مارك كيرمود

مارك كيرمود ( يُلفظ / ˈkɜːrˌmoʊd / ، كور - موه -د ؛ ^{[ 4} ] اسمه الأصلي فيري  ^؛ [ ^{5 ] وُلد} في 2 يوليو 1963) ^{[ 6 ] [ 7 ]} هو ناقد سينمائي وموسيقي ومقدم برامج إذاعية وتلفزيونية ومؤلف ومنتج بودكاست إنجليزي . يُشارك في تقديم برنامج Screenshot على إذاعة BBC Radio 4 مع إيلين إي. جونز ، كما يُشارك في تقديم بودكاست Kermode & Mayo's Take لمراجعة الأفلام مع زميله سيمون مايو . يُعد كيرمود كاتبًا منتظمًا في صحيفة The Observer ، حيث شغل منصب كبير نقاد السينما فيها بين سبتمبر 2013 وسبتمبر 2023. ^{[ 8 ]}

كيرمود مؤلفٌ للعديد من الكتب عن السينما والموسيقى، منها " إنها مجرد فيلم" ، و "الطيب والشرير والمجمع السينمائي" ، و "مهمة الفأس" ، و" كيف يبدو الأمر؟" . شارك في تأليف "هوليوود: ستون عامًا عظيمة" (مع جاك لودج، وجون راسل تايلور، وأدريان تيرنر، ودوغلاس جارفيس، وديفيد كاستيل)، ^{[ 9 ]} و "أطباء السينما" (مع سيمون مايو)، ^{[ 10 ]} و "صوت مارك كيرمود المحيطي" (مع جيني نيلسون). ^{[ 11 ]} كما ألّف ثلاثة مجلدات لسلسلة "الكلاسيكيات الحديثة" الصادرة عن معهد الفيلم البريطاني، تتناول أفلام "طارد الأرواح الشريرة" ، و"الخلاص من شاوشانك" ، و "الركض الصامت" . منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، يساهم كيرمود في مجلة " سايت آند ساوند " السينمائية التابعة لمعهد الفيلم البريطاني، وفي سابقتها "نشرة الأفلام الشهرية" . ومنذ يناير 2016، يقدم عرضًا شهريًا مباشرًا بعنوان "MK3D" في معهد الفيلم البريطاني (BFI) في ساوث بانك . إنه أطول عرض مباشر مستمر لمعهد الفيلم البريطاني. ^{[ 12 ]}

سبق لكيرمود أن شارك في تقديم برنامج "مراجعة أفلام كيرمود ومايو" على إذاعة بي بي سي 5 لايف ، كما شارك في تقديم برنامج "ذا كلتشر شو" الفني على قناة بي بي سي تو . بين عامي 2018 و2021، شارك في كتابة وتقديم ثلاثة مواسم من سلسلة الأفلام الوثائقية " أسرار السينما مع مارك كيرمود" على قناة بي بي سي فور ، وبين عامي 2019 و2024 قدم برنامجًا أسبوعيًا لموسيقى الأفلام على إذاعة سكالا . وهو عضو في الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون ، وعضو مؤسس في فرقة "دودج براذرز" لموسيقى السكيفل ، حيث يعزف على آلة الكونترباس . منذ عام 2008، قدمت فرقة "دودج براذرز" (مع نيل براند ) موسيقى تصويرية حية لأفلام صامتة مثل "متسولون من أجل الحياة" ، و "مفصلات الجحيم" ، و "البلوط الأبيض" ، و " الشبح الذي لا يعود أبدًا" .

وُلد كيرمود في مستشفى رويال فري في حي كامدن بلندن . ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه في مدرسة سانت ماري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا والممولة من الدولة في فينتشلي، ^{[ 1 ]} وحصل على منحة دراسية مجانية ممولة من مجلس بارنيت في مدرسة هابردشرز أسك للبنين في إلستري، هيرتفوردشاير، ضمن برنامج المنح المباشرة للمدارس النحوية ^{[ 13 ]} عام 1974، في نفس الوقت الذي حصل فيه الممثل جيسون إسحاق على المنحة . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

كانت والدة كيرمود طبيبة عامة ، وُلدت في دوغلاس، جزيرة مان ، ومارست الطب في غولدرز غرين ، شمال لندن. أما والده، ابن بائع دقيق متجول، فكان يعمل في مستشفى لندن في وايت تشابل . ^{[ 1 ]} كانت جدته سويسرية ألمانية . ^{[ 17 ]} نشأ مارك على المذهب الميثودي ، وأصبح لاحقًا عضوًا في كنيسة إنجلترا . ^{[ 18 ] [ 19 ]} انفصل والداه عندما كان في أوائل العشرينات من عمره، فغيّر لقبه إلى اسم عائلة والدته المانكسية قبل الزواج بموجب وثيقة رسمية . ^{[ 19 ]} حصل على درجة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي من جامعة مانشستر عام 1991، حيث كتب أطروحة عن أدب الرعب . ^{[ 7 ]} أثناء إقامته في مانشستر، سكن في مجمع هولم كريسنتس السكني سيئ السمعة . ^{[ 20 ]}

بدأ كيرمود مسيرته السينمائية كصحفي في الصحافة المطبوعة، حيث كتب لمجلة " سيتي لايف" في مانشستر ، ثم لمجلتي "تايم آوت" و "إن إم إي" في لندن. وكتب لاحقاً لمجموعة متنوعة من المطبوعات، بما في ذلك "ذا غارديان" ، و" ذا أوبزرفر"، و"ذا إندبندنت" ، و" فوكس" ، و" إمباير" ، و" فليكس " ، و" 20/20" ، و "فانغوريا" ، و "فيديو واتشدوغ" ، و "نيون" . ^{[ 21 ]}

بدأ كيرمود العمل كمذيع أفلام في إذاعة LBC عام 1988، ثم انتقل إلى إذاعة BBC Radio 5 (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى 5Live). بين فبراير 1992 وأكتوبر 1993، كان ناقد الأفلام الرئيسي في برنامج Morning Edition على إذاعة BBC Radio 5 مع داني بيكر . أصبح ناقدًا سينمائيًا لإذاعة BBC Radio 1 عام 1993، حيث كان يقدم فقرة ثابتة مساء كل خميس بعنوان Cult Film Corner ضمن برنامج Graveyard Shift مع مارك رادكليف . ^{[ 22 ]} انتقل لاحقًا إلى برنامج سيمون مايو الصباحي على إذاعة BBC Radio 1. كما قدم برنامجًا لمراجعة الأفلام مع ماري آن هوبز على إذاعة Radio 1 مساء كل ثلاثاء بعنوان ClingFilm . ^{[ 23 ]}

من عام 2001 وحتى عام 2022، قام كيرمود بمراجعة ومناقشة الأفلام الجديدة مع مايو في برنامج "مراجعة كيرمود ومايو للأفلام" على إذاعة بي بي سي 5 لايف . ^{[ 24 ] [ 25 ]} فاز البرنامج بالجائزة الذهبية في فئة الخطابة في حفل توزيع جوائز أكاديمية سوني للراديو لعام 2009 في 11 مايو 2009. ^{[ 26 ]} في 11 مارس 2022، أعلن سايمون مايو، في بداية برنامج "مراجعة كيرمود ومايو للأفلام" ، أن الحلقة الأخيرة ستُبث في 1 أبريل 2022.

أطلق كيرمود ومايو بودكاست غير تابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للأفلام والتلفزيون بعنوان Kermode & Mayo's Take في مايو 2022. ^{[ 27 ]}

عمل كيرمود على أفلام وثائقية متعلقة بالسينما، منها: "خوف الله: 25 عامًا على فيلم طارد الأرواح الشريرة" ، ^{[ 28 ]} و" الجحيم على الأرض: تدنيس وإحياء فيلم الشياطين لكين راسل " ، و"فضائي : التطور" ، ^{[ 29 ]} و" على حافة بليد رانر" ، ^{[ 30 ]} و"مصيدة مانتراب: كلاب القش - النسخة النهائية" ، و"الخلاص من شاوشانك : الميزة المُخلِّصة" ، و "رقصة بوكيبسي: تتبع الصلة الفرنسية" ، و"سالو : تلاشي إلى الأسود" ، و "ليندا لوفليس الحقيقية "، ^{[ 31 ]} و "طائفة الرجل المصنوع من القش" . ^{[ 32 ]}

من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠٠٥، كان كيرمود يكتب مراجعات أسبوعية للأفلام في مجلة نيو ستيتسمان . ^{[ ٣٣ ]} وقبل أن يصبح كبير نقاد السينما في عام ٢٠١٣، كان يكتب "ملخص مارك كيرمود لأقراص DVD" في صحيفة ذا أوبزرفر ، وهي مراجعة أسبوعية لأحدث الإصدارات. ^{[ ٣٤ ]} كما يكتب أيضًا لمجلة سايت آند ساوند التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . ^{[ ٣٥ ]} من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠٠١، عمل كيرمود ناقدًا ومقدمًا سينمائيًا في قناتي Film4 و Channel 4 ، حيث قدم برنامج Extreme Cinema الأسبوعي . وقد كتب وقدم أفلامًا وثائقية لقناة Channel 4 وهيئة الإذاعة البريطانية BBC، ^{[ ٢١ ]} وحتى عام ٢٠٢٣، كان يظهر في برنامج The Film Review على BBC News at Five . ^{[ ٣٦ ]} وفي برنامج The Culture Show على قناة BBC Two ، قدم كيرمود حلقة سنوية بعنوان "جوائز كيرمود"، والتي كانت تُمنح فيها جوائز للممثلين والمخرجين الذين لم يُرشحوا لجوائز الأوسكار في ذلك العام. ^{[ ٣٧ ]}

في عام ٢٠٠٢، طعن كيرمود في قرار المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC)، وهو الجهة الرقابية على الأفلام في المملكة المتحدة، بشأن حذف بعض المشاهد من فيلم " المنزل الأخير على اليسار" (The Last House on the Left ) الذي أُنتج عام ١٩٧٢. ^{[ ٣٨ ]} وفي عام ٢٠٠٨، سمح المجلس بإعادة عرض الفيلم كاملاً دون حذف. ^{[ ٣٩ ]} ومنذ ذلك الحين، صرّح كيرمود بأن المجلس يقوم بعمل جيد في ظل ظروف صعبة، وأعرب عن موافقته على قراراته.

في استطلاع أجرته مجلة "سايت آند ساوند" عام 2012 لأعظم أفلام السينما، أشار كيرمود إلى أفلامه العشرة المفضلة، وهي قائمة نُشرت لاحقًا حسب ترتيب تفضيله في كتابه "هاتشيت جوب" ، وهي: طارد الأرواح الشريرة ، مسألة حياة أو موت ، الشياطين ، إنها حياة رائعة ، لا تنظر الآن ، متاهة بان ، ماري بوبينز ، البرازيل ، عيون بلا وجه ، والختم السابع . ^{[ 40 ]}

من سبتمبر 2013 إلى سبتمبر 2023، كان كيرمود كبير نقاد الأفلام في صحيفة ذا أوبزرفر . ^{[ 41 ]}

في عام 2018، بدأ بتقديم سلسلته الوثائقية الخاصة " أسرار السينما مع مارك كيرمود" على قناة بي بي سي فور . تبع ذلك موسم ثانٍ، بالإضافة إلى حلقات خاصة عن أفلام الكوارث ، وعيد الميلاد، والفائزين بجوائز الأوسكار .

بين عامي 2019 و2024، قدم كيرمود برنامجاً ذا طابع موسيقي تصويري على محطة إذاعة الموسيقى الكلاسيكية سكالا راديو . ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

يُصدر كيرمود قوائم سنوية لأفضل وأسوأ الأفلام، مما يُتيح نظرة عامة على تفضيلاته النقدية. وكانت اختياراته الأولى كالتالي:

• هوليوود: ستون عامًا عظيمة (1992)، بطولة جاك لودج، جون راسل تايلور، أدريان تيرنر، دوغلاس جارفيس، أدريان كاستيل
• كلاسيكيات معهد الفيلم البريطاني الحديثة: طارد الأرواح الشريرة (1997)
• كلاسيكيات معهد الفيلم البريطاني الحديثة: الخلاص من شاوشانك (2003)
• إنه مجرد فيلم: مغامرات شخصية مهووسة بالأفلام على الشاشة (2010)
• الجيد والسيئ ودور العرض السينمائية: ما الخطأ في الأفلام الحديثة؟ (2011)
• مهمة الفأس: أحب الأفلام، أكره النقاد (2013)
• كلاسيكيات معهد الفيلم البريطاني الحديثة: الركض الصامت (2014)
• فيلم الأطباء (2015)، مع سيمون مايو
• كيف تشعر؟ حياة مليئة بالمغامرات الموسيقية (2018)
• فيلم "الصوت المحيطي" لمارك كيرمود (2025)، مع جيني نيلسون

في فبراير 2010، أصدرت دار راندوم هاوس سيرته الذاتية بعنوان " إنها مجرد فيلم "، والتي يصفها بأنها "مستوحاة من أحداث حقيقية". ^{[ 88 ]} ورافق نشرها جولة في المملكة المتحدة. ^{[ 89 ]} في سبتمبر 2011، أصدر كتابًا لاحقًا بعنوان " الجيد والسيئ والمجمع السينمائي "، حيث يعبّر فيه عن آرائه حول إيجابيات وسلبيات الأفلام الحديثة، وينتقد بشدة تجربة دور العرض السينمائي الحديثة وهوس أفلام ثلاثية الأبعاد الذي انتشر في السنوات التي سبقت نشر الكتاب مباشرة. ^{[ 90 ]} في عام 2013، نشرت دار بيكادور كتاب "مهمة الفأس: أحب الأفلام، أكره النقاد"، والذي يتناول فيه ما إذا كان لنقاد السينما "التقليديين" المحترفين دورٌ في ثقافة تتزايد فيها أعداد المدونين الإلكترونيين والنقاد الهواة باستمرار. ^{[ 91 ]}

في عام 2017، تعاون مع مثله الأعلى ويليام فريدكين في الفيلم الوثائقي الطويل "الشيطان والأب أمورث" ككاتب. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي في 31 أغسطس 2017. ^{[ 92 ]}

Kermode was a regular presenter on BBC Two's The Culture Show and appeared regularly on Newsnight Review. During a 2006 interview with Kermode for The Culture Show in Los Angeles, Werner Herzog was shot with an air rifle. Herzog appeared unflustered, later stating: "It was not a significant bullet. I am not afraid".^[93][94]

Kermode co-hosted an early 1990s afternoon magazine show on BBC Radio 5 called A Game of Two Halves, alongside former Blue Peter presenter Caron Keating.^[95]

Kermode appeared in a cameo role as himself in the revival of the BBC's Absolutely Fabulous on 1 January 2012.^[96]

In April 2008, Kermode started a twice-weekly video blog hosted on the BBC website, in which he discussed films and recounts anecdotes. He retired the podcast for its tenth anniversary at the close of 2018, with special episodes on his most and least favourite movies of the previous decade.^[97]

سجّل كيرمود تعليقات صوتية على أقراص DVD وBlu-ray و4K Ultra HD لأفلام تومي (مع كين راسل)، والشياطين (مع كين راسل ومايك برادسيل)، والتكوين التاسع (مع ويليام بيتر بلاتي)، والرجل المصنوع من القش ^{[ 98 ]} (مع إدوارد وودوارد وكريستوفر لي وروبن هاردي)، وفتاة غريغوري ، ورحلة بحرية ^{[ 99 ]} (مع ويليام فريدكين)، وطعم ^{[ 100 ]} ، ورجال إينيس ^{[ 101 ]} (كلاهما مع مارك جينكين )، وبيكيت (مع بيتر أوتول ) . ^{[ 102 ]} كما يظهر في الإضافات الخاصة بأقراص DVD لفيلم Lost in La Mancha ، حيث يُجري مقابلة مع تيري غيليام ، وفي فيلم Pan's Labyrinth ، حيث يُجري مقابلة مع غييرمو ديل تورو حول الفيلم الذي وصفه بأنه تحفة فنية. ألف كيرمود كتباً، نشرتها مؤسسة الفيلم البريطانية ضمن سلسلة روائعها الحديثة ، عن فيلم "طارد الأرواح الشريرة" ^{[ 103 ]} ، وفيلم "الركض الصامت " ^{[ 104 ]} ، وفيلم "الخلاص من شاوشانك" ^{[ 105 ] [ 106 ]} ، كما أن فيلمه الوثائقي الذي عُرض على القناة الرابعة، بعنوان "شاوشانك: الميزة المُخلِّصة" ، موجود في الإصدار الخاص بالذكرى العاشرة للفيلم على أقراص DVD. ^{[ 107 ]}

أدت صلات عائلة كيرمود بجزيرة مان إلى مشاركته في الثقافة والفنون المانكسية ، حيث استضاف العديد من المحاضرات في الجزيرة. ^{[ 108 ]} كما شارك في مهرجان جزيرة مان السينمائي السنوي. ^{[ 109 ]}

أصبح كيرمود راعياً لصندوق السير جون هيرت السينمائي في نوفمبر 2019. ^{[ 110 ]} وهو زميل زائر في جامعة ساوثهامبتون . ^{[ 111 ]}

عزف كيرمود على آلة الكونترباس مع فرقة سكيفل / روكابيلي تُدعى "ريلتاون بوتلر" في أوائل التسعينيات. وكانت الفرقة هي الفرقة الرئيسية في برنامج "داني بيكر أفتر أول" على قناة بي بي سي ، وذلك لموسم بدأ عام ١٩٩٣، ^{[ ١١٢ ] [ ١١٣ ]} حيث عزف مع المغني الرئيسي لفرقة " مادنس" ، سوجز ، ونيك هيوارد ، وأليسون مويت ، وإيمي مان ، ونانسي غريفيث ، وتيم فين ، وفرقة "سكويز" . وفي عام ٢٠٠١، أسس فرقة "دودج براذرز" الرباعية لموسيقى السكيفل ، وعزف فيها على آلة الكونترباس. ^{[ ١١٣ ]}

متحدثًا عن عزفه على الهارمونيكا الكروماتية مع أوركسترا في قاعة رويال فستيفال ، قال: "بطريقة ما، نجحت في ذلك. يمكنك الاستماع إليه. ليس سيئًا، وليس رائعًا، لكنه جيد." يقول كيرمود إن المثابرة هي سر نجاحه الموسيقي: "أُفضّل الحماس والمثابرة على الموهبة. وكان هذا بمثابة نور هادٍ لي، ألا تثبط عزيمتك عدم الاستعداد أو عدم الكفاءة التقنية. لقد تمكنت من إحاطة نفسي بأشخاص آخرين يجيدون العزف. وهذا هو السر في الواقع." ^{[ 114 ]}

كيرمود متزوج من ليندا روث ويليامز ، وهي أستاذة جامعية تُحاضر في مجال السينما بجامعة إكستر . في الفترة من أكتوبر إلى نوفمبر 2004، أشرفا معًا على تنظيم موسم ومعرض لتاريخ أفلام الرعب في المسرح الوطني للأفلام في لندن. ^{[ 115 ]} لدى كيرمود وويليامز طفلان. ^{[ 19 ]}

وُصف كيرمود بأنه " نسوي ، نباتي تقريبًا (يأكل السمك)، ومرتاد للكنيسة، وزوج مستقيم يستمتع بمشاهدة رؤوس الناس وهي تنفجر على شاشة السينما". ^{[ 116 ]}

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، كان كيرمود منتسبًا إلى الجماعة الشيوعية الثورية ، وشارك في حملة الدفاع عن فيراج مينديس ، المناهضة لترحيل أحد أعضاء الجماعة إلى سريلانكا . ^{[ 117 ]} تطورت هذه الحملة إلى حملة وطنية واسعة النطاق، شارك فيها أفراد من جماعات يسارية مثل الجماعة الشيوعية الثورية، وسكان محليون من مانشستر ، وامتدت لتشمل قادة دينيين وأعضاء في البرلمان من حزب العمال . ^{[ 118 ]} يصف كيرمود نفسه في تلك الفترة بأنه "شخص متشدد ممل، يلوح بالأعلام الحمراء، ومؤيد لشعار مكافحة العنصرية ومحاربة الإمبريالية، ويفتقر إلى حس الفكاهة". ^{[ 116 ]}

كيرمود هو أحد رعاة الصندوق الخيري لسينما فينيكس في شمال لندن، ^{[ 121 ]} والتي كانت سينماه المفضلة خلال طفولته في إيست فينتشلي . ^{[ 122 ]} تم بث حلقة الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج كيرمود ومايو لاستعراض الأفلام من السينما كجزء من احتفالات إعادة إطلاقها في عام 2010. ^{[ 123 ]}

في عام 2013، عُيّن كيرمود راعياً لجزيرة الثقافة من قبل مجلس الفنون في جزيرة مان . ^{[ 108 ]}

في عام 2016، مُنح كيرمود درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة وينشستر . ^{[ 124 ]}

في عام 2018، تم تعيين كيرمود أستاذاً فخرياً في قسم دراسات السينما بجامعة إكستر . ^{[ 125 ]}

• مارك كيرمود على موقع IMDb
• الموقع الرسمي (مؤرشف)
• لقطة شاشة من راديو بي بي سي 4
• مارك كيرمود في صحيفة الغارديان
• مارك كيرمود في موقع Rotten Tomatoes
• بودكاست كيرمود ومايو
• Mark Kermode's Secrets of Cinema on BBC Four
• Mark Kermode at University of Southampton (archived)