إل. ووكر، غزو أراضي الأينو: علم البيئة والثقافة في التوسع الياباني، 1590-1800 (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2001)، ص 45-52.
  37. ↑ هاريسون، جون أ. (1951). "مهمة كابرون واستعمار هوكايدو، 1868-1875". التاريخ الزراعي . 25 (3): 135-136 . JSTOR 3740831 . 
  38. ↑ ناكامورا، أكيمي، " استغرقت الحدود الأخيرة لليابان وقتًا لترويضها وتنمية صورتها " مؤرشفة في 2013-11-04 في Wayback Machine ، صحيفة جابان تايمز ، 8 يوليو 2008، ص 3.
  39. ↑ "هوكايدو وكارافوتو: الحدود الداخلية لليابان". مؤشر السكان . 12 (1): 6-13 . 1946. doi : 10.2307/2730453 . JSTOR 2730453 . 
  40. ↑ المجلة الأمريكية الآسيوية . المجلد 13. نيويورك: معهد الدراسات الآسيوية، جامعة سانت جون. 1995. ص 77. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024. باستخدام الصوت المعبر "آه"، والفعل الرابط الياباني "دا" (بمعنى "إنه " )، كان الأجانب (واجين) الذين يصادفون شخصًا من شعب الأينو يصرخون بتورية مهينة، "آه، إينو دا"، "إنه من الأينو" أو "أوه، إنه كلب!".  
  41. ↑ جوليف 2020 ، ص 4.
  42. ↑ ساتو، إرنست . (1882). "جغرافيا اليابان" في معاملات الجمعية الآسيوية اليابانية ، المجلدات 1-2، ص 88 ، ص 33، على كتب جوجل
  43. ↑ ماسون 2012أ ، ص 14-15.
  44. 1 2 3 4 5 6 هينيسي 2018 ، ص. 3.
  45. 1 2 3 4 5 هاريسون، جون أ. (1951). "مهمة كابرون واستعمار هوكايدو، 1868-1875". التاريخ الزراعي . 25 (3): 135-142 . JSTOR 3740831 . 
  46. ↑ ماكدوغال، والتر أ. (1993). دع البحر يُحدث ضجيجًا، ص 355-356.
  47. ↑ ماكدوغال، ص 357.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 Mason 2012a ، ص 7-9.
  49. 1 2 أونيشي، نوريميتسو (3 يوليو 2008). "الاعتراف بشعبٍ تضاءل وجوده مع نمو اليابان" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2024 .
  50. 1 2 3 "الشعوب الأصلية المنسية في اليابان" . www.bbc.com . 20 مايو 2020. تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2024 .
  51. ↑ سيريبالا 2020 ، ص 37.
  52. ^ سيريبالا 2020 ، ص 36-38.
  53. ↑ سيريبالا 2020 ، ص 38.
  54. ↑ "الأينو في اليابان" . مجموعة حقوق الأقليات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  55. 1 2 3 4 Jolliffe 2020 ، ص. 6.
  56. ↑ جوليف 2020 ، ص 8.
  57. ↑ هيرانو 2023 ب، ص 39-41.
  58. ↑ جوليف 2020 ، ص 9.
  59. ↑ جولييف 2020 ، ص 9-10.
  60. ↑ جوليف 2020 ، ص 10.
  61. ↑ هيرانو 2017 ، ص 328-329.
  62. ↑ ماسون 2012ب ، ص 34.
  63. ↑ جولييف 2020 ، ص 10-11.
  64. ↑ "الفصل السابع: 1945" . التسلسل الزمني الرسمي للبحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . هايبروار. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  65. ↑ "ترجمة رسالة من هاري إس. ترومان إلى جوزيف ستالين" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  66. ↑ هيراتا، دايسوكي؛ وآخرون (2013). "الجغرافيا الوراثية الجزيئية للدب البني (Ursus arctos) في شمال شرق آسيا بناءً على تحليلات تسلسل الحمض النووي للميتوكوندريا الكامل" . علم الأحياء الجزيئي والتطور . 30 (7): 1644-1652 . doi : 10.1093/molbev/mst077 . PMID 23619144 .  
  67. ↑ ياماموتو، تومويوكي (27 يوليو 2024). "ثعالب البحر تتعافى في البرية، لكن السياحة تشكل تهديدًا" . صحيفة أساهي شيمبون.
  68. ↑ تشانغ، د.؛ كاتسوكي، ت.؛ راشفورث، ك. (2013). " Abies sachalinensis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2013 e.T42298A2970610. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42298A2970610.en . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2021 .
  69. ↑ صفحة الويكي اليابانية ja:北海道
  70. ↑ "زلزال بقوة 6.6 درجة - على بعد 27 كم شرق توماكوماي، اليابان" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  71. ↑ «تحذير من زلزال! زلزال بقوة 6.1 درجة يضرب البلاد» . زي بيزنس . 16 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  72. ↑ "نظرة عامة على إحصاءات مساحة المتنزهات الطبيعية حسب المحافظة" (ملف PDF) . وزارة البيئة اليابانية. 31 مارس 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2009 .
  73. ↑ سيم، والتر (26 مايو 2019). "هوكايدو تشهد درجات حرارة تصل إلى 39.5 درجة مئوية مع موجة حر غير موسمية تجتاح اليابان" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  74. ↑ سي. مايكل هوجان. 2011. التايغا . تحرير إم. ماكجينلي وسي. كليفلاند. موسوعة الأرض. المجلس الوطني للعلوم والبيئة. واشنطن العاصمة. مؤرشف في 4 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine.
  75. ↑ "مناخ هوكايدو" . بيانات المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  76. ↑ تجربة التزلج في اليابان (17 مايو 2022). "لماذا تتساقط الثلوج بغزارة في اليابان؟" . تجربة التزلج في اليابان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  77. ↑ تجربة التزلج في اليابان (11 يونيو 2024). "شتاء لا نينا وماذا يعني؟" . تجربة التزلج في اليابان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  78. ↑ "الجليد الطافي في بحر أوخوتسك - علوم ناسا" . ناسا. 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  79. ↑ نيهاشي، سوهي؛ وآخرون . (5 أبريل 2018). "تقدير سُمك وحجم الجليد البحري في بحر أوخوتسك بناءً على بيانات ICESat" . مطبعة جامعة كامبريدج . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2026 . 
  80. ↑ تويودا، ت.؛ تسوكاغاوا، ك.؛ كيمورا، ي.؛ وآخرون . (13 يونيو 2025). "سجلات الجليد البحري على مدى أكثر من قرن في مرصد يواجه ساحل أوخوتسك في هوكايدو، اليابان" . البيانات العلمية . تم الاسترجاع في 24 مارس 2026 . 
  81. ↑ "المناخ والفصول - اليابان الزرقاء" . اليابان الزرقاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  82. ↑ "طقس هوكايدو في يونيو 2026" . أبرز معالم اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  83. ↑ "الصفحة الرئيسية لمكتب الإحصاء" . مكتب الإحصاء الياباني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  84. ١ ٢ "بيئة الأعمال في هوكايدو" . مجموعة التبادل التجاري والاقتصادي، قسم التجارة والتبادل الاقتصادي، إدارة الشؤون الاقتصادية، حكومة هوكايدو. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  85. ↑ "اتجاه نحو زراعة أقوى في هوكايدو" . صحيفة نيكاي . 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  86. ↑ تاكاهارا، كاناكو (8 يوليو/تموز 2008). "ازدهار منطقة منتجعات التزلج في هوكايدو" . صحيفة جابان تايمز . شركة جابان تايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل/نيسان 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر/أيلول 2008 .
  87. ^ إيزاوا، كينجي. شيندن، ساتوشي؛ واكاي ، تاكومي (2023/03/01). يقول رابيدوس: "مصنع الرقائق الجديد في هوكايدو سوف يذهل العالم" . اساهي شيمبون .
  88. ↑ بيندر، أندرو (28 مارس 2016). "اليابان تفتتح خط قطار فائق السرعة مستقبلي من طوكيو إلى هوكايدو" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  89. ↑ جونسون، بوبي (13 نوفمبر 2007). "طرق اليابان الموسيقية تعزف الموسيقى أثناء القيادة" . صحيفة الغارديان . طريق فارينغدون ، لندن ، إنجلترا: جي إم جي . ص 19 (القسم الدولي). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 . 
  90. ↑ "سيارتك كآلة موسيقية - طرق اللحن" . مدمنو الضوضاء. 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  91. ↑H28道内の学校数 - 教育庁総務政策局教育政策課(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-10-28 .
  92. ↑学校検索|私学ナビهوكايدو 北海道の私立学校協会(باللغة اليابانية).
  93. ↑公立高等学校 - 北海道 ス ク ー ル ネ ッ ト ポ ー タ ル サ イ ト(باللغة اليابانية).
  94. ↑ "[大相撲]歴代横綱の出身地ランキングと優勝回数大の里は阿武松、輪島に次いで石川県3人目" (باللغة اليابانية). سبايا سبورتس. 30 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  95. ↑ """ (باللغة اليابانية). شوكان شينشو. 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  96. ↑ """""""""""""""""道産子力士の幕内優勝は1991年の北勝海が最後" (باللغة اليابانية). تويو كيزاي. 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  97. ↑ «في هوكايدو، يُنظر إلى أصغر حاكم في اليابان على أنه "سائق آمن"، لكن النقاد يطالبونه بالخروج عن النص» . هوكايدو شيمبون . صحيفة جابان تايمز. 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024. عندما انتُخب ناوميتشي سوزوكي، البالغ من العمر 38 عامًا، حاكمًا لهوكايدو في أبريل ، حقق في الوقت نفسه إنجازًا آخر: أصبح أصغر قائد محافظة في البلاد.
  98. ↑ حكومة محافظة هوكايدو: نتائج انتخابات المحافظ منذ عام 1947 (باللغة اليابانية)
  99. ↑ مجلس محافظة هوكايدو: الأعضاء حسب الدائرة الانتخابية والمجموعة البرلمانية. مؤرشف بتاريخ 2014-08-09 في Wayback Machine (باللغة اليابانية)
  100. ↑ "الشركاء التابعون للتبادل" مؤرشف بتاريخ 24-05-2015 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2008.
  101. ١ ٢ ٣ ٤ "العلاقات بين هوكايدو وألبرتا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .
  102. ↑ "مؤسسة ألبرتا للرياضة والترفيه والمتنزهات والحياة البرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-05-2010 .
  103. ↑ "رابطة ماساتشوستس هوكايدو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-06-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-05-2010 .
  104. ^ "ソウル特別市との交流" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-08-09 . تم الاسترجاع 2013/11/03 .
  105. ↑ "مذكرة تفاهم لإقامة علاقات صداقة بين مقاطعة شيانغ ماي ومحافظة هوكايدو" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  106. ↑ "الولايات الشقيقة لهاواي" . ولاية هاواي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020.
  107. ↑市町村の姉妹友好提携 (شراكات المدن الشقيقة) أرشفة 2017-12-28 في آلة Wayback .. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013. (باللغة اليابانية)

المراجع

للمزيد من القراءة