بالاو
بالاو ، [ أ ] رسمياً جمهورية بالاو ، [ ب ] [ 8 ] هي دولة جزرية تقع في منطقة ميكرونيزيا الفرعية في أوقيانوسيا في غرب المحيط الهادئ . تتكون جمهورية بالاو من حوالي 340 جزيرة، وهي الجزء الغربي من جزر كارولين ، بينما يشكل الجزءان الشرقي والأوسط ولايات ميكرونيزيا الموحدة .
تبلغ مساحتها الإجمالية 466 كيلومترًا مربعًا (180 ميلًا مربعًا ) ، مما يجعلها سادس عشر أصغر دولة في العالم . [ 9 ] جزيرة كورور هي الأكثر اكتظاظًا بالسكان ، وتضم أكبر مدينة في البلاد التي تحمل الاسم نفسه . تقع العاصمة، نغيرولمود ، على جزيرة بابلداوب ، أكبر جزر البلاد، في ولاية ميليكيوك . تشترك بالاو في حدود بحرية مع المياه الدولية من الشمال، وولايات ميكرونيزيا الموحدة من الشرق، وإندونيسيا من الجنوب، والفلبين من الشمال الغربي.
استوطن البلاد في الأصل حوالي عام 1000 قبل الميلاد مهاجرون من جنوب شرق آسيا البحرية . [ 10 ] [ 11 ] رُسمت بالاو لأول مرة على خريطة أوروبية على يد المبشر البوهيمي بول كلاين [ 12 ] استنادًا إلى وصف قدمته مجموعة من سكان بالاو الذين تحطمت سفينتهم على ساحل الفلبين في سامار . أصبحت جزر بالاو جزءًا من جزر الهند الشرقية الإسبانية عام 1885. بعد هزيمة إسبانيا في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898، بيعت الجزر إلى ألمانيا عام 1899 بموجب بنود المعاهدة الألمانية الإسبانية ، حيث أُديرت كجزء من غينيا الجديدة الألمانية .
بعد الحرب العالمية الأولى ، أصبحت الجزر جزءًا من منطقة الانتداب على البحار الجنوبية الخاضعة للحكم الياباني، وذلك بموجب قرار من عصبة الأمم . وخلال الحرب العالمية الثانية ، دارت مناوشات، من بينها معركة بيليليو الكبرى، بين القوات الأمريكية واليابانية ضمن حملة جزر ماريانا وبالاو . وفي عام 1947، أصبحت بالاو، إلى جانب جزر أخرى في المحيط الهادئ ، جزءًا من إقليم جزر المحيط الهادئ الخاضع للوصاية الأمريكية. وبعد تصويتها في استفتاء عام 1978 ضد الانضمام إلى ولايات ميكرونيزيا الموحدة، [ 13 ] [ 14 ] نالت الجزر سيادتها الكاملة عام 1994 بموجب اتفاقية الارتباط الحر مع الولايات المتحدة.
سياسياً، بالاو جمهورية رئاسية مرتبطة ارتباطاً حراً بالولايات المتحدة ، التي توفر لها الدفاع والتمويل والخدمات الاجتماعية. تتركز السلطة التشريعية في الكونغرس الوطني لبالاو ذي المجلسين . يعتمد اقتصاد بالاو بشكل رئيسي على السياحة والزراعة المعيشية وصيد الأسماك، مع حصولها على جزء كبير من الناتج القومي الإجمالي من المساعدات الخارجية. وتستخدم البلاد الدولار الأمريكي عملةً رسمية. يمزج نسيج ثقافة الجزر بين عناصر ميكرونيزية وميلانيزية وآسيوية وغربية. يشكل البالاويون العرقيون غالبية السكان، وهم من أصول ميكرونيزية وميلانيزية وأسترونيزية مختلطة . وتوجد نسبة أقل من السكان من أصول يابانية. اللغتان الرسميتان في البلاد هما البالاوية (إحدى لغات عائلة اللغات الأسترونيزية ) والإنجليزية . كما تُعترف باللغات الميكرونيزية الأقل شيوعاً ، مثل السونسورولية والتوبيانية ، بالإضافة إلى اللغة اليابانية ، على مستوى الدولة.
أصل الكلمة
يُشتق اسم الجزر في لغة بالاو ، بيلاو ، من كلمة " بيلو " البالاوية التي تعني "قرية" (والتي بدورها مشتقة من الكلمة الأسترونيزية البدائية * banua )، [ 15 ] أو من كلمة aibebelau ("ردود غير مباشرة")، المرتبطة بأسطورة الخلق . [ 16 ] أما اسم "بالاو" فقد نشأ في الإسبانية باسم Los Palaos ، ودخل اللغة الإنجليزية لاحقًا عبر الألمانية Palau . وكان من الأسماء القديمة للجزر في الإنجليزية "جزر بيليو". [ 17 ] وعلى الأرجح، فإن اسم الدولة "بالاو" ليس مشتقًا من الكلمة الملايوية Pulau (جزيرة)، على الرغم من التشابه في شكل الكلمة.
تاريخ
إسبانيا البوربونية ( جزر الهند الشرقية الإسبانية ) 1710-1785، مملكة إسبانيا (جزر الهند الشرقية الإسبانية) 1785-1808، إسبانيا النابليونية (جزر الهند الشرقية الإسبانية) 1808-1813، مملكة إسبانيا (جزر الهند الشرقية الإسبانية) 1813-1873، الجمهورية الإسبانية الأولى (جزر الهند الشرقية الإسبانية ) 1873-1874، مملكة إسبانيا (جزر الهند الشرقية الإسبانية) 1873-1899، جمهورية الفلبين الأولى 23 يناير - 12 فبراير 1899، الإمبراطورية الألمانية ( غينيا الجديدة الألمانية ) 1899-1914، إمبراطورية اليابان ( انتداب البحار الجنوبية ) 1914-1944، الولايات المتحدة 1944-1962، الأمم المتحدة ( إقليم جزر المحيط الهادئ تحت الوصاية ) 1947-1965، الأمم المتحدة (إقليم جزر المحيط الهادئ تحت الوصاية) 1965-1979، بالاو 1981–حتى الآن
التاريخ المبكر
استوطنت شعوب أسترونيزية ، على الأرجح من المناطق التي تُعرف اليوم بالفلبين أو إندونيسيا، جزيرة بالاو في الأصل بين الألفية الثالثة والثانية قبل الميلاد. [ 18 ] ورصد الإسبان جزيرة سونسورول في وقت مبكر من عام 1521، عندما رصدت البعثة الإسبانية لسفينة ترينيداد ، وهي السفينة الرئيسية لرحلة فرديناند ماجلان حول العالم، جزيرتين صغيرتين حول خط العرض الخامس شمالاً ، وأطلقوا عليهما اسم "سان خوان". [ 19 ]
في ديسمبر 1696، تقطعت السبل بمجموعة من البحارة من جزر كارولين في جزيرة سامار ، بالقرب من غويوان ، حيث التقوا بالمبشر الأوروبي بول كلاين . وباستخدام الحصى، حاول البحارة إرشاد كلاين إلى الموقع التقريبي للجزر وحجمها. استخدم كلاين هذه المعلومات لرسم أول خريطة أوروبية لمنطقة بالاو. أرسل كلاين الخريطة إلى الرئيس العام لليسوعيين ، مرفقًا برسالة تُفصّل أسماء الجزر، وثقافة سكانها، وتجاربه معهم. [ 20 ]
العصر الإسباني


أثارت خريطة كلاين ورسالته اهتمامًا واسعًا بالجزر الجديدة. وفي عام ١٧٠٥، أُرسلت رسالة أخرى كتبها الأب أندريس سيرانو إلى أوروبا، نُسخت فيها المعلومات التي قدمها كلاين. أسفرت هذه الرسائل عن ثلاث محاولات فاشلة لليسوعيين للسفر إلى بالاو من الفلبين الإسبانية في أعوام ١٧٠٠ و١٧٠٨ و١٧٠٩. زارت الجزر لأول مرة بعثة يسوعية بقيادة فرانسيسكو باديلا في ٣٠ نوفمبر ١٧١٠. انتهت البعثة بجنوح الكاهنين، جاك دو بيرون وجوزيف كورتيل، على ساحل سونسورول، بعد أن جرفت عاصفة السفينة الأم ، سانتيسيما ترينيداد، إلى مينداناو . أُرسلت سفينة أخرى من غوام عام ١٧١١ لإنقاذهما، لكنها انقلبت، مما أدى إلى وفاة ثلاثة كهنة يسوعيين آخرين. أدى فشل هذه البعثات إلى تسمية بالاو بالاسم الإسباني الأصلي، إيسلاس إنكانتاداس (الجزر المسحورة). [ ٢١ ]
عصر التحولات
أصبح التجار البريطانيون زوارًا منتظمين لبالاو في القرن الثامن عشر (حيث غرقت سفينة شركة الهند الشرقية البريطانية " أنتيلوب" قبالة جزيرة أولونغ عام 1783، مما أدى إلى زيارة الأمير لي بو إلى لندن)، وتلا ذلك توسع النفوذ الإسباني في القرن التاسع عشر. أُدرجت بالاو، تحت اسم "بالاوس "، في مؤتمر مالولوس عام 1898، وهو أول مؤتمر ثوري في الفلبين، والذي طالب بالاستقلال التام عن المستعمرين. كانت بالاو جزءًا من جزر الهند الشرقية الإسبانية التي كان مقرها في الفلبين الإسبانية. كان لبالاو عضو معين في المؤتمر. كما أيّد مؤتمر مالولوس حق بالاو في تقرير مصيرها إذا رغبت في ذلك. [ 22 ] يشير مصطلح "بالاوس " المستخدم في المؤتمر إلى جزر المحيط الهادئ التي كانت خاضعة للسيادة الفلبينية آنذاك. وتشمل هذه الجزر جزر مارشال ، وجزر ماريانا ، وجزر كارولين ، بما فيها بالاو. في ذلك الوقت، كانت بالاو المركز الرئيسي للتجارة في المنطقة، ومن ثم أصبحت المنطقة بأكملها تُعرف باسم بالاو . [ 23 ]
في وقت لاحق من عام 1899، باعت الإمبراطورية الإسبانية بالاو، كجزء من جزر كارولين، إلى الإمبراطورية الألمانية كجزء من غينيا الجديدة الألمانية بموجب المعاهدة الألمانية الإسبانية (1899) . وخلال الحرب العالمية الأولى ، ضمت الإمبراطورية اليابانية الجزر بعد استيلائها عليها من ألمانيا عام 1914. وبعد الحرب العالمية الأولى، وضعت عصبة الأمم الجزر رسميًا تحت الإدارة اليابانية كجزء من انتداب البحار الجنوبية . وفي الحرب العالمية الثانية، استخدمت اليابان بالاو لدعم غزوها للفلبين عام 1941 ، والذي نجح عام 1942. وأطاح الغزو بحكومة الكومنولث التي نصبتها الولايات المتحدة في الفلبين ، وأقام الجمهورية الفلبينية الثانية المدعومة من اليابان عام 1943. [ 24 ]
حقبة الولايات المتحدة
خلال الحرب العالمية الثانية، استولت الولايات المتحدة على بالاو من اليابان عام 1944 بعد معركة بيليليو المدمرة ، التي راح ضحيتها أكثر من 2000 أمريكي و10000 ياباني، ولاحقًا معركة أنغاور . وفي الفترة 1945-1946، أعادت الولايات المتحدة سيطرتها على الفلبين وأدارت بالاو من خلال عاصمتها مانيلا. ومع ذلك، بحلول النصف الثاني من عام 1946، مُنحت الفلبين استقلالها الكامل مع تأسيس جمهورية الفلبين الثالثة ، ونُقلت عاصمة الولايات المتحدة في أقصى غرب المحيط الهادئ إلى غوام . وفي عام 1947، سُلمت بالاو رسميًا إلى الولايات المتحدة تحت رعاية الأمم المتحدة كجزء من إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية، والذي أُنشئ بموجب قرار مجلس الأمن رقم 21. [ 25 ] [ 26 ]
استقلال

انضمت أربع من مقاطعات الإقليم الخاضع للوصاية لتشكيل ولايات ميكرونيزيا الموحدة عام 1979، إلا أن مقاطعتي بالاو وجزر مارشال صوتتا ضد الدستور المقترح. واختارت بالاو، وهي أقصى جزر كارولين غربًا، الاستقلال عام 1978، وهو خيار حظي بتأييد واسع من الفلبين وتايوان واليابان. وأقرت دستورًا جديدًا وأصبحت جمهورية بالاو في 1 يناير 1981. [ 27 ] ووقعت اتفاقية الارتباط الحر مع الولايات المتحدة عام 1982. وفي العام نفسه، أصبحت بالاو من الأعضاء المؤسسين لاتفاقية ناورو . ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1994، [ 28 ] لتُنهي بذلك انتقال بالاو من الوصاية إلى الاستقلال [ 29 ]، لتكون بذلك آخر جزء من إقليم جزر المحيط الهادئ الخاضع للوصاية ينال استقلاله بموجب قرار مجلس الأمن رقم 956 . انضمت بالاو أيضاً إلى منتدى جزر المحيط الهادئ ، لكنها انسحبت منه في فبراير 2021 بعد خلافٍ حول انتخاب هنري بونا أميناً عاماً للمنتدى. [ 30 ] [ 31 ] وقد أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1998 تشريعاً يجعل بالاو مركزاً مالياً "خارجياً". [ 32 ]
في عام 2005، قادت بالاو مبادرة تحدي ميكرونيزيا ، التي تهدف إلى الحفاظ على 30% من المياه الساحلية القريبة و20% من الأراضي الحرجية في الدول المشاركة بحلول عام 2020. وفي عام 2009، أنشأت بالاو أول محمية لأسماك القرش في العالم ، وحظرت صيد أسماك القرش التجاري في مياهها. وفي عام 2012، أُعلنت جزر روك في بالاو موقعًا للتراث العالمي لليونسكو . [ 33 ]
في عام ٢٠١٥، انضمت بالاو إلى منتدى الدول المعرضة لتغير المناخ برئاسة الفلبين، وفي الوقت نفسه، قامت رسميًا بحماية ٨٠٪ من مواردها المائية، لتصبح بذلك أول دولة في العالم تحقق هذا الإنجاز. [ ٣٤ ] وقد ساهمت حماية مواردها المائية في تحقيق نمو ملحوظ في اقتصاد البلاد في أقل من عامين. [ ٣٥ ] وفي عام ٢٠١٧، أصبحت بالاو أول دولة في العالم تُطلق تعهدًا بيئيًا، يُعرف باسم " تعهد بالاو" ، والذي يُختم على جوازات السفر المحلية والأجنبية. [ ٣٦ ] وفي عام ٢٠١٨، بدأت بالاو والفلبين في إعادة بناء علاقاتهما الاقتصادية والدبلوماسية. ودعمت الفلبين انضمام بالاو إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بصفة مراقب .
السياسة والحكومة

بالاو جمهورية ديمقراطية . رئيس بالاو هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة . تمارس الحكومة السلطة التنفيذية، بينما تُناط السلطة التشريعية بالحكومة ومجلس النواب الوطني لبالاو . السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية. اعتمدت بالاو دستورًا في عام ١٩٨١.
تُحدد اتفاقية الارتباط الحر بين الولايات المتحدة وبالاو [ 37 ] الارتباط الحر والطوعي بين حكومتيهما. وتركز الاتفاقية بشكل أساسي على قضايا العلاقات الحكومية والاقتصادية والأمنية والدفاعية. [ 38 ] لا تمتلك بالاو جيشًا مستقلًا، وتعتمد على الولايات المتحدة في دفاعها. وبموجب الاتفاقية، مُنح الجيش الأمريكي حق الوصول إلى الجزر لمدة 50 عامًا. ويقتصر دور البحرية الأمريكية على عدد قليل من مهندسي الإنشاءات البحرية ( Seabees ). ويقوم خفر السواحل الأمريكي بدوريات في المياه الإقليمية. وقد وافقت الحكومة على استضافة محطة رادار عالية التردد تابعة لسلاح الجو الأمريكي في بالاو، وهو نظام رادار بعيد المدى تتجاوز تكلفته 100 مليون دولار، ومن المتوقع أن يبدأ تشغيله في عام 2026. [ 39 ] [ 40 ]
العلاقات الخارجية
بصفتها دولة ذات سيادة، تدير بالاو علاقاتها الخارجية بنفسها . [ 29 ] منذ استقلالها، أقامت بالاو علاقات دبلوماسية مع العديد من الدول، بما في ذلك العديد من جيرانها في المحيط الهادئ، مثل ميكرونيزيا والفلبين. في 29 نوفمبر 1994، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 963 الذي أوصى بانضمام بالاو إلى الأمم المتحدة. ووافقت الجمعية العامة للأمم المتحدة على انضمام بالاو بموجب القرار 49/63 في 15 ديسمبر 1994. [ 41 ] انضمت بالاو منذ ذلك الحين إلى العديد من المنظمات الدولية الأخرى. في سبتمبر 2006، استضافت بالاو أول قمة لحلفاء تايوان في المحيط الهادئ. وقد قام رئيسها بزيارات رسمية إلى دول أخرى في المحيط الهادئ، بما في ذلك اليابان. [ 42 ] قدمت تايوان دعمًا ماليًا لبالاو للحفاظ على وجودها في المحافل الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة ومؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ . [ 43 ]
تحتفظ الولايات المتحدة بوفد دبلوماسي وسفارة في بالاو، إلا أن معظم جوانب العلاقة بين البلدين تتعلق بمشاريع ممولة بموجب اتفاقية، وهي من مسؤولية مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية الأمريكية . [ 44 ] فعلى سبيل المثال، مُنحت بالاو، بموجب هذه الاتفاقية، الرمزين البريديين 96939 و96940، بالإضافة إلى خدمة البريد الأمريكي المنتظمة . وفي السياسة الدولية، غالبًا ما تصوّت بالاو بالتنسيق مع الولايات المتحدة في قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة . [ 45 ]
حافظت بالاو على علاقات وثيقة مع اليابان، التي مولت مشاريع البنية التحتية، بما في ذلك جسر كورور-بابيلداوب . وفي عام 2015، زار الإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو بيليليو لإحياء الذكرى السبعين للحرب العالمية الثانية. [ 46 ]
في عام 1981، صوّتت بالاو لصالح أول دستور خالٍ من الأسلحة النووية في العالم. حظر هذا الدستور استخدام وتخزين والتخلص من الأسلحة النووية والكيميائية السامة والغازية والبيولوجية دون موافقة أغلبية 75% في استفتاء شعبي. [ 47 ] أدى هذا الحظر إلى تأخير انتقال بالاو إلى الاستقلال، إذ أصرّت الولايات المتحدة، أثناء مفاوضات الاتفاقية، على خيار تشغيل سفن تعمل بالوقود النووي وتخزين الأسلحة النووية داخل أراضيها، [ 48 ] مما أدى إلى اندلاع حملات المطالبة بالاستقلال. [ 49 ] في عام 2017، وقّعت بالاو على معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية . [ 50 ]
بالاو عضو في اتفاقية ناورو لإدارة مصايد الأسماك. [ 51 ] وقد أعربت الفلبين، الحليف المجاور لبالاو من الغرب، عن نيتها دعم بالاو إذا رغبت في الانضمام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . [ 52 ]
في يونيو/حزيران 2009، أعلنت بالاو أنها ستستقبل ما يصل إلى سبعة عشر من الإيغور الذين سبق أن احتجزهم الجيش الأمريكي في خليج غوانتانامو ، [ 53 ] مع تقديم تعويضات أمريكية لتغطية تكاليف إقامتهم. [ 54 ] وافق واحد فقط من الإيغور في البداية على إعادة التوطين، [ 55 ] ولكن بحلول نهاية أكتوبر/تشرين الأول، نُقل ستة من أصل سبعة عشر إلى بالاو. [ 56 ] وأُفيد بأن اتفاقية المساعدات مع الولايات المتحدة، التي أُبرمت في يناير/كانون الثاني 2010، لا علاقة لها باتفاقية الإيغور. [ 57 ]
التقسيمات الإدارية


تنقسم بالاو إلى ست عشرة ولاية (كانت تُسمى حتى عام ١٩٨٤ بلديات). كورور هي الأكبر بلا منازع، وتضم غالبية السكان. الولايات المذكورة أدناه مُرتبة تقريبًا من الشمال إلى الجنوب، مع مساحاتها (بالكيلومترات المربعة) وعدد سكانها وفقًا لتعدادي عامي ٢٠١٥ و٢٠٢٠.
| ولاية | المساحة ( كم² ) | تعداد السكان لعام 2015 | تعداد السكان لعام 2020 | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 1.7 | 54 | 41 | تضم جزر كايانجيل أتول | |
| 11.2 | 316 | 384 | في الطرف الشمالي من جزيرة بابلداوب | |
| 34 | 413 | 396 | في الطرف الشمالي من جزيرة بابلداوب، جنوب ولاية نغارتشيلونغ مباشرة | |
| 34 | 185 | 238 | على الجانب الغربي من جزيرة بابلداوب | |
| 68 | 350 | 349 | على الجانب الغربي من جزيرة بابلداوب | |
| 33 | 282 | 289 | على الجانب الغربي من جزيرة بابلداوب | |
| نغوال | 17 | 282 | 312 | على الجانب الشرقي من جزيرة بابلداوب |
| 26 | 277 | 318 | على الجانب الشرقي من جزيرة بابلداوب | |
| 43 | 291 | 319 | على الجانب الشرقي من جزيرة بابلداوب | |
| 44 | 334 | 363 | في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة بابلداوب | |
| 59 | 2455 | 2529 | في الجزء الجنوبي الشرقي من جزيرة بابلداوب | |
| 60.52 | 11,444 | 11199 | تضم جزر كورور، ونغيريكيبسانغ ، ومالاكال ، بالإضافة إلى جزر روك (تشيلباتشيب، بما في ذلك إيل مالك ) في الجنوب الغربي | |
| 22.3 | 484 | 470 | تضم جزيرة بيليليو وبعض الجزر الصغيرة الواقعة شمالها، ولا سيما نغيرتشيو | |
| 8.06 | 119 | 114 | جزيرة أنجور، على بعد 12 كم جنوب بيليليو | |
| 3.1 | 40 | 53 | تضم هذه المنطقة جزيرة سونسورول وجزر فانا وبولو آنا وميرير غير المأهولة بالسكان | |
| 0.9 | 25 | 39 | تضم جزيرة توبي وشعاب هيلين المرجانية غير المأهولة |
تاريخياً، كانت جزر روك في بالاو جزءاً من دولة كورور.
إنفاذ القانون البحري

تتولى شعبة إنفاذ القانون البحري في بالاو دوريات في المنطقة الاقتصادية الخالصة للبلاد ، والتي تبلغ مساحتها 600 ألف كيلومتر مربع (230 ألف ميل مربع) . وتُشغّل هذه الشعبة زورقين دورية بعيدي المدى، هما "كيدام" و "ريمليك 2" ، لملاحقة الصيادين غير المرخصين. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وتُستخدم زوارق أصغر حجماً للعمليات الساحلية. [ 58 ] وتتمركز هذه القوات في كورور. [ 62 ]
الاقتصاد السياسي
يرى مايكل والش، رئيس جمعية الجزر ، أن بالاو مثالٌ بارزٌ على نجاحات بناء الدولة الحديثة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. فقد انتقلت بالاو سلميًا بنجاح من الحكم الاستعماري إلى العضوية الكاملة في الأمم المتحدة. وحافظت على علاقات خارجية متينة مع جيرانها في منطقة أوقيانوسيا. كما بُذلت جهودٌ حثيثةٌ لمنح بالاو صفة مراقب في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) كدليلٍ على نفوذها المتزايد في المنطقة. [ 63 ] ومع ذلك، فإن انتقال بالاو السلمي إلى دولة ذات سيادة تتمتع بالحكم الذاتي الكامل لا يخلو من الجدل.
تعتمد بالاو اعتمادًا كبيرًا على المساعدات الدولية، كما يتضح من خطاب الرئيس سورانجيل ويبس الابن أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2021. [ 64 ] وقد دفع النفوذ الأمريكي البعض إلى التشكيك في وجود تحديات لسيادتها نظرًا لاعتمادها على الجيش الأمريكي بموجب اتفاقية الارتباط الحر، على الرغم من عدم تصنيفها رسميًا كدولة محمية بحكم الأمر الواقع أو غير ذلك. وقد أسفر النفوذ الأمريكي عن تغييرات جذرية في مجتمع بالاو واقتصادها وعملياتها السياسية، ولذلك قد لا تُعتبر بالاو بعدُ دولة مستقلة تمامًا أو نموذجًا ناجحًا لبناء الدولة الحديثة. [ 65 ]
الجغرافيا

تتألف أراضي بالاو من أرخبيل يقع في المحيط الهادئ. أكثر جزرها اكتظاظًا بالسكان هي أنغاور ، وبابلداوب ، وكورور ، وبيليليو . تقع الجزر الثلاث الأخيرة معًا ضمن حاجز مرجاني واحد ، بينما تقع أنغاور كجزيرة محيطية على بعد عدة كيلومترات جنوبًا. يعيش حوالي ثلثي السكان في كورور. تقع جزيرة كايانجيل المرجانية شمال هذه الجزر، بينما تقع جزر روك غير المأهولة (حوالي 200 جزيرة) غرب مجموعة الجزر الرئيسية. أما جزر الجنوب الغربي ، وهي مجموعة نائية من ست جزر ، فتقع على بعد حوالي 604 كيلومترات (375 ميلًا) من الجزر الرئيسية، وتشكل دولتي هاتوهوبي وسونسورول.
مناخ
تتمتع بالاو بمناخ استوائي مطير، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) . وتهطل الأمطار بغزارة على مدار العام، بمتوسط 3800 ملم (150 بوصة) . ويبلغ متوسط الرطوبة 82%، وعلى الرغم من أن الأمطار تهطل بشكل أكثر تواتراً بين يونيو وأكتوبر، إلا أن الشمس لا تزال ساطعة. تقع بالاو على حافة نطاق الأعاصير المدارية. وتتشكل اضطرابات مدارية بالقرب من بالاو بشكل متكرر كل عام، لكن الأعاصير المدارية القوية نادرة الحدوث. وتُعدّ أعاصير مايك وبوفا وهايان الأنظمة الوحيدة المسجلة التي ضربت بالاو كأعاصير مدارية. [ 66 ]
| بيانات المناخ لجزر بالاو (1961-1990) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30.6 (87.1) | 30.6 (87.1) | 30.9 (87.6) | 31.3 (88.3) | 31.4 (88.5) | 31.0 (87.8) | 30.6 (87.1) | 30.7 (87.3) | 30.9 (87.6) | 31.1 (88.0) | 31.4 (88.5) | 31.1 (88.0) | 31.0 (87.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 27.3 (81.1) | 27.2 (81.0) | 27.5 (81.5) | 27.9 (82.2) | 28.0 (82.4) | 27.6 (81.7) | 27.4 (81.3) | 27.5 (81.5) | 27.7 (81.9) | 27.7 (81.9) | 27.9 (82.2) | 27.7 (81.9) | 27.6 (81.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 23.9 (75.0) | 23.9 (75.0) | 24.1 (75.4) | 24.4 (75.9) | 24.5 (76.1) | 24.2 (75.6) | 24.1 (75.4) | 24.3 (75.7) | 24.5 (76.1) | 24.4 (75.9) | 24.4 (75.9) | 24.2 (75.6) | 24.2 (75.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 271.8 (10.70) | 231.6 (9.12) | 208.3 (8.20) | 220.2 (8.67) | 304.5 (11.99) | 438.7 (17.27) | 458.2 (18.04) | 379.7 (14.95) | 301.2 (11.86) | 352.3 (13.87) | 287.5 (11.32) | 304.3 (11.98) | 3,758.3 (147.97) |
| متوسط الأيام الممطرة | 19.0 | 15.9 | 16.7 | 14.8 | 20.0 | 21.9 | 21.0 | 19.8 | 16.8 | 20.1 | 18.7 | 19.9 | 224.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 198.4 | 194.9 | 244.9 | 234.0 | 210.8 | 168.0 | 186.0 | 176.7 | 198.0 | 179.8 | 183.0 | 182.9 | 2357.4 |
| المصدر: مرصد هونغ كونغ [ 67 ] | |||||||||||||
بيئة




تتمتع بالاو بتاريخ حافل في مجال الحفاظ على البيئة. فعلى سبيل المثال، تُعدّ جزيرة نغيروكيويد والمنطقة المحيطة بها محمية للحياة البرية، والتي أُنشئت عام 1956. [ 68 ] وبينما لا تزال معظم أراضي بالاو بمنأى عن التدهور البيئي ، تشمل بعض المجالات التي تثير القلق الصيد غير القانوني بالديناميت ، وعدم كفاية مرافق التخلص من النفايات الصلبة في كورور، والتجريف المكثف للرمال والشعاب المرجانية في بحيرة بالاو.
كما هو الحال في دول جزر المحيط الهادئ الأخرى، يُمثل ارتفاع مستوى سطح البحر تهديدًا بيئيًا كبيرًا. ومع ذلك، ووفقًا لقاعدة بيانات الانبعاثات لأبحاث الغلاف الجوي العالمي، بلغ متوسط انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للفرد 60 طنًا في عام 2019، وهو أعلى معدل في العالم، ومعظمها ناتج عن قطاع النقل. [ 69 ] يُهدد غمر المناطق المنخفضة الغطاء النباتي الساحلي والزراعة، فضلًا عن نقص إمدادات المياه أصلًا . وتُعد معالجة مياه الصرف الصحي مشكلة، إلى جانب التعامل مع النفايات السامة الناتجة عن الأسمدة والمبيدات الحيوية .
يُعدّ نوعٌ واحدٌ من تماسيح المياه المالحة ، وهو Crocodylus porosus ، من الأنواع الأصلية في بالاو، حيث يتواجد بأعدادٍ متفاوتةٍ في غابات المانغروف وأجزاءٍ من جزر روك. وعلى الرغم من أن هذا النوع يُعتبر عمومًا شديد الخطورة، إلا أنه لم يُسجّل في تاريخ بالاو الحديث سوى هجومٍ بشريٍّ مميتٍ واحدٍ فقط، وذلك في 28 ديسمبر 1965. [ 70 ] وقد أدّى هذا الهجوم إلى برنامجٍ للقضاء على التماسيح وازدهار تجارة جلودها حتى ثمانينيات القرن الماضي. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، ساهم برنامجٌ للإدارة والحفظ في استقرار أعداد التماسيح في بالاو. [ 71 ]
في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2005، قاد الرئيس تومي إي. ريمينجساو الابن مبادرة بيئية إقليمية تُعرف باسم "تحدي ميكرونيزيا"، والتي تهدف إلى الحفاظ على 30% من المياه الساحلية القريبة و20% من الأراضي الحرجية بحلول عام 2020. وبعد بالاو، انضمت إلى المبادرة ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وجزر مارشال، وإقليما غوام وجزر ماريانا الشمالية التابعان للولايات المتحدة . وتمثل هذه المنطقة مجتمعةً ما يقرب من 5% من المساحة البحرية للمحيط الهادئ و7% من سواحله.
تضم بالاو المنطقة البيئية الأرضية للغابات الاستوائية الرطبة . [ 72 ] وقد بلغ متوسط مؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات فيها لعام 2019 ، 8.09 من 10، مما جعلها تحتل المرتبة 27 عالميًا من بين 172 دولة. [ 73 ] وتتعرض البلاد لخطر الزلازل والنشاط البركاني والعواصف الاستوائية .
محمية أسماك القرش
في 25 سبتمبر/أيلول 2009، أعلنت بالاو عزمها إنشاء أول محمية لأسماك القرش في العالم . [ 74 ] وحظرت بالاو جميع عمليات صيد أسماك القرش التجارية في مياه منطقتها الاقتصادية الخالصة . تحمي المحمية حوالي 600,000 كيلومتر مربع (230,000 ميل مربع ) من المحيط، [ 75 ] أي ما يعادل مساحة فرنسا تقريبًا. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] أعلن الرئيس جونسون توريبونغ عن إنشاء المحمية خلال اجتماع للأمم المتحدة. [ 76 ] [ 79 ] [ 80 ] واقترح توريبونغ حظرًا عالميًا على صيد أسماك القرش. [ 76 ] وفي عام 2012، حصلت بالاو على جائزة السياسة المستقبلية من المجلس العالمي للمستقبل ، نظرًا لكونها "رائدة عالميًا في حماية النظم البيئية البحرية". [ 81 ]
اقتصاد


يعتمد اقتصاد بالاو بشكل أساسي على السياحة والزراعة المعيشية وصيد الأسماك. وتتركز الأنشطة السياحية على الغوص والغطس في البيئة البحرية الغنية للجزر، بما في ذلك جدران الشعاب المرجانية وحطام سفن الحرب العالمية الثانية. في أبريل 2022، أطلقت بالاو برنامج "أول أو بالاو" للسياحة المسؤولة، والذي يهدف إلى الحفاظ على البيئة الطبيعية والثقافة التقليدية للبلاد. [ 82 ] وتُعد الحكومة أكبر جهة توظيف، وتعتمد بشكل كبير على المساعدات المالية الأمريكية. وبلغ عدد الوافدين من رجال الأعمال والسياح حوالي 50,000 شخص في السنة المالية 2000-2001. [ 83 ]
على الرغم من أن سجل سفن بالاو لا يمثل سوى أقل من 0.001% من أسطول السفن التجارية العالمي، إلا أنه يضم ما يقرب من 60% من السفن التي أبحرت للمرة الأخيرة في عام 2019. يشير هذا إلى أن شركات الشحن تستخدم هذا السجل للتهرب من مسؤوليات نهاية عمر السفن. وتتضمن هذه المسؤوليات إخراج السفينة من الخدمة بطريقة تضمن مراعاة الأثر البيئي وظروف العمل. [ 84 ]
يتمتع السكان بدخل للفرد يبلغ ضعف متوسط دخل الفرد في ميكرونيزيا ككل. وقد تعززت الآفاق طويلة الأجل لقطاع السياحة الرئيسي بشكل كبير بفضل توسع السفر الجوي في منطقة حوض المحيط الهادئ ، والازدهار المتزايد للدول الرائدة في شرق آسيا، واستعداد المستثمرين الأجانب لتمويل تطوير البنية التحتية. [ 85 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أعلن بنك باسيفيك سيفينغز إفلاسه رسميًا. وفي 13 ديسمبر/كانون الأول 2006، أفادت صحيفة بالاو هورايزون بتضرر 641 مودعًا . من بينهم، 398 مودعًا تقلّ مدخراتهم عن 5000 دولار أمريكي ، بينما تراوحت مدخرات الباقين بين 5000 دولار أمريكي ومليوني دولار أمريكي . وفي 12 ديسمبر/كانون الأول، تلقى 79 متضررًا تعويضات. وصرح توريبونغ قائلًا: "جاء تمويل هذه التعويضات من رصيد قرض حكومة بالاو من تايوان ". من إجمالي مليون دولار أمريكي ، كان مخصصًا في الأصل لدعم تنمية بالاو، لم يتبقَّ سوى 955 ألف دولار أمريكي عند إعلان الإفلاس. وطلب توريبونغ من الحكومة التايوانية استخدام الرصيد المتبقي لسداد قروضها، فوافقت تايوان على الطلب. وشملت التعويضات أولئك الذين تقلّ مدخراتهم عن 4000 دولار أمريكي. [ 86 ]
تتألف ضريبة الدخل من ثلاث شرائح بنسب تصاعدية تبلغ 9.3% و15% و19.6% على التوالي. تبلغ ضريبة الشركات 4%، وقد فُرضت ضريبة السلع والخدمات في بالاو في 1 يناير 2023. وهي ضريبة شاملة بنسبة 10%، تُطبق على معظم السلع والخدمات وغيرها من المواد المباعة أو المستهلكة في بالاو. [ 87 ] لا توجد ضرائب على الممتلكات .
تشمل أهم المعالم السياحية في بالاو بحيرة روك آيلاندز الجنوبية، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو ، [ 88 ] وأربعة مواقع مرشحة للانضمام إلى قائمة اليونسكو، وهي: أوبالانغ را نجيبيديتش (مدرجات نجيبيديتش) ، ومنطقة إيميونغ المحمية ، ومواقع محاجر يابيس، وتيت إل باد (التابوت الحجري) . [ 89 ]
الرعاية الصحية
يخدم بالاو مستشفى بالاو الوطني الذي يضم 80 سريراً. في بعض التخصصات الطبية، لا تتوفر الرعاية المتخصصة في بالاو، مما يستدعي تلقي العلاج في تايوان أو الفلبين أو هاواي. [ 90 ] لا يوجد أطباء جلدية أو أطباء عيون في بالاو. [ 91 ] لا يمكن استخدام أدوية VEGF لعلاج أمراض العيون السكرية، لذا تُجرى جراحة الليزر على يد أطباء عيون أمريكيين زائرين. [ 91 ] لا يستطيع مستشفى بالاو الوطني علاج بعض حالات نزيف الدماغ التي تستدعي نقلًا جويًا طارئًا إلى تايوان. [ 92 ]
مواصلات
يوفر مطار بالاو الدولي رحلات جوية مباشرة مجدولة إلى غوام ( مطار أنطونيو بي. وون بات الدولي )، ومانيلا ( مطار نينوي أكينو الدولي )، وبريسبان ( مطار بريسبان )، وتايبيه ( مطار تاويوان الدولي ). بالإضافة إلى ذلك، تُسيّر رحلات منتظمة إلى ولايتي أنغاور وبيليليو. وقد شهدت خدمات الطيران في بعض الأحيان انقطاعًا. وقدّمت شركات طيران بالاو ميكرونيزيا ، وآسيان سبيريت ، وباسيفيك فلاير خدماتها إلى الفلبين ووجهات أخرى في فترات متفرقة خلال العقد الأول من الألفية الثانية، إلا أنها أوقفت جميعها خدماتها. [ 93 ] وتُسيّر الخطوط الجوية المتحدة رحلات شبه يومية من وإلى غوام، ورحلة أسبوعية إلى ياب . كما تُسيّر الخطوط الجوية الكورية رحلات مباشرة ثلاث مرات أسبوعيًا إلى إنتشون . وتُسيّر الخطوط الجوية الصينية رحلات بين كورور وتايبيه من مرتين إلى أربع مرات أسبوعيًا.
في مايو 2024، بدأت خطوط ناورو الجوية بتسيير رحلات أسبوعية مباشرة إلى بريسبان ، أستراليا. وفي ديسمبر من العام نفسه، تولت شركة كانتاس تشغيل هذه الخدمة، حيث تُسيّر رحلات "بالاو بارادايس إكسبريس" مرة واحدة أسبوعيًا من بريسبان باستخدام طائرة بوينغ 737-800 . [ 94 ] ويهدف هذا الخط الجوي إلى تعزيز التواصل في منطقة المحيط الهادئ ودعم السياحة والتجارة والروابط بين الشعوب، بدعم من حكومتي أستراليا وبالاو.
ترسو سفن الشحن والسفن العسكرية وسفن الرحلات البحرية عادةً في ميناء مالاهاكا، الواقع في جزيرة مالاكال قبالة كورور. لا توجد خطوط سكك حديدية في البلاد، ومن بين 61 كيلومترًا (38 ميلًا) من الطرق السريعة، 36 كيلومترًا (22 ميلًا) فقط مُعبّدة. القيادة على اليمين، والسرعة القصوى 40 كيلومترًا في الساعة (25 ميلًا في الساعة) . تتوفر سيارات الأجرة في كورور، وهي غير مزودة بعدادات، والأجرة قابلة للتفاوض. يعتمد النقل بين الجزر في الغالب على القوارب الخاصة وخدمات الطيران الداخلية. ومع ذلك، توجد بعض القوارب الحكومية [ 95 ] بين الجزر كبديل أرخص.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1958 | 8987 | — |
| 1970 | 11210 | +24.7% |
| 1980 | 12116 | +8.1% |
| 1990 | 15122 | +24.8% |
| 1995 | 17225 | +13.9% |
| 2000 | 19129 | +11.1% |
| 2005 | 19,907 | +4.1% |
| 2015 | 17,661 | -11.3% |
| 2020 | 17,614 | -0.3% |
مصدر:
| ||
يبلغ عدد سكان بالاو حوالي 21,947 نسمة (عام 2025)، [ 96 ] 73% منهم من سكان بالاو الأصليين ذوي الأصول المختلطة من ميلانيزيا وأسترونيزيا . وتضم بالاو العديد من الجاليات الآسيوية، حيث يشكل الفلبينيون أكبر مجموعة آسيوية وثاني أكبر مجموعة عرقية في البلاد، ويعود تاريخ وجودهم إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية. كما يوجد عدد كبير من الصينيين والكوريين ، بالإضافة إلى أعداد أقل من سكان بالاو ذوي الأصول اليابانية ، سواء المختلطة أو الكاملة . وقدِم معظم سكان بالاو من أصول آسيوية خلال أواخر القرن العشرين، حيث قدم العديد من الصينيين والبنغلاديشيين والنيباليين إلى بالاو كعمال غير مهرة ومهنيين. [ 97 ] كما يوجد أيضاً عدد قليل من الأوروبيين والأمريكيين.
اللغات
The official languages of Palau are Palauan and English. The indigenous languages (which are Sonsorolese and Tobian) are recognized as national languages.[98] Because of the inheritance of the education system from the Republic's time as a trust territory, English is a core subject within the Palauan Education System, with a majority of its population utilizing it as a second language. A local dialect influenced by Philippine English is developing.
Sonsorolese and Tobian are official within their respective states, Sonsorol and Hatohobei;[99][100] the Angaur dialect of Palauan is "the language" of that state. Japanese was made an additional official language of Angaur in the 1982 constitution,[101] when some elders still knew the language, but it is no longer spoken.
Religion
According to the 2020 census, 46.9% of the population is Roman Catholic, 25.9% Protestant (primarily evangelical), 5% Seventh-day Adventist, 5.1% Modekngei, 4.9% Muslim, 0.9% the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and 11.4% other religions.[1]
The German and Japanese occupations of Palau both subsidized missionaries to follow the Spanish. Germans sent Roman Catholics and Protestants, the Japanese sent Shinto and Buddhist, and the Spaniards sent Roman Catholic missionaries as they controlled Palau. Three-quarters of the population are Christians (mainly Roman Catholics and Protestants), while Modekngei (a combination of Christianity, traditional Palauan religion and fortune telling) and the ancient Palauan religion are commonly observed. Japanese rule brought Mahayana Buddhism and Shinto to Palau, which was the majority religion among Japanese settlers. However, following Japan's World War II defeat, the remaining Japanese largely converted to Christianity, while some continued to observe Buddhism but stopped practicing Shinto rites.[102] There are approximately 400 Bengali Muslims.
Culture

Palauan society follows a very strict matrilineal system. Matrilineal practices are seen in nearly every aspect of Palauan traditions, especially in funerals, marriages, inheritance, and the passing of traditional titles.
Cuisine
يشمل المطبخ المحلي أطعمةً مثل الكسافا ، والقلقاس ، واليام ، والبطاطا، والسمك، ولحم الخنزير. كما يتأثر بشدة بالمطبخ الياباني والأمريكي والفلبيني ، نظرًا لوجود عدد كبير من العمال المهاجرين الفلبينيين. يُعد حساء خفافيش الفاكهة من الأطباق الشهية في بالاو. [ 103 ] تشمل بعض المشروبات المحلية مشروبًا كحوليًا مصنوعًا من جوز الهند على الشجرة، ومشروبًا مصنوعًا من جذور الكافا ، ومضغ جوز التنبول . وقد طُوّرت في بالاو حلوى تُسمى تاما . [ 104 ]
الحكومة التقليدية
الصحف
يوجد في بالاو العديد من الصحف: [ 105 ] [ 106 ]
- رينجل بيلو (1983–1985)
- تيا بيلاو (1992–حتى الآن)
- آيلاند تايمز
الرياضة
تحظى رياضة البيسبول بشعبية واسعة في بالاو منذ أن أدخلها اليابانيون إلى البلاد في عشرينيات القرن الماضي. فاز منتخب بالاو الوطني للبيسبول بالميدالية الذهبية في دورات ألعاب ميكرونيزيا أعوام 1990 و1998 و2010 ، بالإضافة إلى دورة ألعاب المحيط الهادئ عام 2007. وفي 20 يونيو/حزيران 2022، لعب لاعب الجناح الأيسر بلاي مادريس أول مباراة له مع فريق بيتسبرغ بايرتس ضد فريق شيكاغو كابز ، ليصبح بذلك أول شخص من أصول بالاوية يلعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). ولدى بالاو منتخب وطني لكرة القدم ، يُشرف عليه اتحاد بالاو لكرة القدم ، ولكنه ليس عضوًا في الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . وكان الاتحاد يُنظم دوري بالاو لكرة القدم حتى تفشي جائحة كوفيد-19. [ 107 ]
بدأ ماراثون بيلاو أومال في عام 2023 كشراكة بين بالاو وتايوان .
تعليم
التعليم الابتدائي إلزامي حتى سن السادسة عشرة. تشمل المدارس مؤسسات حكومية (بما فيها مدرسة بالاو الثانوية ) ومؤسسات خاصة، بالإضافة إلى بعض التخصصات المتاحة في كلية بالاو المجتمعية . لمتابعة برامج البكالوريوس والدراسات العليا والبرامج المهنية، يسافر الطلاب إلى الخارج للدراسة في مؤسسات التعليم العالي، وخاصة في الولايات المتحدة. توفر بالاو التعليم عن بُعد من خلال جامعة ولاية سان دييغو وجامعة جنوب المحيط الهادئ . [ 108 ]
انظر أيضاً
مراجع
- تعداد السكان والمساكن لجمهورية بالاو لعام 2020 ( ملف PDF) (تقرير). المجلد الأول: الجداول الأساسية. كورور، بالاو: مكتب التخطيط والإحصاء. أغسطس 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
- ↑ "توقعات سكان العالم 2022" . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
- ↑ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي عدد السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
- ↑ "الإحصاءات الصحية – PalauGov.pw" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 "بالاو" . imf.org . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
- ↑ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 .
- ↑ تستخدم الوثائق الحكومية تنسيق الشهر/اليوم/السنة. "جدول فترات الدفع لعام 2025" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 مارس 2025.
- ↑ دستور بالاو، مؤرشف بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (ملف PDF). palauembassy.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ يونيو ٢٠١٣.
- ↑ «الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2015» (ملف PDF) . جمهورية بالاو، مكتب الميزانية والتخطيط، وزارة المالية. 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
- ↑ كلارك، جيفري؛ أندرسون، أثول ؛ رايت، دنكان (2006). "الاستيطان البشري لجزر بالاو، غرب ميكرونيزيا". مجلة علم آثار الجزر والسواحل . 1 (2): 215-232 . doi : 10.1080/15564890600831705 . S2CID 129261271 .
- ↑ سميث، ألكسندر د. (2017). " مشكلة الملايو-بولينيزية الغربية". اللغويات الأوقيانوسية . 56 (2). مطبعة جامعة هاواي: 435-490 . doi : 10.1353/ol.2017.0021 . JSTOR 26408513. S2CID 149377092 .
- ↑ فرانسيس إكس. هيزل، اليسوعي. "البعثات الكاثوليكية في جزر كارولين وجزر مارشال" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
- ↑ مينغ تشاو، تانغ (25 سبتمبر 1978). "استفتاء على مسودة دستور ولايات ميكرونيزيا الموحدة، يوليو 1978" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
- ↑ ناكاياما، توسيو؛ هنري، بيثويل (14 سبتمبر 1978). "رسالة إلى الأمم المتحدة" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. الصفحات 8-10 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
- ↑ بلوست، روبرت ؛ تروسيل، ستيفن (2010). "* بانوا : أرض مأهولة، منطقة تدعم حياة مجتمع" . قاموس أسترونيزي مقارن . معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ "خليج بيلاو" . ألوان تحت الماء . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
- ↑ إيتبيسون، ماندي (1994). "حول بالاو" . بالاو - صورة للجنة . شركة نيكو مارين. ISBN 978-0-9637875-0-7أُرشف من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
- ↑ "بالاو" . histclo.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
- ↑ "سفن بالاو" . micsem.org . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
- ↑ هيزل، فرانسيس إكس؛ فالي، ماريا تيريزا ديل (1972). " الاتصال الأوروبي المبكر مع جزر كارولين الغربية: 1525-1750" . مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 7 : 26-44 . doi : 10.1080/00223347208572199 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 25168089. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
- ↑ "البعثات الكاثوليكية في جزر كارولين ومارشال" . micsem.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
- ↑ بالابو، دينو (10 ديسمبر 2006). "المؤرخون: مؤتمر مالولوس أنتج أفضل دستور لجمهورية الفلبين" . صحيفة فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
- ↑ كويزون الثالث، مانويل ل. (12 يونيو 2017). "الفلبين لم تعد كما كانت" . Spot.ph. تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2016 .
- ↑ بيركنز، دوروثي (1997). اليابان تدخل الحرب: تسلسل زمني للتوسع العسكري الياباني من عصر ميجي إلى الهجوم على بيرل هاربر (1868-1941) . دار نشر ديان. ص 166. ISBN 978-0-7881-3427-2
قاد الأدميرال تاكيو تاكاجي قوة الدعم الفلبينية إلى بالاو، وهي جزيرة تقع على بعد 800 كيلومتر (500 ميل) شرق جنوب الفلبين حيث انتظر للانضمام إلى الهجوم
. - ↑ السنة: 1947)، مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (2 (1964)، القرار 21 (1947) /: [ اعتمده مجلس الأمن في جلسته 124 ] ، بتاريخ 2 أبريل 1947.
{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "قرار مجلس الأمن رقم 21 - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" . unscr.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
- ↑ "ساحة معركة جزر المحيط الهادئ، جمهورية بيلاو الآن" . بانجور، مين، الولايات المتحدة الأمريكية. أسوشيتد برس. 23 يناير 1981. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
- ↑ «بالاو تنال استقلالها يوم السبت» . سولت ليك سيتي، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية. أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
- 1 2 "ميثاق الارتباط الحر: استخدام بالاو للمساعدات الأمريكية ومساءلتها عنها وآفاق الاكتفاء الذاتي الاقتصادي" (ملف PDF) . تقرير إلى لجان الكونغرس . GAO-08-732: 1-2 . 10 يونيو 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
- ↑ كيف، داميان (5 فبراير 2021). "أهم منبر إعلامي في جزر المحيط الهادئ يقع في براثن الخلاف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ "هيئة رئيسية في المحيط الهادئ في أزمة مع انسحاب بالاو" . فرنسا 24. 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ "بالاو (11/03)" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
- ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "بالاو - مركز التراث العالمي لليونسكو" . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
- ↑ «المحمية البحرية الجديدة الضخمة لدولة الجزيرة الصغيرة أصبحت رسمية» . 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
- ↑ "هذه الدولة الجزيرة الصغيرة تُقدّم حجّة قوية لحماية محيطاتنا" . 3 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
- ↑ «جزيرة في المحيط الهادئ تجبر الزوار على توقيع تعهد بيئي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
- ↑ اتفاقية الارتباط الحر بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة بالاو، مؤرشفة في 6 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ، الديباجة
- ↑ اتفاقية الارتباط الحر بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة بالاو، مؤرشفة في 6 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ، جدول المحتويات
- ↑ مارو، مايكل (5 مايو 2022). "القوات الجوية تدرس تركيب رادار جديد في بالاو" . موقع Inside Defense . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ هيلفريش، إيما؛ روغواي، تايلر (30 ديسمبر 2022). "الولايات المتحدة تبني رادارًا متطورًا فوق الأفق في بالاو" . ذا درايف . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 49/63، قبول جمهورية بالاو عضواً في الأمم المتحدة ، الذي اعتُمد في 15 ديسمبر/كانون الأول 1994. مؤرشف في 25 مايو/أيار 2017 في أرشيف الإنترنت . الأمم المتحدة. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2015.
- ↑ «رئيس جمهورية بالاو يزور اليابان» . طوكيو: وزارة الخارجية اليابانية. ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ يهوذا، يعقوب (2 يونيو 2024). "تعرضت جزيرة في المحيط الهادئ تربطها علاقات بتايوان للاختراق. هل كان ذلك لأسباب سياسية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 .
- ↑ "المسؤوليات والسلطات" . مكتب الشؤون الجزرية التابع لوزارة الداخلية الأمريكية. 24 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
- ↑ الجمعية العامة – إجمالي الأصوات – مقارنة مع تصويت الولايات المتحدة (مؤرشف في 8 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine) تُظهر بالاو كثالث دولة من حيث أعلى نسبة تطابق في الأصوات. لطالما كانت بالاو ضمن الدول الثلاث الأولى.
- ↑ فاكلر، مارتن (9 أبريل 2015). "قبل ذكرى الحرب العالمية الثانية، لا تزال التساؤلات قائمة حول موقف رئيس الوزراء الياباني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
- ↑ «دستور جمهورية بالاو» . حكومة بالاو. 2 أبريل 1979. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
- ↑ "القضايا المرتبطة بانتقال بالاو إلى الحكم الذاتي" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة . يوليو 1989. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
- ↑ موري، سيتا (1998)، "زرع بذرة الخردل للسلام العالمي"، في دي إيشتار، زول (محرر)، نساء المحيط الهادئ يتحدثن من أجل الاستقلال ونزع السلاح النووي ، كرايستشيرش، أوتياروا/نيوزيلندا، أنانديل، نيو ساوث ويلز، أستراليا: الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية (أوتياروا)، مركز نزع السلاح والأمن (أوتياروا)، روابط المحيط الهادئ، ISBN 978-0-473-05666-7
- ↑ "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح - معاهدة رقم 9 بشأن حظر الأسلحة النووية" . مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 7 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2019 .
- ↑ «دول المحيط الهادئ تمدد حظر صيد التونة» . راديو أستراليا . مركز الشرق والغرب . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- ↑ «الفلبين وبالاو تتفقان على تعزيز العلاقات» . مانيلا بوليتين . ١٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ «بالاو، الدولة المطلة على المحيط الهادئ، ستستقبل معتقلين من الإيغور» . أخبار سي تي في . ١٠ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٠٩ .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كيريت راديا (10 يونيو 2009). "الولايات المتحدة وبالاو تتنازعان حول تفاصيل نقل غوانتانامو، بما في ذلك مبلغ مالي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009.
- ↑ «حكومة بالاو لا تزال غير متأكدة من قدوم الإيغور» . راديو نيوزيلندا الدولي . 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
- ↑ «وصول ستة من الإيغور من غوانتانامو إلى بالاو: الولايات المتحدة» . وكالة فرانس برس . 31 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012.
- ↑ «بالاو تتلقى دعماً إضافياً من الولايات المتحدة» . australianetworknews.com . 30 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011.
أصرّ الرئيس على عدم وجود أي صلة بين استضافة الجزيرة لستة سجناء من غوانتانامو. وكانت بالاو قد رفضت في وقت سابق عرضاً بقيمة 156 مليون دولار، وجاءت التسوية بعد موافقة الدولة الجزيرة على إعادة توطين ستة مسلمين من الإيغور كانوا محتجزين لأكثر من سبع سنوات في القاعدة البحرية الأمريكية في خليج غوانتانامو. وصل الستة إلى بالاو في نوفمبر. لكن جونسون قال إن المسألتين غير مرتبطتين.
- 1 2 ل.ن. ريكلاي (25 أبريل 2017). "تسليم زورق الدورية "يواتيل" اليوم . islandtimes.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018.
هذا هو الثالث في سلسلة زوارق الدورية من هذا الحجم التي تبرعت بها مؤسسة نيبون إلى بالاو. تم التبرع بزورق "كابيكل متال" في عام 2012، وزورق "بول" في عام 2014
. - ↑ أونغيرونغ كامبيس كيسولي، تيا بيلاو (22 ديسمبر 2017). "بالاو تحصل على زورق دورية جديد" . www.pacificnote.com/ . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
- ↑ "عملية كاوكلدم" . 8 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
- ↑ برناديت هـ. كاريون (3 مارس 2016). "تعزيز المراقبة البحرية في بالاو بقارب دورية جديد" . www.postguam.com . كورور ، بالاو . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2018.
تمتلك بالاو حاليًا قارب دورية واحدًا فقط، وهو PSS HI Remeliik، ويبلغ طوله حوالي 31.5 مترًا. تبرعت الحكومة الأسترالية بقارب Remeliik عام 1996. ومن المقرر أن يخضع القارب لعملية تحديث ممولة من الحكومة الأسترالية بحلول عام 2018.
- ↑ أوربينا، إيان (21 فبراير 2016)، "بالاو ضد الصيادين غير الشرعيين" ، مجلة نيويورك تايمز ، ص 40-49 ، مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2018 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2018 ،
على بعد ما يقرب من 9000 ميل [14000
كم]، كانت سفينة الدورية التابعة للشرطة من دولة بالاو الجزيرة الصغيرة، ريميليك، تطارد سفينة قراصنة تايوانية مكونة من 10 أفراد، شين جي تشيو 33، عبر مياه بالاو.
- ↑ "إعادة النظر في مكانة بالاو في منطقة المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمفتوحة" . thediplomat.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ «رئيس بالاو يحث الأمم المتحدة على إدراج تايوان - تايبيه تايمز» . تايبيه تايمز . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ ميتا، تاكاشي (4 أكتوبر 2021). المستقبل السياسي للدول الجزرية الصغيرة في جزر المحيط الهادئ: الديناميات العالمية وبناء الدولة في جمهورية بالاو (أطروحة دكتوراه). جامعة هاواي. ProQuest 304894523. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ كيتاموتو، أسانوبو. "خريطة التتبع: خط العرض 7.40 شمالاً / خط الطول 134.50 شرقاً (±1)" . ديجيتال تايفون. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ "معلومات مناخية لجزر بالاو، جزر المحيط الهادئ، الولايات المتحدة" . مرصد هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
- ↑ وايلز، غاري جيه؛ كونري، بول جيه (1990). "الفقاريات البرية في محمية جزر نغيروكيويد للحياة البرية، جزر بالاو". ميكرونيسيكا . 23 (1): 41-66 .
- ^ مونفورتي-فيراريو، ف. أوريغيوني، G.؛ شاف، إي؛ جيزاردي، د.؛ أوليفييه، JGJ. سولازو، إي. لو فولو، إي؛ كريبا، م. مونتيان، م. فيجناتي ، إي. (26 سبتمبر 2019). انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الأحفوري والغازات الدفيئة في جميع دول العالم: تقرير 2019 . مكتب المنشورات التابع للاتحاد الأوروبي. رقم ISBN 9789276111009أُرشف من المصدر الأصلي في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 – عبر op.europa.eu.
- ↑ ميسيل، هـ.؛ كينغ، ف. و. (1992). "مسحٌ لأعداد التماسيح في جمهورية بالاو، جزر كارولين، المحيط الهادئ، 8-24 يونيو 1991: تقريرٌ إلى حكومة جمهورية بالاو، كورور، بالاو" . وقائع الاجتماع الحادي عشر لفريق عمل خبراء التماسيح التابع للجنة بقاء الأنواع في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . المجلد 1. غلاند، سويسرا: الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. ISBN 9789820400115تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
- ↑ ويب، غراهام جيه دبليو؛ مانوليس، إس. تشارلي؛ بريان، ماثيو إل. (2010). "تمساح المياه المالحة Crocodylus porosus " (ملف PDF) . في مانوليس، إس سي؛ ستيفنسون، سي. (محرران). التماسيح. دراسة الحالة وخطة عمل الحفظ ( الطبعة الثالثة). داروين، الإقليم الشمالي، أستراليا: مجموعة أخصائيي التماسيح. الصفحات 99-113 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
- ↑ داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .
- ↑ غرانثام، إتش إس؛ وآخرون (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة عالية للنظام البيئي - مواد تكميلية" . نيتشر كوميونيكيشنز . 11 (1): 5978. Bibcode : 2020NatCo..11.5978G . doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . PMC 7723057. PMID 33293507 .
- ↑ «بالاو تُنشئ أول محمية لأسماك القرش في العالم» . صحيفة ذا فلبين ستار . 26 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ريتشارد بلاك (25 سبتمبر 2009). "بالاو رائدة في إنشاء 'محمية أسماك القرش'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
- ١ ٢ ٣ "المنطقة الاقتصادية الخالصة لبالاو تصبح محمية لأسماك القرش" . وكالة أنباء شينخوا . ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ صوفي تيدمانسون (26 سبتمبر 2009). "أول محمية لأسماك القرش في العالم تُنشأ في جزيرة بالاو في المحيط الهادئ" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ كير ثان (25 سبتمبر 2009). "إنشاء محمية أسماك قرش بحجم فرنسا - سابقة من نوعها" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ «بالاو تُنشئ محمية لأسماك القرش لحماية السياحة ومنع الصيد الجائر» . راديو نيوزيلندا . ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ كورنيليا دين (24 سبتمبر 2009). "بالاو تحظر صيد أسماك القرش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ «دولة بالاو الصغيرة تثبت أن قيمة أسماك القرش حيةً تفوق قيمتها ميتةً» . جاكرتا غلوب . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢.
- ↑ فوتر، مارك (13 أبريل 2022). "السياحة المستدامة تُكسب مكافآت خاصة في هذه الدولة الجزيرة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
- ↑ "www.imf.org/external" (PDF) .
- ↑ فيليمي، غيوم (13 نوفمبر 2020)، التهرب من مسؤوليات الشركات: أدلة من صناعة الشحن ، doi : 10.2139/ssrn.3691188 ، S2CID 226364450 ، SSRN 3691188 ، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022 ، تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2022
- ↑ سترينجر، كيفن د. (فبراير 2006)، "تشخيص اقتصادي لبالاو من منظور ليختنشتاين: الارتقاء في سلسلة القيمة - استراتيجيات الاقتصاد السياسي الدولي للدول الصغيرة" (ملف PDF) ، سلسلة تنمية جزر المحيط الهادئ ، العدد 17، مركز الشرق والغرب
- ↑李光儀、王光慈. "帛琉銀行倒閉 賠償存戶竟由台灣埋單 (تايوان تدفع فاتورة التعويض عن إفلاس PSB)" . مركز udn.com. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2010 .
- ↑ "إصلاح الضرائب في بالاو – PalauGov.pw" . palaugov.pw . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
- ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "بحيرة روك آيلاندز الجنوبية" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
- ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "بالاو" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
- ^ ثونغ، هاو-يويه؛ وو، تشونغ كوان؛ لين، تشينغ هوا؛ لو، تي يو؛ هوانغ ، تشيه تشين (1 أبريل 2020). "الأمراض الجلدية عند الأطفال في جمهورية بالاو" . ديرماتولوجيكا سينيكا . 38 (2): 94. دوى : 10.4103/ds.ds_2_20 . S2CID 218927684 . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 – عبر dermsinica.org.
- 1 2 "الجراحة التطوعية في جمهورية بالاو" . ريتينا توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
- ↑ الصين (تايوان)، وزارة الخارجية، جمهورية (11 أغسطس/آب 2017). "مسؤول من بالاو يُشيد بأطباء وممرضات من جمهورية الصين (تايوان) لإجرائهم جراحة منقذة للحياة" . تايوان اليوم . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ غيم-لاي يو. "شركة باسيفيك فلاير في بالاو تعيد النظر في خطة أعمالها بعد تعليق رحلاتها" . فلايت غلوبال . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
- ↑ شركة كانتاس تمدد رحلاتها المباشرة إلى بالاو وسط تزايد الطلب السياحي. كانتاس ، 19 أغسطس 2025
- ↑ "جميع الجداول الزمنية والأسعار لعبّارات بالاو الحكومية بين كورور، وبيليليو، وأنجور" . ١٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ "قاعدة البيانات الدولية" . www.census.gov . مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2023 .
- ↑ آر جي كروكومب (2007). آسيا في جزر المحيط الهادئ: استبدال الغرب . editorips@usp.ac.fj. ص 60، 61. ISBN 978-982-02-0388-4أُرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
- ↑ دستور جمهورية بالاو ، 1979، المادة 13 (1).
- ↑ دستور ولاية سونسورول ، المادة 13 القسم 1.
- ↑ دستور ولاية هاتوهوبي ، المادة 12 القسم 1.
- ↑ «دستور ولاية أنغاور» . مكتبة المحيط الهادئ الرقمية. المادة الثانية عشرة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014. تُعتبر لغة بالاو التقليدية، ولا سيما اللهجة التي يتحدث بها سكان ولاية أنغاور، لغة ولاية أنغاور .
وتُعتبر لغات بالاو والإنجليزية واليابانية لغات رسمية.
- ↑ جامعة بريغام يونغ - فرع هاواي (1981)، ص 36
- ↑ «حساء خفافيش الفاكهة له مذاق يشبه الدجاج» . نيوكاسل هيرالد . ١٢ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ "تاما - عامٌ من الطبخ حول العالم" . ayearcookingtheworld.com . 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
- ↑ داورز، ستو. "أدلة بحثية: صحف جزر المحيط الهادئ : بالاو" . guides.library.manoa.hawaii.edu . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . صحيفة آيلاند تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ "تعليق مباريات كرة القدم في بالاو" . 6 فبراير 2024.
- ↑ "نظام التعليم في بالاو" . سكولارو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
ملحوظات
روابط خارجية
حكومة
الأخبار المحلية
معلومات عامة
- بالاو . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية .
- بالاو من مكتبات جامعة كولورادو في بولدر (الولايات المتحدة الأمريكية) - منشورات حكومية
- نبذة عن بالاو من بي بي سي نيوز
- "بالاو" - مدخل موسوعة بريتانيكا
أطلس ويكيميديا لبالاو- خدمة الأرصاد الجوية الوطنية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) - بالاو
- التاريخ المثير للاهتمام للأمير لي بو، الذي جُلب إلى إنجلترا من جزر بيليو — من مجموعات مكتبة الكونغرس
7°30′ شمالاً 134°30′ شرقاً / 7.500° شمالاً 134.500° شرقاً / 7.500؛ 134.500
- بالاو
- 1994 منشأة في أوقيانوسيا
- أرخبيلات المحيط الهادئ
- الولايات المتحدة المرتبطة
- جزر كارولين
- دول ميكرونيزيا
- دول أوقيانوسيا
- الدول والأقاليم التي تعتبر فيها اللغة الإنجليزية لغة رسمية
- المستعمرات السابقة في أوقيانوسيا
- المستعمرات الألمانية السابقة
- المستعمرات اليابانية السابقة
- المستعمرات الإسبانية السابقة
- غينيا الجديدة الألمانية
- المناطق الجزرية في الولايات المتحدة
- الدول الجزرية
- جزر أوقيانوسيا
- أعضاء منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة
- الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
- الجمهوريات
- الدول الجزرية الصغيرة النامية
- ولاية البحار الجنوبية
- القيادة العامة للفلبين
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1994
- إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
