نوشاتيل

نوشاتيل ( المملكة المتحدة : / ˌnɜːʃ æˈtɛl / , الولايات المتحدة : / - ʃ ɑː ˈ - ، ˌnjuː ʃ ə ˈ - ، ˌn ʊ ʃ ɑː ˈ - / ; [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] الفرنسية : [ noʃɑtɛl ] ;الألمانية:نوينبورج [ ˈnɔʏənbʊrɡ ] هيمدينةوبلديةوعاصمةكانتوننوشاتيلالسويسريالواقععلىبحيرة نوشاتيل.منذ دمج بلديات نوشاتيل،وكورسيل-كورموندريش،وبيزو،وفالانجين، [ 5 ] يبلغ عددسكان المدينة حوالي 45,000 نسمة (86,000 نسمة في المنطقة الحضرية). [ 6 ] [ 7 ] يُشار إلى المدينة أحيانًا بالاسم الألماني نوينبورغ ؛ ويعني كلا الاسمين، الفرنسي والألماني، "القلعة الجديدة".

شُيِّدت القلعة التي سُميت المدينة باسمها على يد رودولف الثالث ملك بورغندي، واكتمل بناؤها عام 1011. كانت المدينة في الأصل جزءًا من مملكة بورغندي ، ثم ضُمَّت إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1033. أُشير إلى منطقة كونتات نوشاتيل كمدينة لأول مرة عام 1214. خضعت المدينة للسيطرة البروسية من عام 1707 حتى عام 1848، مع انقطاع خلال الحروب النابليونية من عام 1806 إلى عام 1814. وفي عام 1848، أصبحت نوشاتيل جمهورية ومقاطعة تابعة لسويسرا.

تُعد نوشاتيل مركزًا لصناعة الساعات السويسرية، وموقعًا للصناعات التكنولوجية الدقيقة والصناعات عالية التقنية، وموطنًا لمراكز ومنظمات بحثية مثل المركز السويسري للإلكترونيات والتكنولوجيا الدقيقة (CSEM)، ومبنى كيوب التابع لشركة فيليب موريس الدولية .

الأسماء وأصول الكلمات

نوشاتيل اسم جغرافي يعود للعصور الوسطى، مشتق من الفرنسية القديمة : neu بمعنى "جديد" ( الفرنسية الحديثة neuf ) و châtel بمعنى "قلعة" (الآن château )، نسبةً إلى قلعة نوشاتيل التي تعود للقرن العاشر . [ أ ] في اللغة الفرنسية، تأتي معظم الصفات، عند استخدامها كصفة، بعد الأسماء؛ إلا أن وضع الصفة في بداية الاسم ظاهرة شائعة في شمال وشرق فرنسا، وكذلك في بلجيكا وسويسرا الناطقة بالفرنسية ( روماندي ). وكما هو الحال مع العديد من الأماكن الأخرى التي تحمل اسم نوشاتيل ، ونوفشاتيل ، ونوفشاتو في شمال فرنسا وبلجيكا، فإن هذا يعكس التأثير الجرماني على اللغات الرومانسية الغالية الذي لا يزال حاضرًا في أسماء الأماكن حتى اليوم. [ 10 ] [ 11 ] وهذا يختلف عن كاستيلنوس الأوكسيتانية ( وشاتونوف الفرنسية ) في جنوب فرنسا.

الاسم الألماني للمدينة هو نوينبورغ ، والذي يُترجم تقريبًا إلى "القلعة الجديدة". ويُستخدم أحيانًا الاسم الأطول نوينبورغ آم سي ("نيوكاسل على البحيرة ") لتمييزها عن مدن نوينبورغ الأخرى العديدة ، وخاصة نوينبورغ آم راين . أما اللغة الرومانشية فتستخدم الاسم الفرنسي نوشاتيل ، وأحيانًا نوشاتيل [ 12 ] ونوفشاتيل ؛ وتستخدم اللغة الإيطالية المعاصرة الاسم الفرنسي في الغالب، ولكن يُستخدم أحيانًا الاسم التاريخي نيوكاستيلو . [ 13 ]

إقليميًا، الاسم الروماني (Arpitan) للمدينة هو Nôchâtél في التهجئة العريضة B [ 14 ] ويتم نطقه N'tchati [ n̩.t͡ʃa.ˈti ] محليًا، [ 15 ] [ 16 ] N'tchatai [ n̩.t͡ʃa.ˈtai ] في La Sagne ، [ 17 ] N'tchaté [ n̩.t͡ʃa.ˈte ] في Les Planchettes [ 17 ] و Nchaté [ n̩.ʃa.ˈte ] أو Ntchaté في Les Éplatures . [ 17 ]

أسماء تاريخية

نوشاتيل عام 1645، تظهر أبراج قلعة نوشاتيل ؛ ملاحظة : الصورة تحمل اسم Neocomum (باللاتينية) و Neuenburg am See (بالألمانية).

الاسم اللاتيني الحديث لمدينة نوشاتيل هو الاسم اليوناني المشتق Neocomum ، [ 18 ] [ 8 ] والذي يُعطي الصفة neocomensis التي تظهر على ختم جامعة نوشاتيل [ 8 ] (في Universitas Neocomensis Helvetiorum )، والصفة الإنجليزية Neocomian ، وهو مصطلح يُشير إلى مرحلة طبقية سابقة من العصر الطباشيري المبكر . [ 19 ] ومن الأسماء اللاتينية الأخرى التي ورد ذكرها تاريخيًا Novum castellum عام 1011 [ 20 ] (عند إهداء رودولف الثالث ملك بورغندي قلعة نوشاتيل لزوجته إرمينغارد [ 20 ] )، و Novum Castrum عام 1143. [ 20 ]

تضمنت الأسماء الفرنسية التاريخية Nuefchastel (الموثقة في عام 1251)، [ 20 ] وNeufchastel (1338)، [ 20 ] و Neufchatel ، [ 8 ] مع استخدام Neuchâtel الحديثة بحلول عام 1750. [ 20 ] في Franche-Comté ، كانت المدينة تسمى أيضًا Neuchâtel-outre-Joux ("Neuchâtel beyond Joux ") لتمييزها عن Neuchâtel أخرى في تلك المنطقة، والتي تسمى الآن Neuchâtel-Urtière .

تضمنت الأسماء الألمانية للمدينة نينبورغ ، [ 8 ] نوفنبورخ (الموثقة في عام 1033) [ 20 ] نوينبورغ ، [ 8 ] ويلشن نوينبورغ ، [ 12 ] [ ب ] نيوينبورغ آم سي [ 12 ] ("نيوكاسل على البحيرة") وويلشنوبورغ ، [ 12 ] مع تأسيس نوينبورغ الحديثة بحلول عام 1725. [ 20 ]

وتضمنت الأسماء الإيطالية Neocastello [ 21 ] (والتي تظهر أحيانًا في السياقات المعاصرة [ 13 ] ) و Nuovo Castello . [ 22 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

فينوس مونروز ، التي يعود تاريخها إلى نهاية العصر المجدليني

أقدم آثار الوجود البشري في المنطقة البلدية هي بقايا مخيم صيد من العصر المجدليني ، يعود تاريخه إلى 13000 قبل الميلاد. اكتُشف الموقع عام 1990 أثناء إنشاء الطريق السريع A5 في مونروز (لا كودر). كان الموقع على عمق حوالي 5 أمتار (16 قدمًا) أسفل الطريق الرئيسي. عُثر حول مواقد النار على أحجار صوان منحوتة وعظام. بالإضافة إلى هذه القطع الأثرية، عُثر على ثلاثة أقراط صغيرة مصنوعة من الليغنيت . يُعتقد أن هذه الأقراط كانت ترمز إلى الخصوبة، وتمثل أقدم فن معروف في سويسرا. استخدم إنسان كرو-ماغنون هذا المخيم الأول لصيد الخيول والرنة في المنطقة. كما أقام صيادو أزيليا مخيمًا في الموقع نفسه حوالي عام 11000 قبل الميلاد. ومع تغير المناخ، أصبح صيدهم يقتصر على الغزلان والخنازير البرية.  

خلال القرن التاسع عشر، عُثر على آثار لبعض المنازل المبنية على ركائز في لو كريت بالقرب من الكنيسة الحمراء. إلا أن موقعها لم يُوثّق بدقة، فضاع الموقع. وفي عام ١٩٩٩، أثناء إنشاء المحطة السفلية للسكك الحديدية المعلقة ، التي تربط محطة القطار بالجامعة، أُعيد اكتشاف الموقع. وتبيّن لاحقًا أنه قرية تابعة لحضارة كورتايلود ( العصر الحجري الحديث الأوسط ). ووفقًا لدراسات علم تحديد أعمار الأشجار ، يعود تاريخ بعض الركائز إلى عام ٣٥٧١ قبل الميلاد. [ ٢٣ ]

تم العثور على قبر هالشتات ( العصر الحديدي المبكر ) في غابة لي كادول.

العصور القديمة

رودولف وشقيقته بيرثا في نسب السلالة الأوتونية ، كرونيكا سانكتي بانتاليونيس ، كولونيا (القرن الثالث عشر)

في ليه فافارجيه، تم اكتشاف مستودع غالي روماني ، وفي أندريه فونتين، تم اكتشاف مستودع صغير للعملات المعدنية. وفي عام 1908، كشفت أعمال التنقيب عند مصب نهر سيريير عن حمامات غالية رومانية تعود إلى القرنين الثاني والثالث الميلاديين.

العصور الوسطى

تم اكتشاف إحدى أهم مقابر الميروفنجيين في الكانتون في لي باتيو بسيريير . في عام 1982، تم التنقيب عن 38 قبرًا يعود تاريخها إلى القرن السابع، احتوى العديد منها على أبازيم أحزمة مرصعة أو مطلية بالفضة. كما تم التنقيب في كنيسة سان جان بسيريير عن بقايا ضريح يعود إلى القرن السابع. [ 23 ]

في عام 1011، أهدى رودولف الثالث ملك بورغندي زوجته إرمينغارد قلعة جديدة ( نوفوم كاستيلوم) على ضفاف البحيرة . ساد الاعتقاد لفترة طويلة بأن هذه القلعة الجديدة حلت محل قلعة أقدم، لكن لا يُعرف شيء عن موقعها أو تصميمها. في ذلك الوقت، كانت نوشاتيل على الأرجح مركزًا لبلاط ملكي مُنشأ حديثًا، والذي تم تطويره مؤخرًا ليكمل ممتلكات الملوك الملكية الأخرى التي كانت تُدير ممتلكات ملوك بورغندي الغربية . [ 23 ]

تم تسمية أول كونتات نوشاتيل بعد ذلك بوقت قصير، وفي عام 1214 تم تسمية منطقتهم رسميًا بالمدينة.

العصر الحديث المبكر

ازدهرت مقاطعة نوشاتيل لثلاثة قرون ، وفي عام 1530، قبل سكان نوشاتيل الإصلاح الديني ، وأُعلن أن مدينتهم وأراضيهم غير قابلة للتجزئة منذ ذلك الحين. وكان على الحكام المستقبليين الحصول على تنصيب من المواطنين.

مع ازدياد قوتها ومكانتها، رُفعت نوشاتيل إلى مرتبة إمارة في مطلع القرن السابع عشر. عند وفاة ماري دورليان-لونغفيل، دوقة نيمور وأميرة نوشاتيل ، عام ١٧٠٧ ، كان على الشعب اختيار خليفتها من بين خمسة عشر مدعيًا للعرش. أرادوا أميرهم الجديد، قبل كل شيء، أن يكون بروتستانتيًا، وأن يتمتع بالقوة الكافية لحماية أراضيهم، وأن يكون مقره بعيدًا بما يكفي ليترك لهم حرية التصرف. شجع لويس الرابع عشر بنشاط العديد من المطالبين الفرنسيين بالعرش، لكن شعب نوشاتيل تجاهلهم لصالح الملك فريدريك الأول ملك بروسيا ، الذي طالب بحقه بطريقة معقدة نوعًا ما من خلال أسرتي أورانج وناساو . ومع ضمان الاستقرار اللازم، دخلت نوشاتيل عصرها الذهبي، حيث شهدت التجارة والصناعة (بما في ذلك صناعة الساعات والدانتيل) والخدمات المصرفية نموًا مطردًا.

نوشاتيل الحديثة

منظر جوي (1949)

في مطلع القرن التاسع عشر، سعت بروسيا إلى ضم هانوفر مع الحفاظ على حيادها وتجنب المشاركة في حروب نابليون. وكان فريدريك ويليام الثالث يأمل أن تنال بروسيا إمارة هانوفر من فرنسا بعد هزيمة بريطانيا وتوقيع معاهدة، خشية أن تُجبر بروسيا على خوض حرب إلى جانب فرنسا ضد بريطانيا على هذه المنطقة التي كانت تربطها بها علاقة اتحاد شخصي منذ عام ١٧١٤. ولتحقيق هذه الأهداف، عرضت بروسيا التنازل عن بعض الجيوب الفرنسية، إلا أن نابليون استغل عزلة بروسيا السياسية وأجبرها على التنازل عن أكثر مما كان مأمولاً، والمشاركة في الحصار القاري ، وضم هانوفر رسميًا بموجب معاهدة باريس في ١٥ فبراير ١٨٠٦، مما أدى إلى تنازلها عن إمارة نوشاتيل لنابليون. أصبح بيرتييه ، قائد جيوش نابليون، أميرًا لنوشاتيل، فقام ببناء الطرق وإعادة تأهيل البنية التحتية، لكنه لم يطأ أرضها قط. بعد سقوط نابليون، أعاد فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا تأكيد حقوقه باقتراح ربط نوشاتيل بالكانتونات السويسرية الأخرى (لتعزيز نفوذه عليها جميعًا). في 12 سبتمبر 1814، أصبحت نوشاتيل عاصمة الكانتون الحادي والعشرين، لكنها ظلت أيضًا إمارة بروسية. تطلّب الأمر ثورة سلمية في العقود اللاحقة لكي تتخلص نوشاتيل من ماضيها الأميري وتعلن نفسها، في 1 مارس 1848، جمهورية ضمن الاتحاد السويسري. تنازلت بروسيا عن مطالبتها بالكانتون بعد أزمة نوشاتيل 1856-1857 .

في الأول من يناير/كانون الثاني 2021، اندمجت بلديات كورسيل-كورموندريش ، وبيزو ، وفالانجين السابقة في بلدية نوشاتيل. [ 5 ] ذُكرت كورسيل-كورموندريش لأول مرة في السجلات التاريخية عام 1092 باسم كورسيلس . وحوالي عام 1220 ذُكرت باسم كورموندريشي . [ 24 ] ذُكرت بيزو لأول مرة عام 1195 باسم أبود بوسوز، على الرغم من أن هذا الاسم مأخوذ من نسخة تعود إلى القرن الخامس عشر لوثيقة أقدم. وفي عام 1278 ذُكرت باسم دي بوسوي . [ 25 ] ذُكرت فالانجين لأول مرة عام 1241 باسم دي فالينجيز . [ 26 ]

الجغرافيا

خريطة لمركز المدينة توضح تطور الخط الساحلي

قبل دمج البلديات في عام 2021، كانت نوشاتيل تمتلك منطقة، اعتبارًا من عام 2009تبلغ مساحتها 18.1 كيلومترًا مربعًا (7.0 ميل مربع ) . من هذه المساحة، استُخدم 1.84 كيلومترًا مربعًا (0.71 ميل مربع ) أو 10.2% للأغراض الزراعية، بينما كانت 9.74 كيلومترًا مربعًا (3.76 ميل مربع ) أو 53.8% مغطاة بالغابات. أما باقي الأرض، فكانت 6.42 كيلومترًا مربعًا (2.48 ميل مربع ) أو 35.5% مأهولة (مبانٍ أو طرق)، و 0.03 كيلومترًا مربعًا (7.4 فدان) أو 0.2% عبارة عن أنهار أو بحيرات، و 0.02 كيلومترًا مربعًا (4.9 فدان) أو 0.1% أراضٍ غير منتجة. [ 27 ]         

من بين المناطق المبنية، شكلت المباني الصناعية 2.2% من إجمالي المساحة، بينما شكلت المساكن والمباني 18.0%، والبنية التحتية للنقل 10.1%، أما الحدائق والمساحات الخضراء والملاعب الرياضية فشكلت 4.3%. من الأراضي الحرجية، كانت 51.8% من إجمالي مساحة الأرض مغطاة بالغابات الكثيفة، و2.0% مغطاة بالبساتين أو مجموعات صغيرة من الأشجار. من الأراضي الزراعية، استُخدمت 1.4% لزراعة المحاصيل، و8.0% مراعي. جميع المياه في البلدية موجودة في البحيرات. [ 27 ]

تقع المدينة على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة نوشاتيل ، على بُعد بضعة كيلومترات شرق بيزو وغرب سان بليز . وفوق نوشاتيل، ترتفع الطرق وخطوط السكك الحديدية بشدة إلى ثنايا وتلال سلسلة جبال جورا ، المعروفة في الكانتون باسم مونتاني نوشاتيلواز . ومثل امتداد الجبال على جانبيها، تُعدّ هذه المنطقة برية وتلالية، وليست جبلية بالمعنى الحرفي مقارنةً بجبال الألب الشاهقة جنوبًا، ولكنها لا تزال تتميز بمستوطنات نائية تجتاحها الرياح ووديان عميقة وعرة. كما أنها قلب صناعة الساعات السويسرية الشهيرة، والتي تتركز في بلدتي لا شو دو فون ولو لوكل اللتين كانتا مشهورتين في الماضي، واللتين تعتمدان بشكل كبير على تاريخهما في صناعة الساعات لجذب الزوار. ويُشكّل نهر دوبس جزءًا من الحدود مع فرنسا ، حيث ينحدر في وادٍ ويُشكّل على طول مساره شلالًا يُسمى شلال دوبس وبحيرة تُسمى بحيرة برينيه .

كانت البلدية عاصمة مقاطعة نوشاتيل ، حتى تم إلغاء مستوى الإدارة على مستوى المقاطعة في 1 يناير 2018. [ 28 ]

مناخ

بيانات المناخ لمدينة نوشاتيل، على ارتفاع 485  مترًا (1591  قدمًا)، (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)3.9 (39.0)5.6 (42.1)10.6 (51.1)15.0 (59.0)18.9 (66.0)22.9 (73.2)25.3 (77.5)24.7 (76.5)19.8 (67.6)14.1 (57.4)8.1 (46.6)4.6 (40.3)14.5 (58.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.8 (35.2)2.6 (36.7)6.5 (43.7)10.3 (50.5)14.2 (57.6)18.0 (64.4)20.1 (68.2)19.6 (67.3)15.5 (59.9)10.8 (51.4)5.8 (42.4)2.6 (36.7)10.7 (51.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-0.3 (31.5)-0.1 (31.8)2.9 (37.2)6.0 (42.8)9.9 (49.8)13.5 (56.3)15.4 (59.7)15.2 (59.4)11.7 (53.1)8.0 (46.4)3.5 (38.3)0.6 (33.1)7.2 (45.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)69.4 (2.73)57.8 (2.28)62.6 (2.46)67.4 (2.65)86.9 (3.42)86.7 (3.41)91.6 (3.61)99.4 (3.91)77.4 (3.05)87.6 (3.45)76.3 (3.00)92.5 (3.64)955.6 (37.62)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)9.8 (3.9)7.9 (3.1)3.9 (1.5)0.4 (0.2)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)2.5 (1.0)8.7 (3.4)33.2 (13.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)9.98.99.09.211.410.410.310.28.510.49.610.5118.3
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0  سم)3.42.71.10.30.00.00.00.00.00.01.02.611.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)82766865676764687380828373
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية52.592.4157.0187.8207.7231.7254.0233.9178.6107.756.240.11799.6
نسبة سطوع الشمس المحتملة20344549485458575034221643
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 29 ]
المصدر 2: MeteoSwiss [ 30 ]

سياسة

شعار النبالة

شعار نبالة نوشاتيل

وصف شعار النبالة البلدي هو : ذهبي، نسر أسود منقاره ولسانه وأطرافه حمراء، درع ذهبي، وعلى شريط أحمر ثلاثة خطوط فضية. [ 31 ]

التقسيمات الإدارية

حكومة

يشكل المجلس البلدي ( Conseil communal , CC) السلطة التنفيذية لمدينة نوشاتيل، ويعمل كهيئة جماعية . يتألف من خمسة أعضاء ( بالفرنسية : Conseiller communal/ Conseillère communale )، يرأس كل منهم أقسامًا إدارية وخدمات تشمل اللجان ذات الصلة. يتولى رئيس القسم التنفيذي منصب العمدة ( président(e) )، ويتم ترشيحه سنويًا في دورة انتخابية من قبل الهيئة الجماعية نفسها. خلال الفترة الإدارية من يناير 2021 إلى يونيو 2022، ترأست المجلس البلدي السيدة فيولين بليتري-دي مونتمولين . يتولى المجلس البلدي مهام الأقسام، وتدابير التنسيق، وتنفيذ القوانين التي يصدرها المجلس العام (البرلمان). تُجرى الانتخابات الدورية للمجلس البلدي كل أربع سنوات، ويشارك فيها جميع السكان المؤهلين للتصويت. يحق لأي مقيم في نوشاتيل، ممن يحق لهم التصويت، الترشح لعضوية المجلس البلدي. وبموجب دستور كانتون نوشاتيل، لا يقتصر حق التصويت والانتخاب على المواطنين السويسريين فقط، بل يشمل أيضاً الأجانب المقيمين في كانتون نوشاتيل لمدة عام على الأقل في الانتخابات البلدية، وخمس سنوات على الأقل في الانتخابات الكانتونية. [ 32 ] تمتد فترة الولاية الحالية من عام 2021 إلى عام 2024. ويتم اختيار المندوبين بنظام التمثيل النسبي . [ 33 ]

اعتبارًا من عام 2017يتألف المجلس البلدي لمدينة نوشاتيل من ممثلين اثنين عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، وممثلين اثنين عن حزب الأحرار الراديكاليين ، وعضو واحد عن حزب الخضر . وقد أُجريت آخر انتخابات دورية في 25 أكتوبر 2020. [ 34 ]

المجلس الجماعي (CC) في نوشاتيل [ 35 ]
مستشار البلدية ( Conseiller communal / Conseillère communale )حزبرئيس القسم ( Directeur/Directrice de منذ ذلك الحين).انتُخب منذ
فيولين بليتري دي مونتمولين [ CC 1 ] حقوق إعادة البيع الخاصةالتنمية الإقليمية والاقتصاد والسياحة والتراث المبني ( Dicastère du développement Regional, de l'économie, du Tourisme et du patrimoine bâti , 2021)2016
توماس فاكينيتي [ CC 2 ] ملاحظة:الثقافة والتكامل والتماسك الاجتماعي ( Dicastère de la Culture, de l'intégration et de la cohésion sociale , 2021)2012
ديدييه بويلات حقوق إعادة البيع الخاصةالتطوير التكنولوجي والتكتل والأمن والشؤون المالية ( Dicastère du développement technologique, de l'agglomération, de la sécurité et des Finances , 2021)2020
نيكول باور الخضرةالأسرة والتعليم والصحة والرياضة ( Dicastère de la famille, de laformation, de la santé et des sports , 2021)2020
ماورو موروزي pvlالتنمية المستدامة والتنقل والبنية التحتية والطاقة ( Dicastère du développement Permanent, de la mobilité, des البنية التحتية et de l' énergie , 2021)2020
  1. عمدة ( رئيس ) لمدة سنة إدارية واحدة
  2. نائب رئيس البلدية ( نائب الرئيس ) لمدة عام إداري واحد

يشغل دانيال فيوف منصب مستشار المدينة ( chancellier ) منذ عام 2021 في مجلس المدينة.

البرلمان

المجلس العام لنوشاتيل لفترة الولاية 2020-24
  1. POP/PdA (2.40%)
  2. التضامن (4.90%)
  3. PS (24.4%)
  4. Les Verts, Ecologie et Liberté (26.8%)
  5. pvl (12.2%)
  6. نسبة الرفض الإيجابي (29.3%)

يتمتع المجلس العام ( Conseil général , CG)، وهو برلمان المدينة، بالسلطة التشريعية . ويتألف من 41 عضواً، وتُجرى انتخاباتهم كل أربع سنوات. ويصدر المجلس العام اللوائح والأنظمة التي ينفذها المجلس البلدي والإدارة. ويتم اختيار المندوبين بنظام التمثيل النسبي .

جلسات المجلس العام علنية. على عكس أعضاء المجلس البلدي، فإن أعضاء المجلس العام ليسوا سياسيين محترفين، ويتقاضون أجرًا بناءً على حضورهم. يحق لأي مقيم في نوشاتيل، ممن يحق لهم التصويت، الترشح لعضوية المجلس العام. وبموجب دستور كانتون نوشاتيل، لا يقتصر حق التصويت والانتخاب والترشح على المواطنين السويسريين فقط على المستوى المحلي، بل يشمل أيضًا الأجانب المقيمين في كانتون نوشاتيل لمدة عام واحد على الأقل للانتخابات المحلية، ولمدة خمس سنوات على الأقل للانتخابات الكانتونية. [ 32 ] يعقد المجلس العام اجتماعاته في مبنى البلدية ( L'Hôtel de Ville ) في المدينة القديمة، تحديدًا في شارع Rue de l'Hôtel de Ville . [ 36 ]

أُجريت آخر انتخابات دورية للمجلس العام في 25 أكتوبر 2020 لفترة ولاية المجلس التشريعي من 2020 إلى 2024. ويتألف المجلس العام حاليًا من 12 عضوًا من الحزب الليبرالي (PLR/FDP) ، و11 عضوًا من تحالف الخضر والبيئة والحرية (تحالف يضم حزب الخضر (PES/GPS) وأحزابًا أخرى)، و10 أعضاء من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PS/SP) ، و5 أعضاء من حزب الخضر الليبرالي (pvl/glp) ، وعضوين من حزب التضامن اليساري ، وعضو واحد من حزب العمل السويسري (PST-POP/PdA) ( الحزب السويسري للعمل - الحزب العمالي والشعبي ). [ 34 ]

انتخابات

المجلس الوطني

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2015، كان الحزب الاشتراكي (PS) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 29.3% من الأصوات. أما الأحزاب الأربعة التالية الأكثر شعبية فكانت: الحزب الليبرالي الجمهوري ( PLR ) (22.8%)، والاتحاد الديمقراطي المسيحي ( UDC ) (13.6%)، وحزب الخضر (12.1%)، وحزب العمل السويسري (10.1%). وبلغ إجمالي عدد الناخبين في تلك الانتخابات 8136 ناخبًا، وبلغت نسبة المشاركة 41.4%. [ 37 ]

العلاقات الدولية

  • تُعد نوشاتيل مدينة رائدة في برنامج المدن متعددة الثقافات التابع لمجلس أوروبا والمفوضية الأوروبية . [ 38 ]

المدن التوأم

مدينة نوشاتيل متوأمة مع: [ 39 ]

أسماء متشابهة

كانت نوشاتيل جزءًا من قمة عام 1998 للمدن العالمية التي تحمل اسم "القلعة الجديدة" مع: [ 40 ]

ألمانيانيوبورج آن دير دوناو , ألمانيا
سويسرانوشاتيل، سويسرا
فرنسانوفشاتو، فوج ، فرنسا
الولايات المتحدةنيو كاسل، ديلاوير ، الولايات المتحدة الأمريكية
الولايات المتحدةنيو كاسل، إنديانا ، الولايات المتحدة الأمريكية
الولايات المتحدةنيو كاسل، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
إنجلترانيوكاسل أندر لايم ، إنجلترا
إنجلترانيوكاسل أبون تاين ، إنجلترا
جنوب أفريقيانيوكاسل، كوازولو ناتال ، جنوب أفريقيا
اليابانشينشيرو ، اليابان

التركيبة السكانية

سكان

يبلغ عدد سكان نوشاتيل ( اعتبارًا من ديسمبر 2020)) من أصل 33,455 . [ 41 ] اعتبارًا من عام 2008يشكل الأجانب المقيمون 32.1% من السكان. [ 42 ] وخلال السنوات العشر الماضية (2000-2010)، تغير عدد السكان بمعدل 3.9%. وقد تغير بمعدل 2.4% نتيجة للهجرة، وبمعدل 1% نتيجة للمواليد والوفيات. [ 43 ]

اعتبارًا من عام 2008بلغت نسبة الذكور 47.7% والإناث 52.3%. وتألفت المنطقة من 10,371 رجلاً سويسرياً (31.5% من السكان) و5,344 رجلاً غير سويسري (16.2%). وبلغ عدد النساء السويسريات 12,366 (37.5%)، بينما بلغ عدد النساء غير السويسريات 4,892 (14.8%). [ 44 ] من بين سكان البلدية، وُلد 8,558 شخصاً، أي حوالي 26.0%، في نوشاتيل وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 5,134 شخصاً، أي 15.6%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 7,744 شخصاً، أي 23.5%، في مكان آخر في سويسرا، ووُلد 10,349 شخصاً، أي 31.4%، خارج سويسرا. [ 45 ]

اعتبارًا من عام 2000يشكل الأطفال والمراهقون (من 0 إلى 19 عامًا) 19.3% من السكان، بينما يشكل البالغون (من 20 إلى 64 عامًا) 63.1%، ويشكل كبار السن (أكثر من 64 عامًا) 17.6%. [ 43 ]

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد العزاب الذين لم يسبق لهم الزواج في البلدية 14143 شخصًا. وبلغ عدد المتزوجين 14137 شخصًا، والأرامل والأرامل 2186 شخصًا، والمطلقين 2448 شخصًا. [ 45 ]

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد الأسر الخاصة في البلدية 15,937 أسرة، بمتوسط ​​شخصين لكل أسرة. [ 43 ] وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 7,348 أسرة، بينما بلغ عدد الأسر المكونة من خمسة أشخاص أو أكثر 547 أسرة. في عام 2000بلغ إجمالي الشقق المشغولة بشكل دائم 15,447 شقة (89.9% من الإجمالي)، بينما كانت 1,429 شقة (8.3%) مشغولة بشكل موسمي، و311 شقة (1.8%) شاغرة. [ 46 ] اعتبارًا من عام 2009وبلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 2.5 وحدة جديدة لكل 1000 ساكن. [ 43 ]

اعتبارًا من عام 2003بلغ متوسط ​​إيجار شقة متوسطة في نوشاتيل 921.35 فرنك سويسري شهريًا (ما يعادل تقريبًا 740 دولارًا أمريكيًا، 410 جنيهات إسترلينية، 590 يورو، وفقًا لسعر الصرف في عام 2003). وبلغ متوسط ​​إيجار الشقة المكونة من غرفة واحدة 451.40 فرنك سويسري (ما يعادل 360 دولارًا أمريكيًا، 200 جنيه إسترليني، 290 يورو)، والشقة المكونة من غرفتين حوالي 675.66 فرنك سويسري (ما يعادل 540 دولارًا أمريكيًا، 300 جنيه إسترليني، 430 يورو)، والشقة المكونة من ثلاث غرف حوالي 825.15 فرنك سويسري (ما يعادل 660 دولارًا أمريكيًا، 370 جنيهًا إسترلينيًا، 530 يورو)، بينما بلغ متوسط ​​إيجار الشقة المكونة من ست غرف أو أكثر 1647.88 فرنك سويسري (ما يعادل 1320 دولارًا أمريكيًا، 740 جنيهًا إسترلينيًا، 1050 يورو). وشكّل متوسط ​​سعر الشقة في نوشاتيل 82.6% من المتوسط ​​الوطني البالغ 1116 فرنك سويسري. [ 47 ] معدل الشواغر في البلدية، في عام 2010، وكانت النسبة 0.53%. [ 43 ]

عدد السكان التاريخي

يُوضح الرسم البياني التالي عدد السكان التاريخي: [ 23 ]

لغة

معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 25,881 شخصًا (78.6%) اللغة الفرنسية كلغة أولى، تليها الألمانية (1,845 شخصًا، 5.6%)، ثم الإيطالية (1,421 شخصًا، 4.3%). ويتحدث حوالي ستة أشخاص اللغة الرومانشية . [ 45 ]

دِين

كانت نوشاتيل تاريخياً مدينة بروتستانتية، لكن الكاثوليك شكلوا أغلبية سكانها منذ ذلك الحين بسبب الهجرة. (من تعداد عام 2000)كان 10,809 شخصًا (32.8%) من الروم الكاثوليك ، بينما كان 9,443 شخصًا (28.7%) ينتمون إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . أما بقية السكان، فكان هناك 374 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (حوالي 1.14%)، و80 شخصًا (حوالي 0.24%) ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و1,756 شخصًا (حوالي 5.34%) ينتمون إلى كنائس مسيحية أخرى. وكان هناك 58 شخصًا (حوالي 0.18%) يهودًا ، و1,723 شخصًا (حوالي 5.23%) مسلمين . وكان هناك 99 شخصًا بوذيًا ، و100 شخص هندوسيًا ، و59 شخصًا ينتمون إلى كنائس أخرى. 7549 شخصًا (أو حوالي 22.94% من السكان) لم ينتموا إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، و1717 شخصًا (أو حوالي 5.22% من السكان) لم يجيبوا على السؤال. [ 45 ]

جريمة

في عام 2014، بلغ معدل الجريمة في نوشاتيل، من الجرائم المنصوص عليها في القانون الجنائي السويسري ، 140.4 جريمة لكل ألف نسمة. وخلال الفترة نفسها، بلغ معدل جرائم المخدرات 16.3 جريمة لكل ألف نسمة. أما معدل مخالفات قوانين الهجرة والتأشيرات وتصاريح العمل فبلغ 5.7 مخالفات لكل ألف نسمة. [ 48 ]

اقتصاد

تُعدّ نوشاتيل مركزًا لصناعة الساعات، وموطنًا لصناعات التكنولوجيا الدقيقة والتكنولوجيا المتقدمة. وتضمّ مراكز بحثية ومنظمات مثل المركز السويسري للإلكترونيات والتكنولوجيا الدقيقة (CSEM)، [ 49 ] ومركز الابتكار "مايكرو سيتي"، [ 50 ] وجامعة العلوم التطبيقية HE-Arc في الهندسة، [ 51 ] بالإضافة إلى " كيوب" التابع لشركة فيليب موريس الدولية . [ 52 ] كما اتخذت شركة الملابس heidi.com من المدينة مقرًا رئيسيًا لها.

اعتبارًا من عام 2010 بلغت نسبة البطالة في نوشاتيل 7.5%. اعتبارًا من عام 2008بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 46 شخصًا ، موزعين على نحو 14 شركة. أما في القطاع الثانوي ، فبلغ عدد العاملين 5658 شخصًا، موزعين على 261 شركة. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 20472 شخصًا ، موزعين على 1955 شركة. [ 43 ] وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 16353 نسمة، شكلت النساء منهم 45.4% من القوى العاملة.

في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف بدوام كامل 21,624 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 38 وظيفة، منها 20 وظيفة في الزراعة و18 وظيفة في الغابات أو إنتاج الأخشاب. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثانوي 5,433 وظيفة، منها 4,234 وظيفة (77.9%) في الصناعات التحويلية، و9 وظائف (0.2%) في التعدين، و1,022 وظيفة (18.8%) في البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 16,153 وظيفة. كان 2397 شخصًا (14.8%) يعملون في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و796 شخصًا (4.9%) في نقل وتخزين البضائع، و919 شخصًا (5.7%) في الفنادق أو المطاعم، و766 شخصًا (4.7%) في قطاع المعلومات، و1077 شخصًا (6.7%) في قطاع التأمين أو القطاع المالي، و1897 شخصًا (11.7%) من المهنيين التقنيين أو العلماء، و1981 شخصًا (12.3%) في قطاع التعليم، و2633 شخصًا (16.3%) في قطاع الرعاية الصحية. [ 53 ]

في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى البلدية 15,535 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 6,056 عاملًا. تُعتبر البلدية مستوردًا صافيًا للعمالة، حيث يدخلها حوالي 2.6 عامل مقابل كل عامل يغادرها. [ 54 ] ومن بين السكان العاملين، استخدم 33.7% منهم وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 43.4% سياراتهم الخاصة. [ 43 ]

تعليم

جامعة نوشاتيل

تضم مدينة نوشاتيل جامعة نوشاتيل الناطقة بالفرنسية . تتألف الجامعة من خمس كليات وأكثر من اثني عشر معهدًا، تشمل الآداب والعلوم الإنسانية، والعلوم الطبيعية، والقانون، والاقتصاد، واللاهوت. في العام الدراسي 2005-2006، بلغ عدد الطلاب المسجلين 3595 طالبًا (1987 طالبة و1608 طلاب). تُعد كلية الآداب والعلوم الإنسانية أكبر كليات جامعة نوشاتيل، حيث تضم 1500 طالب. تُدرَّس بعض المقررات الدراسية في الجامعة باللغة الإنجليزية.

تُعد نوشاتيل موطناً لدار النشر الجامعية "إيديسيون ألفيل" ، التي تأسست عام 1996.

تضم نوشاتيل ثماني مكتبات: مكتبة كلية الآداب، مكتبة معهد الإثنولوجيا ومتحف الإثنوغرافيا ، مكتبة كلية العلوم ، مكتبة الحقوق ، مكتبة العلوم الاقتصادية ، مكتبة كلية العلوم. اللاهوت وخدمة تنسيق المكتبات والمدرسة العليا للصحة . كان هناك إجمالي مشترك ( اعتبارًا من عام 2008) من أصل 736,773 كتابًا أو وسائط أخرى في المكتبات، وفي نفس العام تمت إعارة ما مجموعه 58,427 مادة. [ 55 ]

في نوشاتيل، أكمل حوالي 11,076 شخصًا (33.7%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 5,948 شخصًا (18.1%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد تقني ). ومن بين هؤلاء الـ 5,948 الذين أكملوا التعليم العالي، كان 43.6% منهم رجالًا سويسريين، و28.4% نساءً سويسريات، و16.4% رجالًا و11.6% من جنسيات أخرى. [ 45 ]

في كانتون نوشاتيل، تُوفر معظم البلديات سنتين من رياض الأطفال غير الإلزامية ، تليها خمس سنوات من التعليم الابتدائي الإلزامي. أما السنوات الأربع التالية من التعليم الثانوي الإلزامي فتُقدم في ثلاثة عشر مدرسة ثانوية كبيرة، يسافر إليها العديد من الطلاب من خارج بلدياتهم الأصلية. [ 56 ] خلال العام الدراسي 2010-2011، كان هناك 27 فصلاً لرياض الأطفال بإجمالي 527 طالبًا في نوشاتيل. وفي العام نفسه، كان هناك 78 فصلاً للمرحلة الابتدائية بإجمالي 1424 طالبًا. [ 57 ] ومن بين المدارس الثانوية مدرسة ليسيه جان بياجيه .

باستثناء مدرسة مونتيسوري الدولية الوحيدة للأطفال حتى سن 11 عامًا والتي تقدم دروسًا في اللغتين الإنجليزية والفرنسية، لا توجد أي مدرسة دولية في نوشاتيل. تأسست كلية نوشاتيل جونيور عام 1956 كمؤسسة غير ربحية تابعة لمدينة نوشاتيل بهدف توفير تعليم دولي متميز. تُعدّ كلية نوشاتيل جونيور مدرسة لمدة عام واحد، تستقبل سنويًا أكثر من 100 طالب في سنتهم الأخيرة قبل الجامعة لدراسة منهج الصف الثاني عشر في أونتاريو، بالإضافة إلى برنامج التنسيب المتقدم.

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 3859 طالبًا في نوشاتيل قدموا من بلدية أخرى، بينما التحق 346 من السكان بمدارس خارج البلدية. [ 54 ]

ينقل

حافلة ترانس إن بالقرب من محطة قطار نوشاتيل

تُوفر شركة Transports publics neuchâtelois (transN) خدمات النقل العام المحلية في نوشاتيل، وهي نتاج اندماج شركتي Transports publics du littoral neuchâtelois (TN) و Transports régionaux neuchâtelois (TRN) عام 2012. وتُشغّل transN نظام حافلات الترولي في نوشاتيل ، والقطار الجبلي المائل ، وخط سكة حديد خفيف بين المدن إلى بودري، بالإضافة إلى خطوط أخرى في كانتون نوشاتيل . وقد بلغ عدد مستخدميها 25,650,170 شخصًا في عام 2022. [ 58 ]

تُشكّل محطة قطار نوشاتيل جزءًا من أحد أهم خطوط السكك الحديدية في سويسرا، وهو خط جورا للمشاة (أولتن - جنيف - المطار) ، الذي تُشغّله السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية . كما تُعدّ المحطة نقطة التقاء لعدة خطوط أخرى، بما في ذلك خط عابر للحدود يخدمه قطار TGV (القطار فائق السرعة)، حيث تربط قطارات مباشرة نوشاتيل بباريس في غضون أربع ساعات.

يقع مطار نوشاتيل على بُعد حوالي 6 كيلومترات (3.7 ميل) من مركز المدينة، ويستغرق الوصول إلى المدينة 9 دقائق عبر الترام المباشر. وهو مطار صغير لا يُسيّر رحلات تجارية. وترتبط نوشاتيل أيضًا بأربعة مطارات دولية.  

يوجد في مطاري جنيف وزيورخ قطارات مباشرة إلى نوشاتيل، تربط المدينتين في ساعة و17 دقيقة وساعة و49 دقيقة على التوالي. [ 59 ] تخدم المدينة ثلاثة قطارات جبلية معلقة:

شركة Société de Navigation sur les Lacs de Neuchâtel et Morat SA هي شركة القوارب التي تخدم 17 بلدة على بحيرة نوشاتيل، و6 بلدات على بحيرة مورتن ، و7 بلدات على بحيرة بيين من الساعة 6:30 صباحًا حتى 9 مساءً. توفر بعض القوارب خدمة الإنترنت اللاسلكي المجانية. [ 62 ]

المعالم السياحية

مواقع التراث ذات الأهمية الوطنية

يوجد في نوشاتيل 34 موقعاً مدرجاً ضمن قائمة مواقع التراث السويسري ذات الأهمية الوطنية . وتشمل هذه المواقع مدينة نوشاتيل القديمة بأكملها، وقرية كورسيل، ومدينة فالانجين الصغيرة، ومنطقة بوسي/لو سورجيرو، ومنطقة لا بوركارديري . [ 63 ]

بنيان

بعض التماثيل في النصب التذكاري لكونتات نوشاتيل

تضمّ البلدة القديمة في نوشاتيل حوالي 140 نافورة شوارع، يعود تاريخ بعضها إلى القرن السادس عشر. وتُطلّ ساحة دي هال على عمارة لويس الرابع عشر، بواجهاتها ذات المصاريع وأبراجها المميزة التي تُشبه تماثيل الأوريول، والتي تعود إلى مبنى ميزون دي هال الذي يعود إلى القرن السادس عشر. وإلى الشرق، في شارع دو لوبيتال، يقع مبنى أوتيل دو فيل (مبنى البلدية) الفخم الذي يعود تاريخه إلى عام 1790، والذي صمّمه كبير مهندسي لويس السادس عشر، بيير أدريان باريس.

يقع مركز المدينة القديمة على قمة التل، ويمكن الوصول إليه عبر شارع القلعة المتعرج بشدة. تُعد كنيسة كوليجيال، التي بدأ بناؤها عام 1185 ودُشّنت عام 1276، مثالًا رائعًا على الطراز القوطي المبكر. يضم الطرف الشرقي للكنيسة ثلاثة محاريب نورمانية . أما المدخل الرئيسي، الواقع في الغرب، فيتوج بنافذة وردية ضخمة من الزجاج الملون. وفي الداخل المقبب، يُضاء الجناح العرضي ببرج فانوس. يقع نصب كونتات نوشاتيل التذكاري على الجدار الشمالي لجوقة الكنيسة . بدأ بناؤه عام 1372، وهو العمل الفني الوحيد من نوعه الذي نجا شمال جبال الألب، ويتألف من خمسة عشر تمثالًا مطليًا بحجم قريب من الحجم الطبيعي لفرسان وسيدات مختلفين من تاريخ نوشاتيل، مُحاطة بأقواس وجملونات من القرن الخامس عشر. بجوار الكنيسة تقع القلعة، التي بدأ بناؤها في القرن الثاني عشر ولا تزال تُستخدم كمكاتب للحكومة الكانتونية. أما برج السجن المجاور ذو الأبراج، وهو بقايا حصن من القرون الوسطى، فيُطل على مناظر بانورامية للمدينة، إلى جانب نماذج لمدينة نوشاتيل في عصور مختلفة.

المتاحف

حديقة ومتحف اللاتينيوم
تمثال Jaquet-Droz الميكانيكي في متحف الفن والتاريخ

تضم نوشاتيل العديد من المتاحف، بما في ذلك متحف لاتينيوم ، وهو متحف للآثار يركز على عصور ما قبل التاريخ في منطقة نوشاتيل وهوتريف، وخاصة ثقافة لا تين ، حيث يقع الموقع الذي يحمل الاسم نفسه على بعد بضعة كيلومترات؛ ومتحف الإثنوغرافيا في نوشاتيل (MEN)؛ ومتحف الفن والتاريخ، الذي يضم تماثيل جاكيه دروز الميكانيكية.

ثقافة

المعرض الوطني لعام 2002

خلال صيف عام ٢٠٠٢، كانت نوشاتيل واحدة من خمسة مواقع استضافت معرض إكسبو ٠٢ ، وهو المعرض الوطني السويسري السادس، والذي أثار جدلاً مالياً. يُقام مهرجان نوشاتيل الدولي للأفلام الخيالية سنوياً للاحتفاء بالسينما الخيالية من جميع أنحاء العالم. ويُقام مهرجان "فيت دي فاندانج"، الذي يرمز إلى موسم حصاد العنب، تقليدياً في أواخر شهر سبتمبر. [ ٦٤ ]

في عام 2025، أطلقت نوشاتيل برنامجًا تجريبيًا مبتكرًا لمدة عامين، يسمح للأطباء بوصف زيارات مجانية للمتاحف - بالإضافة إلى جولات في الحديقة النباتية - لدعم المرضى الذين يعانون من مشاكل الصحة النفسية أو يستعدون لإجراء عملية جراحية. حتى الآن، تم إصدار حوالي 500 وصفة طبية، بتمويل قدره 10,000 فرنك سويسري (حوالي 11,300 دولار أمريكي). [ 65 ] [ 66 ]

رياضة

ملعب لا مالادير

نادي نوشاتيل زاماكس هو أهم نادٍ لكرة القدم في نوشاتيل. تأسس عام 1970 باندماج ناديي كانتونال (1906) وزاماكس (1916). يلعب النادي في الدوري السويسري الممتاز ، وهو أعلى دوري كرة قدم في سويسرا. ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب لا مالاديير .

يلعب فريق HC Uni Neuchâtel في دوري MySports ، وهو المستوى الثالث في نظام دوري الهوكي السويسري. وتقام مبارياته على أرضه في ملعب Littoral الذي يتسع لـ 7000 متفرج.

يُعد فريق يونيون نوشاتيل باسكت أفضل فريق كرة سلة في المدينة، ويلعب في دوري Championnat LNA ، وهو الدوري السويسري الوحيد لكرة السلة للمحترفين.

شخصيات بارزة

وُلد كلٌّ من ويليام ريتر ، وجان بياجيه ، ومارسيل جونود ، وروبرت مايلز ، وإيف لاروك في نوشاتيل. وعاش فريدريش دورينمات في نوشاتيل خلال الثلاثين عامًا الأخيرة من حياته. كما عاش برينس صباح الدين ، عالم الاجتماع والمفكر العثماني ، في نوشاتيل خلال الخمسة والعشرين عامًا الأخيرة من حياته.

انتقلت الكاتبة المجرية أغوتا كريستوف إلى نوشاتيل بعد فرارها من القمع الذي أعقب الثورة المجرية عام 1956. وعاشت في المدينة بقية حياتها، حيث تعلمت وكتبت الكتب باللغة الفرنسية.

يعيش في المدينة الرسام الكندي جون هاو ، الذي رسم أعمال جيه آر آر تولكين وشارك في ثلاثية بيتر جاكسون " سيد الخواتم" كمصمم مفاهيمي رئيسي. وشهدت المدينة أيضًا أول لقاء سري بين الروائي الفرنسي أونوريه دي بلزاك والمرأة المتزوجة التي أصبحت زوجته لاحقًا، إيفلين هانزكا . [ 67 ] وُلد روجر شوتز ، مؤسس جماعة تايزيه في فرنسا، في 12 مايو 1915 في قرية بروفانس بالقرب من نوشاتيل. وقُتل طعنًا في 16 أغسطس 2005 على يد امرأة مضطربة عقليًا أثناء اجتماع صلاة في كنيسة المصالحة في تايزيه.

تنحدر عائلة دي بوري، وهي عائلة نبيلة بروسية ، من مدينة نوشاتيل. وقد ترك التاجر السويسري والفاعل الخيري ديفيد دي بوري ، وهو من مواليد نوشاتيل، ثروة طائلة للمدينة لدعم المشاريع العامة والجمعيات الخيرية. كما أوصى قريبه، جيمس فرديناند دي بوري ، وهو أيضاً تاجر وفاعل خير، بامتلاكه فيلته لتكون مقراً لمتحف الإثنوغرافيا في المدينة. ومن بين أفراد العائلة الآخرين الذين ولدوا أو أقاموا في المدينة: المستكشف والمستوطن جان بيير بوري ، وصانع النبيذ والدبلوماسي فريدريك غيوم دي بوري ، والرسام إدموند جان دي بوري ، وعالم الكتاب المقدس ألبرت دي بوري .

تنحدر عائلة دي كاستيلو، وهي عائلة نبيلة فرنسية ، من نوشاتيل، وتضم صانعي النبيذ هوبير دي كاستيلو وبول دي كاستيلو . كما تنحدر عائلة دي مونتمولين، التي تضم القس البروتستانتي ديفيد فرانسوا دي مونتمولين ، من المدينة نفسها. وكان فريدريك لويس غوديه (1812-1900) لاهوتيًا بروتستانتيًا سويسريًا آخر وُلد وتوفي في نوشاتيل؛ [ 68 ] وكذلك جان فريدريك أوستروالد (1663-1747)، وهو قس بروتستانتي آخر. [ 69 ]

ولد وتوفي لويس فوش بوريل، المناضل الفرنسي المناهض للثورة، في نوشاتيل، وانتقل فرانسوا بيغو ، آخر حاكم لفرنسا الجديدة ، إلى هناك بعد نفيه من فرنسا.

وُلد أبراهام لويس بريغيه ، مؤسس شركة بريغيه للساعات والمخترع المرموق، والذي يُعتبر غالبًا أبًا لعلم الساعات الحديث، في نوشاتيل. ولا تزال الشركة تحتفظ بمقرها الرئيسي في لاباي ، على بُعد حوالي 40  كيلومترًا جنوب غرب نوشاتيل.

وُلد الطبيب النفسي والمحلل النفسي سيلفيو فانتي في نوشاتيل عام 1919. أسس وطوّر مدرسة التحليل النفسي المصغر ، وهي مدرسة جديدة في التحليل النفسي . كما مارس طبيب نفسي بارز آخر، هو غوتليب بوركهارت ، الطب في نوشاتيل. وكان ألكسندر أغاسيز (1835-1910) عالمًا ومهندسًا أمريكيًا من المدينة نفسها. [ 70 ]

ولد ديدييه بوركهالتر ، الرئيس الرابع والتسعون للاتحاد السويسري، في نوشاتيل، وكذلك مؤسس شركة لوجيتك دانيال بوريل .

وُلد في نوشاتيل كلٌ من لاعبي كرة القدم ماكس أبيغلين [ 71 ] ، وجايسون لوتويلر ، ويان كاساي ، بالإضافة إلى لاعب الهوكي الأولمبي السويسري ألبرت بياجيه . كما أنها مقر إقامة لاعبي التنس الفرنسيين ريتشارد جاسكيه ، وجيل سيمون ، وفلورنت سيرا ، بالإضافة إلى سائق الفورمولا 1 المكسيكي سيرجيو بيريز ، والفنانة والمصممة إيني أرتشيبونغ . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] وُلدت أيضًا في نوشاتيل عالمة الأنثروبولوجيا والفنانة والمخرجة السينمائية فيرينا بارافيل . [ 75 ] وهي مسقط رأس المستكشف والمحاضر رافائيل دوميان . [ 76 ] وُلد في نوشاتيل أيضًا الشقيقان لويك وميلاني ميلارد، متزلجا جبال الألب السويسريان في كأس العالم .

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. تُعدّ المدينة واحدة من مدن نيوكاسل العالمية [ 8 ] وقد استضافت قمة نيوكاسل العالمية لعام 2000. [ 9 ]
  2. ↑ يشير مصطلح Welsch- الألمانيإلى سكان روماندي (Welschschweiz أو Welschland [ 12 ] ) ويسبق العديد من أسماء الأماكن باللغة الألمانية في سويسرا وخارجها (على سبيل المثال Welschenrohr بالقرب من الحدود اللغوية).

مراجع

  1. ^ “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” (في المانيا). المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  2. "NEUCHÂTEL, LAKE" التعريف والمعنى باللغة الإنجليزية | Lexico.com" . قواميس ليكسيكو | الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021.
  3. "نوشاتيل" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 . 
  4. "نوشاتيل" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 .
  5. 1 2 "تطبيق der Schweizer Gemeinden" . bfs.admin.ch . المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 2021 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  6. ^ "Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung (الإجمالي) nach Bezirken und Gemeinden" . المكتب الإحصائي الاتحادي . 26 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  7. ^ "فيوجن نوشاتيل" . نوشاتيل. 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "التكرارات التاريخية: الاسم" . الموقع الرسمي لمدينة نوشاتيل (باللغة الفرنسية). المركز الإلكتروني للإدارة في مدينة نوشاتيل . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  9. نيوكاسل العالم: نبذة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021.
  10. والتر، هنرييت. "التأثير الألماني" في Le Français dans tous les sens. روبرت لافونت: 1988. ISBN 2253140015
  11. ^ دي بوربير، فرانسوا (1979). Les Noms des communes et anciennes paroisses de la Seine-Maritime (بالفرنسية). باريس: أ. و ج. بيكارد. ص. 8. رقم ISBN  2-7084-0040-1. OCLC 6403150 . 
  12. 1 2 3 4 5 "نوشاتيل" . Historische Lexikon der Schweiz (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية). 2021 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  13. 1 2 "إعداد الذوق، فن الطهي في جيوفاني" . Gout.ch (باللغة الإيطالية). 2020 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  14. ^ ستيتش دومينيك (2003). Dictionnaire francoprovençal-français (باللغتين الفرنسية والأربيتانية). تونون ليه باين: طبعات لو كاريه.
  15. ^ لو باتوا نيوشاتيلوا . نوشاتيل: المطبعة ولفراث وآخرون، 1895.
  16. ^ كريستول، أندريس (2005). Dictionnaire toponymique des communes suisses (باللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية). لوزان: طبعات بايوت. رقم ISBN 2-601-03336-3.
  17. 1 2 3 ريليوت، جويل. “Lexique français-patois” (PDF) (باللغتين الفرنسية والأربيتانية). ص. 76 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 . 
  18. ^ هوفمان، يوهان جاكوب (1698). "المسمى" . المعجم العالمي (باللغة اللاتينية). لوجدوني باتافوروم : جاكوب هاكيوم وآخرون.
  19. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " النيوكومية ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 جيلميني، جان بيير (8 سبتمبر 2021). "نيوشاتيل (بلدية)" . Dictionnaire historique de la Suisse (باللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية). الأكاديمية السويسرية للعلوم الإنسانية والاجتماعية . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  21. ^ أمبرتو تيريلي (24 مايو 2010). "Neuchâtel، valle verde tra Dürrenmatt e cacao" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  22. ^ دي جاكوبيس، نيكولا (1845). "نوفو كاستيلو" . Dizionario Universal المحمولة للغة الإيطالية، والجغرافيا، والقصة المقدسة، والكنسية والدنيوية، وعلم الميتولوجيا، والطب، والعلاج الطبيعي، والطب البيطري، والصيدلة، والفيزياء، والكيمياء، وعلم الحيوان، وعلم النبات، وعلم المعادن، والعلوم، والفنون، والمستيري، وما إلى ذلك، المجلد. 2، الصفحة. 571، 1ª كولونا في باسو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  23. 1 2 3 4 5 "Neuchâtel" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
  24. "Corcelles-Cormondrèche" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
  25. "Peseux" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  26. "Valangin" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  27. 1 2 بيانات المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - إحصاءات استخدام الأراضي لعام 2009 (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2010
  28. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz (بالألمانية) تم الوصول إليه في 15 فبراير 2018
  29. "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  30. "المتوسطات المناخية في نوشاتيل (الفترة المرجعية 1991-2020)" (ملف PDF) . المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ، ميتيو سويس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  31. تم الاطلاع على موقع Flags of the World.com بتاريخ 25 أكتوبر 2011
  32. 1 2 "Voter? Mode d'emploi" (الموقع الرسمي) (بالفرنسية). نوشاتيل، سويسرا: مدينة نوشاتيل. 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  33. "اللوائح" (الموقع الرسمي) (بالفرنسية). نوشاتيل، سويسرا: مدينة نوشاتيل. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  34. 1 2 "الانتخابات البلدية 2020" (الموقع الرسمي) (باللغة الفرنسية). نوشاتيل، سويسرا: مدينة نوشاتيل. 25 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  35. "المجلس البلدي" (الموقع الرسمي) (بالفرنسية). نوشاتيل، سويسرا: مدينة نوشاتيل. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  36. ^ “Conseil général” (الموقع الرسمي) (بالفرنسية). نوشاتيل، سويسرا: أمانة المجلس العام. 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  37. ^ “Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden” (XLS) (إحصاءات رسمية) (باللغتين الألمانية والفرنسية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، FSO. 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  38. "مدينة متعددة الثقافات: كانتون نوشاتيل، سويسرا" . مجلس أوروبا . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
  39. ^ “VILLES JUMELÉES” (الموقع الرسمي) (بالفرنسية). نوشاتيل، سويسرا: مدينة نوشاتيل. 2021 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  40. "موقع المؤتمر الرسمي للمدن التي تحمل اسم "القلعة الجديدة""" . newcastlesoftheworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  41. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  42. المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري – قاعدة بيانات Superweb – إحصاءات البلديات 1981–2008 (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2010
  43. 1 2 3 4 5 6 7 المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، تاريخ الوصول: 25 أكتوبر 2011
  44. ^ كانتون نوشاتيل إحصائيات الرابط المهمل أرشفة 5 ديسمبر 2012 في archive.today ، République et canton de Neuchâtel – Recensement annuel de la السكان (بالألمانية) تم الوصول إليه في 13 أكتوبر 2011
  45. 1 2 3 4 5 STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 مؤرشف في 9 أغسطس 2013 على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 2 فبراير 2011
  46. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen أرشفة 7 سبتمبر 2014 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
  47. المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - أسعار الإيجار لعام 2003 (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2010
  48. الأطلس الإحصائي لسويسرا، تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016
  49. "المركز السويسري للإلكترونيات والتكنولوجيا الدقيقة" . csem.ch.
  50. "الصفحة الرئيسية لمعهد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" . epfl.ch.
  51. "الهندسة - المدرسة العليا آرك" . he-arc.ch. 17 مايو 2023.
  52. "شركة فيليب موريس الدولية تراهن بقوة على مستقبل التدخين" . فوربس . 28 مايو 2014.
  53. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte)، Sektoren 1–3 أرشفة 25 ديسمبر 2014 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
  54. 1 2 المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري – Statweb مؤرشف في 4 أغسطس 2007 على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 24 يونيو 2010
  55. المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، قائمة المكتبات (باللغة الألمانية)، تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2010
  56. ^ إي دي كيه/سي دي آي بي/إيديس (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (أبلغ عن) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2010 .
  57. قسم الإحصاء في كانتون نوشاتيل، مؤرشف في 14 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، مذكرات السنة الدراسية 2010/2011 (بالفرنسية) ، تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2011
  58. "transN – RAPPORT DE GESTION 2022" (PDF) . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  59. ^ "Bienvenue sur l'Aéroport de Neuchâtel (LSGN)" . نيوشاتيل-airport.ch.
  60. "TN Ecluse – Plan" . Funimag . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  61. "لا كودر – شومون" . فونيماج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  62. "Bienvenue à bord" (بالفرنسية). navig.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2009 .
  63. "الجرد السويسري للممتلكات الثقافية ذات الأهمية الوطنية والإقليمية" . الأشياء المصنفة ضمن الفئة أ . المكتب الاتحادي للحماية الثقافية (BABS). 1 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  64. برنامج عيد انتقام نوشاتيل . Fete-des-vendanges.ch. تم الاسترجاع بتاريخ 2013/09/07.
  65. «مدينة سويسرية تسمح للأطباء بوصف زيارات مجانية للمتاحف كعلاج بالفن» . يورونيوز . ٢٤ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  66. كيتن، جيمي (23 مارس 2025). "هل أنت متوتر؟ مريض؟ بلدة سويسرية تسمح للأطباء بوصف زيارات مجانية للمتاحف كعلاج بالفن للمرضى" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  67. موروا، أندريه. بروميثيوس: حياة بلزاك . نيويورك: كارول وغراف، 1965. ISBN 0-88184-023-8الصفحة 228.
  68. ^ "غوديت، فريديريك لويس" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 12 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 171 – 172.    
  69. ^ "أوسترفالد، جان فريديريك" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 20 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 358.    
  70. "أغاسيز، ألكسندر إيمانويل" . الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 366-367 .    
  71. "نتائج الألعاب الأولمبية - ماكس أبيغلين" . اللجنة الأولمبية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
  72. ^ "سيرجيو بيريز في été séduit par Neuchâtel" . لوماتان (بالفرنسية). 20 يونيو 2012. ISSN 1018-3736 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 . 
  73. "إيني أرتشيبونغ، ​​مصممة استثنائية" . دار الأزياء السويسرية . 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
  74. إيفانز، كريستينا أوهلي (30 أغسطس 2024). "دليل إيني أرتشيبونغ إلى هدوء وبرودة نوشاتيل" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  75. ^ "فيرينا بارافيل ولوسيان كاستينج تايلور" . documenta14.de . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  76. "نبذة عن | رافائيل دومجان" .

للمزيد من القراءة