جيمس الثاني ملك اسكتلندا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان جيمس الثاني (16 أكتوبر 1430 - 3 أغسطس 1460) ملكًا على اسكتلندا من عام 1437 حتى وفاته عام 1460. وهو الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة لجيمس الأول ملك اسكتلندا ، وقد اعتلى عرش اسكتلندا في سن السادسة. بدأ جيمس حكمه الشخصي عام 1449 بعد فترة حكم أقلية مضطربة هيمنت عليها طموحات إيرلات دوغلاس المتعاقبين . أدت التوترات بين جيمس وويليام، إيرل دوغلاس الثامن ، إلى اغتيال دوغلاس عام 1452 ونشوب حرب أهلية لاحقة. هزم جيمس عائلة دوغلاس عام 1455، واستولى على أراضيها وأجبر أفرادها الباقين على قيد الحياة على المنفى. انتهج جيمس سياسة خارجية عدوانية في السنوات المتبقية من حكمه؛ واستغل حرب الوردتين لشن هجمات متكررة على إنجلترا ، وسعى للحصول على تنازلات إقليمية من فرنسا واتحاد كالمار . دعا جيمس إلى انعقاد البرلمانات بشكل متكرر لتمرير التشريعات، لكنه واجه انتقادات من هذه الهيئات بسبب سياساته القضائية. قُتل بانفجار مدفع في قلعة روكسبورغ عام 1460. وُصف جيمس بأنه ملك ناجح إلى حد كبير، عزز النظام الملكي الاسكتلندي. وخلفه ابنه جيمس الثالث .

الميلاد والالتحاق

وُلد جيمس في قصر هوليرود في 16 أكتوبر 1430، وهو الابن الأصغر من بين توأمي جيمس الأول وجوان بوفورت. [ 1 ] استُقبل ميلاد التوأمين باحتفالات عامة في إدنبرة . [ 2 ] منح جيمس الأول لقب فارس لابنيه المولودين حديثًا، إلى جانب ورثة العديد من النبلاء. [ 3 ] توفي التوأم الأكبر، ألكسندر ، قبل 22 أبريل 1431، ليصبح جيمس الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة للملك ووريث العرش الاسكتلندي. [ 4 ] [ 5 ] وُلد جيمس بعلامة ولادة حمراء كبيرة غطت جانبًا واحدًا من وجهه، وهي سمة وصفها سجل أوشينليك المعاصر بأنها "علامة النار في وجهه". [ 6 ]

لا يُعرف الكثير عن طفولة جيمس المبكرة. [ 7 ] أقام في قلعة دون عام 1431، وفي عام 1434 أمر الملك بترميم قلعة إدنبرة لإيوائه. [ 8 ] عمل مايكل رامزي، حارس قلعة لوخمايبن ، وصيًا على جيمس خلال طفولته. [ 9 ] أُعفي رامزي من هذا المنصب عام 1431، وبعد ذلك أصبح جون سبنس من غليندوغلاس، أحد أتباع والتر ، إيرل أثول ، وصيًا على جيمس. [ 10 ] [ 11 ] وثق الملك بسبنس، الذي كان قد شغل سابقًا منصب المراقب المالي ، ربما بسبب علاقاته بإيرل أثول. [ 12 ]

أصبح جيمس ملكًا على اسكتلندا في 21 فبراير 1437، بعد اغتيال والده في دير بلاكفرايرز في بيرث . [ 1 ] [ 13 ] دُبِّرَ اغتيال الملك من قِبَل عمه، إيرل أثول. كانت خطط الإيرل ضد جيمس الأول تتويجًا لخلافات طويلة الأمد بين الرجلين. [ 14 ] كان أثول، وهو رجل مُسن، قلقًا من تدخل الملك في ممتلكاته، الأمر الذي هدد بحرمان روبرت ستيوارت ، حفيده ووريثه، من الميراث. [ 15 ] ربما سعى أثول إلى ترسيخ مكانته من خلال تولي منصب الوصاية نيابةً عن جيمس الثاني الشاب، الأمر الذي استلزم عزل كل من الملك والملكة. [ 16 ] اتهم والتر باور ، المعاصر لأثول ، الإيرل بمحاولة الاستيلاء على العرش لنفسه تحقيقًا لنبوءة مزعومة. [ 17 ]

انتهت محاولة أثول للاستيلاء على السلطة بفشل ذريع. [ 18 ] ورغم مقتل جيمس الأول على يد قتلة أثول، تمكنت الملكة من الفرار إلى بر الأمان وسافرت سريعًا إلى إدنبرة، حيث ضمنت حضانة ابنها وطردت جون سبنس، أحد أتباع أثول، من حاشيته. [ 19 ] [ 11 ] وبحلول نهاية عام 1437، وُزعت أراضي سبنس على الموالين للملكة، وربما أُعدم لتورطه في المؤامرة. [ 20 ] وقد عزز نجاح الملكة في الحصول على حضانة جيمس الثاني موقفها، واستسلم أثول في الشهر التالي لحليفها، ويليام، إيرل أنغوس . [ 21 ] نُقل أثول إلى إدنبرة وقُطع رأسه في 26 مارس. [ 22 ] وتعرض رفاق الإيرل في المؤامرة للتعذيب والإعدام. [ 23 ]

الأقلية الملكية

تُوِّج جيمس الثاني ملكًا في دير هوليرود في 26 مارس 1437 على يد مايكل أوشيلتري ، أسقف دنبلين . [ 24 ] وأجبرت المخاوف على سلامة الملك على إقامة احتفالات التتويج داخل قلعة إدنبرة . [ 22 ] ويبدو أن الملكة جوان، التي أدّت يمين "الولاء والإخلاص" أمام البرلمان عام 1435، كانت تخطط لاستغلال انتصارها على أثول لتولي منصب الوصاية على جيمس الثاني. [ 25 ] [ 26 ] لكن آمال الملكة خابت في مايو 1437، عندما عيّن مجلس عام أرشيبالد، إيرل دوغلاس الخامس ، وصيًا على العرش بلقب "نائب القائد العام". [ 27 ] وسمح المجلس العام للملكة بالاحتفاظ بحضانة جيمس الثاني، الذي كان من المقرر أن يبقى في قلعة ستيرلنغ إلى جانب شقيقاته. [ 28 ] على الرغم من هذه الترتيبات، فقد تم إحضار الملك إلى إدنبرة قبل عام 1439 تحت رعاية ويليام كريشتون ، أحد رجال حاشية والده السابقين. [ 29 ]

والدة جيمس الثاني، جوان بوفورت ، التي ناضلت من أجل النفوذ السياسي في اسكتلندا حتى وفاتها عام 1445.

شهدت فترة وصاية دوغلاس اضطرابًا في اسكتلندا، على عكس الاستقرار النسبي الذي ساد عهد جيمس الأول. [ 30 ] اشتكت المجالس العامة في عامي 1438 و1439 من التمرد العلني والسرقة واسعة النطاق في المملكة. [ 31 ] كما عانت اسكتلندا من المجاعة وتفشي الطاعون خلال تلك السنوات، مما تسبب في معاناة شديدة بين السكان. [ 32 ] استمرت المخاوف بشأن القانون والنظام حتى بعد وفاة دوغلاس عام 1439؛ ففي أغسطس 1440، طلب مجلس عام من جيمس الثاني، البالغ من العمر عشر سنوات، "التجول في جميع أنحاء المملكة فورًا" لقمع حالات التمرد والجرائم العنيفة. [ 33 ] [ 34 ] من المرجح أن طلب المجلس كان موجهًا ضد قضاة الملك لتقصيرهم في أداء واجباتهم. [ 35 ]

توفي دوغلاس في 26 يونيو 1439، إثر إصابته بالحمى خلال تفشي وباء الطاعون، ولم يُعيّن له خليفة في منصب نائب القائد العام. [ 36 ] [ 37 ] رأت الملكة جوان في وفاة دوغلاس فرصةً سانحةً للاستيلاء على السلطة، وتمكنت من نقل الملك جيمس الثاني من حراسة كريشتون في إدنبرة، وأقامت الملك في ستيرلنغ. [ 38 ] عارض العديد من المستشارين خطط الملكة، بمن فيهم كريشتون وجيمس ، إيرل أفانديل ، شقيق دوغلاس الأصغر. [ 38 ] أيّد هؤلاء الرجال قرار ألكسندر ليفينغستون من كاليندر ، حارس ستيرلنغ، باعتقال الملكة جوان وزوجها الثاني، جيمس ستيوارت من لورن ، في القلعة في 3 أغسطس. [ 39 ] انعقد مجلس عام في ستيرلنغ في سبتمبر لإضفاء الطابع الرسمي على الوضع الجديد. [ 40 ] على الرغم من إطلاق سراح الملكة من الحبس، إلا أنها أُجبرت على تسليم حضانة جيمس الثاني إلى ليفينغستون. [ 41 ]

العشاء الأسود وما تلاه

منذ خريف عام 1439، هيمن كريشتون وأفانديل وليفينغستون وحلفاؤهم على مجلس الوصاية الاسكتلندي. [ 41 ] شكّل بلوغ ويليام، إيرل دوغلاس السادس ، نجل نائب القائد الراحل، سن الرشد مصدرًا جديدًا للتوتر السياسي عام 1440. [ 42 ] ربما سعى الإيرل الشاب إلى المطالبة بالوصاية كوريث لوالده. [ 43 ] أمام أزمة محتملة في ممارسة سلطتهم، قرر كريشتون وأفانديل قتل دوغلاس. [ 43 ] دعا كريشتون دوغلاس إلى قلعة إدنبرة في 24 نوفمبر 1440، حيث فوجئ الإيرل وقُطع رأسه في حادثة عُرفت باسم "العشاء الأسود". [ 42 ] أُعدم أيضًا شقيق دوغلاس الأصغر، ديفيد، مما سمح لأفانديل بوراثة لقب إيرل دوغلاس المرموق . [ 44 ]

أمضى إيرل دوغلاس الجديد، المعروف باسم جيمس الضخم لضخامة وزنه، ما تبقى من حياته ساعيًا لتعزيز مكانة عائلته في اسكتلندا. [ 45 ] [ 46 ] في السنوات التي تلت العشاء الأسود، ضمن غالاوي ولقب إيرل موراي لأبنائه عن طريق الزواج من وريثاتهم. [ 47 ] أثارت طموحات الإيرل جيمس في موراي صراعًا مع كريشتون، الذي كان يشغل منصب المستشار آنذاك ، والذي كان يخطط للحصول على لقب الإيرل لابنه الأكبر. [ 48 ] تصاعدت التوترات بين الرجلين إلى عنف علني عام 1442. [ 49 ] في أعقاب هذه الأحداث، انضم كريشتون إلى الفصيل المتنامي المحيط بالملكة جوان وحليفها، جيمس، إيرل أنغوس . [ 50 ]

عادت الملكة إلى السياسة وسط جدل كنسي في اسكتلندا. ففي عام ١٤٣٩، انتخب مجمع فلورنسا ، المنعقد آنذاك في فيرارا ، أماديوس الثامن، دوق سافوي ، بابا مزيفًا باسم فيليكس الخامس . [ ٥١ ] اعترف جيمس ذا غروس بفيليكس الخامس والمجمع، بينما دعمت الملكة جوان وحلفاؤها من رجال الدين يوجين الرابع ، البابا الشرعي. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] في يوليو ١٤٤٢، هدد الإيرل مجلسًا إقليميًا للأساقفة الموالين للبابوية، بقيادة حليف الملكة، الأسقف كينيدي من سانت أندروز ، حتى انفضّ ليلًا. [ ٥٤ ] توفي جيمس ذا غروس في مارس ١٤٤٣، وبعد ذلك تراجع الدعم الاسكتلندي لفيليكس الخامس إلى حد كبير. [ ٥٥ ]

الصراع الفصائلي (1443-1445)

خلف جيمس ذا غروس ابنه الأكبر، ويليام، إيرل دوغلاس الثامن ، الذي واصل صراع والده مع كريشتون. [ 56 ] في أغسطس 1443، دمر دوغلاس برجًا في بارنتون تابعًا لجورج كريشتون من بلاكنس ، ابن عم المستشار. [ 57 ] أحضر دوغلاس الملك جيمس الثاني، البالغ من العمر اثني عشر عامًا، إلى بارنتون، رافعًا الراية الملكية لضمان استسلام البرج. [ 58 ] لم تكن هذه سوى المرحلة الأولى من حملة الإيرل الجديد ضد عائلة كريشتون. دعا دوغلاس إلى مجلس عام في 4 نوفمبر 1443 لحظر كريشتون وأقاربه وعزل المستشار من مجلس الوصاية. [ 59 ] [ 60 ] رد كريشتون على هذا الإدانة بمهاجمة ممتلكات دوغلاس. [ 61 ] شهدت أحداث عام 1443 فترة من الاضطرابات المتجددة في اسكتلندا، حيث اندلعت نزاعات محلية في أجزاء مختلفة من المملكة. [ 62 ]

ربما أصبح دوغلاس نائبًا عامًا للمملكة في أواخر عام 1443، لكن هذا الأمر غير مؤكد. [ 63 ] وسعيًا منه لتعزيز موقفه ضد الملكة جوان وحلفائها، أعلن الإيرل نهاية فترة وصاية جيمس الثاني في نوفمبر 1444. [ 60 ] [ 64 ] وكان هذا الإعلان في جوهره إجراءً قانونيًا شكليًا، منح دوغلاس سلطة أكبر لإدانة أعدائه باعتبارهم متمردين. [ 60 ] وتصاعد الصراع السياسي المتقطع إلى حرب أهلية مفتوحة بعد نوفمبر 1444. [ 65 ] واستولى دوغلاس على قلعة ميثفن ، التي كانت تحت سيطرة الملكة، في الشهر نفسه. [ 66 ] وفي أوائل عام 1445، هاجم حليف دوغلاس، ديفيد، إيرل كروفورد ، أراضي في فايف كانت تحت سيطرة الملكة والأسقف كينيدي. [ 65 ] [ 67 ] حوصر كريشتون في قلعة إدنبرة في يونيو 1445، في ذروة الحرب الأهلية، وقاوم قوات دوغلاس لمدة ستة أسابيع حتى استسلم. [ 68 ] حوصرت الملكة جوان في قلعة دنبار ، حيث توفيت في 15 يوليو. [ 69 ] انعقد البرلمان في إدنبرة خلال هذه الأحداث، مؤكدًا سلطة دوغلاس واستدعي حلفاء الملكة الراحلة للرد على تهم التمرد. [ 70 ] فرّ زوج والدة الملك، جيمس ستيوارت من لورن، إلى إنجلترا هربًا من هذا الاستدعاء. [ 71 ]

صعود دوغلاس (1445-1449)

مكّن انتصار دوغلاس عام 1445 من هيمنته على السياسة الاسكتلندية لعدة سنوات لاحقة. [ 71 ] وظهر شقيقاه الأصغر، أرشيبالد وهيو ، لأول مرة في برلمان عام 1445 بصفتهما إيرل موراي وإيرل أورموند على التوالي . [ 65 ] وكان دوغلاس وإخوته يمثلون ثلاثة من الإيرلات الخمسة الحاضرين في البرلمان. [ 72 ] وكافأ دوغلاس حلفاءه في الحرب الأهلية بمنحهم أراضٍ جديدة. [ 65 ] واكتسبت عائلة ليفينغستون، التي ساعدت دوغلاس ووالده منذ انفصالهم عن كريشتون، نفوذًا واسعًا في الإدارة الملكية. [ 73 ] وكان كتاب "كتاب هاولات" ، الذي كتبه ريتشارد هولاند في أواخر أربعينيات القرن الخامس عشر، بمثابة رمز لمكانة دوغلاس وهيبته بين النبلاء الاسكتلنديين في تلك السنوات. [ 74 ]

معركة سارك ، التي دارت رحاها عام 1448، عندما هزم جيش اسكتلندي غارة إنجليزية كبيرة على أنانديل.

أكدت عائلة دوغلاس هيمنتها السياسية خلال تجدد الصراع بين اسكتلندا وإنجلترا في نهاية العقد. [ 75 ] أُرسل سفراء اسكتلنديون للقاء عم الملك، إدموند بوفورت، دوق سومرست ، في أوائل عام 1447، لكن المفاوضات انتهت في ظروف غامضة. [ 76 ] تصاعدت حدة العداء على الحدود الإنجليزية الاسكتلندية إلى حرب مفتوحة عام 1448، عندما قاد هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند ، جيشًا إنجليزيًا لمهاجمة أنانديل . [ 77 ] هزم شقيق دوغلاس، إيرل أورموند، الإنجليز في معركة سارك في 23 أكتوبر. [ 78 ] استمر الصراع الحدودي في صيف عام 1449، عندما أحرقت القوات الإنجليزية دنبار ودومفريز ؛ وردًا على ذلك، قاد دوغلاس نفسه جيشًا اسكتلنديًا لمهاجمة ألنويك . [ 77 ] [ 79 ] أُعلن عن هدنة بين اسكتلندا وإنجلترا في نوفمبر 1449. [ 77 ] وسط هذه الأحداث، وتفاقم الانتكاسات الإنجليزية في حرب المائة عام ، تم تجديد التحالف الفرنسي الاسكتلندي التقليدي في تور عام 1448. [ 80 ]

بحلول عام ١٤٤٨، كان الحديث عن زواج جيمس الثاني شائعًا. [ ٨١ ] وكان هذا حدثًا هامًا، يُشير إلى تولي الملك السلطة. [ ٨٢ ] في عام ١٤٤٨، تواصل سفراء اسكتلنديون مع شارل السابع ملك فرنسا ، طالبين عروسًا فرنسية لجيمس الثاني، لكن شارل أحالهم بدلًا من ذلك إلى فيليب الطيب ، دوق بورغندي . [ ٨٣ ] ودارت مفاوضات لزواج الملك من إحدى بنات أرنولد، دوق غيلدرز ، حليف فيليب. [ ٨٤ ] في البداية، اقتُرحت مارغريت من غيلدرز عروسًا للملك، لكن تم استبدالها بشقيقتها الكبرى، ماري من غيلدرز ، في مفاوضات لاحقة. [ ٨٥ ] شملت الاحتفالات التمهيدية للزواج بطولة في ستيرلنغ، أُقيمت أمام جيمس الثاني وحاشيته في فبراير ١٤٤٩، حيث تنافس جاك دي لالينغ ، بطل بطولة بورغندي، ضد جيمس، سيد دوغلاس . [ ٨٦ ] تم الاتفاق على الزواج رسميًا في الأول من أبريل، وأبحرت ماري إلى اسكتلندا. [ ٨٧ ]

الصراع على السلطة

تزوج جيمس وماري في دير هوليرود في 3 يوليو 1449. [ 88 ] أعقب الزفاف الملكي احتفالاتٌ باذخة، وصفها ماثيو ديسكوشي بالتفصيل . [ 89 ] منح جيمس ماري إقطاعيتي ستراثيرن وأثول، من بين أراضٍ أخرى، كمهرٍ لها ، لكنه واجه صعوبةً في توفير قيمتها المتفق عليها بالكامل والبالغة 10,000 إيكو . [ 90 ] [ 91 ] في ظل هذه الظروف، اقترض جيمس المال من روبرت ليفينغستون، المراقب المالي الثري . كان الملك مُلزمًا بسداد دينه لليفينغستون بحلول ربيع العام التالي، وربما سعى إلى التهرب من هذا العبء. [ 73 ] [ 92 ] بصرف النظر عن مخاوفه المالية، ربما شعر جيمس بالتهديد من تحالف زواجٍ حديث بين عائلة ليفينغستون وجون ، إيرل روس وسيد الجزر . [ 93 ] دفعت هذه العوامل الملك إلى مهاجمة عائلة ليفينغستون في سبتمبر 1449. [ 91 ] أُلقي القبض على أفراد بارزين من العائلة، وأُعدم روبرت ليفينغستون نفسه. [ 94 ] وصفت سجلات أوشينليك هذه الأحداث بأنها "عجيبة عظيمة"، مما يدل على الدهشة العامة من تصرفات الملك. [ 94 ] استدعى جيمس البرلمان إلى إدنبرة في يناير 1450 لمصادرة ممتلكات عائلة ليفينغستون. [ 95 ]

ماري من غيلدرز ، التي تزوجها جيمس الثاني عام 1449. وكان زواج الملك بمثابة بداية حكمه الشخصي.

شكّل القضاء على عائلة ليفينغستون بقيادة جيمس إي. جيمس قوةً مستقلةً في السياسة الاسكتلندية. [ 96 ] أيّد دوغلاس، حليف ليفينغستون السابق، تحركات جيمس، وكوفئ في برلمان عام 1450 بمنح ملكية متنوعة. [ 97 ] شهد تولي جيمس الحكم عودة عائلة كريشتون، أعداء دوغلاس السابقين، إلى مناصب النفوذ في البلاط. [ 97 ] [ 98 ] يبدو أن دوغلاس قد تصالح مع ويليام كريشتون والأسقف كينيدي من سانت أندروز، وغادر اسكتلندا في أكتوبر 1450 متوجهًا إلى روما لحضور اليوبيل البابوي . [ 99 ] [ 100 ] رافق دوغلاس حاشية كبيرة خلال رحلته إلى روما، والتي شملت زيارات إلى بلاطات بورغندي وفرنسا وإنجلترا. [ 101 ] ربما انزعج جيمس من رحلة دوغلاس، التي عززت نفوذ عائلته التقليدي في أوروبا الغربية. [ 102 ] [ 101 ] كما شكّلت الصعوبات المالية المستمرة التي واجهها جيمس مصدرًا للخلاف مع دوغلاس. [ 103 ] وسعيًا وراء مصادر دخل جديدة، حاول الملك المطالبة بأراضي عمته الراحلة، مارغريت، دوقة تورين ، في غالاوي، على الرغم من تأكيده مؤخرًا على حيازتها من قبل دوغلاس. [ 103 ] [ 100 ]

عاد دوغلاس إلى اسكتلندا في أبريل 1451. [ 104 ] ردّ جيمس على عودة دوغلاس بعداء، فجمع جيشًا وتقدم نحو غابة إتريك ، حيث دمّر قلعة إيرل كريغ دوغلاس. [ 105 ] سعى دوغلاس، الذي كان قد زار مؤخرًا بلاط هنري السادس ملك إنجلترا ، إلى الحصول على دعم الإنجليز في مواجهته مع الملك. [ 106 ] قبل جيمس تسوية مع دوغلاس، الذي أظهر ولاءه بشكل رمزي في البرلمان في يوليو 1451. [ 107 ] كانت هذه التسوية بمثابة إهانة لجيمس، الذي أُجبر على العفو عن دوغلاس وتثبيته في مناصبه كحارس حدودي . [ 108 ] من المرجح أن الأزمة قد حسّنت من مكانة دوغلاس في اسكتلندا، بينما بدا جيمس الآن في موقف ضعف. [ 108 ]

جريمة قتل في ستيرلينغ

تأثر موقف جيمس تجاه دوغلاس بشكل أكبر بالأحداث التي وقعت في شمال اسكتلندا. [108] هاجم جون، إيرل روس، قلاع إنفرنيس وأوركهارت وروثفن في مارس 1451. [ 109 ] تأثرت تصرفات روس بحماه ، جيمس ليفينغستون، الذي هرب من الحجز الملكي في ذلك الوقت تقريبًا. [ 110 ] أدى هجوم روس على القلاع الملكية إلى توتر جديد بين الملك ودوغلاس. [ 111 ] أصبح التحالف الخاص بين دوغلاس وروس وألكسندر، إيرل كروفورد ، والذي ربما تم الاتفاق عليه في وقت مبكر من عام 1446، ذا أهمية الآن. [ 112 ] لم يكن دوغلاس مستعدًا لدعم جيمس ضد روس، على الرغم من منح الملك في أكتوبر لقب إيرل ويغتاون ، الذي كان مخصصًا في الأصل لمهر الملكة. [ 113 ] ربما يكون دوغلاس قد نقض الهدنة مع إنجلترا عمداً في ذلك الوقت تقريباً، في تحدٍّ آخر لسلطة الملك. [ 114 ]

بحلول فبراير 1452، كانت علاقة جيمس بدوغلاس متوترة لدرجة دفعت الإيرل إلى المطالبة برسائل ضمان مرور لحضور البلاط. [ 115 ] تناول جيمس ودوغلاس العشاء معًا في ستيرلنغ مساء يوم 22 فبراير. [ 115 ] بعد انتهاء العشاء، طلب جيمس من دوغلاس فسخ تحالفه مع إيرلي روس وكروفورد. [ 116 ] رفض دوغلاس، فنشب جدال بينهما. [ 117 ] طعن جيمس دوغلاس مرتين بسكين، ثم انضم إليه مرافقو الملك في جريمة القتل، حيث ضرب أحدهم دوغلاس على رأسه بفأس . [ 118 ] كان قتل جيمس لأحد رعاياه، الذي كان تحت حمايته الصريحة، ضربة قوية لمكانته ومصداقيته. [ 119 ] كانت وفاة دوغلاس سابقة في التاريخ الحديث. ربما كان أقرب مثال مشابه لها هو اغتيال جون الشجاع في فرنسا عام 1419. [ 120 ] وقد هدد هذا القتل المفاجئ بتحويل أزمة السلطة الملكية المستمرة إلى حرب أهلية مفتوحة. [ 120 ]

الحرب الأهلية (1452-1455)

خلف الإيرل المقتول أخاه جيمس، الإيرل التاسع لدوجلاس ، الذي سعى للانتقام من الملك. [ 121 ] أحرق الإيرل الجديد مدينة ستيرلنغ في مارس 1452، بعد أن أمر بسحب الدرع الملكي الآمن عبر شوارعها بواسطة حصان. [ 122 ] كان عجز جيمس عن الدفاع عن ستيرلنغ دليلاً على ضعفه النسبي في ذلك الوقت. [ 123 ] بدأ وضع جيمس يتحسن عندما هزم الملكي ألكسندر، إيرل هنتلي ، إيرل كروفورد في بريتشين في 18 مايو. [ 124 ] كان الملك يخشى دعم كروفورد المحتمل لعائلة دوجلاس. [ 125 ] استدعى جيمس البرلمان في يونيو وحصل على تبرئة رسمية من الطبقات الثلاث من تهمة قتله الإيرل ويليام. [ 126 ] سمحت تبرئة جيمس له بالاستعداد لمزيد من الصراع مع عائلة دوجلاس. [ 127 ] تخلى إيرلات دوغلاس وموراي وأورموند عن ولائهم لجيمس خلال البرلمان، ودخل دوغلاس في مفاوضات مع إنجلترا في ذلك الوقت تقريبًا. [ 128 ] رد جيمس بتأجيل البرلمان واستدعاء جيش كبير إلى بنتلاند موير لشن حملة ضد آل دوغلاس. [ 129 ]

لم تنجح الحملة الملكية عام ١٤٥٢. [ ١٣٠ ] قاد جيمس جيشه إلى بيبلز وسيلكيرك ودومفريز ، عازمًا على مهاجمة ممتلكات دوغلاس في غابة إتريك وترهيب أنصار الإيرل. [ ١٣١ ] دمرت قوات الملك غير المنضبطة الريف، وهاجمت أراضي أنصار دوغلاس والملكيين على حد سواء. [ ١٣٢ ] ظلت عائلة دوغلاس متحصنة في شبكة قلاعها، واضطر جيمس إلى تسريح جيشه بعد أسبوعين فقط. [ ١٣٠ ] واجه جيمس الآن ضغوطًا متزايدة للتوصل إلى تسوية مع إيرل دوغلاس. [ ١٣٣ ] تم التوصل إلى اتفاق بين جيمس ودوغلاس في ٢٨ أغسطس. [ ١٣٤ ] سامح دوغلاس جيمس على قتل شقيقه، وأعاد جيمس دوغلاس إلى السلام الملكي. [ 135 ] أسفرت مفاوضات أخرى بين الملك والكونت عن اتفاقية ثانية، وُقِّعت في لانارك في يناير 1453. [ 136 ] أدرك جيمس ضعف موقفه وقدّم سلسلة من التنازلات لدوجلاس. [ 137 ] كان "سند لانارك" بمثابة استسلام ملكي فعلي؛ فبعد عامين من الصراع المتقطع، فشل جيمس في هزيمة آل دوجلاس. [ 138 ]

أطلال قلعة ثريف ، التي حاصرها جيمس الثاني عام 1455 في ختام حربه مع عائلة دوغلاس.

سعى جيمس إلى ترميم علاقته مع دوغلاس في أعقاب اتفاقية لانارك، فعيّن الإيرل لقيادة المفاوضات مع إنجلترا عام ١٤٥٣. [ ١٣٩ ] وسادت فترة من الوئام الظاهري، على الرغم من أن دوغلاس حافظ على مسافة بينه وبين البلاط الملكي. [ ١٤٠ ] ودفع موت كروفورد في العام نفسه دوغلاس إلى تجديد تحالفه مع إيرل روس في مايو ١٤٥٤. [ ١٤١ ] وشنّ روس غارة واسعة النطاق على خور كلايد بعد هذا الاجتماع بفترة وجيزة، على الأرجح بتعاون من دوغلاس. [ ١٤٢ ] ونهب رجال روس، بقيادة دونالد بالوش ، أراضي الملك في إنفركيب وجزيرة آران . [ ١٤٣ ] وتمكّن جيمس من التفاوض مع روس في أعقاب الغارة، وحصل على وعد من الإيرل بالكفّ عن دعمه لدوغلاس. [ 143 ] تفاقمت صعوبات الملك عام 1454 بسبب نزاع مفاجئ مع جيمس كريشتون، الابن الأكبر لجورج، إيرل كيثنيس . [ 143 ] حاصر جيمس لفترة وجيزة معقل كريشتون، قلعة بلاكنس ، لكنه تخلى عن الحملة بعد التوصل إلى اتفاق خاص مع كريشتون. [ 144 ] [ 143 ] ربما قبل جيمس هذا الحل الوسط خوفًا من تدخل دوغلاس في النزاع. [ 143 ]

أشعل نزاع بين جيمس ودوغلاس حول بارونية دالكيث فتيل المواجهة الأخيرة بينهما عام ١٤٥٥. [ ١٤٥ ] دعم الملك والنبيل أحفاد جيمس دوغلاس، اللورد الأول لدالكيث ، المتنافسين على السيطرة على دالكيث. [ ١٤٦ ] ردًا على تصرفات الملك في البارونية، نهب دوغلاس ممتلكات اللورد سالتون ، قاضي جيمس. [ ١٤٦ ] رد جيمس بتدمير قلعة دوغلاس في إنفرفون . [ ١٤٧ ] بعد أن جمع جيشًا جديدًا، استولى جيمس على قلعة أبيركورن وأعدم قادة الحامية. [ ١٤٨ ] تخلى حلفاء دوغلاس عنه إلى حد كبير خلال حصار جيمس لأبيركورن. [ ١٤٨ ] سافر دوغلاس نفسه جنوبًا لطلب العون الإنجليزي ضد الملك، بينما قاد إخوته جيشًا ضد الملكيين في أنانديل. [ 149 ] أدت هذه الحملة إلى كارثة في أركينهولم في الأول من مايو عام 1455، عندما هزمت قوة من ملاك الأراضي المحليين الأخوين دوغلاس. [ 149 ] قُتل موراي في المعركة، وأُسر أورموند، الذي أُعدم لاحقًا. [ 150 ] فرّ جون، سيد بالفيني ، إلى إنجلترا لينضم إلى إيرل دوغلاس في المنفى. [ 149 ] [ 63 ] بعد هذا النجاح، استولى جيمس على قلعة ثريف ، منهيًا بذلك مقاومة عائلة دوغلاس. [ 63 ]

الحكم المهيمن

أكد اجتماع البرلمان في أغسطس/آب 1455 انتصار جيمس، وحرم عائلة دوغلاس من الميراث بتهمة الخيانة العظمى ، وسمح للملك بالاستيلاء على أراضيهم. [ 151 ] شكلت أراضي دوغلاس المصادرة مصدر دخل جديدًا هامًا للملكية الاسكتلندية. [ 152 ] تمكن جيمس من توزيع العديد من المقاطعات الإقطاعية، وكثير منها مُستحدث، على أفراد النبلاء الموالين. [ 153 ] في السنوات التي تلت عام 1457، أنشأ جيمس مقاطعات أرغيل وماريشال ومورتون وروثيس لعدد من اللوردات الصغار. [ 154 ] كما سعى جيمس إلى توفير عقارات مناسبة لأبنائه الأربعة . [ 155 ] كان الابن الأكبر للملك، والذي يحمل نفس الاسم جيمس ، يُلقب بالفعل بدوق روثساي ، بينما مُنح ابنه الثاني، ألكسندر ، لقب دوق ألباني بحلول عام 1458. [ 155 ] حصل ديفيد ، الابن الثالث لجيمس ، على لقب إيرل دوغلاس السابق في موراي قبل وفاته في طفولته. [ 156 ] حصل جيمس على لقب إيرل مار لابنه الرابع، جون ، في عام 1459، بعد نزاع قانوني مطول مع توماس، لورد إرسكين ، الذي حاول المطالبة باللقب. [ 157 ]

السياسة الداخلية

يبدو أن جيمس كان ملكًا أكثر نشاطًا من والده، إذ أصدر مراسيم من ثلاثة وثلاثين موقعًا مختلفًا خلال فترة حكمه الشخصي، مقارنةً بأربعة عشر موقعًا فقط لوالده. [ 158 ] وعلى عكس والده، لم يُنفق جيمس الكثير على المساكن الملكية؛ فقد وُصف بأنه "أكثر اهتمامًا بتحسين حصونه من قصوره". [ 159 ] [ 7 ] وربما يكون جيمس قد وسّع قصر هوليرود بعد زواجه من ماري من غيلدرز عام 1449. [ 160 ] وأصبح قصر فالكلاند في نهاية المطاف مقر إقامة جيمس المُفضّل؛ حيث بُنيت بوابة جديدة في القصر خلال خمسينيات القرن الخامس عشر، بينما أصبحت فالكلاند مدينة ملكية عام 1458. [ 161 ]

تمتع جيمس بعلاقات طيبة مع رجال الدين الاسكتلنديين. [ 162 ] عيّن الملك رجال دين كمستشارين دائمين له، وكان من أبرزهم جورج شورزوود ، أسقف بريشين ، الذي عُيّن مستشارًا عام 1456. [ 7 ] شجع جيمس شورزوود على الترقية إلى رتبة أسقف، وكافأ أيضًا رجال دين موالين آخرين مثل توماس سبنس ونينيان سبوت ، الذين عملوا دبلوماسيين ومسؤولين قانونيين. [ 7 ] [ 163 ] وضع جيمس جامعة غلاسكو تحت حمايته الشخصية عام 1453، بعد أن دعم جهود مؤسسها، ويليام تورنبول ، أسقف غلاسكو ، للحصول على اعتراف بابوي. [ 164 ] منح مجلس إقليمي عُقد في بيرث عام 1459 جيمس حق تعيين شاغلي المناصب الكنسية . [ 162 ]

انعقد البرلمان بانتظام في السنوات التي تلت عام 1455، كما عُقد مجلس عام واحد على الأقل خلال هذه الفترة، وهو مجلس عام 1456. [ 165 ] سنّت برلمانات جيمس تشريعات تناولت جوانب مختلفة من المجتمع الاسكتلندي المعاصر. [ 166 ] أصدر برلمان أغسطس 1455، الذي حرم عائلة دوغلاس من الميراث، قوانينَ بشأن الإنفاق تحدد معايير اللباس اللائقة التي يجب ارتداؤها في الاجتماعات اللاحقة. [ 167 ] أصدر برلمان عام 1458 قوانين تنظم صيد الذئاب ، وزراعة الأراضي الزراعية ، وتخفيض قيمة العملة الفضية. [ 168 ] [ 166 ] سعى هذا المجلس أيضًا إلى تثبيط ممارسة كرة القدم والجولف لصالح ممارسة الرماية. [ 168 ] يُعدّ القانون الذي يحظر الجولف جديرًا بالذكر باعتباره أول إشارة إلى هذه الرياضة في التاريخ الاسكتلندي. [ 168 ]

أصبحت سياسة جيمس غير الشعبية المتمثلة في منح العفو ، أو تخفيف العقوبات، مقابل دفع رسوم، ذات أهمية خلال برلمان عام 1458. [ 169 ] كان الملك قد عرض عفوًا واسع النطاق على أقارب وأنصار جون، إيرل روس، الذي سبق له أن هاجم أراضي ملكية دعمًا لعائلة دوغلاس. [ 170 ] [ 171 ] منح جيمس أكثر من 300 عفو خلال جلسة عدالة في أبردين وإلجين وإنفرنيس عام 1457. [ 172 ] كما كان استخدام جيمس لجلسات تحصيل الإيرادات من المدن مثيرًا للجدل. [ 173 ] استجاب برلمان عام 1458 بسنّ إصلاحات قضائية ، ساعيًا جزئيًا إلى ضمان إمكانية محاكمة متلقي العفو أمام المحكمة. [ 169 ] [ 174 ] كما سيتم تعيين قضاة جدد من البرلمان للنظر في القضايا المدنية. [ 175 ] في توبيخ مبطن لسياسات جيمس الأخيرة، ذكّره البرلمان تحديدًا بضرورة الالتزام بهذه الإصلاحات. [ 176 ] انعقد البرلمان مجددًا في عامي 1459 و1460، ولكن لم يبقَ سوى القليل من السجلات لهذه الاجتماعات. [ 175 ]

السياسة الخارجية

كان شارل السابع ملك فرنسا الحليف الأجنبي الرئيسي لجيمس الثاني؛ وكانت العلاقة بين الرجلين متناقضة.

ظلت فرنسا الحليف الأجنبي الرئيسي لاسكتلندا خلال عهد جيمس. [ 177 ] وقد أُعيد التفاوض على التحالف القديم بين المملكتين في عام 1448. [ 178 ] حافظ جيمس على مراسلات مع شارل السابع ملك فرنسا خلال حملته ضد عائلة دوغلاس عام 1455، وعرض التوسط في نزاع بين الملك الفرنسي وابنه لويس في العام التالي. [ 179 ] [ 180 ] حاول جيمس المطالبة بمقاطعة سانتونج الفرنسية عام 1458، لكن شارل السابع رفض طلبه. [ 178 ] كانت المقاطعة قد وُعد بها والد جيمس عام 1428، مقابل خدمة قوة استكشافية اسكتلندية في الحرب الدائرة بين فرنسا وإنجلترا. [ 181 ] ولأن هذا الجيش لم يُشكّل قط، رفض شارل السابع إجراء المزيد من المفاوضات بشأن سانتونج. [ 178 ] لم يؤدِ فشل جيمس في الاستحواذ على سانتونج إلى إنهاء اهتمام الاسكتلنديين بالمقاطعة، وجرت محاولات متجددة للمفاوضات بشأن حيازتها خلال عهد ابنه. [ 182 ]

تضاءل نطاق التحالف الاسكتلندي مع فرنسا في نهاية خمسينيات القرن الخامس عشر، إذ لم يتمكن جيمس من الحصول على دعم فرنسي في صراعه المتقطع مع إنجلترا. [ 178 ] [ 183 ] ​​كتب جيمس إلى شارل السابع عام 1456، مؤكدًا أن النزاعات المستمرة بين هنري السادس ملك إنجلترا وريتشارد دوق يورك ، تُتيح فرصة لغزو إنجلترا. [ 184 ] لم يكن الملك الفرنسي راغبًا في خوض حرب جديدة، مع ذلك شنّ جيمس هجومًا على نورثمبرلاند . [ 7 ] [ 184 ] أوضح جيمس في مراسلاته مع شارل السابع رغبته في بناء تحالف أوسع ضد إنجلترا. [ 185 ] عيّن سفراء للتفاوض على تحالف مع هنري الرابع ملك قشتالة عام 1458. [ 186 ] كان الدافع الرئيسي وراء هذا التحالف هو التهديد المتبادل الذي يُشكّله القراصنة الإنجليز على التجار الاسكتلنديين والقشتاليين . [ 187 ] كما أجرى جيمس مفاوضات دبلوماسية مع دوقية ميلانو ، على الأرجح سعياً منه للحصول على دعم ميلانو في تحالفه المزمع ضد إنجلترا. [ 187 ]

شكّلت صلات جيمس العائلية بدوقية بريتاني ، حيث تزوجت شقيقته الكبرى إيزابيلا من فرانسيس الأول ملك بريتاني ، بُعدًا آخر من دبلوماسيته مع شارل السابع. [ 188 ] حاول جيمس التدخل في خلافة بريتاني بعد وفاة فرانسيس، معترضًا لدى شارل السابع عام 1453 على استبعاد ابنتي أخته، مارغريت وماري ، لصالح بيتر الثاني . [ 189 ] طالب جيمس بالوصاية على ابنتي أخته، وقدّم التماسًا إلى شارل السابع للحصول على سيطرة جزئية على مالية الدوقية. [ 177 ] كما ضغط على شقيقته للعودة إلى اسكتلندا والزواج مرة أخرى؛ رفضت إيزابيلا، مدعيةً أن مهرها الأصلي لم يُدفع لها قط. [ 190 ]

تأثرت العلاقات بين اسكتلندا وفرنسا بشكل أكبر بتولي كريستيان الأول ملك الدنمارك ، الذي تفاوض على تحالف مع شارل السابع في مايو 1456. [ 191 ] [ 192 ] بدأ كريستيان الأول، الذي كان أيضًا ملك النرويج ، في مناشدة الملك الفرنسي للمساعدة في إنفاذ معاهدة بيرث ، التي أنهت حربًا بين اسكتلندا والنرويج عام 1266. [ 193 ] وبموجب بنود المعاهدة، كان ملوك اسكتلندا ملزمين بدفع مبلغ ثابت سنويًا لملوك النرويج؛ وقد تأخر سداد هذه المدفوعات لسنوات عديدة. [ 194 ] وتفاقم الوضع الدبلوماسي في شتاء 1456-1457، عندما احتُجز حاكم أيسلندا النرويجي قسرًا وسُرق في أوركني . [ 195 ] ألقى كريستيان الأول باللوم على جيمس في الحادث، متذمرًا من إحضار حاكمه إلى البلاط الاسكتلندي كسجين. [ 191 ] هددت هذه الأحداث بإفشال اتفاقية مقترحة في باريس بين سفيري اسكتلندا والدنمارك. [ 191 ] تم التخلي عن الاتفاقية في نهاية المطاف، على الرغم من استمرار المفاوضات بين اسكتلندا والدنمارك. [ 196 ] عيّن جيمس سفراءً لإبرام "سلام دائم" مع كريستيان الأول عام 1458. [ 177 ] في السنوات الأخيرة من حكمه، سعى جيمس إلى السيطرة على أوركني وشيتلاند من خلال خطبة ابنه الأكبر، دوق روثساي، لمارغريت الدنماركية ، ابنة كريستيان الأول. [ 197 ] [ 198 ] تحققت هذه الزيجة، وما ترتب عليها من مطالبات إقليمية اسكتلندية، في نهاية المطاف بعد عقد من الزمن. [ 199 ]

العلاقات مع إنجلترا

تزامن انتصار جيمس على عائلة دوغلاس عام 1455 مع اندلاع حرب الوردتين ، وهي سلسلة من الحروب الأهلية بين السلالات الحاكمة في إنجلترا . [ 187 ] هزم جيش بقيادة ريتشارد، دوق يورك ، هنري السادس وأسره في سانت ألبانز في مايو 1455، وقتل العديد من النبلاء الموالين للملك الإنجليزي، بمن فيهم عم جيمس، دوق سومرست. [ 200 ] [ 201 ] سارع جيمس إلى استغلال حالة عدم الاستقرار الناتجة في إنجلترا، فنظم هجومًا على بيرويك أبون تويد في وقت لاحق من عام 1455 على الرغم من الهدنة الأنجلو-اسكتلندية السارية. [ 202 ] [ 203 ] لم تتمكن القوات الاسكتلندية من الاستيلاء على بيرويك، فتم التخلي عن الحملة القصيرة. [ 204 ] ورد لاحقًا أن عملاء إنجليزًا متنكرين في زي سفراء بابويين أقنعوا جيمس بوقف الهجوم. [ 204 ] نقض جيمس رسميًا الهدنة الأنجلو-اسكتلندية في مايو 1456، مما أثار رد فعل غاضبًا من دوق يورك، الذي كان يهيمن آنذاك على الحكومة الإنجليزية. [ 205 ] وفي رسالة إلى تشارلز السابع في الشهر التالي، أعرب جيمس عن اعتقاده بأن يورك هو الملك الشرعي لإنجلترا. [ 206 ]

بعد نقضه الهدنة، هاجم جيمس نورثمبرلاند في أغسطس 1456. [ 207 ] تقدم الجيش الاسكتلندي مسافة عشرين ميلاً عبر الحدود الإنجليزية، ودمر العديد من الأبراج والتحصينات، وعاد إلى دياره بخسائر قليلة. [ 207 ] كما نظم جيمس غزوًا لجزيرة مان ، وهي إحدى التبعيات الإنجليزية، فأرسل قوة استكشافية من كيركودبرايت لمهاجمة الجزيرة. [ 208 ] لا يُعرف الكثير عن هذه الحملة، على الرغم من أن سفينة اسكتلندية واحدة على الأقل قد تحطمت . [ 208 ] لم تتمكن القوات الاسكتلندية من السيطرة على جزيرة مان. [ 208 ] ردًا على الهجوم الاسكتلندي، قاد توماس ستانلي قوات بحرية لشن غارة على كيركودبرايت والمنطقة الحدودية الغربية عام 1457. [ 208 ] كان جيمس مصممًا على مواصلة الحرب مع إنجلترا، فقاد هجومًا ثانيًا فاشلًا على بيرويك في فبراير 1457. [ 209 ] مثّل تزايد نفوذ مارغريت أنجو في السياسة الإنجليزية، في معارضتها لدوق يورك، مؤشرًا على تحسن العلاقات الأنجلو-اسكتلندية في وقت لاحق من ذلك العام. [ 210 ] اقترحت مارغريت أن تتزوج شقيقتا جيمس، جوان وأنابيللا ، من هنري وإدموند ، ابني دوق سومرست الراحل. [ 210 ] على الرغم من أن هذا الاقتراح لم يُنفذ، فقد تم إبرام هدنة أنجلو-اسكتلندية جديدة في يونيو 1457. [ 210 ]

انتهى تقارب جيمس مع آل لانكستر عام ١٤٥٩، عندما أبرم معاهدة خاصة مع دوق يورك. [ ٢١١ ] كان جيمس يستعد لتجدد الصراع مع إنجلترا بحلول يوليو ١٤٦٠، وربما دعم إيرلات يورك الذين أبحروا من كاليه لغزو إنجلترا في ذلك الصيف. [ ٢١١ ] أرسل سفراء إلى سلالة أونيل في أولستر، على الأرجح لكسب الدعم لهجوم اسكتلندي على إنجلترا. [ ٢١١ ] كان جيمس مصممًا على الاستيلاء على قلعة روكسبورغ ، التي هاجمها والده دون جدوى عام ١٤٣٦، وجمع جيشًا كبيرًا للحملة الوشيكة. [ ٢١٢ ] كان جيش جيمس مجهزًا تجهيزًا جيدًا بالمدفعية، وربما شمل مدفع مونس ميغ ، وهو أثقل مدفع في الجزر البريطانية. [ 213 ] [ 212 ] شكّل انتصار آل يورك في نورثامبتون في 10 يوليو، وما تلاه من فوضى سياسية في إنجلترا، فرصة مثالية لجيمس للاستيلاء على روكسبيرغ. [ 214 ] قاد جيمس جيشه إلى روكسبيرغ قبل نهاية الشهر وبدأ بمحاصرة القلعة. [ 212 ]

موت

تصوير خيالي لوفاة جيمس الثاني في قلعة روكسبورغ عام 1460. قُتل الملك بانفجار مدفع .

توفي جيمس بشكل مفاجئ في روكسبورغ في 3 أغسطس 1460. [ 215 ] بينما كان يقف بالقرب من أحد مدافعِه ، قُتل عندما تعطل السلاح وانفجر. [ 215 ] ذكرت رواية معاصرة تقريبًا عن وفاة جيمس أن شظية قطعت فخذه، مما تسبب في إصابة قاتلة. [ 216 ] ربما وقع الانفجار أثناء إطلاق تحية مدفعية تكريمًا لوصول الملكة إلى الحصار. [ 217 ] [ 218 ] ألقى جون ميجور ، المؤرخ والفيلسوف اللاحق، باللوم على جيمس لكونه "فضوليًا للغاية بشأن آلات الحرب". [ 219 ]

استمر حصار روكسبورغ رغم وفاة جيمس، وسقطت القلعة في يد الجيش الاسكتلندي في 8 أغسطس. [ 220 ] استدعى النبلاء المرافقون للجيش الملك الجديد، جيمس الثالث ، إلى دير كيلسو ، حيث تُوِّج في 10 أغسطس. [ 221 ] نُقل جثمان جيمس، الذي كان قد نُقل في البداية إلى دير القديس بطرس في روكسبورغ، إلى دير هوليرود ليدفن فيه بعد التتويج. [ 222 ] استُقبل نبأ وفاة جيمس بحزن عميق في جميع أنحاء اسكتلندا، وربما أشعل فتيل أزمة سياسية؛ إذ ذكرت إحدى الروايات المعاصرة حدوث "اضطرابات" في إدنبرة. [ 223 ] سرعان ما برزت أرملة جيمس، ماري من غيلدرز، كشخصية بارزة في السياسة الاسكتلندية، على الرغم من مطالبات العديد من النبلاء بالوصاية. [ 224 ] عيّن البرلمان ماري رسميًا وصيةً على جيمس الثالث عام 1461. [ 225 ]

مشكلة

أنجب جيمس سبعة أطفال من ماري من جيلدرز، التي تزوجها في دير هوليرود في 3 يوليو 1449. [ 1 ]

تصويرات خيالية

تم تصوير جيمس الثاني في المسرحيات والروايات التاريخية والقصص القصيرة. وتشمل هذه الأعمال: [ 234 ]

  • رواية "قائد الحرس " (1862) للكاتب جيمس غرانت . تغطي الرواية أحداث الفترة من 1440 إلى 1452، وتتناول في معظمها الصراع بين الملك جيمس الثاني وأمراء دوغلاس . وتدور أحداث جزء منها بعيدًا عن اسكتلندا، في بلاط أرنولد، دوق غيلدرز ، والد زوجة الملك. [ 234 ]
  • رواية "أميرتان معدمتان " (1891) للكاتبة شارلوت ماري يونغ . جيمس الثاني شخصية ثانوية، أما الشخصيات الرئيسية فهي شقيقاته إليانور وماري وجوان ("جين") . تتناول الرواية رحلاتهن إلى البلاطات الأجنبية، بما في ذلك بلاطات الملك هنري السادس ملك إنجلترا الشاب ورينيه دوق أنجو . [ 234 ] [ 235 ]
  • رواية "دوغلاس الأسود " (1899) للكاتب صموئيل رذرفورد كروكيت ، وجزؤها الثاني "الخادمة مارغريت" (1905). تغطي الروايتان أحداث الفترة من 1439 إلى 1460، بما في ذلك معظم عهد الملك جيمس الثاني. ويُسلّط الضوء فيهما على صراعه مع إيرلات دوغلاس ، بما في ذلك طعن جيمس الثاني لويليام دوغلاس، إيرل دوغلاس الثامن، حتى الموت (1452)، ووفاة جيمس نفسه جراء انفجار مدفع خلال حصار روكسبورغ (1460). من بين الشخصيات التاريخية الأخرى التي تم تصويرها: ويليام دوغلاس، إيرل دوغلاس السادس، وشقيقه ديفيد (معظم الأحداث تدور حول وفاتهما العنيفة عام 1440)، ومارغريت دوغلاس، حسناء غالاوي (بطلة الرواية الثانية)، والسير ألكسندر ليفينغستون من كاليندر ، وويليام كريشتون، اللورد كريشتون الأول ، وشارل السابع ملك فرنسا وولي عهده ( لويس الحادي عشر وأغنيس سوريل ). تدور الأحداث بشكل أساسي في اسكتلندا، وبشكل ثانوي في فرنسا. يُشار إلى المراحل الأولى من حرب الوردتين (1455-1485)، لكن الأحداث الإنجليزية لم تُذكر إلا بشكل طفيف. [ 234 ]
  • جيمس الثاني: يوم الأبرياء (2014)، من تأليف رونا مونرو . إنتاج مشترك بين المسرح الوطني الاسكتلندي ، ومهرجان إدنبرة الدولي ، والمسرح الوطني البريطاني . مسرحيات جيمس - جيمس الأول ، وجيمس الثاني ، وجيمس الثالث - هي ثلاثية من المسرحيات التاريخية من تأليف رونا مونرو. تُقدّم كل مسرحية رؤية مستقلة لبلد يُصارع ماضيه ومستقبله. تُركّز هذه المسرحية على حياة جيمس الثاني المبكرة، والعلاقات المتنامية مع عائلة دوغلاس، ووفاة اللورد دوغلاس في نهاية المطاف. [ 236 ]
  • رواية "جرو الأسد" (1997) للكاتب نايجل ترانتر . تدور أحداث الرواية بين عامي 1437 و1460، خلال عهد الملك جيمس الثاني ملك اسكتلندا، وتصف فترة حكم الملك الصبي تحت وصاية أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الخامس، واللورد كريشتون، والسير ألكسندر ليفينغستون، ومؤامرة اغتيال ويليام دوغلاس، إيرل دوغلاس السادس، في "العشاء الأسود"، من خلال عيون ألكسندر ليون، سيد ثم لورد غلاميس الثاني. وتنتهي الرواية بوفاة جيمس.
  • يتناول كتاب "بلاك دوغلاس " (1968) للكاتب نايجل ترانتر الأحداث التي سبقت مقتل إيرل دوغلاس الثامن، وهو متعاطف مع الإيرل وغير متعاطف مع جيمس الثاني.
  • يذكر كتاب "صعود نيكولو" (1986) للكاتبة دوروثي دونيت ، مكائده وحروبه كجزء من البيئة الدولية في ذلك الوقت، وخاصة تأثيرها على فلاندرز، مسرح أحداث الرواية.
  • يظهر كشخصية ثانوية في رواية الخيال الموجهة للأطفال " في حصن الزمن " (1977) لمارغريت ج. أندرسون. يتم وصف لقبه والوحمة التي استوحى منها، ويشهد أحد الشخصيات الرئيسية معركة قلعة روكسبورغ وانفجار "الأسد" الذي يودي بحياته.

الأنساب

مصادر

  • بورثويك، آلان ر. (2010). "جيمس الثاني (1430-1460)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/14588 . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2026 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  • براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في أواخر العصور الوسطى في اسكتلندا، 1300-1455 (  طبعة مُعاد طباعتها). إيست لينتون: مطبعة تاكويل. ISBN 1 86232 036 5.
  • براون، مايكل (1994). جيمس الأول (  الطبعة الأولى). دار كانونغيت للنشر. رقم ISBN 1-898410-40-2.
  • ماكدوجال، نورمان (2009). جيمس الثالث (  طبعة معاد طباعتها). جون دونالد. ISBN 978 1 904607 87 8.
  • مكغلادري، كريستين (2015). جيمس الثاني (  طبعة منقحة). إدنبرة: جون دونالد. ISBN 978 1 904607 89 2.
  • نيكلسون، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة (  الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. رقم ISBN 0901824 844.
  • وير، أليسون (1996). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة . بيمليكو. ISBN 0712674 489.
  • وولف، بيرترام (1981). هنري السادس (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300089264.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 وير 1996 ، ص 233.
  2. ↑ McGladdery 2015 ، ص 1 وفقًا لكتاب Pluscarden المعاصر، "أشعلت النيران، وقدمت أباريق النبيذ مجانًا للجميع، والطعام علنًا لجميع القادمين، مع أجمل تناغم لجميع أنواع الآلات الموسيقية طوال الليل معلنة تسبيح الله ومجده على جميع عطاياه ونعمه". 
  3. ↑ براون 1994 ، ص 117.
  4. ↑ وير 1996 ، ص 233. كان جيمس يُلقب بدوق روثيساي ، وهو لقب كان يحمله سابقًا شقيقه الأكبر، من عام 1431 حتى توليه العرش في عام 1437. 
  5. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص. 1.
  6. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 116، 221.
  7. 1 2 3 4 5 بورثويك 2010 .
  8. ↑ براون 1994 ، ص 113، 119.
  9. ↑ براون 1994 ، ص 145-146.
  10. ↑ براون 1994 ، ص 146.
  11. 1 2 ماكغلادري 2015 ، ص. 6.
  12. ↑ براون 1994 ، ص 146، 185.
  13. ↑ براون 1994 ، ص 187.
  14. ↑ براون 1994 ، ص. الفصل 8، في مواضع متفرقة . أُجبر أثول على التنازل عن أراضٍ مختلفة، على سبيل المثال في سيادة ميثفن ، إلى جيمس الأول، وربما كان يخشى فقدان ألقابه مدى الحياة في إيرلدومات أثول وستراثيرن؛ براون، ص 179-181. 
  15. ↑ براون 1994 ، ص 181.
  16. ↑ براون 1994 ، ص 185.
  17. ↑ براون 1994 ، ص 178.
  18. ↑ براون 1994 ، ص 187-188، 194-198.
  19. ↑ براون 1994 ، ص 187-188.
  20. ↑ براون 1994 ، ص 196.
  21. ↑ براون 1994 ، ص 196-197.
  22. 1 2 براون 1994 ، ص. 198.
  23. ↑ براون 1994 ، ص 197-198.
  24. ↑ براون 1994 ، ص 197. انعقد البرلمان في إدنبرة في اليوم السابق، 25 مارس. وقد تم تحديد هذا التاريخ كموعد بديل لتتويج جيمس الثاني؛ انظر ماكغلادري، صفحة 8. 
  25. ↑ براون ، ص 180.
  26. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 12.
  27. ↑ براون 1998 ، ص 246.
  28. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 14-15.
  29. ↑ McGladdery 2015 ، ص. 22 للاطلاع على خدمة كريشتون لجيمس الأول، انظر Brown 1994 ، ص. 132-133 ، 145. 
  30. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 16-17، 19-20.
  31. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 19-20 اشتكى مجلس عام عُقد في إدنبرة في 24 ديسمبر 1438 من "النهب والتخريب العلني"، بينما طلب مجلس آخر، عُقد في ستيرلنغ في 13 مارس 1439، من إيرل دوغلاس أن يمتطي جواده إلى "حيث يوجد أي متمرد أو رجال مشاغبين يقيمون داخل أي قلعة أو حصن أو يسيطرون عليه، أو حيث يوجد أي افتراض عنيف للتمرد [...] ويمرون إلى هذه المنازل ويعتقلون هؤلاء الأشخاص وفقًا للقانون [...]". 
  32. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 326-327. وفي إشارة إلى هذه الأحداث، ذكر والتر باور أنه "حتى أنا الذي أكتب هذه الأشياء رأيت وسمعت في هذا اليوم بالذات أن الفقراء في حيّي قد جُردوا من ملابسهم وسُلبت منهم أدواتهم بطريقة غير إنسانية". 
  33. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 27.
  34. ↑ براون، ك.م. "1440/8/4" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
  35. ↑ McGladdery 2015 ، ص 27-28 طلب المجلس نفسه من القضاة في ذلك الوقت، جيمس، إيرل أفانديل ، وألكسندر، إيرل روس ، عقد جلسات العدالة "وفقًا للعادة والعرف القديمين"، مما يشير إلى أن الرجلين لم يفيا بواجباتهما المتوقعة. 
  36. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 20.
  37. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 329.
  38. 1 2 براون 1998 ، ص 257.
  39. ↑ براون 1998 ، ص 257-258.
  40. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 24.
  41. 1 2 براون 1998 ، ص 258.
  42. 1 2 نيكلسون 1974 ، ص 330.
  43. 1 2 براون 1998 ، ص 260.
  44. ↑ براون 1998 ، ص 260-262 انظر المرجع نفسه ، ص 207، للاطلاع على "الوضع والدور الفريدين لإيرل دوغلاس" كما هو معبر عنه في الأدب المعاصر. 
  45. ↑ McGladdery 2015 ، ص 37، 54 تم وصف وزنه من قبل سجلات أوشينليك المعاصرة ؛ وصفه جون ليزلي بأنه "رجل ذو قامة طويلة وسمين للغاية". 
  46. ↑ براون 1998 ، ص 262-266.
  47. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 332 تزوجالابن الأكبر للإيرل، ويليام ، من مارغريت ، "عذراء غالاوي"، بينما تزوج ابنه الثالث، أرشيبالد ، من إليزابيث دنبار، الابنة الصغرى لجيمس دنبار، إيرل موراي الرابع. 
  48. ↑ براون 1998 ، ص 263-265. تزوج جيمس، الابن الأكبر لكريشتون، من جانيت دنبار، الابنة الكبرى لجيمس دنبار، إيرل موراي الرابع. 
  49. ↑ براون 1998 ، ص 265.
  50. ↑ براون 1998 ، ص 265-266، 273.
  51. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 333.
  52. ↑ براون 1998 ، ص 265-266.
  53. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 334-335.
  54. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 335.
  55. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 336-337 أصدر المجلس العام مرسومًا في 4 نوفمبر 1443 يقضي بضرورة الحفاظ على "الطاعة الصارمة والسريعة" ليوجين الرابع. 
  56. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 45-46.
  57. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 46.
  58. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 46-47.
  59. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 47.
  60. 1 2 3 براون 1998 ، ص 273.
  61. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 48.
  62. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 48-52.
  63. 1 2 3 براون 1998 ، ص. 308.
  64. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 340 يقترح نيكلسون المجلس العام لشهر نوفمبر 1444، الذي تم فيه إعلان جيمس الثاني بالغًا للحكم، باعتباره الجمعية التي حظرت ويليام كريشتون وأقاربه. 
  65. 1 2 3 4 براون 1998 ، ص 274.
  66. ↑ براون 1998 ، ص 273-274.
  67. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 52-53.
  68. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 53.
  69. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 60.
  70. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 58-61.
  71. 1 2 ماكغلادري 2015 ، ص. 61.
  72. ↑ براون 1998 ، ص 278.
  73. 1 2 نيكلسون 1974 ، ص 349.
  74. ↑ براون 1998 ، ص 277-278.
  75. ↑ براون 1998 ، ص 276-277.
  76. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 66.
  77. 1 2 3 نيكلسون 1974 ، ص 346.
  78. ↑ McGladdery 2015 ، ص. 68 تم تحديد تاريخ المعركة من خلال سجلات أوشينليك . 
  79. ↑ براون 1998 ، ص 277.
  80. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 346-347.
  81. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 347.
  82. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 72.
  83. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 74.
  84. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 74-75.
  85. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 75.
  86. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 75-76.
  87. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 348.
  88. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 79.
  89. ↑ ماكغلادري ٢٠١٥ ، ص ٧٩-٨٠ : "عندما جلس [الملك والملكة]، كان أول طبق يُحضر ويُقدم لهما رأس خنزير بري، مطلي ومحشو، موضوع على طبق ضخم. وُضع حول الرأس اثنان وثلاثون علمًا، تحمل شعارات الملك ونبلاء البلاد. ثم أُضرمت النار في الحشو، مما أسعد جميع الحاضرين في الغرفة. بعد ذلك، أُحضرت سفينة رائعة الصنع، ذات مقدمة وصواري مُقوّسة وحبال من الفضة [...] وبدا أن النبيذ والمشروبات الأخرى متوفرة بوفرة مياه البحر." 
  90. ↑ McGladdery 2015 ، ص. 79 تمت مصادرة هذه الأراضي من قبل عم الملك الأكبر، إيرل أثول، في عام 1437. 
  91. 1 2 نيكلسون 1974 ، ص. 349-350.
  92. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 91.
  93. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 350.
  94. 1 2 ماكغلادري 2015 ، ص. 89.
  95. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 90-91.
  96. ↑ براون 1998 ، ص 285-286.
  97. 1 2 براون 1998 ، ص 286.
  98. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 352 عاد ويليام كريشتون إلى منصب المستشار بحلول أبريل 1448، قرب نهاية فترة الوصاية الفعلية لدوجلاس . 
  99. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 353.
  100. 1 2 براون 1998 ، ص. 288.
  101. 1 2 براون 1998 ، ص. 287.
  102. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 102.
  103. 1 2 نيكلسون 1974 ، ص 355.
  104. ↑ براون 1998 ، ص 289.
  105. ↑ براون 1998 ، ص 289-290.
  106. ↑ براون 1998 ، ص 290.
  107. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 106-107.
  108. 1 2 3 براون 1998 ، ص 291.
  109. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 109.
  110. ↑ براون 1998 ، ص 291. اشتكى روس من أن الملك "أجبره على الزواج من ابنة [ليفينغستون] ومنحه لقب اللورد، وهو ما لم يحصل عليه، بل على العكس تمامًا في كل شيء". انظر ماكغلادري، ص 86. 
  111. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 110.
  112. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 64-65، 110. ربما تم التفاوض على الرابطة بين دوغلاس وروس وكروفورد في أعقاب معركة أربورث عام 1446، حيث قُتل والد كروفورد في نزاع محلي. كان والد روس، ألكسندر، مشمولاً بهذه الرابطة، لكنه توفي عام 1449. ربما ورث روس مشاركته في الرابطة، لكن من المرجح أنه انضم إليها عام 1451. 
  113. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 110-111.
  114. ↑ براون 1998 ، ص 292.
  115. 1 2 براون 1998 ، ص. 293.
  116. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 358.
  117. ↑ McGladdery 2015 ، ص 114 وفقًا لسجلات أوشينليك ، وصف جيمس دوغلاس بأنه "خائن كاذب" ورد قائلاً: "sen thow will nocht [end the alliance] I sall". 
  118. ↑ براون ١٩٩٨ ، ص ٢٩٣. وفقًا لسجلات أوشينليك، طعن جيمس دوغلاس في رقبته، ثم طعنه مرة ثانية في جذعه؛ وأُصيب الإيرل في النهاية بست وعشرين طعنة. انظر ماكغلادري، ص ١١٤. 
  119. ↑ براون 1998 ، ص 294-296.
  120. 1 2 براون 1998 ، ص 294.
  121. ↑ براون 1998 ، ص 295.
  122. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 359-360 . كما تم نفخ أربعة وعشرين بوقًا ضد جيمس، مما يشير إلى أن الملك قد أهان نفسه وحنث بيمينه؛ انظر ماكجلادري، ص 126-127. 
  123. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 128.
  124. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 361. عرض هانتلي الراية الملكية في ساحة المعركة وادعى أنه يعمل كنائب للملك؛ انظر ماكغلادري، ص 130. كما ساعد ميلاد وريث ذكر، وهو جيمس الثالث المستقبلي ، لماري من غيلدرز في مايو 1452 على استقرار موقف الملك. 
  125. ↑ براون 1998 ، ص 296.
  126. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 132-134.
  127. ↑ براون 1998 ، ص 296-297.
  128. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 134-135 قام النبلاء وأنصارهم بتعليق رسالة على باب المبنى الذي كان البرلمان منعقداً فيه؛ ووفقاً لسجل أوشينليك، جاء في الرسالة "أنهم لم يكن لديهم أي شيء منه ولن يتعاملوا معه بأي كلام تشهيري آخر". 
  129. ↑ McGladdery 2015 ، ص 134 زعمت سجلات أوشينليك أن الجيش الملكي لعام 1452 كان يتألف من 30000 رجل. 
  130. 1 2 براون 1998 ، ص. 298.
  131. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 135.
  132. ↑ براون 1998 ، ص 298 وفقًا لسجلات أوشينليك، فإن جيمس "لم يفعل شيئًا جيدًا سوى تدمير البلاد، وتدمير بعض الأراضي الزراعية والمزارع والإرث، وتدمير العديد من النبلاء وغيرهم ممن كانوا يحاربون معه"؛ انظر ماكجلادري، ص 135. 
  133. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 136.
  134. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 137.
  135. ↑ براون 1998 ، ص 298-299.
  136. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 139.
  137. ↑ براون 1998 ، ص 299-300.
  138. ↑ براون 1998 ، ص 299.
  139. ↑ براون 1998 ، ص 300-302.
  140. ↑ براون 1998 ، ص 302 نيكلسون، ص 367، يشير إلى السنوات 1453-1454 على أنها " الصيف الهندي للسياسة". 
  141. ↑ براون ، ص 303.
  142. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 144-145.
  143. 1 2 3 4 5 براون 1998 ، ص 304.
  144. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 146-147.
  145. ↑ براون 1998 ، ص 305-306.
  146. 1 2 ماكغلادري 2015 ، ص. 150.
  147. ↑ براون 1998 ، ص 306.
  148. 1 2 براون 1998 ، ص 306-307.
  149. 1 2 3 ماكغلادري 2015 ، ص. 155.
  150. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 370.
  151. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 373، 378.
  152. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 377-379.
  153. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 376-377.
  154. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 376.
  155. 1 2 3 4 5 ماكدوجال 2009 ، ص. 20.
  156. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 20-21.
  157. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 166، 190-191 رفضت محكمة ملكية عقدت في أبردين عام 1457 مطالبة اللورد إرسكين بلقب إيرل مار. تم منح جون لقب إيرل بحلول 23 يونيو 1459. 
  158. ↑ سكوت، نيكولا (2007). بلاط وحاشية جيمس الأول ملك اسكتلندا، 1424-1437 (ملف PDF) . جامعة ستيرلنغ. الصفحات 50-51 . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2026 . 
  159. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 256.
  160. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 258.
  161. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 194.
  162. 1 2 نيكلسون 1974 ، ص 385.
  163. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 152، 165. بدأ شورزوود مسيرته المهنية ككاتب ملكي. شغل سبنس منصب سفير لدى فرنسا، من بين مهام أخرى، بينما سُجّل أن سبوت كان مسؤولاً عن بلاط الملك في غابة إتريك بعد الاستيلاء عليها من عائلة دوغلاس. 
  164. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 387.
  165. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 375.
  166. 1 2 ماكدوجال 2009 ، ص. 27.
  167. ↑ McGladdery 2015 ، ص. 169 تم تحديد زي مختلف لكل من الإيرلات وأعضاء البرلمان ومفوضي المدن ؛ وكان على المحامين الذين يحضرون البرلمان ارتداء سترات خضراء. 
  168. 1 2 3 ماكغلادري 2015 ، ص. 193.
  169. 1 2 ماكغلادري 2015 ، ص. 192.
  170. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 191-192.
  171. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 22.
  172. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 191.
  173. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 390-391.
  174. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 383-385.
  175. 1 2 ماكدوجال 2009 ، ص. 28.
  176. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 27-28. طلب ​​البرلمان، "بما أن الله قد أنعم على سيدنا الملك بالتقدم والازدهار حتى أُزيل جميع المتمردين والمخالفين لعدله من مملكته [...] أن يحرص جلالته، هو ووزراؤه، على تحقيق المنفعة العامة لمملكته وإقامة العدل بين رعاياه". وذكّر البرلمان جيمس أيضًا بأن "طبقاته الثلاث، بكل تواضع، تحث جلالته وتطلب منه أن يحرص على تنفيذ هذه القوانين والأنظمة المذكورة أعلاه، حتى [...] يكون لديهم سبب للدعاء إلى الله القدير من أجل ازدهاره، وأن يشكروا الله من صميم قلوبهم الذي أرسل إليهم أميرًا كهذا ليكون حاكمًا وحاميًا لهم". انظر ماكجلادري، ص 193. 
  177. 1 2 3 نيكلسون 1974 ، ص 393.
  178. 1 2 3 4 ماكدوجال 2009 ، ص. 29.
  179. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 369-370.
  180. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 181.
  181. ↑ براون 1994 ، ص 110.
  182. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 113.
  183. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 179-180.
  184. 1 2 ماكغلادري 2015 ، ص. 180.
  185. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 393 "نأمل أن يتفق الأمراء الكونفدراليون معنا ضد الإنجليز، الذين هم المزعزعون الرئيسيون لسلام العالم المسيحي بأكمله." 
  186. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 194-195.
  187. 1 2 3 ماكدوجال 2009 ، ص. 31.
  188. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 393. للاطلاع على زواج إيزابيلا من فرانسيس، انظر وير، ص 231. 
  189. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 143.
  190. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 112.
  191. 1 2 3 ماكغلادري 2015 ، ص. 178.
  192. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 29-30.
  193. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 177-178.
  194. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 177.
  195. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 30.
  196. ↑ غروسه، إيان بيتر (4 سبتمبر 2014). "الدبلوماسية البحرية في العصور الوسطى: حالة العلاقات النرويجية الاسكتلندية، حوالي 1266-1468/69" . المجلة الدولية للتاريخ البحري . 26 (3) . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2026 .(الاشتراك مطلوب)
  197. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 179.
  198. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 33.
  199. ↑ ماكدوجال، نورمان (2011). "مارغريت [ مارغريت الدنماركية ] (1456/7؟-1486)، ملكة اسكتلندا، زوجة جيمس الثالث" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/18050 . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2026 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  200. ↑ وولف 1981 ، ص 292-294.
  201. ↑ هاريس، جي إل (2011). "بيوفورت، جون، ماركيز دورست وماركيز سومرست" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/1861 . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2026 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) كان إدموند بوفورت، دوق سومرست، الشقيق الأصغر لجوان بوفورت، والدة جيمس.
  202. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 19، 33.
  203. ↑ McGladdery 2015 ، ص 179 تم تجديد الهدنة لعام 1449 في عام 1453 ، خلال المفاوضات التي قادها جيمس ، إيرل دوغلاس التاسع. 
  204. 1 2 ماكغلادري 2015 ، ص. 170.
  205. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 178-180 "هل عشت جاهلاً إلى هذا الحد بالعقوبات التي تنتظر المتمرد الذي يتجرأ على إنكار ولائه لسيده الأعلى؟" انظر نيكلسون، ص 394. 
  206. ↑ وولف 1981 ، ص 302.
  207. 1 2 نيكلسون 1974 ، ص 394.
  208. 1 2 3 4 ماكغلادري 2015 ، ص 175.
  209. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 32.
  210. 1 2 3 ماكغلادري 2015 ، ص. 190.
  211. 1 2 3 ماكغلادري 2015 ، ص. 201.
  212. 1 2 3 ماكدوجال 2009 ، ص 34.
  213. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 201-202.
  214. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 33-34.
  215. 1 2 ماكغلادري 2015 ، ص. 202.
  216. ↑ McGladdery 2015 ، ص 203 تم تقديم هذا التقرير في عشرينيات القرن السادس عشر، وتم اعتماده لاحقًا من قبل روبرت ليندسي من بيتسكوتي ، الذي أضاف أن جيمس "سقط على الأرض ومات على عجل". 
  217. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 203.
  218. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 396.
  219. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 239.
  220. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 35.
  221. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 35 من المحتمل أن تكون والدة جيمس الثالث، ماري من جيلدرز، قد سافرت مع ابنها من إدنبرة إلى كيلسو. 
  222. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 40.
  223. ↑ نيكلسون 1974 ، ص 397-398 . ذكرت سجلات أوشينليك أن وفاة جيمس استقبلت بـ "حزن عميق في جميع أنحاء اسكتلندا"؛ وقد تكهنت المؤرخة آني كاميرون بأن "الفوضى سادت" في الأشهر التي تلت أغسطس 1460، بالنظر إلى الفجوة في السجلات الرسمية بعد أحداث روكسبورغ. 
  224. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 40-42.
  225. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 42-44.
  226. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 98.
  227. 1 2 ماكدوجال 2009 ، ص. 1.
  228. ↑ ماكغلادري 2015 ، ص 126.
  229. ↑ وير 1996 ، ص 234.
  230. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 238.
  231. 1 2 3 وير 1996 ، ص 236.
  232. ↑ ماكدوجال 2009 ، ص 20 "ربما في أوائل عام 1460". 
  233. ↑ بالينغال، جيمس (1905). رايند وإلتشو: تاريخ الرعية . جامعة هارفارد. ص 20. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 . 
  234. 1 2 3 4 نيلد (1968)، ص 52
  235. ↑ ""مشروع غوتنبرغ: أميرتان مفلستان، بقلم شارلوت م. يونغ"" .
  236. ↑ ""مهرجان إدنبرة الدولي 2014"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .