قبيلة كايوا

شعب الكيوا ( يُلفظ /ˈkaɪ.əwə , -wɑː , -weɪ / ) [ 3 ] [ 4 ] أو Ǥáuigú [ 1 ] ( يُلفظ الكيوا: [kɔ́jɡʷú] ) هم قبيلة من السكان الأصليين لأمريكا ، وشعب من السكان الأصليين للسهول الكبرى في الولايات المتحدة. هاجروا جنوبًا من غرب مونتانا إلى جبال روكي في كولورادو في القرنين السابع عشر والثامن عشر [ 5 ] ، ثم استقروا في السهول الجنوبية بحلول أوائل القرن التاسع عشر. [ 6 ] في عام 1867 ، أُجبر الكيوا على الانتقال إلى محمية في جنوب غرب أوكلاهوما .

ناقش علماء الأنثروبولوجيا كيف تشترك قبيلة كيوا، وهي قبيلة سهول فرسان هاجرت من مونتانا، في أصول لغوية مع شعوب بويبلو الناطقة بلغة تانوان في الجنوب الغربي. إحدى الفرضيات تقول إنهم، قبل استقرارهم في غرب مونتانا، ينحدرون من قبيلة جومانو . [ 7 ] [ 8 ] وثمة فرضية أخرى، تُعتبر أكثر انسجامًا مع التراث الشفهي لقبيلة كيوا، مفادها أن "مجتمع لغة كيوا نشأ في منطقة شرق فريمونت حوالي عام 450 ميلادي، ثم اتجه شمالًا إلى منطقة يلوستون بعد عام 1300 ميلادي، ثم هاجر جنوبًا وشرقًا إلى السهول الجنوبية خلال العصور التاريخية." [ 9 ]

اليوم، يُعترف بهم رسميًا على المستوى الفيدرالي باسم قبيلة كيوا [ 10 ] ومقرها الرئيسي في كارنيجي، أوكلاهوما . [ 2 ] وكانوا يُعرفون سابقًا باسم قبيلة كيوا الهندية في أوكلاهوما. اعتبارًا من عام 2011كان هناك 12000 مواطن من قبيلة كيوا. [ 2 ]

لغة كيوا (Ǥáuiđòᵰ꞉gyà) ، وهي جزء من عائلة لغات تانو ، معرضة لخطر الانقراض، حيث لم يتبق منها سوى 20 متحدثًا حتى عام 2012. [ 11 ] [ 12 ] وحتى عام 2024لدى شعب الكيوا قسم خاص بلغة الكيوا. [ 13 ]

في أوائل القرن الثامن عشر، سكنت قبيلة أباتشي السهول منطقة نهر ميسوري العلوي، وحافظت على علاقات وثيقة مع قبيلة كايوا. كانت القبيلتان مختلفتين عرقياً وتتحدثان لغات مختلفة. تواصلت القبيلتان المتحالفتان باستخدام لغة الإشارة الخاصة بالسهول ، ورافقتا بعضهما البعض في هجرتهما إلى السهول الجنوبية.

اسم

في لغة الكيوا ، يُطلق الكيوا على أنفسهم اسم ( [ kɔ́j–gʷú ] )، وتُكتب بأشكال مختلفة مثل Ǥáuigyú، [Gáuigyú، Cáuigú، Ka'igwu، Gáuigú، أو Gaigwu، ويُعتقد أن معناه "الشعب الرئيسي". [ 14 ] : 136 الجزء الأول من الاسم هو العنصر [kɔ́j] (يُكتب Ǥáui-، [Gáui-، Kae-، Cáui-، Gáui-، أو Gai-) والذي يعني ببساطة "كيوا". أصله غير معروف. أما العنصر الثاني -gua/gú [–gʷú] (أو [–gʷúɔ̯] في لغة الكيوا القديمة) فهو علامة للجمع. [ 15 ]

كانت الأسماء القديمة للقبيلة هي كوتداو أو كوودا ( [ kʰʷút–tɔ̀ ] ) بمعنى "الناشئ" أو "الخارج بسرعة"، وتيبداو أو تيبدا ( [ tʰép+dɔ̀ː ] )، وهي أسماء مرتبطة بقصة أصل القبيلة عن خالق أخرج الناس من جذع شجرة مجوف حتى علقت امرأة حامل . لاحقًا، أطلقوا على أنفسهم اسم كومبوبينداو أو كومبابيانتا ( [ kòmpɔ̀+bį̂ː–dɔ̀ ] ) (طية الخيمة + كبير - جمع) بمعنى "أصحاب طيات الخيام الكبيرة "، وذلك قبل أن يلتقوا بقبائل السهول الجنوبية أو قبل أن يلتقوا بالرجال البيض. [ 14 ] : 152–153

في اللغة الإنجليزية، يُنطق اسم قبيلة كيوا KI-o-wa ( /ˈkaɪ.oʊ.wə/ )، ويُعتبر نطقها KI-o-wə ( /ˈki.oʊ.wə/ ) غير صحيح. ويُشتق الاسم الإنجليزي من طريقة نطق الكومانش /kɔ́j–gʷú/ في لغتهم. وينطق بعض كبار السن من قبيلة كيوا اسمهم KI-wah ( /ˈkaɪ.wɑː/ ).

في لغة الإشارة الهندية للسهول ، يُعبَّر عن كلمة "كيوا" بوضع إصبعين مستقيمين بالقرب من الحافة الخارجية السفلية للعين اليمنى، ثم تحريكهما للخلف خلف الأذن. يتوافق هذا مع تسريحة شعر الكيوا القديمة، حيث يُقص الشعر أفقيًا من الحافة الخارجية السفلية للعينين إلى خلف الأذنين. كانت هذه طريقة عملية لمنع تشابك الشعر أثناء إطلاق السهم من القوس. وقد رسم جورج كاتلين محاربي الكيوا بهذه التسريحة. [ 16 ]

لغة

لغة الكيوا تنتمي إلى عائلة لغات الكيوا-تانوان . اقترح اللغوي جون ب. هارينغتون، من مؤسسة سميثسونيان، هذه العلاقة لأول مرة عام ١٩١٠، وأكدها كين هيل بشكل قاطع عام ١٩٦٧. [ ١٧ ] كان باركر ماكنزي ، المولود عام ١٨٩٧، مرجعًا بارزًا في لغة الكيوا، إذ لم يتعلم الإنجليزية إلا عند التحاقه بالمدرسة. تعاون مع جون ب. هارينغتون، الذي نسب إليه الفضل كأول مؤلف لعمل مشترك نُشر في وقتٍ كان فيه الاستشاريون من السكان الأصليين نادرًا ما يُعترف بهم. [ ١٨ ] لاحقًا، عمل أيضًا مع لوريل واتكينز على لغة الكيوا. وتناول في بحثه أصول الكلمات ورؤى حول كيفية تطور لغة الكيوا لتشمل عناصر جديدة من الثقافة المادية. رسائل ماكنزي حول نطق وقواعد لغة الكيوا محفوظة في الأرشيف الوطني للأنثروبولوجيا.

لغة الكيوا ( /ˈkaɪ.əwə/ ) أو Ǥáuiđòᵰ꞉gyà / [Gáui[dò̱:gyà ("لغة Ǥáuigú (كيوا)") هي لغة تانوانية يتحدث بها شعب الكيوا، بشكل أساسي في مقاطعات كادو وكيوا وكومانشي. [ 19 ]

بالإضافة إلى ذلك، كانت قبيلة كايوا واحدة من بين العديد من القبائل في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك التي كانت تتحدث لغة الإشارة السهلية . كانت في الأصل لغة تجارية، ثم أصبحت لغة مستقلة بذاتها وظلت مستخدمة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. [ 20 ]

حكومة

جيه تي غومبي، الرئيس السابق لقبيلة كايوا والنائب الأول لرئيس المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين

يقع المقر الرئيسي لقبيلة كايوا الهندية في أوكلاهوما في كارنيجي، أوكلاهوما . وتشمل منطقة اختصاصها القبلية مقاطعات كادو ، وكومانشي ، وكوتون ، وجاكسون ، وكايوا ، وتيلمان ، وغرير ، وهارمون . ويشترط للانضمام إلى القبيلة أن يكون لدى الأبناء نسبة لا تقل عن ربع دم من أصول كايوا. [ 2 ]

اعتبارًا من عام 2025، والإدارة الحالية هي: [ 21 ]

  • الرئيس: ديفيد سوليفان [ 22 ]
  • نائب الرئيس: شاغر
  • السكرتيرة: كاثي كينت
  • أمين الصندوق: تيري لانديس
  • المجلس الأول: كلينت كيسي
  • المجلس الثاني: شون دوهرتي
  • المجلس الثالث: كليف كاربنتر

التنمية الاقتصادية

تُصدر قبيلة كايوا لوحات ترخيص المركبات الخاصة بها. اعتبارًا من عام 2011[23] تمتلك القبيلة متجرًا واحدًا لبيع منتجات التدخين، ومطعم مورنينغستار ستيك هاوس آند جريل، ومطعم مورنينغستار بوفيه، ومطعم وينرز سيركل في ديفول، أوكلاهوما ، [ 24 ] وكايوا بينغو بالقرب من كارنيجي، أوكلاهوما . [ 24 ]

تمتلك القبيلة ثلاثة كازينوهات، كازينو كيوا في كارنيجي ، وفي فيردن ، وكازينو وفندق كيوا ريد ريفر في ديفول (على بعد حوالي 20 دقيقة شمال ويتشيتا فولز، تكساس ). [ 25 ]

ثقافة

ينحدر شعب الكيوا من السهول الشمالية، وقد هاجروا إلى السهول الجنوبية، ويتبع مجتمعهم نظام النسب الثنائي ، حيث يحظى كل من النسب الأمومي والأبوي بأهمية كبيرة. [ 6 ] لا يمتلكون عشائر، بل نظامًا معقدًا قائمًا على القرابة، ومجتمعات قائمة على العمر والجنس.

وفرت الخيام المخروطية، المصنوعة من الجلود أو القماش لاحقًا، مساكن خفيفة الوزن وسهلة النقل. كان الكيوا يصطادون ويجمعون الأطعمة البرية ويتاجرون مع القبائل الزراعية المجاورة للحصول على المنتجات. هاجر الكيوا موسميًا مع البيسون الأمريكي لأنه كان مصدر غذائهم الرئيسي. كما اصطادوا الظباء والغزلان والديك الرومي وغيرها من الطرائد البرية. جمعت النساء أنواعًا مختلفة من التوت البري والفواكه، وقمن بمعالجتها مع اللحوم المُجهزة لصنع البيميكان . استُخدمت الكلاب لجرّ الزحافات وألواح الجلد الخام التي كانت تحتوي على لوازم التخييم في الرحلات القصيرة. كان الكيوا يميلون إلى البقاء في مناطق محددة لفترات طويلة.

عندما تبنّى شعب الكيوا ثقافة ركوب الخيل بعد حصولهم عليها من مزارع إسبانية جنوب نهر ريو غراندي، أحدثوا ثورة في نمط حياتهم. فقد امتلكوا مساحات أوسع بكثير للصيد الموسمي، وأصبح بإمكانهم استخدام الخيول لحمل بعض معدات التخييم. أسس شعب الكيوا وشعب أباتشي السهول موطنًا لهم في السهول الجنوبية ، المتاخمة لنهر أركنساس في جنوب شرق كولورادو وغرب كانساس، وحوض نهر ريد في تكساس بانهاندل وغرب أوكلاهوما. [ 6 ]

يستخدم شعب الكيوا نبات لسان الحمل الفرجيني لصنع أكاليل أو باقات يرتديها كبار السن حول رؤوسهم أثناء الرقصات الاحتفالية كرمز للصحة. [ 26 ]

مطبخ

رسم تخطيطي لصيادين من قبيلة كايوا يمتطون الخيول ويصطادون ظباء البرونغورن بالأقواس والرماح، حوالي 1875-1877.
قبيلة كايوا تصطاد الأيائل على ظهور الخيل، حوالي 1875-1877
رعي الأيائل والجاموس بين أزهار البراري 1846-1848، رسمها جورج كاتلين في تكساس.

كان شعب الكيوا تاريخيًا مجتمعًا بدويًا يعتمد على الصيد وجمع الثمار. وتشاركوا في نظام غذائي مشابه مع قبائل السهول المجاورة، مثل الكومانش. وكان أهم مصدر غذائي للكيوا وباقي قبائل السهول هو البيسون الأمريكي أو الجاموس. قبل ظهور الخيول، كانت قبائل السهول تصطاد البيسون سيرًا على الأقدام. [ 27 ] وكان الصيد يتطلب من الصياد الاقتراب قدر الإمكان من الهدف قبل إطلاق السهام أو استخدام الرمح الطويل. وفي بعض الأحيان، كانوا يرتدون جلود الذئاب أو القيوط لإخفاء اقترابهم من قطعان البيسون.

أصبح صيد البيسون أسهل بكثير بعد أن امتلكت قبيلة الكيوا الخيول. كان يتم صيد البيسون على ظهور الخيل، ويستخدم الرجال الأقواس والسهام لإسقاطها، بالإضافة إلى الرماح الطويلة لاختراق قلوبها. أما النساء، فكنّ يُحضّرن لحم البيسون بطرق متنوعة: مشويًا، مسلوقًا، ومجففًا. وكان اللحم المجفف يُحضّر على شكل بيميكان ، كغذاء أثناء تنقلهم. يُصنع البيميكان بطحن اللحم الخالي من الدهون المجفف إلى مسحوق، ثم يُخلط بكمية مماثلة تقريبًا من الدهن المذاب أو الشحم، وأحيانًا يُضاف إليه التوت. يُشكّل البيميكان على هيئة ألواح ويُحفظ في أكياس حتى يحين وقت تناوله. في بعض الأحيان، كان الكيوا يأكلون أجزاءً معينة من البيسون نيئة. ومن الحيوانات الأخرى التي كانوا يصطادونها: الغزلان، والأيائل ، والظباء ، والخيول البرية ، والديك الرومي البري ، والدببة. وفي أوقات ندرة الصيد، كان الكيوا يأكلون حيوانات صغيرة مثل السحالي، والطيور المائية، والظربان، والثعابين، والمدرعات. كانوا يغيرون على المزارع للحصول على ماشية لونغهورن وخيول ليأكلوها خلال الأوقات العصيبة. كما حصلوا على الخيول للسفر والصيد ومحاربة أعدائهم. [ 28 ]

في مجتمع الكيوا، كان الرجال هم من يقومون بمعظم الصيد. أما النساء، فكنّ مسؤولات عن جمع النباتات البرية الصالحة للأكل، كالتوت والدرنات والبذور والمكسرات والخضراوات والفواكه البرية، ولكن كان بإمكانهن اختيار الصيد إذا رغبن في ذلك. ومن النباتات المهمة في مطبخ الكيوا: الجوز الأمريكي ، والتين الشوكي ، والتوت ، والكاكي ، والبلوط ، والخوخ، والبصل البري. وقد حصلوا على المحاصيل المزروعة، كالكوسا والذرة واليقطين ، من خلال التجارة مع مختلف الشعوب الهندية، كشعب باوني ، الذين كانوا يعيشون على الحافة الغربية للسهول الكبرى، وشن الغارات عليهم. وقبل حصولهم على الأواني المعدنية من الأوروبيين، كان الكيوا يطهون اللحوم والخضراوات المسلوقة عن طريق تبطين حفرة في الأرض بجلود الحيوانات، ثم ملؤها بالماء، وإضافة صخور مُسخّنة بالنار. [ 29 ]

البقاء في المكان والتنقل

أربع خيام كيوا مزينة بتصاميم، 1904. من الأعلى من اليسار إلى اليمين، قطيع من البيسون وغزال يدخن الغليون؛ القنافذ؛ من الأسفل، من اليسار إلى اليمين: أذرع وأرجل مع غليون وسحلية؛ وحوش مائية أسطورية.

كانت الخيمة المخروطية، أو ما يُعرف أيضًا باسم "الخيمة الجلدية"، هي المأوى الرئيسي الذي استخدمه شعب الكيوا . كانت الخيام المخروطية تُصنع من جلود البيسون، حيث تُشكّل وتُخاط معًا على شكل مخروطي. وتُستخدم أعمدة خشبية، تُسمى أعمدة الخيمة، يتراوح طولها بين 3.7 و7.6 متر، كدعامات للخيمة. تُستخرج هذه الأعمدة من أشجار العرعر الأحمر والصنوبر . [ 30 ] تحتوي الخيام المخروطية على فتحة دخول واحدة على الأقل. كما وُضعت فتحات تهوية في الأعلى لخروج الدخان من حفرة النار بالداخل. وكانت أرضية الخيمة مُبطّنة بفراء الحيوانات لتوفير الدفء والراحة. صُممت الخيمة المخروطية لتكون دافئة من الداخل خلال أشهر الشتاء الباردة وباردة من الداخل خلال فصل الصيف الدافئ. تتميز الخيام المخروطية بسهولة طيها وإمكانية نصبها في دقائق، مما يجعلها هيكلًا مثاليًا للشعوب الرحّل مثل الكيوا وغيرهم من قبائل الهنود الحمر في السهول. كما استُخدمت أعمدة الخيمة المخروطية لبناء زحافات أثناء الترحال. غالباً ما تزين الرسومات الجلدية الجزء الخارجي والداخلي للخيام المخروطية، مع وجود معانٍ خاصة مرتبطة بتصاميم معينة. 

رسم تخطيطي لسجل يصور قبيلة الكيوا وهي تخوض حرباً على ظهور الخيل ضد قوات العدو التقليدية، 1875.

قبل إدخال الخيول إلى أمريكا الشمالية، استخدم شعب الكيوا وغيرهم من شعوب السهول الكلاب الأليفة لحمل وسحب أمتعتهم. وكانت الخيام والأمتعة، وكذلك الأطفال الصغار، تُحمل على الزحافات، وهي عبارة عن هيكل إطاري مصنوع من أعمدة الخيام، وتسحبها الكلاب ثم الخيول لاحقاً.

أحدث إدخال الخيول إلى مجتمع الكيوا ثورة في نمط حياتهم. فقد حصلوا على الخيول من خلال غاراتهم على مزارع الماشية جنوب نهر ريو غراندي وصولًا إلى المكسيك، فضلًا عن غاراتهم على شعوب هندية أخرى كانت تمتلك الخيول، مثل قبيلة نافاجو وشعوب بويبلو المختلفة. وبفضل الخيول، تمكنوا من نقل أحمال أكبر، وصيد المزيد من الطرائد على نطاق أوسع وبسهولة أكبر، والسفر لمسافات أطول. أصبح الكيوا محاربين فرسان أقوياء وماهرين، يشنون غارات بعيدة المدى على أعدائهم. وكانوا يُعتبرون من بين أمهر الفرسان في السهول. وكان يُقاس ثراء الرجل أساسًا بحجم قطيع خيوله، حيث كان يمتلك الأثرياء قطعانًا تصل إلى المئات. وكانت الخيول هدفًا للأسر خلال الغارات. واعتبر الكيوا سرقة الخيول من الأعداء شرفًا، وغالبًا ما كانت هذه الغارات بمثابة طقس عبور للمحاربين الشباب. وكانوا يزينون خيولهم بطلاء الجسم الذي يُحضره لهم المعالجون لأغراض طقوسية وروحية، مثل جلب الحظ السعيد والحماية أثناء المعركة. كانت خيول قبيلة كايوا تُزيّن في كثير من الأحيان بأقنعة مطرزة بالخرز (وأحيانًا بقرون ثور البيسون مثبتة على جوانبها) وريش في أعرافها. كما استُخدمت البغال والحمير كوسيلة نقل ووسيلة لجمع الثروة، إلا أنها لم تكن تحظى بنفس التقدير.

التنظيم الاجتماعي السياسي

كان لدى قبيلة الكيوا نظام حكم قبلي متين، كمعظم قبائل السهول الشمالية. وكانوا يقيمون احتفالاً سنوياً لرقصة الشمس، وينتخبون رئيساً يُعتبر رمزاً للقيادة العامة. وكانت جمعيات المحاربين والجمعيات الدينية ذات أهمية بالغة في مجتمع الكيوا، حيث اضطلعت كل منها بأدوار محددة. وكان يتم اختيار الرؤساء بناءً على شجاعتهم وبسالتهم في المعارك، فضلاً عن ذكائهم وكرمهم وخبرتهم ومهاراتهم التواصلية ولطفهم مع الآخرين. وكان الكيوا يؤمنون بأن المحارب الشاب المقدام هو المثال الأمثل، وكانت القبيلة بأكملها مبنية حوله. وكان المحارب هو القدوة التي يطمح إليها الشباب. لهذه الأسباب، احتلت الكيوا مكانة بالغة الأهمية في تاريخ السهول الجنوبية. [ 31 ]

تكتسب النساء مكانة مرموقة من خلال إنجازات أزواجهن وأبنائهن وآبائهن، أو من خلال إنجازاتهن الشخصية في الفنون. كانت نساء الكيوا يدبغن الجلود، ويخيطنها، ويرسمن عليها أشكالًا هندسية، ثم يقمن لاحقًا بتزيينها بالخرز والريش. [ 32 ] كانت نساء الكيوا يعتنين بالمخيم أثناء غياب الرجال. كنّ يجمعن الطعام ويجهزنه لأشهر الشتاء، ويشاركن في المناسبات الطقسية الرئيسية. كان رجال الكيوا يعيشون مع عائلات زوجاتهم الممتدة. وكانت الجماعات المحلية ( d̶o:b̶àud̶o:gáu أو d̶ó:dáu ) يقودها الزعيم (d̶ò:b̶àud̶ó:k'ì ) .

كان لقبيلة الكيوا قسمان سياسيان فرعيان (خاصة فيما يتعلق بعلاقتهم مع الكومانش ):

  • T'ó:k'yàñhyòp , [ 1 ] تُكتب أيضًا Thóqàhyòp/Thóqàhyòi و To-kinah-yup ("الشماليون"، حرفيًا "رجال البرد" أو "الشعب البارد"، "كيوا الشمالية"، عاشوا على طول نهر أركنساس وحدود كانساس، وشملوا القبائل الشمالية الأكثر عددًا)
  • Sálk'áhyóp / Sálk'áhyói ، مكتوبة أيضًا Sálqáhyóp/Sálqáhyói ("الجنوبيون"، أشعل. "الشعب الساخن"، "جنوب كيوا"، عاشوا في Llano Estacado (السهول المحصنة)، أوكلاهوما بانهاندل وتكساس بانهاندل ، حلفاء الكومانش).

مع ازدياد الضغط على أراضي قبيلة كايوا في خمسينيات القرن التاسع عشر، تغيرت التقسيمات الإقليمية. وظهر تجمع إقليمي جديد:

  • Gwa -kelega أو Gúhàlèǥáuigú ('كيوا موستانج البرية' أو 'كيوا غوهالي'، وقد سميت نسبة إلى قطعان موستانج الكبيرة في أراضي فرقة كواهادي (كوهادا) من الكومانش، وكانت فرقة الكومانش هذه معروفة لديهم باسم Gúhàlé:gyâiǥù – 'شعب موستانج البرية'، [ 1 ] والتي كانوا يعيشون على مقربة منها خلال المقاومة الأخيرة للاستيطان الأبيض في السهول الجنوبية).

بعد وفاة الزعيم الأعلى دوهاسان عام 1866، انقسمت قبيلة الكيوا سياسياً إلى فصيل سلام وفصيل حرب. ونشأت فرق الحرب وفرق السلام بشكل أساسي بناءً على قربها من حصن سيل ( Ts'ó:k'áudáu:há:gyà – "عند منحدر الطب"، حرفياً "منحدر صخري، الطب، عند تجمع الجنود") [ 1 ] ودرجة تفاعلها معه. [ 33 ]

فرق الكيوا داخل حلقة الخيمة خلال رقصة الشمس السنوية (تسمى K'áu:d̶ó ): [ 1 ]

  • كاتا أو كوتجاو ('العاضون'، حرفيًا أريكارا ، لأن لديهم تاريخًا تجاريًا قويًا مع شعب أريكارا وبعض العائلات لديها أقارب من أريكارا؛ هذه هي أقوى وأكبر فرقة من الكيوا).
  • كوغي أو كوغوي (فرقة الأيائل)
  • كايغوا أو كاويغو ('كيوا الأصلية')
  • Kinep / Kí̱bi̱dau / Kíbìdàu ('الدروع الكبيرة') أو Khe-ate / Kí̱ːet / Kíèt ('الدرع الكبير')، والمعروف أيضًا باسم Káugyabî̱dau / Kāugàbîdāu ('الجلود الكبيرة / الأردية').
  • Semat / Sémhát («اللصوص» أو «السارقون»، وهو اسم قبيلة كيوا لحلفائهم، قبيلة كيوا أباتشي ، خلال رقصة الشمس، وتسمى أيضًا Taugûi – «الجلوس (في) الخارج»).
  • Soy-hay-talpupé / Sáuhédau-talyóp ('Blue Boys') أو Pahy-dome-gaw / Pái-dome-gú ('Under-the-Sun-Men') (أصغر فرقة كيوا)

خلال رقصة الشمس، كانت لبعض الفرق التزامات خاصة. وقد تم تعريف هذه الالتزامات تقليدياً على النحو التالي:

كان لقبيلة كاتا الحق التقليدي (أو الواجب) في تزويد قبيلة كايوا خلال رقصة الشمس بكميات كافية من لحم البيسون وأطعمة أخرى. وكانت هذه القبيلة غنية بشكل خاص بالخيول والخيام وغيرها من البضائع. وكان الزعيمان الرئيسيان الشهيران لقبيلة كايوا، دوهاسان (الجبل الصغير) وغيباغو (الذئب الوحيد)، من أعضاء هذه القبيلة.

كان الكوغي مسؤولين عن إقامة مراسم الحرب خلال رقصة الشمس. وكان هناك العديد من العائلات والقادة المشهورين المعروفين بمآثرهم العسكرية وشجاعتهم، مثل أد-دا-تي ("رجل الجزيرة")، وساتانتا (الدب الأبيض) ، وطائر الركل ، ورؤساء الحرب بيغ بو (زيبكو-إيتي) وستامبلينغ بير (سيت-إمكيا).

كان الكايغوو حراس الحزمة المقدسة أو حزمة الطب (تاي-مي ، تايماي) والرمح المقدس. ولذلك، كانوا يحظون بالاحترام ويتمتعون بمكانة خاصة.

كان يُطلق على فرقة "كينيب " أو "خي-آتي" اسم "حراس رقصة الشمس"، لأنهم كانوا يؤدون واجبات الشرطة ويؤمّنون الأمن أثناء الرقص. وكانت زعيمة " قلب المرأة " (ماني-تين) تنتمي إلى هذه الفرقة.

سُمح لجماعة سيمات بالمشاركة على قدم المساواة، ولكن لم تكن لديهم واجبات أو التزامات محددة خلال رقصة الشمس.

الأعداء وثقافة المحاربين

رسومات دفتر الأستاذ من تصميم سيلفر هورن تعرض مجموعة من تصميمات دروع قبيلة كايوا، 1904.

كان شعب الكيوا، كغيرهم من هنود السهول خلال عصر ثقافة الخيول، شعبًا محاربًا. خاضوا معارك متكررة مع الأعداء، سواءً من جيرانهم أو من مناطق بعيدة. اشتهر الكيوا بغاراتهم بعيدة المدى التي امتدت جنوبًا إلى المكسيك وشمالًا إلى السهول الشمالية. دارت معظم المعارك على ظهور الخيل. شمل أعداء الكيوا الشايان ، والأراباهو ، والنافاجو ، واليوت ، وأحيانًا اللاكوتا شمال وغرب أراضيهم. شرق أراضيهم، خاضوا معارك مع الباوني ، والأوساج ، والكيكابو ، والكاو ، والكادو ، والويتشيتا ، والساك والفوكس . جنوبًا، خاضوا معارك مع الليبان أباتشي ، والميسكاليرو أباتشي ، والشيريكاهوا أباتشي (الذين أطلق عليهم الكيوا اسم "دو-كونسينا-جو"، أي "شعب الأحذية المقلوبة")، والتونكاوا . كما اشتبكت قبيلة الكيوا مع قبائل الهنود الأمريكيين من الغابات الجنوبية الشرقية والشمالية الشرقية الذين تم نقلهم قسراً إلى الأراضي الهندية خلال فترة إزالة الهنود ، بما في ذلك قبائل الشيروكي ، والتشوكتاو ، والمسكوغي ، والتشيكاساو .

أبرمت قبيلتا الشايان والأراباهو لاحقًا صلحًا مع قبيلة الكيوا. وشكّلوا معًا تحالفًا قويًا مع قبيلتي الكومانش والأباتشي في السهول لمحاربة الغزاة البيض من المستوطنين والجنود الأمريكيين، فضلًا عن المكسيكيين والجيش المكسيكي. [ 34 ]

رسم تخطيطي في دفتر الأستاذ يصور اجتماعًا بين مجموعة حرب من قبيلة كايوا-كومانشي ومجموعة حرب من قبيلة باوني (الجانب الأيمن).

كغيرهم من هنود السهول، كان لدى قبيلة الكيوا جمعيات محاربة خاصة. وكان يُدعى الشبان الذين أثبتوا شجاعتهم ومهارتهم، أو أظهروا جدارتهم في المعارك، للانضمام إلى إحدى هذه الجمعيات. وإلى جانب الحرب، عملت هذه الجمعيات على حفظ السلام داخل المخيمات وبين أفراد القبيلة. كان هناك ست جمعيات محاربة بين الكيوا. [ 35 ] كانت جمعية "بو-لان-يوب" (الأرانب الصغيرة) مخصصة للأولاد، وكان جميع فتيان الكيوا الصغار مسجلين فيها. وكانت هذه المجموعة تخدم في الغالب أغراضًا اجتماعية وتعليمية، دون أي عنف أو قتال. أما جمعيات "أدل-تداو-يوب" (الخراف الصغيرة)، و"تسين-تانمو" (أغطية رأس الخيول)، و"تدين-بي-غاه" (جمعية القرع)، و"تون-كون-غاه" (الأرجل السوداء أو السراويل الضيقة) فكانت جمعيات محاربة للبالغين. [ 36 ] [ 37 ] تتألف فرقة كويتسينكو (كوي-تسين-غاه، الكلاب الرئيسية أو الكلاب الحقيقية) [ 38 ] من عشرة من نخبة محاربي الكيوا الذين يتم انتخابهم من قبل أعضاء الجمعيات المحاربة الأربع الأخرى للبالغين. [ 39 ]

استخدم محاربو الكيوا مزيجًا من الأسلحة التقليدية وغير التقليدية، بما في ذلك الرماح الطويلة، والأقواس والسهام، والفؤوس، والسكاكين، والهراوات، بالإضافة إلى البنادق، وبنادق الصيد، والمسدسات، وسيوف الفرسان التي حصلوا عليها لاحقًا. صُنعت الدروع من جلد البيسون المتين المشدود على إطار خشبي، أو من جمجمة البيسون، مما شكل درعًا صغيرًا وقويًا. زُينت الدروع والأسلحة بالريش والفراء وأجزاء الحيوانات، مثل مخالب النسر لأغراض احتفالية.

تقويم من 37 شهرًا، 1889-1892، محفوظ على جلد من قبل أنكو، حوالي عام 1895

تقاويم قبيلة كايوا

أخبر شعب الكيوا عالم الأعراق جيمس موني أن أول من احتفظ بالتقويم في قبيلتهم كان ليتل بلاف، أو توهاوسان ، الذي كان الزعيم الرئيسي للقبيلة من عام 1833 إلى عام 1866. كما عمل موني مع اثنين آخرين من حراس التقويم، وهما سيتان ( الدب الصغير) وأنكوباينغيديتي (في وسط المسارات الكثيرة)، المعروف باسم أنكو . واحتفظت قبائل السهول الأخرى بسجلات مصورة، تُعرف باسم "إحصاءات الشتاء".

يُعدّ نظام التقويم لدى قبيلة كايوا فريدًا من نوعه، إذ كانوا يسجلون حدثين كل عام، مما يوفر سجلًا أكثر دقة وضعف عدد المدخلات لأي فترة زمنية محددة. وكان سيلفر هورن (1860-1940)، أو هاونغواه، الفنان الأكثر تقديرًا لدى قبيلة كايوا في القرنين التاسع عشر والعشرين. وقد احتفظ بتقويم، وكان زعيمًا دينيًا مرموقًا في سنواته الأخيرة. [ 40 ]

ممارسات الجنازة

في تقاليد شعب الكيوا، ارتبط الموت ارتباطًا وثيقًا بالأرواح الشريرة والقوى السلبية، مما جعل موت الفرد تجربة مؤلمة. ونبع الخوف من الأشباح في مجتمعات الكيوا من الاعتقاد بأن الأرواح عادةً ما تقاوم نهاية حياتها الجسدية. كان يُعتقد أن الأرواح تبقى حول الجثة أو مكان دفنها، وأنها تسكن أماكن السكن والممتلكات السابقة. كما كان يُعتقد أن الأرواح العالقة تساعد المحتضرين على الانتقال من العالم المادي إلى الآخرة. ويتجلى الخوف من الأشباح في طريقة التعامل مع الجماجم، التي اعتُبرت مصدرًا للتلوث الروحي السلبي الذي يجلب الخطر على الأحياء. ونظرًا للمخاوف والمخاطر المرتبطة بالموت، كانت ردود فعل المجتمع فورية وعنيفة. [ 41 ] وكان يُتوقع من العائلات والأقارب إظهار الحزن من خلال ردود فعل مثل العويل، وتمزيق الملابس، وحلق الرأس. كما وردت روايات عن جروح جسدية مفتعلة وقطع مفاصل الأصابع. في عملية الحزن، كان من المتوقع أن تكون النساء والأرمل أكثر تعبيراً عن حزنهم. [ 42 ]

يجب غسل جثة المتوفى قبل دفنها. وتقوم الغاسلة، وهي امرأة في الأصل، بتمشيط شعر الميت وتزيين وجهه. وبمجرد الانتهاء من غسل الجثة، يتم دفنها على الفور. وعند الإمكان، يتم الدفن في نفس اليوم، إلا إذا حدثت الوفاة ليلاً، فحينها يُدفن الميت في صباح اليوم التالي. وكان يُعتقد أن الدفن السريع يقلل من خطر بقاء الأرواح حول مكان الدفن. وبعد الدفن، تُحرق معظم ممتلكات الميت مع خيمته. وإذا كانت خيمته أو منزله مشتركًا مع عائلته، ينتقل الأقارب الأحياء إلى منزل جديد. [ 43 ]

المعتقدات الروحية

تقول إحدى روايات أصل شعب الكيوا أن شعب الكيوا قدموا إلى العالم عبر جذع شجرة مجوف، لكن امرأة حامل علقت فيه، مما منع أي شخص آخر من المرور. [ 44 ]

تاريخ

خريطة معاهدة عام 1865

باعتبارهم أعضاءً في عائلة لغات كايوا-تانوان ، فمن المرجح أن شعب كايوا قد تشاركوا في زمنٍ غابر أصلًا عرقيًا مع قبائل الهنود الحمر الأخرى المنتمية لهذه العائلة اللغوية الصغيرة: تيوا ، وتيوا ، وتوا ، وغيرها. [ 45 ] ومع ذلك، وبحلول العصور التاريخية، عاش شعب كايوا في اقتصاد قائم على الصيد وجمع الثمار، على عكس مجتمعات البويبلو المستقرة لدى القبائل الأخرى. [ 46 ] كما تميز شعب كايوا بحياة احتفالية معقدة، وطوروا " الحسابات الشتوية " كتقويم. ويروي شعب كايوا أصولهم بالقرب من نهر ميسوري ، وتلال بلاك هيلز . وكانوا يعلمون أنهم أُجبروا على النزوح جنوبًا بفعل ضغط قبائل سيوكس .

سيتينغ بير ، زعيم قبيلة كايوا

للاطلاع على أقدم تاريخ مسجل  - ومروي  - لقبيلة الكيوا، انظر أدناه.

غيباغو ، زعيم قبيلة كايوا
ساتانتا ، زعيم قبيلة كايوا

بعد A'date، كان من بين قادة الكيوا المشهورين Dohäsan ( D̶ohausan ، التل المتدلي، المعروف أيضًا باسم الجبل الصغير، المعروف أيضًا باسم الجرف الصغير)؛ ساتانك ( Sét:àñ:gyà ، Sitting Bear)، Guipago ( ɤûib̶à:gàui ، Lone Wolf The Elder، الاسم المستعار المنقذ من الذئاب)، ساتانتا ( Set:t'aiñde ، White Bear)، Tene-angopte ( T'è:néáungopd̶e ، Kicking Bird)، Zepko-ete ( Zépg̶àuiètd̶è ، القوس الكبير)، ست إيمكيا ( Sét:èmk'iañ ، الدب المتعثر)، Manyi-ten ( Mà:yíñ:tèndè ، قلب المرأة)، Napawat (بدون موكاسين)، Mamanti ( ɤáuñ:mâmáñ:d̶è ، المشي فوق)، Tsen-tainte ( Tsêñt'àiñ:dè ، حصان أبيض)، Ado-ete ( Á:dàuiétd̶è ، شجرة كبيرة). [ 47 ] [ 1 ]

يُعتبر دوهاسان، المعروف أيضًا باسم توهاسون، [ 48 ] من أعظم زعماء قبيلة كايوا (1805-1866)، إذ وحّد القبيلة وحكمها لمدة ثلاثين عامًا. وقد وقّع العديد من المعاهدات مع الولايات المتحدة، بما في ذلك معاهدة فورت أتكينسون في 27 يوليو 1852، ومعاهدة ليتل أركنساس عام 1865. [ 48 ] أصبح غيباغو الزعيم الأعلى لقبيلة كايوا عندما عيّنه دوهاسان (ليتل بلاف) خليفةً له. قاد غيباغو وساتانتا، إلى جانب ساتانك العجوز، الفصيل المحارب من قبيلة كايوا، بينما قاد تين-أنغوبتي وناباوات الفصيل السلمي. [ 47 ]

في عام ١٨٧١، ساهم ساتانك وساتانتا وبيغ تري (الذي تُرجم اسمه في بعض الوثائق باسم أدو-إيتا [ ٤٧ ] ) في قيادة غارة قافلة وارن . أُلقي القبض عليهم من قبل جنود الولايات المتحدة ونُقلوا إلى جاكسبورو، تكساس. وفي الطريق، بالقرب من فورت سيل، في الإقليم الهندي، قتل ساتانك جنديًا بسكين، وأُطلق عليه النار من قبل قوات الفرسان أثناء محاولته الفرار. وفي وقت لاحق، أُدين ساتانتا وبيغ تري بتهمة القتل من قبل هيئة محلفين غير رسمية.

في سبتمبر 1872، التقى غيباغو بساتانتا وأدو-إيتي، وكانت هذه الزيارة أحد شروط غيباغو لقبول طلب السفر إلى واشنطن ولقاء الرئيس غرانت لإجراء محادثات سلام. وفي نهاية المطاف، تمكن غيباغو من إطلاق سراح الأسيرين في سبتمبر 1873. قاد غيباغو وساتانتا وسيت-إمكيا وزيبكو-إيتي وماني-تين ومامانتي وتسن-تينتي وأدو-إيتي محاربي الكيوا خلال "حرب الجاموس" على طول نهر ريد، بالتعاون مع حلفاء الكومانش، في صيف (يونيو-سبتمبر) 1874. واستسلموا بعد معركة وادي بالو دورو. واضطر تين-أنغوبتي إلى اختيار 26 من زعماء ومحاربي الكيوا لترحيلهم. أُرسل ساتانتا إلى سجن في هانتسفيل، ألاباما ، بينما أُرسل غيباغو، وماني-تين، ومامانتي، وتسن-تينتي، وآخرون إلى سانت أوغسطين، فلوريدا ، في ما كان يُعرف آنذاك باسم حصن ماريون . [ 47 ] توفي تين-أنغوبتي، الذي لعنه "المعالج" مامانتي، في مايو 1875؛ وانتحر ساتانتا في هانتسفيل في أكتوبر 1878. أما غيباغو، فقد أُصيب بالملاريا ، وسُجن في حصن سيل، حيث توفي عام 1879.

ورد أن النحات جيمس إيرل فريزر ، مصمم عملة النيكل ذات رأس الهندي ، قال إن الزعيم بيج تري (أدويت) كان أحد نماذجه للعملة الأمريكية؛ وقد تم سكها من عام 1913 حتى عام 1938. [ 49 ]

بيغ تري ، زعيم ومحارب من قبيلة كايوا

التاريخ المبكر والهجرة جنوباً

أراضي السهول الجنوبية لأمة كيوا في وقت الاتصال الأوروبي (انظر النص للهجرات).
منحدرات من الحجر الرملي الأحمر في بلاك هيلز بولاية وايومنغ، وهي منطقة كانت تُعتبر سابقاً أرضاً لقبيلة كايوا، والتي لا تزال منطقة مقدسة بالنسبة لهم في العصر الحديث.
السهول الجنوبية لسهل ليانو إيستاكادو في منطقة تكساس بانهاندل.

برز شعب الكيوا كشعب متميز في موطنهم الأصلي بحوض نهر ميسوري الشمالي. وسعيًا وراء المزيد من الأراضي، اتجه الكيوا جنوب شرقًا إلى التلال السوداء في ولايتي داكوتا الجنوبية ووايومنغ الحاليتين حوالي عام 1650. في منطقة التلال السوداء، عاش الكيوا بسلام جنبًا إلى جنب مع هنود كرو ، الذين حافظوا معهم على صداقة وثيقة لفترة طويلة، ونظموا أنفسهم في عشر قبائل، وبلغ عددهم حوالي 3000 نسمة. أجبر ضغط شعب أوجيبوي في الغابات الشمالية وعلى أطراف السهول الكبرى في مينيسوتا قبائل شايان وأراباهو، ولاحقًا قبائل سيوكس، على التوجه غربًا إلى أراضي الكيوا حول التلال السوداء. دفع الشايان الغزاة الكيوا جنوبًا، ثم دفعهم السيوكس غربًا خارج التلال السوداء. في تاريخهم المبكر، سافر الكيوا برفقة كلاب تجر أمتعتهم حتى حصلوا على الخيول من خلال التجارة والغارات مع الإسبان وغيرهم من القبائل الهندية في الجنوب الغربي.

في نهاية المطاف، تقاسم الكيوا مع الكومانش منطقة شاسعة تُعرف باسم كومانشيريا ، تمتد على السهول الكبرى الوسطى والجنوبية في غرب كانساس، وشرق كولورادو، ومعظم أوكلاهوما بما في ذلك الجزء الشمالي الغربي منها، ويانو إيستكادو في الجزء الشمالي الغربي من تكساس وشرق نيو مكسيكو . [ 50 ] بدأت العلاقة الوثيقة بين القبيلتين في أوائل ربيع عام 1790 في المكان الذي سيصبح لاحقًا لاس فيغاس، نيو مكسيكو ، حيث قدمت مجموعة من الكيوا بقيادة الزعيم الحربي غويكاتي عرضًا للسلام لمجموعة من الكومانش أثناء زيارتهم لمنزل صديق مشترك للقبيلتين. أدى ذلك إلى لقاء لاحق بين غويكاتي والزعيم الأعلى لقبيلة نوكوني كومانش. عقدت المجموعتان تحالفًا لتقاسم مناطق الصيد نفسها، ودخلتا في اتفاقية دفاع مشترك، وأصبحتا القوتين المهيمنة في السهول الجنوبية. ومنذ ذلك الحين، كان الكومانش والكيوا يصطادون ويسافرون ويخوضون الحروب معًا. إلى جانب الكومانش، أقام الكيوا تحالفًا وثيقًا مع أباتشي السهول (كيوا-أباتشي)، حيث تشاركت القبيلتان الكثير من الثقافة نفسها، وشاركتا في اجتماعات وفعاليات المجالس السنوية لبعضهما البعض. وقد حال هذا التحالف القوي بين قبائل السهول الجنوبية دون تمكن الإسبان من بسط سيطرتهم الاستعمارية على تلك السهول.

حروب الهنود الحمر

في أواخر القرن الثامن عشر والربع الأول من القرن التاسع عشر، لم يخشَ الكيوا كثيرًا من جيرانهم الأوروبيين. امتدت أراضي الكيوا شمال جبال ويتشيتا. وسيطر الكيوا والكومانشي على مساحة شاسعة من الأراضي تمتد من نهر أركنساس إلى نهر برازوس. وكان أعداء الكيوا في الغالب هم أعداء الكومانشي. وإلى الشرق، كانت هناك حروب مع الأوساج والباوني.

في أوائل القرن التاسع عشر، بدأ الشايان والأراباهو بالتخييم على نهر أركنساس، فاندلعت حرب جديدة. في الجنوب، كان الكيوا والكومانشي يتحدثون لغة الكادو، لكن الكيوا والكومانشي كانوا ودودين تجاه هذه القبائل. وكان الكومانشي في حالة حرب مع الأباتشي في منطقة ريو غراندي. [ 31 ]

مذبحة ذبح، 1833. صورة من إحصاء الشتاء في الدوحة.

لقد خاضوا حروباً مع الشايان والأراباهو، والباوني، والساك والفوكس، والأوساج.

في صيف عام ١٨٣٣، هاجم الأوساج معسكرًا مكشوفًا لقبيلة الكيوا بالقرب من جبل هيد في أوكلاهوما. فقد الكيوا العديد من كبار السن والأطفال والنساء. قُطعت رؤوسهم ووُضعت في قدور. خلال هذه "المذبحة الوحشية"، أسر الأوساج أيضًا تمثال تاي-مي المقدس (رمز رقصة الشمس لدى الكيوا). لم يتمكن الكيوا من أداء رقصة الشمس حتى عودة تاي-مي في عام ١٨٣٥. [ ٥١ ] : ٣٣. حلّ دوهاسان محل زعيم الكيوا السابق، نظرًا لفشله في توقع الخطر. [ ١٤ ] : ٢٥٩

تاجر شعب الكيوا مع شعب الويتشيتا جنوبًا على طول نهر ريد، ومع شعب ميسكاليرو أباتشي وسكان نيو مكسيكو جنوب غرب البلاد. بعد عام 1840، خاضوا هم وأعداؤهم السابقون من شعب الشايان ، بالإضافة إلى حلفائهم من شعب الكومانش والأباتشي ، معارك وغارات على السكان الأصليين الشرقيين الذين كانوا ينتقلون إلى الإقليم الهندي. [ 52 ]

من عام 1821 حتى عام 1870، انضمت قبيلة الكيوا إلى قبيلة الكومانش في غارات، كان هدفها الأساسي الحصول على الماشية، والتي امتدت إلى عمق المكسيك وتسببت في مقتل الآلاف من الناس. [ 53 ]

الانتقال الاستعماري

ماماي-داي-تي

شهدت السنوات من 1873 إلى 1878 تحولاً جذرياً في نمط حياة قبيلة كايوا. ففي يونيو 1874، خاضت قبيلة كايوا، برفقة مجموعة من محاربي الكومانش والشايان، معركتهم الأخيرة ضد الغزاة الأوروبيين في معركة أدوبي وول بولاية تكساس، والتي باءت بالفشل. وفي عام 1877، شُيِّدت أولى المنازل لزعماء القبائل، ووُضِعَت خطة لتوظيف السكان الأصليين في الوكالة. وتم توظيف ثلاثين من السكان الأصليين لتشكيل أول قوة شرطة في المحمية. [ 54 ]

وافقت قبيلة الكيوا على الاستقرار في محمية بجنوب غرب أوكلاهوما. وظلت بعض قبائل الكيوا طليقة حتى عام ١٨٧٥. وصمدت بعض قبائل ليبان أباتشي وميسكاليرو أباتشي ، برفقة بعض الكومانش، في شمال المكسيك حتى أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، حين أجبرتهم القوات المكسيكية وقوات الجيش الأمريكي على الانتقال إلى محميات أو حتى الانقراض. وبموجب معاهدة ميديسن لودج عام ١٨٦٧، استقرت قبيلة الكيوا في غرب أوكلاهوما وكانساس. [ ٥٥ ]

أُجبروا على الانتقال جنوب نهر واشيتا إلى نهر ريد وغرب أوكلاهوما مع قبيلتي الكومانش والكيوا أباتشي. وكان الانتقال من حياة الحرية التي يتمتع بها سكان السهول إلى حياة التقييد في المحمية أكثر صعوبة على بعض العائلات من غيرها. [ 55 ]

فترة الحجز

استمرت فترة المحمية من عام 1868 إلى عام 1906. وفي عام 1873، أسس الكويكر توماس سي. باتي أول مدرسة لقبيلة كايوا. وفي عام 1877، شيدت الحكومة الفيدرالية أول منازل لرؤساء القبائل الهندية، وبدأت خطة لتوظيف الهنود. تم توظيف 30 هنديًا لتشكيل أول قوة شرطة في المحمية. وفي عام 1879، نُقلت الوكالة من فورت سيل إلى أناداركو. [ 56 ] أظهر تعداد عام 1890 وجود 1598 من الكومانش في محمية فورت سيل، والتي تقاسموها مع 1140 من الكايوا و326 من الكايوا أباتشي. [ 57 ]

مهّد اتفاقٌ أُبرم مع لجنة الشيروكي ، وقّعه 456 رجلاً بالغاً من قبائل الكيوا والكومانشي والكيوا أباتشي في 28 سبتمبر 1892، الطريقَ أمام المستوطنين البيض لفتح البلاد. نصّ الاتفاق على تخصيص 160 فداناً (65 هكتاراً) لكل فرد من أفراد القبائل، وعلى بيع أراضي المحمية ( 2,488,893 فداناً أو 1,007,219 هكتاراً ) للولايات المتحدة، على أن يدخل الاتفاق حيز التنفيذ فور تصديق الكونغرس عليه، على الرغم من أن معاهدة ميديسن لودج لعام 1867 كانت تضمن للهنود حيازة المحمية حتى عام 1898. طالب الموقعون الهنود بشطب أسمائهم من الاتفاق، لكن الوقت كان قد فات. توجّه أبياتان، بصفته زعيماً، إلى واشنطن للاحتجاج. رفع الزعيم لون وولف الأصغر دعوى قضائية ضد القانون أمام المحكمة العليا، لكن المحكمة حكمت ضده في قضية لون وولف ضد هيتشكوك (1903).  

تم تعيين عملاء لشعب الكيوا.

العصر الحديث

منذ عام 1968، تُحكم قبيلة كايوا من قبل مجلس قبيلة كايوا، الذي يشرف على الأعمال المتعلقة بالصحة والتعليم وبرامج التنمية الاقتصادية والصناعية. [ 58 ]

في 13 مارس 1970، قامت قبيلة كيوا الهندية في أوكلاهوما بصياغة دستورها ولوائحها الداخلية، وصادق عليها ناخبو كيوا في 23 مايو 1970. [ 59 ] تمت الموافقة على الدستور الحالي في عام 2017. [ 60 ]

في عام 1998، وفي القرار التاريخي الصادر في قضية قبيلة كيوا في أوكلاهوما ضد شركة تكنولوجيا التصنيع ، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن القبائل الهندية تحتفظ بحصانتها السيادية كدول ضد الدعاوى القضائية الخاصة التي تُرفع ضدها دون موافقتها، حتى في المعاملات التي تتم خارج المحميات والتي لا تتنازل فيها عن تلك الحصانة. [ 61 ] [ 62 ]

اعتبارًا من عام 2000من بين 12500 مسجل من قبيلة كايوا، كان أكثر من 4000 منهم يعيشون بالقرب من بلدات أناداركو، وفورت كوب، وكارنيجي، في مقاطعتي كادو وكايوا بولاية أوكلاهوما. كما يقطن أفراد من قبيلة كايوا في المجتمعات الحضرية والضواحي في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بعد أن انتقلوا إلى مناطق تتوفر فيها فرص عمل أكثر. وفي كل عام، يُحيي قدامى محاربي كايوا ذكرى الروح القتالية لقادة القرن التاسع عشر من خلال رقصات تؤديها فرقة كايوا غورد كلان وجمعية كايوا بلاك ليغينغز واريور سوسايتي. وتتجلى الهوية الثقافية لقبيلة كايوا وفخرها في ثقافتهم التعبيرية وتأثيرهم القوي على رقصة القرع وفنون السهول الجنوبية. [ 58 ]

العلوم الإنسانية

دونا ستاندينغ شتاينبرغ، من قبيلة كايوا/ ويتشيتا ، وجوزفين باركر، من قبيلة كايوا، مع أعمالهما الفنية بالخرز

يُشكّل توثيق تاريخ وتطور فن الكيوا المعاصر أحد أكثر السجلات تميزًا في ثقافة السكان الأصليين لأمريكا. فمنذ عام 1891، كُلِّف فنانو الكيوا بإنتاج أعمال فنية لعرضها في المعارض الدولية. وكان "مجموعة الكيوا الستة" من أوائل السكان الأصليين لأمريكا الذين نالوا تقديرًا دوليًا لأعمالهم في عالم الفنون الجميلة. وقد أثروا في أجيال من الفنانين الهنود من الكيوا، وغيرهم من قبائل السهول. ولا تزال المهارات الحرفية التقليدية حاضرة بين شعب الكيوا حتى اليوم، وقد ساهمت الفنون والحرف اليدوية المتقنة التي أنتجها هنود الكيوا في ازدهار جمعية أوكلاهوما للفنون والحرف الهندية التعاونية على مدار عشرين عامًا من وجودها. [ 56 ]

فن السجلات والرسم على الجلود

كان فنانو سجلات قبيلة كايوا الأوائل هم أولئك الذين احتجزهم الجيش الأمريكي في حصن ماريون بمدينة سانت أوغسطين، فلوريدا (1875-1878)، في ختام حرب النهر الأحمر ، المعروفة أيضًا باسم حرب هنود السهول الجنوبية. [ 63 ] ينبثق فن السجلات من تقاليد الرسم على جلود السهول . ومن بين فناني حصن ماريون هؤلاء، إيتادلوه دوانمو وزوتوم ، وهو فنان غزير الإنتاج وثّق تجاربه قبل وبعد أسره في الحصن. بعد إطلاق سراحه من حصن ماريون، درس بول زوم-تيام (زونتايم، كوبا) اللاهوت من عام 1878 حتى عام 1881، حيث رُسِّم شماسًا في الكنيسة الأسقفية . [ 64 ]

رسم من دفتر حسابات قبيلة كايوا ربما يصور معركة بافالو والو في عام 1874، وهي معركة بين هنود السهول الجنوبية والجيش الأمريكي خلال حرب النهر الأحمر.

كايوا 6

سار على خطى سيلفر هورن ستة فنانين ، [ 65 ] أو كما عُرفوا سابقًا بخمسة فنانين . وهم: سبنسر آسا ، وجيمس أوشيا ، وجاك هوكيا ، وستيفن موبوب ، ولويس سموكي كاولايتي ، ومونرو تساتوك . [ 66 ] ينحدر هؤلاء الفنانون من منطقة أناداركو في أوكلاهوما ، ودرسوا في جامعة أوكلاهوما . غادرت لويس سموكي المجموعة عام 1927، وانضم إليها جيمس أوشيا. اكتسب ستة فنانين شهرة عالمية كفنانين بارعين من خلال عرض أعمالهم في المؤتمر الدولي للفنون عام 1928 في تشيكوسلوفاكيا ، ثم شاركوا في بينالي البندقية عام 1932. [ 67 ]

الرسامون والنحاتون

إلى جانب مجموعة "كيوا الستة" و"سيلفر هورن"، شمل رسامو قبيلة كيوا النشطون في القرنين العشرين والحادي والعشرين: شارون أهتون هارجو ، وهومر بافالو، وتشارلي أوهيلتونت، ومايكل سي. ساتو براون، وتي سي كانون ، وويلسون داينغكاو، وجورج جيونتي، وبوبي هيل (1933-1984)، وهاردينغ بيغبو (1921-1997)، وجيم تارتساه، وميراك كرييبينغبير (1947-1990)، وهيرمان توباه، وإرني كيهبون، وسي إي رويل، وديكسون بالمر، ورولاند وايت هورس، وبلاكبير بوسين ، ووودي بيغ بو (1914-1988)، وباركر بويدل الابن (1947-2007)، ودينيس بيليندو (1938-2009)، وكليفورد دويتو (1942-2010)، وآل موماداي، وجورج كيهبون، وجو لوسيرو. (هوباي)، لادونا تساتوك سيلفرهورن، آر جي جيونتي، هوزو باديلتي، كيري أتاومبي، ديفيد إي. ويليامز . ميكا ويسلي. توماس بولاو، تينيسون ريد، شيرمان تشادلسون (1947-2013)، كروز ماكدانييلز الثاني (1950-2020)، روبرت ريدبيرد (مواليد 1939)، جوس هاوزيبتو، جيرالد داربي، لي تساتوك الابن، إن. سكوت موماداي ، وبارثيل ليتل تشيف.

فنانو الخرز

من بين فناني الخرز البارزين من قبيلة كايوا: لويس سموكي كاولايتي ، ودونا جين تساتوك، وأليس ليتلمان ، ونيتي ستاندينغ، ومارلين ياهكو، وإدنا هوكيا باواهتي، وليونا جيماسادل، وباري دي. بيليندو، وكاثي ليتلشيف، وكاثرين ديكرسون، وتشارلي سيلفرهورن، وبول ماكدانييلز الابن، ويوجينيا ماكدانييلز، وكايوا جيه. تاريول ، وغريس تسونتكوي، وريتشارد أيتسون ، وجودي بيفر، وفانيسا باوكيجوب جينينغز ، وليتريس جيماسادل، وتيري غريفز ، وتاهني أهتون . [ 68 ]

المؤلفون

مؤلف كيوا ن. سكوت موماداي فاز بجائزة بوليتسر لعام 1969 عن روايته House Made of Dawn . ريتشارد أيتسون (كيوا/ كيوا أباتشي ) كان شاعرًا منشورًا. من بين مؤلفي كيوا الآخرين الكاتب المسرحي هاناي جيوجاماه ، والشاعر والمخرج جوس بالمر جونيور ، وأليس سادونجى، وماريان كوليتي هانسون، وتوكاكوت، ورسل بيتس، وتريستان أهتون.

الموسيقيون والملحنون

تشتهر موسيقى الكيوا عادةً بأناشيدها التي كانت تُصاحبها الرقصات أو تُعزف على الناي. ومن أبرز ملحني الكيوا المعاصرين جيمس أنكوي، المعروف بإسهاماته في ثقافة السكان الأصليين لأمريكا. [ 69 ] ومن موسيقيي الكيوا المعاصرين كورنيل بيواردي، وتوم ماوتشاتي-وير ، وتيري تسوتيغ.

المصورون

من بين المصورين الأوائل من قبيلة كايوا باركر ماكنزي وزوجته نيتي أودليتي، واللذان تُحفظ صورهما من عام ١٩١٣ في مجموعة مركز أوكلاهوما التاريخي . كان المصور هوراس بولاو (١٩٠٦-١٩٨٤) من قبيلة كايوا أحد أكثر مصوري السكان الأصليين غزارةً في جيله. [ ٧٠ ] وثّق بولاو حياة شعب كايوا الذين يعيشون بالقرب من مجتمعه في ماونتن فيو، أوكلاهوما ، بدءًا من عشرينيات القرن الماضي. ويواصل حفيده، توماس بولاو، وهو مصور وفنان رقمي بارز من قبيلة كايوا، إرثه حتى اليوم. [ ٧١ ]

كلية

في فبراير 2020، أنشأت القبيلة كلية بيكون في موسكوجي، أوكلاهوما، لتكون كليتها القبلية. [ 72 ] وقام مؤرخ قبيلة كيوا، فيل "جو فيش" دوبونت، بتدريس لغة كيوا عبر الإنترنت من خلال الكلية. [ 73 ]

شخصيات بارزة من قبيلة كايوا

الذئب الوحيد ، زعيم قبيلة كايوا، حوالي عام 1907
ميكا ويسلي، 2008، فنان ومنسق موسيقى من قبيلة كيوا [ 74 ] [ 75 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Dane Poolaw (2023) ǥáuiđòᵰ꞉gyà–tʼáukáuidóᵰ꞉gyá : معجم طلابي من لغة كايوا إلى اللغة الإنجليزية .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٢٠١١ دليل أوكلاهوما المصور لأمم الهنود الحمر. مؤرشف في ٢٤ أبريل ٢٠١٢، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . لجنة شؤون الهنود الحمر في أوكلاهوما. ٢٠١١: ٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٢.
  3. "كيوا" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  4. "كيوا" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
  5. بريتزكر 326
  6. 1 2 3 كراخت، بنيامين ر. "كيوا" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما .
  7. هيكرسون، نانسي ب. عائلة جومانو: الصيادون والتجار في السهول الجنوبية . مطبعة جامعة تكساس، 1994
  8. Meadows, William C. Kiowa Ethnogeography, University of Texas Press, 2008
  9. Ortman, Scott G and Lynda McNeil, The Kiowa Odyssey: Evidence of historical relationships among Pueblo, Fremont, and Northwest Plains peoples, Plains Anthropologist, 2018, Vol. 63, No. 246, pp. 152-174
  10. Bureau of Indian Affairs, Interior. (January 30, 2026). "Notice Indian Entities Recognized by and Eligible To Receive Services From the United States Bureau of Indian Affairs". Federal Register. 91 (4102): 4102–4106. Retrieved May 6, 2026.
  11. "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger".
  12. "Kiowa Tanoan". Ethnologue. Retrieved 21 June 2012.
  13. Kiowa Tribe Kiowa Language Department retrieved 8 August 2024
  14. 123Mooney, James (1898): Calendar History of the Kiowa Indians. Smithsonian Institution. 17th Annual Report of the Bureau of American Ethnology. Part I. Washington.
  15. Watkins, Laurel. 1984. A Grammar of Kiowa. Lincoln: University of Nebraska Press.
  16. Catlin, George. 1861/1869. "Four Kiowa Indians." National Gallery of Art. Online, . Accessed March 1, 2022.
  17. Mithun, Marianne (2001). The Languages of Native North America (First paperback ed.). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. p. 441. ISBN 0-521-23228-7.
  18. McKenzie, Parker P. and John P. Harrington. 1948 A Popular Account of the Kiowa Language. Santa Fe, NM: University of New Mexico Press.
  19. A Guide to the Kiowa Collections at the Smithsonian Institution by Merrill, Hansson, Greene and Reuss, Smithsonian Institution Press, Washington D.C., 1997.
  20. Davis, Jeffrey. 2006. "A historical linguistic account of sign language among North American Indian groups." In Multilingualism and Sign Languages: From the Great Plains to Australia; Sociolinguistics of the Deaf community, C. Lucas (ed.), Vol. 12, pp. 3–35. Washington, DC: Gallaudet University Press
  21. "Kiowa Tribe". Native Nations Center for Tribal Policy Research. University of Oklahoma. Retrieved September 1, 2025.
  22. لوفليس، تريستان (2 مارس 2026). "عزل رئيس قبيلة كايوا، لورانس سبوتدبيرد، وإقالته؛ سوليفان يتولى المنصب" . NonDoc . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  23. "كازينو نهر كايوا الأحمر". 500 أمة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2011.
  24. "لعبة بينغو كيوا". مؤرشفة في 18 أكتوبر 2011، في موقع Wayback Machine 500 Nations. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2011.
  25. "نبذة عن كازينو كيوا" . كازينو وفندق كيوا . قبيلة كيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  26. فيستال، بول أ. وريتشارد إيفانز شولتس، 1939، علم النبات الاقتصادي لهنود الكيوا ، كامبريدج، ماساتشوستس: المتحف النباتي لجامعة هارفارد، صفحة 51. OCLC 1862648 
  27. مارك، جوشوا ج. (22 يناير 2024). "الجاموس وسكان السهول الأصليين" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  28. جانيك-ماروسوف، لورا ل. (2010-2012). "مكافحة الأعداء المعديين: التفكير الابتكاري لمعالجة المشكلات الصحية المعاصرة" . مجلة الدراسات الدولية . 12 (4): 610-618 . doi : 10.1111/j.1468-2486.2010.00966.x . ISSN 1521-9488 . 
  29. رولينغز (2004)، ص 22-28.
  30. ويشارت، ديفيد ج. موسوعة هنود السهول الكبرى . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2007. 89.
  31. 1 2 ديك سويفت، "مقدمة لدراسة الهنود الحمر في أمريكا الشمالية"، تاريخ وثقافة قبائل السهول الجنوبية ، مدارس كارنيجي العامة، 1972
  32. قبيلة الكيوا ، من إعداد وزارة الداخلية الأمريكية، متحف هنود السهول الجنوبية، 1994
  33. ويليام سي. ميدوز: الجغرافيا الإثنية لقبيلة كايوا، مطبعة جامعة تكساس 2008، رقم ISBN 978-0-292-71878-4، موطن قبيلة كايوا، الصفحات 122 – 123
  34. "كيوا" . موسوعة السهول الكبرى . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  35. بويد، 71
  36. "قبيلة كيوا في أوكلاهوما" . دار نشر سبوتيدبيرد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  37. أتوكني، دانا (11 نوفمبر 2010). "جمعية محاربي كيوا ذوي السراويل السوداء" . مجلة أوكلاهوما نيتيف تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  38. بويد، 73
  39. مايهال، ميلدريد ب. "هنود كيوا" . دليل تكساس على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
  40. غرين، كانداس س. مئة صيف: سجل تقويم قبيلة كايوا. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2008.
  41. أوبلر، موريس إي، وويليام إي. بيتل. "ممارسات الموت وعلم الآخرة لدى قبيلة كيوا أباتشي". مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا ، المجلد 17، العدد 4، 1961، الصفحات 383-394، doi:10.1086/soutjanth.17.4.3628949.
  42. "كيوا - الدين والثقافة التعبيرية". البلدان وثقافاتها ، كل ثقافة، 2010، www.everyculture.com/North-America/Kiowa-Religion-and-Expressive-Culture.html.
  43. فاولر، جيس. "جيس فاولر". Myasd ، Funeral Pro Chat، 2015، www.myasd.com/blog/article-toby-blackstar-discusses-funeral-customs-native-american-communities.
  44. ^ هامالاينن، بيكا (2022). القارة الأصلية . نيويورك: شركة ليفرايت للنشر. ص. 6. رقم ISBN 978-1-63149-699-8.
  45. هاربور، دانيال (29 مارس 2017)، "لغات كيوا-تانوان" ، موسوعة أكسفورد البحثية للغويات ، doi : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.27 ، ISBN 978-0-19-938465-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024
  46. أورتمان، سكوت ج.؛ ماكنيل، ليندا د. (2018). "رحلة الكيوا: أدلة على العلاقات التاريخية بين شعوب بويبلو وفريمونت وسهول الشمال الغربي" (ملف PDF) . عالم الأنثروبولوجيا في السهول . 63 (246): 169. doi : 10.1080/00320447.2017.1335533 .
  47. 1 2 3 4 "TSHA | غارة وارن واجونتراين" . www.tshaonline.org .
  48. 1 2 تانر، بيكي (5 فبراير 2013). "وفاة بيتي نيكسون؛ ساهمت في تأسيس مركز ميد-أمريكا لعموم الهنود" . صحيفة ويتشيتا إيجل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  49. "أي هندي قام بالفعل بنمذجة؟" بقلم روبرت ر. فان رايزن، أخبار علم المسكوكات، 1990.
  50. "هنود الكيوا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  51. بويد، موريس (1981): أصوات الكيوا. الرقص الاحتفالي والطقوس والأغاني. الجزء الأول. فورت وورث.
  52. تاريخ قبيلة كايوا، بقلم إيفانز ر. ساتيباوهودل، جامعة تالاهاسي، 2004
  53. سميث، رالف أ. "الحرب الخارجية للكومانش". مجلة السهول الكبرى. المجلد 24-25، 1985-1986، ص 21
  54. قبيلة كايوا، وزارة الداخلية الأمريكية، مجلس الفنون والحرف الهندية، متحف ومركز الحرف الهندية في السهول الجنوبية
  55. 1 2 سويفت، ديك. 1972.
  56. 1 2 قبيلة الكيوا من قبل وزارة الداخلية الأمريكية، متحف هنود السهول الجنوبية، 1994.
  57. " حصون الحدود > زوال العصر الهندي" . www.texasbeyondhistory.net
  58. 1 2 بي. آر. كراخت من جمعية أوكلاهوما التاريخية
  59. "دستور ولوائح قبيلة كيوا الهندية في أوكلاهوما، مارس 1970" . أرشيف جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  60. "دستور قبيلة كيوا الهندية في أوكلاهوما" . المكتبة الوطنية لقانون الهنود . صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  61. والتر إيكو-هوك ، التقرير السنوي لـ NARF، 1998
  62. "قبيلة كيوا في أوكلاهوما ضد شركة تكنولوجيا التصنيع" . أويز .
  63. "حرب الهنود في السهول الجنوبية" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2006.
  64. فيولا 16
  65. "حول مجموعة كيوا الستة" . دار جاكوبسون . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  66. مركز جاكوبسون هاوس للفنون الأصلية: حول مجموعة كيوا الستة ( مؤرشف بتاريخ 21 يوليو 2020 في أرشيف الإنترنت ) مركز جاكوبسون هاوس للفنون الأصلية. (تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020)
  67. دان 240
  68. أهتونهارجو-جروينجثاندر، تاهني (خريف 2017). "الاتجاهات السبعة" . مجلة الفن الأمريكي الأول (16): 16-17 . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  69. قبيلة الكيوا، وزارة الداخلية الأمريكية، متحف هنود السهول الجنوبية، 1994.
  70. سميث، لورا إي. 2016. هوراس بولاو، مصور الحداثة الأمريكية الأصلية. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. معاينة عبر الإنترنت على: هوراس بولاو: مصور الحداثة الأمريكية الأصلية . مطبعة جامعة نبراسكا. يونيو 2016. ISBN 9780803237858تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2022 .
  71. "برنامج Urban 5 في جامعة سان دييغو" . معهد الصحافة الأمريكي للهنود. (تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2010)
  72. «قبيلة كايوا تصبح خامس قبيلة تؤسس كلية بيكون» . كلية بيكون . كلية بيكون، 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
  73. «عضو بارز من قبيلة كايوا يُدرّس دورة لغوية في كلية بيكون» . كلية بيكون . كلية بيكون، 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  74. صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين . رؤى للمستقبل: احتفاء بالفنانين الأمريكيين الأصليين الشباب، المجلد 1. بولدر، كولورادو: صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين، 2007: 82. ISBN 978-1-55591-655-8.
  75. «أسبوع الأمريكيين الأصليين مُخطط له في جامعة نيو مكسيكو - غالوب» مؤرشف في 3 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine . جامعة نيو مكسيكو اليوم. 8 نوفمبر 2007 (تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010)

مراجع

  • بويد، موريس. أصوات الكيوا: الرقص الاحتفالي والطقوس والأغاني. فورت وورث: جامعة تكساس المسيحية، 1981. ISBN 978-0-912646-67-1.
  • دان، دوروثي. الرسم الأمريكي الأصلي في مناطق الجنوب الغربي والسهول. ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1968. ASIN B000X7A1T0 . 
  • غرين، كانداس س. سيلفر هورن: رسام بارع لقبيلة الكيوا . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2001. ISBN 0-8061-3307-4.
  • بريتزكر، باري م. موسوعة السكان الأصليين لأمريكا: التاريخ والثقافة والشعوب. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2000. ISBN 978-0-19-513877-1.
  • رولينغز، ويليام هـ؛ دير، آدا إي (2004). الكومانشي . دار نشر تشيلسي هاوس. رقم ISBN 978-0-7910-8349-9.
  • فيولا، هيرمان (1998). فنانو المحاربين: فن سجلات هنود الشايان والكيوا التاريخي المرسوم بواسطة ميكينغ ميديسين وزوتوم . الجمعية الجغرافية الوطنية. ISBN 0-7922-7370-2

للمزيد من القراءة

  • بويد، موريس (1983). أصوات الكيوا: أساطير وحكايات شعبية. فورت وورث، تكساس: مطبعة جامعة تكساس المسيحية. ISBN 0-912646-76-4.
  • كورين، هيو (1958). هنود الكيوا، تاريخهم وقصص حياتهم .
  • هويغ، ستان (2000). قبيلة الكيوا وأسطورة كيكينغ بيرد . بولدر، كولورادو: مطبعة جامعة كولورادو. ISBN 0-87081-564-4.
  • ميدوز، ويليام سي. (1999) "الجمعيات العسكرية للكيوا والأباتشي والكومانشي". أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس.
  • ميدوز، ويليام سي. (2006) "خريطة بلاك جوس لمحمية كيوا، أباتشي، وكومانشي في إقليم أوكلاهوما." مجلة السهول الكبرى الفصلية 26(4):265–282.
  • ميدوز، ويليام سي. (2008) "الجغرافيا الإثنية لقبيلة كيوا". أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس.
  • ميدوز، ويليام سي. (2010) "الجمعيات العسكرية للكيوا: التاريخ الإثني والطقوس". نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • ميدوز، ويليام سي. (2013) تسمية السكان الآخرين بأسماء شعب كيوا. عالم الأنثروبولوجيا في السهول، 58(226):3–28.
  • ميدوز، ويليام سي. وكيني هاراجارا (2007) "رسومات كيوا لغوتيبو (1847-1927): صورة ذاتية للانتقال الثقافي والديني." عالم الأنثروبولوجيا في السهول 52 (202): 229-244.
  • ميشكين، برنارد (1988). الرتبة والحرب بين هنود السهول . دار نشر AMS. رقم ISBN 0-404-62903-2.
  • ناي، العقيد دبليو إس (1983). البندقية والرمح: قصة حصن سيل القديم . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-1856-3.
  • موماداي، ن. سكوت (1977). الطريق إلى جبل ريني. ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0-8263-0436-2.
  • ريتشاردسون، جين (1988). القانون والوضع الاجتماعي لدى هنود الكيوا (سلسلة دراسات الجمعية الإثنولوجية الأمريكية؛ رقم 1) . مطبعة الجمعية الإثنولوجية الأمريكية. رقم ISBN 0-404-62901-6.
  • تون-باه-هوت، جيني (2019). صياغة أمة أصلية: ثقافة كيوا التعبيرية في العصر التقدمي. تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية.
  • وزارة الداخلية الأمريكية (1974). "الكيوا". متحف ومركز الحرف اليدوية للهنود الحمر في السهول الجنوبية.
  • والتر إيكو-هوك، في محاكم الفاتح: أسوأ 10 قضايا قانونية هندية تم البت فيها على الإطلاق (2010).