جون إس. مكين الابن

جون سيدني مكين الابن (17 يناير 1911 - 22 مارس 1981) كان أميرالًا في البحرية الأمريكية خدم في الصراعات من الأربعينيات وحتى السبعينيات، بما في ذلك منصب قائد قيادة المحيط الهادئ الأمريكية .

نشأ جون ماكين، نجل ضابط بحري يحمل اسمه، في واشنطن العاصمة ، وتخرج من الأكاديمية البحرية الأمريكية عام 1931، ثم التحق بسلاح الغواصات . خلال الحرب العالمية الثانية ، قاد غواصات في عدة جبهات عمليات، وكان مسؤولاً عن إغراق العديد من السفن اليابانية، وحصل في نهاية المطاف على وسام النجمة الفضية ووسام النجمة البرونزية . بعد الحرب، تولى مناصب قيادية متنوعة، متخصصًا في الحرب البرمائية . قاد الغزو الأمريكي لجمهورية الدومينيكان عام 1965. كما شغل عدة مناصب في واشنطن، منها مكتب الشؤون التشريعية ورئيسًا لقسم المعلومات البحرية ، حيث اكتسب نفوذًا في الشؤون السياسية. كان ماكين مناهضًا شرسًا للشيوعية ، ودعوته إلى وجود بحري قوي أكسبته لقب "سيد القوة البحرية".

خلال حرب فيتنام ، شغل ماكين منصب القائد العام للقيادة الأمريكية في المحيط الهادئ (CINCPAC)، حيث قاد جميع القوات الأمريكية في مسرح العمليات الفيتنامي من عام 1968 إلى عام 1972. وكان من أشد المؤيدين لسياسة الرئيس ريتشارد نيكسون في "فيتنامة" الحرب . ولعب ماكين دورًا محوريًا في عسكرة السياسة الأمريكية تجاه كمبوديا ، حيث ساهم في إقناع نيكسون بشن الغزو الكمبودي عام 1970 ، وأقام علاقة شخصية مع الزعيم الكمبودي لون نول . كما كان ماكين من مؤيدي غزو لاوس عام 1971. وتقاعد من البحرية عام 1972.

كان والده، الأدميرال جون إس. ماكين الأب ، طيارًا بحريًا وقائدًا لفرقة عمل خلال الحرب العالمية الثانية. وكانا أول ثنائي أب وابن يحصلان على رتبة أربع نجوم. ^{[ 1 ]} وكان ابنه، جون إس. ماكين الثالث ، طيارًا بحريًا أيضًا، وقد وقع أسير حرب في فيتنام الشمالية خلال فترة تولي ماكين منصب قائد المحيط الهادئ، وأصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي ومرشح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 2008.

وُلد ماكين في مدينة كونسيل بلوفس بولاية أيوا في 17 يناير 1911. ^{[ 2 ]} كان والده، جون إس. ماكين الأب ، ضابطًا صغيرًا على متن الطراد المدرع يو إس إس واشنطن،  وكان في البحر آنذاك، بينما كانت والدته، كاثرين ديفي فوكس، تسافر عبر البلاد لزيارة أختها. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان يُنادى بـ"جاك" من قِبل عائلته، ^{[ 2 ]} على الرغم من أن آخرين كانوا ينادونه أيضًا بـ"جونيور"، وهو لقب لم يكن يُفضّله. ^{[ 4 ]} لم يقتصر تاريخ عائلته في الخدمة العسكرية على والده فقط، فقد كان عمه من جهة والده العميد ويليام ألكسندر ماكين في الجيش الأمريكي . كما ضمت شجرة عائلته أفرادًا آخرين شاركوا في الخدمة العسكرية، والتي امتدت عبر العديد من الحروب. ^{[ 1 ]}

نشأ ماكين في عدة قواعد بحرية حيث كان والده يعمل، ثم في شمال غرب واشنطن العاصمة ، حيث التحق بالمدارس المحلية وعمل موزعًا للصحف . ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان والده بعيدًا في الخدمة العسكرية معظم طفولته، وتولت والدته معظم مهام تربيته. ^{[ 4 ]} تخرج من مدرسة سنترال الثانوية في المنطقة. ^{[ 5 ]}

التحق ماكين بالأكاديمية البحرية الأمريكية عام ١٩٢٧، وكان عمره آنذاك ١٦ عامًا. ^{[ ٢ ]} لم يُعجبه أسلوب الترهيب والقيود السلوكية في أنابوليس، فتراكمت عليه العديد من المخالفات وحصل على درجات متوسطة خلال سنوات دراسته في الأكاديمية. ^{[ ٢ ] [ ٤ ]} وكما كتب أحد كُتّاب سيرته، كان ماكين "يميل إلى أخذ إجازات ليلية غير مصرح بها، وقضى معظم سنواته الأربع في صراع مع السلطات، ويؤدي واجبات إضافية كثيرة". ^{[ ٦ ]} صرّح ماكين لاحقًا: "كنت معروفًا بـ"الطالب المتمرد"، وهو الطالب الذي لا يلتزم دائمًا بالقواعد واللوائح الخاصة بالطلاب الأكبر سنًا. كان بعض هؤلاء الطلاب الأكبر سنًا... يطلبون منك القيام بأشياء لم تُثر فيّ سوى التمرد والعصيان، كما ترى". ^{[ ٤ ]} في إحدى المراحل، تراكمت على ماكين مخالفات كثيرة لدرجة أنه كان مُعرّضًا لخطر عدم التخرج؛ وكان سهره وشربه للكحول أمرًا خطيرًا للغاية، خاصةً أنه كان يحدث خلال فترة حظر الكحول . ^{[ 4 ]} خلال معظم سنته الأخيرة هناك، طُرد من قاعة بانكروفت ، وهي السكن المعتاد لطلاب البحرية، وأُجبر بدلاً من ذلك على الإقامة في سفينة الثكنات رينا مرسيدس . ^{[ 1 ]} تخرج عام 1931، وحصل على المرتبة 423 من أصل 441 في ترتيب الدفعة، أي التاسع عشر من الأسفل. ^{[ 1 ] [ 7 ]}

بعد تخرجه، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ ، وكُلّف بالخدمة على متن البارجة أوكلاهوما في المحيط الهادئ. ^{[ 2 ] [ 8 ]} تقدّم بطلبٍ للالتحاق بمدرسة الطيران ليصبح طيارًا بحريًا ، لكن طلبه رُفض بسبب نفخة قلبية ، وقُبل بدلًا من ذلك في مدرسة الغواصات في قاعدة نيو لندن البحرية للغواصات في ولاية كونيتيكت . ^{[ 2 ] [ 8 ]} هناك، حلّ في المرتبة الثامنة والعشرين من أصل تسعة وعشرين طالبًا في صفّه. ^{[ 7 ]}

أثناء خدمته على متن السفينة أوكلاهوما في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، التقى ماكين بروبرتا رايت ، وهي طالبة في السنة الأولى بجامعة جنوب كاليفورنيا، وكان والدها منقبًا ناجحًا عن النفط . ^{[ 9 ]} بعد أن اعترضت والدة روبرتا على ارتباط ابنتها ببحار، ^{[ 10 ]} هرب الزوجان إلى تيخوانا ، باخا كاليفورنيا ، المكسيك ، وتزوجا في حانة سيزار في 21 يناير 1933. ^{[ 9 ]} تم إيقاف ماكين عن العمل لمدة خمسة أيام لمغادرته السفينة دون إذن. ^{[ 7 ]} أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: جين ألكسندرا "ساندي" ماكين (1934-2019، ولدت في قاعدة كوكو سولو الجوية البحرية في منطقة قناة بنما )؛ ^{[ 11 ] [ 12 ]} جون سيدني ماكين الثالث (1936-2018، ولد أيضًا في قاعدة كوكو سولو الجوية البحرية)؛ ^{[ 1 ] [ 9 ]} وجوزيف بينكني مكين الثاني (مواليد 1942 في قاعدة الغواصات البحرية في نيو لندن ). ^{[ 13 ]}

كانت العائلة تنتقل باستمرار تبعًا لمكين من نيو لندن إلى بيرل هاربر، هاواي ، ومحطات أخرى في المحيط الهادئ ؛ ^{[ 14 ]} وتولت روبرتا الدور الرئيسي في تربية الأطفال. ^{[ 4 ]} في عام 1934، أُشيد بمكين لولائه وأدائه المتميز لواجباته، لكن تقرير لياقته البدنية أشار إلى معاناته من العصبية، وتلقى العلاج من فقدان الوزن في مستشفى بيرل هاربر البحري . ^{[ 7 ]} خدم في الغواصتين القديمتين من حقبة الحرب العالمية الأولى ، إس-45 وآر -13 . ^{[ 2 ] [ 8 ]} من عام 1938 إلى عام 1940، عاد إلى الأكاديمية البحرية لفترة وجيزة لتدريس الهندسة الكهربائية لطلابها. ^{[ 8 ]} قال لاحقًا عن هذا المنصب: "تعلم الشباب سريعًا ألا يحاولوا خداع مخادع متمرس". ^{[ 15 ]} في عام 1940 وأوائل عام 1941، أبحر على متن الغواصة الحديثة يو إس إس سكيبجاك  (SS-184) ^{[ 8 ]} كجزء من الفرقة الفرعية 15 التابعة لأسطول المحيط الهادئ . ^{[ 16 ]} في أبريل 1941، تم نقل ماكين إلى أول قيادة له، وهي الغواصة القديمة يو إس إس أو-8 (SS-69)، التي أعيد تشغيلها كقارب تدريب في مدرسة الغواصات في نيو لندن. ^{[ 8 ]} 

بعد هجوم بيرل هاربر عام 1941 ، لم يرَ ماكين عائلته لفترات طويلة. ^{[ 1 ]} وبحلول ذلك الوقت ، كان برتبة ملازم أول ، تم تكليف ماكين بقيادة الغواصة غانيل ، وانضم إليها في مايو 1942 لإجراء التجارب، وشهد دخولها الخدمة في أغسطس 1942. ^{[ 8 ]}

تم نشر الغواصة غانيل كجزء من غزو شمال أفريقيا الفرنسية في نوفمبر 1942. ^{[ 8 ]} لم تكن ظروف التشغيل مواتية للغواصات الخمس التي أُرسلت إلى هناك، بسبب ازدحام المياه وسوء الأحوال الجوية وتداخل الإشارات، ولم يحقق الانتشار أي إنجازات. ^{[ 17 ]} ومثل العديد من الغواصات الأمريكية الأخرى، تعرضت غانيل لهجوم خاطئ من طائرات صديقة. ^{[ 17 ]} كانت محركات الديزل من نوع هوفن -أوينز-رينتشلر (HOR) (المعروفة باسم "العاهرات") التي كانت تُشغل غانيل تُسبب مشاكل؛ ففي إحدى المرات أثناء عودتها إلى الوطن، تعطلت تروس الدفع لجميع المحركات الرئيسية الأربعة، واضطر طاقم ماكين إلى الاعتماد على محركهم المساعد الصغير لآخر 1000 ميل بحري (1900 كم) . دخلت غانيل حوض بناء السفن التابع للبحرية لإجراء عملية تجديد شاملة ^{[ 17 ]} وتم استبدالها في محطة الدورية قبالة شمال أفريقيا بالغواصة هادو التابعة لـ "بيلي" لينت . ^{[ 18 ]} 

بعد إعادة تجهيزها، أُمرت الغواصة غانيل بالانضمام إلى أسطول المحيط الهادئ، وفي يونيو 1943، قامت بدورية في بحر الصين الشرقي والبحر الأصفر . ^{[ 19 ]} في 15 يونيو، أغرقت الغواصة ماكين سفينة الشحن كويو مارو (6400 طن) بطوربيد في مضيق تسوشيما . ^{[ 19 ] [ 20 ]} في الساعات الأولى من صباح 19 يونيو، اشتبكت مع قافلة يابانية متجهة إلى شنغهاي. ^{[ 21 ]} أغرقت الغواصة توكيوا مارو (7000 طن) بطوربيد وأصابت سفينة أصغر. ^{[ 19 ] [ 20 ]} شنت سفن مرافقة القافلة هجومًا مضادًا مطولًا على غانيل ، حيث ألقت قنابل أعماق هزت الغواصة وألحقت بها أضرارًا، بالإضافة إلى خطافات تسلق أحدثت صوتًا على طول هيكلها. ^{[ 21 ]}

بعد أن ظل ماكين تحت الماء لساعات، وأحيانًا بالقرب من قاع البحر، صعد إلى السطح؛ أطلقت السفن اليابانية المرافقة قذائف عليه بينما كان يقف على الجسر، فأطلق طوربيدات ردًا على ذلك، فأصاب إحداها وأغرقها (كان يُعتقد في البداية أنها مدمرة، لكنها كانت كاسحة الألغام الساحلية تسوبامي ). ^{[ 20 ] [ 21 ]} غاص مرة أخرى، وواصلت السفن اليابانية مطاردتها باستخدام السونار. بعد 36 ساعة قضاها تحت الماء تقريبًا، كانت بطاريات غونيل على وشك النفاد، وكان الهواء شديد الحرارة ويكاد يكون من المستحيل التنفس فيه. ^{[ 21 ]} صعد ماكين إلى السطح في وضعية القتال، مستعدًا لخوض معركة بالأسلحة النارية غير متكافئة مع السفن اليابانية المُطاردة، لكنها كانت تتجه في الاتجاه المعاكس، فتمكن من الفرار. ^{[ 21 ]}

أدت أعطال متكررة في محركات الديزل للغواصة إلى إنهاء الدورية بعد أحد عشر يومًا فقط، ليعود بعدها ماكين إلى بيرل هاربر . ^{[ 19 ]} وعلى الرغم من قصر مدة الدورية، إلا أن حمولة سفن الشحن التي أغرقتها غانيل كانت ثاني أكبر حمولة إجمالية لأي من الغواصات الأمريكية الست عشرة التي انتشرت في مناطق العمليات في المحيط الهادئ ذلك الشهر. ^{[ 19 ] [ 22 ]}

مُنح ماكين وسام النجمة الفضية لهذه الدورية، لشجاعته وبسالته الملحوظة في القتال، بصفته قائدًا لغواصة في المياه التي تسيطر عليها اليابان... [و] لبسالته تحت نيران العدو وروحه القتالية العالية. ^{[ 23 ]} كانت شخصية ماكين ملائمة تمامًا للعمل في الغواصات خلال الحرب. فقد ركز العديد من قادة الغواصات الأمريكية الذين تدربوا في زمن السلم بشكل مفرط على الالتزام باللوائح والتقيد بالعقيدة التكتيكية الرسمية؛ وافتقروا إلى الجرأة والقدرة على الارتجال التي تطلبتها الحرب في المحيط الهادئ، وبحلول نهاية السنة الأولى من الحرب، تم الاستغناء عن ثلثهم تقريبًا لعدم كفاءتهم. ^{[ 24 ]}

كانت غانيل أول غواصة أمريكية تُستبدل محركاتها الديزل من طراز HOR في بيرل هاربر، وعادت إلى الخدمة قبالة إيو جيما في ديسمبر 1943. وبعد تلقيها تنبيهًا من محطة HYPO الاستخباراتية بوجود حاملات طائرات ، أطلق ماكين، ليلة 2-3 ديسمبر، أربعة طوربيدات على حاملة الطائرات اليابانية زويهو من مسافة بعيدة جدًا بلغت 6000 ياردة (5500 متر) ، لكنها أخطأت الهدف بسبب تغيير زويهو اتجاهها. ^{[ 25 ]} ورغم عدم إصابتها، كان ماكين واحدًا من قادة الغواصات الأمريكية القلائل الذين هاجموا حاملة طائرات معادية. وقد أغرقت غانيل سفينة واحدة تزن 4000 طن خلال هذه الدورية. ^{[ 26 ]} 

في 18 مارس 1944، وأثناء قيامه بدورية قبالة تاوي تاوي ، المرسى الرئيسي للأسطول الياباني في الفلبين ، سنحت لمكين فرصة أخرى لاستهداف حاملة طائرات. أطلق النار من مسافة بعيدة للغاية بلغت 9000 ياردة (8200 متر) ، لكنه أخطأ الهدف، وتعرض لهجوم مضاد بست عشرة قنبلة أعماق . حاول مهاجمة حاملة الطائرات نفسها على مدى الأيام الأربعة التالية، لكنه لم يتمكن من وضع قاربه على مسافة تقل عن 5 أميال بحرية (9.3 كيلومتر) . ^{[ 27 ]}  

خلال عملية "ترانسوم " الجوية المشتركة بين الولايات المتحدة وبريطانيا على سورابايا في مايو 1944 ، رست حاملة الطائرات "غونيل" قبالة تاوي تاوي برفقة حاملة الطائرات "أنغلر" بقيادة روبرت آي. أولسن ، لكن "ماكين" لم يتمكن من شن أي هجمات على السفن اليابانية. حوّل عملياته إلى سواحل الهند الصينية ، حيث انضم في 8 يونيو إلى قافلة بحرية برفقة حاملة طائرات أخرى. لم يتمكن من الاقتراب لمسافة تقل عن 15 ميلاً بحرياً (28 كم) . في يوليو 1944، تم فصله في مهمة قصيرة للعودة إلى نيو لندن. ^{[ 8 ]} 

عند عودته إلى بيرل هاربر، أمرته البحرية بقيادة الغواصة الجديدة "دينتودا" ابتداءً من أكتوبر 1944، وتمّ تعيينه قائداً بعد شهرين. ^{[ 8 ]} وبصفته قائداً ، ^{[ 28 ]} وخلال دوريته الوحيدة على متن تلك الغواصة، ألحق أضراراً بسفينة شحن كبيرة وأغرق زورقين دورية من طراز زوارق الحراسة في بحر الصين الشرقي ومضيق تايوان . ^{[ 29 ] [ 30 ]} مُنح ماكين وسام النجمة البرونزية مع علامة الشجاعة القتالية تقديراً لهذا العمل . ^{[ 23 ]}

في ختام الحرب، أبحر ماكين على متن حاملة الطائرات دنتودا إلى خليج طوكيو ، حيث التقى للمرة الأخيرة بوالده الذي كان يقود قوة حاملات الطائرات السريعة خلال المراحل الأخيرة من الحرب. توفي سلو ماكين بعد أربعة أيام من مراسم استسلام اليابان في خليج طوكيو . ^{[ 31 ]}

إضافةً إلى حصوله على النجمتين الفضية والبرونزية، نال ماكين رسالتي تقديرٍ لأعماله في الحرب. ^{[ 15 ]} كتب أحد رؤسائه: "لقد كان حماسه في البحث والتطوير لتكتيكات وأسلحة الغواصات الجديدة متميزًا". ^{[ 7 ]}

بعد انتهاء الحرب، بقي ماكين في البحرية واستقرت عائلته في شمال فرجينيا . ^{[ 32 ]} عُيّن مديرًا للسجلات في مكتب شؤون الأفراد البحرية حتى أوائل عام 1949. ^{[ 8 ]} نشر ماكين مقالًا في يناير 1949 في مجلة وقائع معهد البحرية الأمريكية ، تناول فيه تحديات التدريب التي واجهتها البحرية في العصر النووي. ^{[ 33 ] [ 34 ]} تولى قيادة فرقة الغواصات 71 في المحيط الهادئ في ذلك العام، رافعين علمه في كارب ، ^{[ 8 ]} مما قاده إلى عدد من المحطات البحرية ^{[ 35 ]} ورحلتين استكشافيتين إلى أقصى المياه الشمالية، ^{[ 8 ]} مما أضاف إلى معرفته بمنطقة استراتيجية ذات أهمية متزايدة لعمليات الغواصات.

من فبراير إلى نوفمبر 1950، شغل ماكين منصب الضابط التنفيذي للطراد الثقيل سانت بول ، ومنذ يونيو 1950 شارك في المراحل الأولى من الحرب الكورية ، حيث انضم إلى فرقة العمل 77 للقيام بدوريات في مضيق فورموزا . ^{[ 36 ] [ 37 ]}

بعد أن أصبح نقيبًا ، عُيّن ماكين في سلسلة من المناصب في البنتاغون بالتناوب مع قيادات مختلفة. ^{[ 8 ]} شغل منصب مدير أبحاث وتطوير الحرب تحت الماء من عام 1950 إلى عام 1953، وقائد سرب الغواصات السادس على متن السفينة الرئيسية " سي ليوبارد" في المحيط الأطلسي من عام 1953 إلى عام 1954، وقائد سفينة النقل الهجومية "مونروفيا" من عام 1954 إلى عام 1955 في البحر الأبيض المتوسط، ومدير مجموعة تحليل التقدم من عام 1955 إلى عام 1957، وقائد الطراد الثقيل " ألباني" من عام 1957 إلى عام 1958. ^{[ 8 ] [ 38 ]} خلال هذه السنوات، ذهب ماكين إلى الأكاديمية البحرية عدة مرات لتوبيخ ابنه جون على أدائه هناك، والذي كان لا يقل إثارة للمشاكل عن أدائه هو نفسه. ^{[ 4 ]} كما جاء في أحد السير الذاتية، "قلما كان هناك آباء وأبناء أكثر تشابهاً في فترة المراهقة من جاك مكين وجون سيدني الثالث: بدا أن التمرد الشبابي مشفر في حمضهم النووي." ^{[ 4 ]}

رُقّي ماكين إلى رتبة لواء بحري في نوفمبر 1958. ^{[ 38 ]} ومن عام 1958 إلى عام 1960، عُيّن في مكتب وزير البحرية ، حيث انضم إلى مكتب الشؤون التشريعية بصفة كبير مسؤولي الاتصال التشريعي. ^{[ 38 ]} وهناك، كوّن العديد من العلاقات السياسية المفيدة، إذ كان أعضاء مجلس الشيوخ والنواب والأدميرالات والجنرالات يترددون على منزله الواقع في قلب العاصمة واشنطن، والذي أصبح فيما بعد نادي كابيتول هيل . ^{[ 1 ] [ 39 ]} كما كان ماكين عضوًا في نادي كوزموس ، ونادي الجيش والبحرية، ونادي تشيفي تشيس، وجميعها في منطقة العاصمة، وكان حاصلًا على الدرجة 33 في الماسونية . ^{[ 5 ]} ساهمت زوجته روبرتا ، التي وصفها رؤساء ماكين بأنها "ساحرة" و"رائعة"، ^{[ 7 ]} في نجاحه الاجتماعي، حيث استضاف في منزله شخصيات بارزة في الكونغرس مثل كارل فينسون ، وريتشارد راسل الابن ، وإيفريت ديركسن . ^{[ 4 ] [ 40 ]} (شهد ابنه جون بعضًا من هذه التفاعلات وتفاعلات سابقة ^{[ 4 ] [ 39 ]} ، وبعد عقدين من الزمن، تولى الدور نفسه، في طريقه لبدء مسيرته السياسية. ^{[ 41 ]} ) خلال هذه الفترة، أصبح الأدميرال ماكين مدافعًا فعالًا عن البحرية في جلسات الاستماع بالكونغرس وفي الصفقات التي تُعقد خلف الكواليس، ^{[ 4 ]} وساعد في إقناع الكونغرس بإعادة مخصصات الميزانية التي كان قد خفضها سابقًا من برامج بناء حاملات الطائرات. ^{[ 15 ]}

بين عامي 1960 و1962، تولى ماكين مناصب قيادية في المحيط الأطلسي، بما في ذلك المجموعة البرمائية الثانية والتدريب البرمائي، وخدم في قاعدتي تاكونيك وماونت ماكينلي . ^{[ 38 ]} شغل منصب رئيس قسم المعلومات البحرية من عام 1962 إلى عام 1963، ^{[ 38 ]} حيث استحدث هذا المنصب وكسب نفوذًا لدى صحافة واشنطن، مما ساهم في تعزيز مسيرته المهنية. ^{[ 1 ]} عقب غرق الغواصة النووية ثريشر في أبريل 1963 ، أوضح للجمهور أسباب طول وصعوبة عملية البحث عن حطامها، ودافع عن البحرية ضد اتهامات التأخر في الكشف عن تفاصيل الكارثة. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} رُقّي ماكين إلى رتبة نائب أميرال في يوليو 1963، وعُيّن قائدًا لقوات الإنزال البرمائي التابعة للأسطول الأطلسي ( COMPHIBLANT ). ^{[ 38 ] [ 45 ] [ 46 ]} ابتكر فكرة عملية "سي أوربت" ، وهي رحلة حول العالم لثلاث سفن تابعة للبحرية تعمل بالطاقة النووية دون إعادة تزويدها بالوقود؛ وقد ذكّرت هذه العملية برحلة " الأسطول الأبيض العظيم" حول العالم التي شارك فيها والده قبل أكثر من نصف قرن. ^{[ 47 ]} وفي وقت لاحق من عام 1964، قاد ماكين مناورة "ستيل بايك" قبالة سواحل إسبانيا ، والتي كانت أكبر عملية إنزال برمائي في زمن السلم على الإطلاق؛ ^{[ 15 ]} وقد مُنح وسام النجمة الذهبية بدلاً من وسام الاستحقاق تقديرًا لهذه العملية. ^{[ 15 ]} وبعد العملية، دافع عن أداء الأسطول التجاري الأمريكي أمام لجنة مجلس النواب المعنية بالبحرية التجارية ومصايد الأسماك ، ^{[ 48 ]} وأصبح مدافعًا بارزًا عن الأهمية الجيوستراتيجية للبحرية التجارية. ^{[ 49 ]}

في عام 1964، تم انتخاب ماكين كعضو وراثي في ​​جمعية فرجينيا في سينسيناتي بحكم نسبه إلى جده الأكبر (4) الكابتن جون يونغ الذي خدم في قوات ولاية فرجينيا خلال الثورة الأمريكية. ^{[ 50 ]}

في أبريل 1965، قاد ماكين الغزو الأمريكي لجمهورية الدومينيكان بصفته قائدًا لفرقة العمل 124 ، ^{[ 38 ]} التي حافظت على احتلال عسكري حتى انتهاء الاضطرابات المدنية. ^{[ 15 ]} قال ماكين لاحقًا: "أدان البعض هذا التدخل ووصفوه بأنه 'تدخل غير مبرر'، لكن الشيوعيين كانوا على أهبة الاستعداد للتدخل والاستيلاء على السلطة. قد لا يحبك الناس لقوتك عندما تضطر لذلك، لكنهم يحترمونك ويتعلمون كيف يتصرفون بحكمة عندما تكون قويًا." ^{[ 15 ]} كما عمل ماكين عن كثب مع سفير الولايات المتحدة لدى منظمة الدول الأمريكية، إلسورث بانكر ، الذي كان يتولى المفاوضات بين الفصائل المحلية. ^{[ 4 ]} مُنح ماكين وسام الاستحقاق العسكري تقديرًا لهذه العملية. ^{[ 15 ]}

ثم شغل ماكين ثلاثة مناصب في آن واحد: نائب رئيس الوفد إلى لجنة الأركان العسكرية للأمم المتحدة ، وقائد الجبهة البحرية الشرقية ، وقائد أسطول الاحتياط الأطلسي . ^{[ 38 ]} كان يُنظر إلى منصب الأمم المتحدة على أنه طريق مسدود مهنيًا، لكن ماكين اعتمد على علاقاته السياسية للحفاظ على مسيرته المهنية. ^{[ 1 ] [ 40 ] [ 51 ]}

طوال معظم مسيرته المهنية، عُرف ماكين بقصر قامته ونحافته، ^{[ 6 ]} وطبعه الحاد، ^{[ 52 ] [ 53 ]} وسيجاره المميز. ^{[ 53 ]} كتب أحد رؤسائه: "لا يوجد سوى جاك ماكين واحد! نائب الأدميرال ماكين، بحماسه وأمانته وشخصيته الرائعة، يكسب العديد من الأصدقاء، ليس فقط رسميًا بل اجتماعيًا أيضًا... "الرجل القصير ذو السيجار الكبير" معروف للجميع." ^{[ 7 ]} كان ماكين يحب التشاور مع الجنود المجندين والاستماع إلى آرائهم. ^{[ 6 ]} كان كثيرًا ما يستخدم ألفاظًا نابية حتى لُقّب بـ"ماكين اللعين"؛ وكانت تحيته المعتادة لبدء يومه "صباح الخير اللعين". ^{[ 4 ]} كثيرًا ما كان يُسأل كيف يُميّز بين زوجته روبرتا وشقيقتها التوأم المتطابقة روينا، وكان يجيب على ذلك بطريقة شهيرة، وهو ينفث دخان سيجاره، ويبتسم ابتسامة عريضة، ويقول: "هذه مشكلتهما." ^{[ 1 ]} كان يقفز بالحبل 200 مرة يوميًا كجزء من الحفاظ على لياقته البدنية. ^{[ 5 ]} عانى من مشكلة إدمان الكحول خلال مسيرته المهنية، وخفف من شربه حتى لا يؤثر ذلك على قدرته على القيادة أو الظهور في تقارير اللياقة البدنية، على الرغم من أنه كان يعاني أحيانًا من انتكاسات. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

كان ماكين من أشدّ المؤيدين لأهمية الوجود البحري القوي، ^{[ 53 ]} حتى أنه عُرف في الأوساط العسكرية والبرلمانية، وإن لم يكن ذلك دائمًا مُستساغًا، بلقب "سيد القوة البحرية". ^{[ 4 ] [ 54 ]} وكان يُلقي خطابات منتظمة حول هذا الموضوع بحماس متزايد، وعمل مع شبكة علاقاته السياسية الواسعة فيما اعتبره البعض محاولةً منه للحصول على ترقية أخيرة. ^{[ 4 ]} وخلال الحرب الباردة ، شدّد ماكين على أهمية الحفاظ على التفوق البحري على الاتحاد السوفيتي . ^{[ 52 ]} وكان قلقًا بشكل خاص في ضوء العدد المتزايد من الغواصات التي نشرتها البحرية السوفيتية ، واصفًا إياها بأنها "تهديد مباشر لاستخدامنا الحر لمحيطات العالم". ^{[ 52 ]} خلال نقاش مطول حول السياسة الأمريكية بشأن قوة الأسطول التجاري، واصل التأكيد على أهمية هذا الأسطول، وألقى محاضرة مصورة بعنوان "الحرب الرطبة الشاملة" قال فيها إن السوفيت سيتفوقون قريباً على الأسطول من حيث العدد، وخلص إلى أن "استخدامنا الحر للبحار سيلعب دوراً متزايداً باستمرار في الوضع العالمي في المستقبل". ^{[ 55 ]}

ابتداءً من عام 1965، دافع زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، ديركسن، عن ترقية ماكين إلى رتبة أدميرال بأربع نجوم أمام الرئيس ليندون جونسون . ^{[ 40 ]} كان لماكين مؤيدون ومعارضون داخل البحرية، لكن كبار القادة صرفوا انتباهه عن القضية بتعيينه في الأمم المتحدة، كما تكوّن لدى وزير الدفاع الأمريكي، روبرت ماكنمارا، انطباع بأن ماكين ليس قائداً كفؤاً. ^{[ 40 ]} كان جونسون مديناً لديركسن لكسره حاجز المماطلة في قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، ولذا طلب جونسون من ماكنمارا في عام 1966 إيجاد سبيل لترقية ماكين إلى رتبة أدميرال بأربع نجوم. ^{[ 40 ]}

في فبراير 1967، نال ماكين ترقيته المنشودة إلى رتبة أميرال (والتي دخلت حيز التنفيذ في مايو)، وأصبح القائد العام للقوات البحرية الأمريكية في أوروبا (CINCUSNAVEUR) ، ومقره لندن . ^{[ 1 ] [ 56 ]} وفي حفل تسليم القيادة لمنصب الحدود البحرية الشرقية، الذي أقيم على متن سفينة والده القديمة، يو إس إس واسب  ، مُنح ماكين نجمة ذهبية بدلاً من وسام الاستحقاق الثالث، تقديراً لجهوده خلال فترة خدمته في الأمم المتحدة. ^{[ 57 ] [ 58 ]} ومع تصاعد حرب فيتنام ، كان ماكين من أشد المؤيدين لإخراج البوارج من فئة أيوا من أساطيل الاحتياط التابعة للبحرية الأمريكية لدعم عمليات القصف الساحلي . ^{[ 59 ]} أمر بتشكيل محكمة تحقيق بحرية عقب حادثة يو إس إس ليبرتي في يونيو 1967 ، ^{[ 60 ]} واختار زميله، الأدميرال إسحاق سي. كيد الابن ، لرئاستها. ^{[ 61 ]} حدد ماكين نطاق التحقيق ومنح كيد أسبوعًا واحدًا فقط للتحقيق وإعداد تقرير بشأن المسألة، وهي عوامل أدت إلى استمرار الشكوك لعقود حول ما حدث بالفعل في هجوم ليبرتي . ^{[ 61 ]}

أصبح ابن ماكين، الطيار البحري برتبة ملازم أول جون إس. ماكين الثالث ، أسير حرب في شمال فيتنام في أكتوبر 1967، بعد إسقاط طائرته وإصابته بجروح بالغة خلال غارة جوية على هانوي . ^{[ 62 ]} ونظرًا لشهرة ماكين، تصدّر خبر إسقاط ابنه عناوين الصحف. ^{[ 62 ] [ 63 ]} تعامل ماكين وزوجته روبرتا مع الخبر بصبر وثبات، وحضرا حفل عشاء في لندن دون الإشارة إلى أي شيء غير طبيعي، على الرغم من أن المعلومات الأولية أشارت إلى أن ابنهما من غير المرجح أن يكون قد نجا من إسقاط الطائرة. ^{[ 7 ]} لاحقًا، لم يُدلِ ماكين بتصريحات كثيرة حول أسر ابنه علنًا، سوى أن لديهم مؤشرات على أنه على قيد الحياة، وأن "هذا شيء يستحق العيش من أجله". ^{[ 64 ]}

واصل ماكين توسيع رؤيته للتهديد السوفيتي، قائلاً إن الهدف البحري السوفيتي "لا يقتصر على الاستخدامات العسكرية للبحر فحسب، بل يشمل أيضاً تلك المتعلقة بالسياسة العالمية والاقتصاد والتجارة والتكنولوجيا"، وشبّه قيمته الدعائية بسباق الفضاء . ^{[ 65 ]} في أبريل 1968، في ذروة حرب فيتنام، عيّن الرئيس جونسون ماكين قائداً عاماً للقيادة الأمريكية في المحيط الهادئ (CINCPAC) ، اعتباراً من يوليو 1968، متمركزاً في هونولولو وقائداً لجميع القوات الأمريكية في مسرح عمليات فيتنام. ^{[ 66 ]} في خطوة غير مسبوقة، نظر جونسون في مرشحين من خارج البحرية، بمن فيهم الجنرال ويليام ويستمورلاند من الجيش الأمريكي ، الذي كان يغادر منصبه كقائد لقيادة المساعدة العسكرية في فيتنام (MACV) . ^{[ 67 ]} ومع ذلك، كانت التوصية القوية من إلسورث بانكر، الذي أصبح فيما بعد سفيراً للولايات المتحدة في فيتنام الجنوبية ، حاسمة في قرار جونسون. ^{[ 4 ]} في حفل تغيير القيادة للمنصب الأوروبي، مُنح ماكين وسام الخدمة المتميزة للبحرية . ^{[ 64 ]}

كان ماكين مؤمنًا قويًا بنظرية الدومينو ، ^{[ 5 ] [ 57 ]} وبصفته قائدًا لقيادة المحيط الهادئ، شدد على ما اعتبره تهديدًا خطيرًا من توسع النفوذ الشيوعي الصيني . ^{[ 68 ]} واشتهر داخل البنتاغون ولدى الصحافة بإحاطاته الحماسية حول خطر "الصين الشيوعية"، حيث كان يعرض خرائط عليها مخالب أو أسهم حمراء زاهية تمتد من الصين الحمراء الزاهية إلى معظم المنطقة التي كان مسؤولاً عنها. ^{[ 68 ]} ورأى البعض أن ماكين كان أكثر المتحدثين إقناعًا وحيوية في البحرية، ^{[ 69 ]} بينما رأى آخرون أنه كان مبالغًا فيه ويتحدث أكثر من اللازم. ^{[ 68 ]} وكان ماكين يعتقد أن دور قيادة المحيط الهادئ يتمثل في مواجهة القوى الشيوعية الكبرى بقوة متفوقة وقادرة على الحركة، وتوفير قوة ردع لحماية الدول الصغيرة من "العدوان، سواء كان عسكريًا صريحًا أو عن طريق التخريب والتسلل". ^{[ 70 ]}

عندما تولت إدارة نيكسون السلطة في يناير 1969، جمعت مذكرة دراسة الأمن القومي السرية رقم 1 آراء كبار المسؤولين حول آفاق سياسة الرئيس ريتشارد نيكسون لفيتنامة الحرب . ^{[ 71 ]} كان هناك انقسام في الآراء بين المساهمين، لكن ماكين كان من بين المتفائلين نسبيًا، معتقدًا أن الفيتناميين الشماليين دخلوا محادثات السلام بسبب ضعفهم العسكري، وأن تقدم التهدئة في فيتنام الجنوبية حقيقي، وأن مسار الحرب يميل لصالحهم. ^{[ 71 ]} أصيب ماكين بجلطة دماغية خفيفة في ذلك الوقت تقريبًا، ^{[ 72 ]} لكنه عاد إلى العمل بعد شهر. ^{[ 73 ]} بعد جولة تفتيشية في فيتنام الجنوبية في ديسمبر 1969، ظل ماكين متفائلًا جدًا بشأن مسار الحرب وقدرة القوات الفيتنامية الجنوبية على تحمل أعباء أكبر. ^{[ 74 ]} لم يُعر ماكين اهتمامًا كبيرًا لحركة مناهضة حرب فيتنام . رداً على الشعار الشائع " اصنعوا الحب لا الحرب "، قال لطلاب الأكاديمية البحرية عام 1970 إنهم جزء من أخوية "أعضاؤها رجال بما يكفي للقيام بالأمرين معاً". ^{[ 5 ]}

لعب ماكين دورًا هامًا في توسيع نطاق التدخل الأمريكي في كمبوديا . ^{[ 68 ]} في أبريل 1970، قدم ماكين إحاطات شخصية لنيكسون في هونولولو، ولنيكسون ومستشار الأمن القومي هنري كيسنجر في سان كليمنتي ، ^{[ 69 ]} حيث سلط الضوء على التهديد الناجم عن عمليات فيتنام الشمالية في كمبوديا ولاوس . ^{[ 75 ]} وعلى وجه الخصوص، قال إن حكومة لون نول في كمبوديا ستنهار قريبًا ما لم يتم إيقاف عمليات فيتنام الشمالية هناك، وأنه بوجود قاعدة آمنة هناك، ستتمكن فيتنام الشمالية من شن هجمات على فيتنام الجنوبية، مما سيؤدي إلى فشل سياسة "فيتنامة الحرب". ^{[ 69 ]} وأضاف ماكين أن الجدول الزمني للانسحاب المستمر للقوات البرية الأمريكية من فيتنام يجب أن يكون مرنًا. ^{[ 75 ]} ساهمت آراء ماكين، التي حظيت بدعم مرؤوسه، قائد قيادة المساعدة العسكرية الأمريكية في فيتنام، الجنرال كريتون أبرامز ، في إقناع نيكسون بالمضي قدمًا في التوغل الكمبودي في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 75 ] [ 76 ]} قال كيسنجر لاحقًا لأميرال آخر: "علينا أن نكون حذرين بشأن وجود ماكين حول الرئيس كثيرًا، لأنه يحفز الرئيس." ^{[ 4 ]}

بحلول أواخر عام 1970، انتاب ماكين قلقٌ من أن خطة كيسنجر لنشر قوات فيتنام الجنوبية على نطاق واسع للحفاظ على النظام الكمبودي ستُعرّض للخطر تقدم عملية "فيتنامة الحرب". ^{[ 77 ]} ومع ذلك، انخرط ماكين في الجهود الأمريكية المكثفة لدعم الزعيم الكمبودي لون نول، حيث كان يزور بنوم بنه لتقديم التطمينات له وتقييم أوضاع الكمبوديين. ^{[ 78 ] [ 79 ]} وعندما أصيب لون نول بجلطة دماغية في أوائل عام 1971، تعافى في دار ضيافة ماكين في هونولولو. ^{[ 78 ]} وفي الوقت نفسه، تم تنظيم برنامج فريق توصيل المعدات العسكرية لتقديم المساعدة العسكرية للحكومة الكمبودية. وتولى ماكين زمام هذه الجهود (بدلاً من قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام )، ولدعم صراعٍ كان يُطلق عليه بفخر "حربه"، ^{[ 80 ]} كان يُقدّم طلباتٍ مُستمرة إلى البنتاغون للحصول على المزيد من الأسلحة والموظفين. ^{[ 81 ]} كما فرض تطبيق النموذج الأمريكي على العديد من الإجراءات اللوجستية داخل الجيش الكمبودي. ^{[ 81 ]} انحاز إلى جانب كيسنجر وهيئة الأركان المشتركة عندما تغلبوا على السفارة الأمريكية في كمبوديا ووزير الدفاع الأمريكي ميلفين ليرد في تبني سياسة عسكرية تجاه ذلك البلد. ^{[ 82 ]} استمر امتنان لون نول لمكين، بما في ذلك إهداؤه فيلاً (سُمّي لاحقًا "سينكباتشيدرم") كان كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن نقله على متن طائرة مكين DC-6 . ^{[ 83 ]}

كان ماكين قلقًا للغاية بشأن الوجود الفيتنامي الشمالي في لاوس. ^{[ 84 ]} وكان من مؤيدي عملية لام سون 719 ، وهي التوغل الذي نفذه الجيش الفيتنامي الجنوبي في جنوب شرق لاوس بدعم أمريكي في الفترة من فبراير إلى مارس 1971. وأخبر الأدميرال توماس مورر ، رئيس هيئة الأركان المشتركة، أن شن هجوم على ممر هو تشي منه قد يُجبر الأمير سوفانا فوما ، رئيس وزراء لاوس، على "التخلي عن ستار الحياد ودخول الحرب علنًا". ^{[ 85 ]} انتهت العملية بالفشل.

في كل عام، وخلال فترة تولي جاك ماكين منصب قائد قيادة المحيط الهادئ، كان يزور القوات الأمريكية في جنوب فيتنام، المتمركزة بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح ، في فترة عيد الميلاد ؛ وكان يقف وحيدًا ناظرًا شمالًا، ليكون أقرب ما يمكن إلى ابنه. ^{[ 86 ]} وخلال عملية لاينباكر ، وهي استئناف قصف الشمال بدءًا من أبريل 1972، شملت الأهداف منطقة هانوي. وكان ماكين يصدر الأوامر اليومية، وهو يعلم أن ابنه المسجون موجود في الجوار. ^{[ 87 ]}

في مارس 1972، أعلنت إدارة نيكسون تعيين الأدميرال نويل جايلر خلفًا لماكين في منصب قائد قيادة المحيط الهادئ (CINCPAC)، ^{[ 88 ]} على الرغم من طلب ماكين الذي لم يُستجب له من نيكسون بتمديد فترة ولايته ليتمكن من متابعة الحرب حتى نهايتها. ^{[ 86 ]} انتهت فترة ماكين كقائد لقيادة المحيط الهادئ في 1 سبتمبر 1972؛ ^{[ 89 ] [ 90 ]} وفي حفل تسليم القيادة في هونولولو في ذلك اليوم، ^{[ 89 ]} ركز نيكسون على إسهامات الأجيال الثلاثة من عائلة ماكين، قائلاً: "في قصة عائلة ماكين نرى عظمة أمريكا"، ومنح ماكين نجمة ذهبية بدلاً من وسام الخدمة المتميزة الثاني للبحرية. ^{[ 91 ]} خلال الشهرين التاليين، عمل ماكين كمساعد خاص لرئيس العمليات البحرية الأدميرال إلمو ر. زوموالت الابن. ^{[ 38 ]} وصف كيسنجر لاحقًا نهج ماكين في حرب فيتنام بقوله: "لقد قاتل من أجل النصر الذي تطلبه غريزته وتربيته والذي منعه الواقع السياسي." ^{[ 75 ]}

تقاعد ماكين في الأول من نوفمبر عام 1972. ^{[ 89 ]} لم يُقم حفل وداع، إذ كان ذلك سيكون تكراراً للحفل الذي أقيم قبل شهرين في هاواي؛ وكما قال أحد زملائه: "لم يأتِ إلى العمل اليوم". ^{[ 89 ]}

في أوائل عام 1973، ومع إبرام اتفاقيات باريس للسلام ، تم إطلاق سراح ابنه من الأسر كأسير حرب في شمال فيتنام وإعادته إلى الولايات المتحدة.

زار ماكين البيت الأبيض عام ١٩٧٥ وناقش قضايا الاستعداد البحري مع الرئيس جيرالد فورد . ^{[ ٥ ]} خلال أواخر السبعينيات، عمل ماكين أحيانًا مستشارًا للشؤون العسكرية لرونالد ريغان ، الذي كان يستعد لترشحه الثاني للرئاسة . ^{[ ٩٢ ] [ ٩٣ ]} كما شارك ماكين في جولة "فريق الحقيقة بشأن قناة بنما" في يناير ١٩٧٨، بقيادة السيناتور بول لاكسالت ، والتي سعت إلى رفض مجلس الشيوخ لمعاهدة قناة بنما ؛ إذ رأى ماكين أن التنازل النهائي عن القناة لسيطرة بنما سيعرض الأمن الأمريكي للخطر ويفتح المجال أمام السوفيت في المنطقة. ^{[ ٩٤ ]}

مع ذلك، شعر ماكين باليأس إزاء تقاعده غير المرغوب فيه من البحرية الأمريكية، وتدهورت صحته لفترة طويلة. ^{[ 95 ]} شعر ابنه جون أن "سنوات طويلة من الإفراط في شرب الكحول" قد أثرت عليه، على الرغم من تعافيه الناجح إلى حد كبير لاحقًا في جمعية مدمني الكحول المجهولين . ^{[ 95 ]}

توفي ماكين إثر نوبة قلبية على متن طائرة عسكرية في طريق عودته من أوروبا في 22 مارس 1981، وكانت زوجته بجانبه. ^{[ 36 ] [ 95 ] [ 96 ]} ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية في 27 مارس 1981. ^{[ 9 ]}

سُميت المدمرة الأمريكية جون إس. ماكين (DDG-56)   تكريماً للأدميرالين ماكين. ^{[ 2 ]} وأعادت البحرية الأمريكية تسمية السفينة تكريماً للسيناتور جون إس. ماكين الثالث في عام 2018. ^{[ 97 ]}

كُتب الكثير عن ماكين في مذكرات ابنه جون التي صدرت عام 1999 بعنوان " إيمان آبائي" . وقد جسّد الممثل سكوت غلين شخصية ماكين في الفيلم التلفزيوني المقتبس من المذكرات عام 2005. ^{[ 98 ]}

التحق حفيده جون إس. "جاك" ماكين الرابع بالأكاديمية البحرية الأمريكية وتخرج منها عام 2009، ليصبح رابع جيل من عائلة جون إس. ماكين يتخرج منها. ^{[ 99 ]} أصبح طيارًا بحريًا، مثل والده وجده الأكبر، ^{[ 99 ]} بما في ذلك قيادة المروحيات خلال الحرب في أفغانستان . ^{[ 100 ]} ولدى جون إس. ماكين الرابع ابن يُدعى جون إس. "ماك" ماكين الخامس. ^{[ 100 ]}

بحلول نهاية مسيرته المهنية، حصل الأدميرال جون إس. ماكين الابن على الأوسمة والجوائز التالية:

• مكين، جون إس. الابن (يناير 1949). "إلى أين نتجه من هنا؟". وقائع . 75 (1). معهد الولايات المتحدة البحرية : 47-52 .
• مكين، جون إس. الابن (يناير 1963). "الحرب البرمائية خلال العقد القادم". وقائع . 89 (1). معهد البحرية الأمريكية: 104-111 .
• ماكين، جون إس. الابن (1 نوفمبر 1963). "تحدي المحيطات الأربعة الجديد". خطابات اليوم المهمة .
• ماكين، جون إس. الابن (1964). تحدي المحيطات الأربعة الجديد . واشنطن العاصمة: وزارة البحرية ، مكتب شؤون الأفراد البحرية ، مكتب المساعد الخاص لتطوير القيادة.
• ماكين، جون إس. الابن (15 يونيو 1966). "الحرب الرطبة الشاملة". خطابات اليوم المهمة .
• ماكين، جون إس. الابن (1967). النطاق المتوسع للقوة البحرية . واشنطن العاصمة: وزارة البحرية، مكتب شؤون الأفراد البحرية.
• ماكين، جون ، أد. (1999). ذكريات الأدميرال جون س. ماكين جونيور، البحرية الأمريكية (متقاعد) . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري . إل سي سي إن 00267356 . او سي ال سي 50234750 . آسين B0006RY8ZK.  

• قائمة الأدميرالات ذوي الأربع نجوم في البحرية الأمريكية

• ألكسندر، بول (2002). رجل الشعب: حياة جون ماكين . هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده . ISBN 0-471-22829-X.
• بلير، كلاي الابن (2001) [1975]. النصر الصامت: حرب الغواصات الأمريكية ضد اليابان (طبعة مُعاد طباعتها  ). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري . ISBN 1-55750-217-X.
• كريسمان، روبرت (2000). التسلسل الزمني الرسمي للبحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري . ISBN 1-55750-149-1.
• كيسنجر، هنري (2003). إنهاء حرب فيتنام: تاريخ تورط أمريكا في حرب فيتنام وانسحابها منها . سيمون وشوستر . ISBN 0-7432-1532-X.
• مكين، جون ؛ سالتر، مارك (1999). إيمان آبائي . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 0-375-50191-6.
• ماكين، جون ؛ سالتر، مارك (2002). يستحق القتال من أجله . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 0-375-50542-3.
• موريتز، تشارلز، محرر. (1971). الكتاب السنوي للسير الذاتية المعاصرة 1970. شركة إتش دبليو ويلسون .
• ريفز، ريتشارد (2001). الرئيس نيكسون: وحيدًا في البيت الأبيض . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 0-7432-2719-0.
• رينولدز، كلارك ج. (2002). أشهر الأدميرالات الأمريكيين . مطبعة المعهد البحري . ISBN 1-55750-006-1.
• روهر، ج.؛ هوميلشن، ج. (1974). التسلسل الزمني للحرب البحرية، 1939-1945 . المجلد  2. ترجمة ديريك ماسترز. دار نشر أركو. ISBN 0-668-03401-7.
• شوكروس، ويليام (1979). عرض جانبي: كيسنجر، نيكسون، وتدمير كمبوديا (غلاف ورقي). بوكيت بوكس . رقم ISBN 0-671-83525-4.
• تيمبرغ، روبرت (1996). أغنية العندليب . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 0-684-80301-1.يتوفر الوصول عبر الإنترنت إلى جزء من الفصل الأول .
• تيمبرغ، روبرت (1999). جون ماكين: ملحمة أمريكية . نيويورك: دار تاتشستون للنشر . رقم ISBN 0-684-86794-X.يتوفر الوصول عبر الإنترنت إلى الفصل الأول .

• جون إس. ماكين الابن على موقع IMDb