تاريخ الفلسفة في باكستان

يقف محمد علي جناح (في الوسط) وفاطمة جناح (الثالثة من اليمين) مع الفلاسفة المسلمين في المؤتمر الذين قدموا فكرة باكستان ، حوالي قبل عام 1947.

يُعرَّف تاريخ الفلسفة في باكستان بأنه النشاط الفلسفي أو الناتج الأكاديمي الفلسفي داخل باكستان وخارجها. [ 1 ] [ 2 ] ويشمل تاريخ الفلسفة في دولة باكستان ، وعلاقاتها بالطبيعة والعلوم والمنطق والثقافة والدين والسياسة منذ العصور القديمة وحتى بعد تأسيسها في أغسطس 1947. [ 3 ] تاريخيًا، ارتبط نشر الفلسفة في باكستان الحالية بالفلسفة الهندية والفلسفة الفارسية . [ 4 ] [ 5 ]

في مقال افتتاحي كتبته الناقدة بينا شاه في صحيفة إكسبريس تريبيون عام 2012، "يمكن للأنشطة الفلسفية في باكستان أن تعكس وتشكل الهوية الباكستانية الجماعية على مر تاريخ الأمة". [ 6 ]

تاريخ

العصر القديم

تقع المنطقة التي تُشكّل باكستان في قلب حوض نهر السند ، وقد سُكنت باستمرار لآلاف السنين. وتضمنت أقدم الأعمال الفلسفية التي أُنجزت في الهند القديمة الفيدا والأوبانيشاد . وقد أُلِّف الريجفيدا، وهو أول الفيدا الأربعة، حول منطقة البنجاب الموجودة في باكستان الحديثة وشمال غرب الهند ، حيث وُجدت أيضًا مدارس فيدية مبكرة. وخلال العصر الفيدي، برزت مفاهيم ميتافيزيقية مثل تلك المتعلقة بالوجود في ناساديا سوكتا ، والخلق في هيرانياغاربا سوكتا . وقد تطور المفهوم الفيدي للنظام الكوني أولًا بين الكهنة الفلاسفة الذين سكنوا حوض نهر السند، مما وفّر الأساس الميتافيزيقي للتطورات اللاحقة في التقاليد الدارمية.

تأسس معهد تاكسيلا القديم الشهير حوالي القرن السادس قبل الميلاد في مدينة تاكسيلا بشمال البنجاب، ليكون مركزًا للفلسفة الجينية ، والذي تطور ليصبح مركزًا للتعاليم البوذية والفيدية، فضلًا عن كونه مركزًا تعليميًا في المواضيع الدينية والعلمانية في جنوب آسيا وخارجها لقرون عديدة لاحقة. [ 7 ] [ 8 ] واستمرت غاندارا في شمال باكستان نفسها في العمل كمركز فلسفي بارز في القارة الآسيوية لقرون عديدة.

وُلد بانيني ، عالم اللغة السنسكريتية القديم، في منطقة باكستان الحالية تقريبًا في القرن السابع أو السادس أو الرابع قبل الميلاد. [ 9 ] يُعتبر بانيني أعظم لغوي في العصور القديمة، وقد قدّم عمله الرئيسي، " أشتاديايي" ، منهجًا خوارزميًا في النحو ونموذجًا رسميًا للغة. [ 10 ] منذ أن اطلع العلماء الأوروبيون على أعماله في القرن التاسع عشر، يُعتبر بانيني على نطاق واسع "أول لغوي وصفي " في التاريخ، بل ويُلقّب بـ"أبو علم اللغة ". [ 11 ] [ 12 ] وقد أثّر منهجه في النحو على لغويين مؤسسين مثل فرديناند دي سوسير وليونارد بلومفيلد . [ 13 ] يسبق النظام الرسمي الدقيق الذي طوره بانيني بكثير ابتكارات غوتلوب فريجه في القرن التاسع عشر والتطور اللاحق للمنطق الرياضي . ويُعتبر بينغالا ، وهو عالم رياضيات هندي قديم، في كثير من الأحيان شقيقه. [ 14 ]

خلال غزو الإسكندر الأكبر لوادي السند ، التقى بالجمنوسوفيين على ضفاف نهر السند في باكستان الحالية. [ 15 ] وقد ذُكروا عدة مرات في السجلات اليونانية القديمة، واشتهروا بفلسفتهم الزهدية المتطرفة . [ 16 ] ويعتقد ديوجين لايرتيوس (الذي عاش في القرن الثالث الميلادي) أن بيرو الإليسي، مؤسس البيرونية ، تأثر بشدة بالجمنوسوفيين أثناء وجوده في الهند مع الإسكندر الأكبر، وعند عودته إلى إليس، طور فلسفته بناءً على أفكارهم. [ 17 ]

مخطوطة بخشالي من باكستان، تُظهر أول استخدام على الإطلاق للرقم "صفر".

في مجال الفلسفة الرياضية ، يُعدّ اختراع الصفر ذا أهمية بالغة. وقد ورد أول استخدام معروف للرقم صفر في مخطوطة بخشالي ، التي اكتُشفت في منطقة مردان في باكستان. [ 18 ] وغالبًا ما تُعتبر هذه المخطوطة "أقدم مخطوطة باقية في الرياضيات الهندية ". [ 19 ]

يُعتقد أن شانكيا ، المؤلف المزعوم لكتاب " أرثاشاسترا" السياسي ، وأحد أوائل مفكري الفلسفة السياسية ، قد وُلد في غاندارا. [ 20 ] وبصفته رئيس وزراء تشاندراغوبتا ، مؤسس الإمبراطورية الماورية ، يُعتبر نصه من أقدم الأعمال في فن الحكم والسياسة الاقتصادية والقانون ، حيث يُشكّل دليلاً لإدارة المملكة. [ 21 ]

فلسفة غاندارا الكبرى

مع صعود البوذية وما تلاه من اندماج للثقافة الهلنستية في باكستان، ظهر نمط فلسفي جديد في ما يُعرف اليوم بباكستان وأفغانستان وشمال غرب الهند، يُعرف بالفلسفة البوذية اليونانية أو البوذية الغاندارية . [ 22 ] [ 23 ] ومع ازدهار هذه الفلسفة، انتشرت إلى مختلف أنحاء آسيا عبر طريق الحرير . وأصبحت تاكسيلا مركزًا جاذبًا للعلم والمعرفة للناس من مختلف الأمم.

بلاط الملك ميليندا في ساغالا

كان كتاب "ميليندا بانها" ، الذي أُلِّف في سيالكوت (التي كانت تُعرف آنذاك باسم ساغالا)، نصًا فلسفيًا بارزًا على نطاق واسع، يُفصِّل مناظرة بين الملك الهندي اليوناني ميناندر الأول (ميليندا) والحكيم البوذي ناجاسينا . وقد اعتبره توماس ريس ديفيدز أعظم عمل في النثر الهندي الكلاسيكي، كما يقول:

"إن كتاب "أسئلة ميليندا" هو بلا شك تحفة النثر الهندي، وهو في الواقع أفضل كتاب من نوعه، من وجهة نظر أدبية، تم إنتاجه في أي بلد آنذاك." [ 24 ]

يُظهر التصوير الخلفي الذي قدمته سجلات النص أن منطقة غاندارا والبنجاب كانت في ذلك الوقت مراكز بارزة للتعلم لجميع أشكال الفلسفة، وكانت الفلسفة البوذية هي الشكل السائد بينها.

يُعدّ فاسوباندو وأسانغا ، وهما أخوان غير شقيقين يُرجّح أنهما وُلدا في بيشاور ، من أبرز فلاسفة البوذية تأثيرًا حتى يومنا هذا. [ 25 ] [ 26 ] وقد أرست أعمال فاسوباندو معيارًا لميتافيزيقا اليوغاكارا القائمة على مبدأ "الظهور فقط" ( vijñapti-mātra )، والذي وُصف بأنه شكل من أشكال " المثالية المعرفيةوالظاهراتية [ 27 ] ، وهو قريب من المثالية المتعالية لإيمانويل كانط . [ 28 ] وفي جودو شينشو (أكبر فروع البوذية اليابانية)، يُعتبر البطريرك الثاني ؛ وفي بوذية تشان (التقليد الأصلي للزن )، يُعتبر البطريرك الحادي والعشرين. [ 29 ] وبالمثل، كان لأعمال أسانغا تأثيرٌ كبيرٌ في تقليد الأبهيدارما ، كما أثّر كتابه " مجموعة مايتريا " بدوره على البوذية في الصين وكوريا واليابان . [ 30 ] [ 31 ] كان يُنظر إلى هذين الأخوين غير الشقيقين معًا على أنهما من أبرز الشخصيات في فلسفة الماهايانا . [ 32 ]

ظلت فلسفات مثل هيتوفيديا (المنطق ونظرية المعرفة)، وفياكارانا (علم اللغة)، وشيلا (الأخلاق)، وتاتفافيديا (الميتافيزيقا) مؤثرة خلال فترة غاندارا. [ 33 ] [ 34 ]

العصر الإسلامي

انتشر الإسلام في أراضي حوض نهر السند خلال أوائل العصور الوسطى، بفضل الدعاة الصوفيين القادمين من بلاد فارس وآسيا الوسطى ، مما أدى إلى اعتناق غالبية السكان البوذيين والهندوس في المنطقة للإسلام. [ 35 ] وكان علي الهجويري، المهاجر من بلاد فارس إلى البنجاب، من أوائل الفلاسفة المتصوفين المسلمين في المنطقة. [ 36 ] وكان فريد الدين مسعود غنج شكر (المعروف باسم بابا فريد)، وهو متصوف مسلم بنجابي، من أوائل الشخصيات في الفلسفة الإسلامية في منطقة البنجاب الحالية. [ 37 ] ويُبجّله المسلمون والهندوس والسيخ على حد سواء، [ 38 ] ولا يزال يُعتبر من أكثر المتصوفين المسلمين تبجيلاً في جنوب آسيا خلال العصر الذهبي الإسلامي . [ 39 ]

مع بداية العصر الذهبي الإسلامي ، لعبت منطقة باكستان الحديثة دورًا هامًا في نشره. يُعتقد أن أبو علي السندي، معلم بايزيد البسطامي ، هو من نقل مفهوم الفناء إلى تلميذه. في حين كان كنكة السند، عالم الفلك البارز في ذلك الوقت، من أوائل مترجمي النصوص الفلسفية والعلمية الهندية إلى العربية للخلافة. وفي الوقت نفسه، ساهم سكان حوض نهر السند في تعزيز الرياضيات والمنطق. [ 40 ]

خلال العصور الوسطى، ركزت الفلسفة في منطقة باكستان الحديثة بشكل أساسي على التصوف الإسلامي . ومع ذلك، يمكن ملاحظة نزعة إنسانية خلال تلك الفترة. عُرف شاه عبد اللطيف بهتاي من السند برومانسيته الميتافيزيقية وفلسفته الرمزية. [ 41 ] [ 42 ] وبالمثل، عارض بلّه شاه من البنجاب، الذي يُعتبر "أبو التنوير البنجابي"، التشدد الديني، ولا يزال أحد أكثر الفلاسفة الإنسانيين تأثيرًا في جنوب آسيا. [ 43 ] [ 44 ]

خلال أواخر العصر الوسيط، انخرط ساشال سرمست في توليفة ميتافيزيقية فارسية-سندية ودافع عن أفكار ابن عربي ، ونشر هذه المفاهيم في السند. [ 45 ]

صورة للعلامة محمد إقبال

العصر الاستعماري

تراجعت الفلسفة في باكستان خلال الحقبة الاستعمارية مع انهيار المؤسسات القديمة. [ 46 ] ومع استعمار البريطانيين لجنوب آسيا، بدأت أفكار جديدة بالظهور. وكان أبرزها السير محمد إقبال ، الذي يُعتبر على نطاق واسع أحد أهم المفكرين المسلمين والفلاسفة الدينيين الإسلاميين وأكثرهم تأثيرًا في القرن العشرين، ويُعتقد أن رؤيته لمثال ثقافي وسياسي لمسلمي الهند البريطانية قد ألهمت حركة باكستان . [ 47 ] واستلهامًا من حركة عليكرة ، اتسمت الفلسفة بين مسلمي الهند عمومًا خلال هذه الحقبة بطابع سياسي ورجعي في الغالب، بهدف حماية مستقبل التراث الهندي الإسلامي. [ 48 ] وكانت حركة باكستان نفسها نتاجًا لمفكرين قوميين شباب مثل شودري رحمت علي .

ما بعد الاستقلال

عندما نالت باكستان استقلالها، لم يكن في البلاد سوى قسم واحد للفلسفة، في كلية الحكومة بلاهور . [ 49 ] بدأت الأنشطة الفلسفية أكاديميًا في الجامعات ، ومع تأسيس منظمة فكرية على يد الفيلسوف محمد محمد شريف ، تلميذ جي إي مور ، عام 1954. [ 1 ] كان محمد محمد شريف نفسه فيلسوفًا تحليليًا تعمّق في الفكر ما بعد الحداثي . وبصفته شخصية فاعلة في الحركة الباكستانية، كان مهتمًا بشدة بالواقعية ، وسعى إلى دمج الفكر الإسلامي الحديث مع الفلسفة الغربية . [ 50 ]

كان سي. أ. قادر ، المولود في سيالكوت، فيلسوفًا وعالمًا نفسيًا تحليليًا باكستانيًا آخر . درس الفلسفة الإسلامية دراسة نقدية ، وكتب أكثر من ثلاثين كتابًا في الفلسفة والأخلاق وعلم النفس . [ 51 ]

بين ستينيات وثمانينيات القرن العشرين، بدأت الفلسفة الاشتراكية ، رغم قمعها، تكتسب شعبية في باكستان. وكان من بين أبرز المفكرين الاشتراكيين في باكستان شخصيات مثل فيض أحمد فيض ، وحبيب جالب ، ورسول بخش باليجو .

كان مالك ميراج خالد ، رئيس وزراء باكستان المؤقت من نوفمبر 1996 إلى فبراير 1997، وخامس رئيس وزراء لإقليم البنجاب من 1972 إلى 1973، فيلسوفًا ماركسيًا وأحد الشخصيات المؤسسة لحزب الشعب الباكستاني . [ 52 ] في أوائل التسعينيات تقريبًا، ترك السياسة ودخل في فترة من العزلة، ليصبح رئيسًا للجامعة الإسلامية العالمية في إسلام آباد عام 1997. [ 53 ]

تُدرّس الفلسفة اليوم كمادة دراسية في معظم الجامعات في باكستان ، وكمادة اختيارية في المدارس الثانوية الباكستانية في الصفين الحادي عشر والثاني عشر. [ 54 ]

شخصيات بارزة

من أبرز الفلاسفة الباكستانيين:

مراجع

  1. 1 2 ريتشارد ف. دي سيميت وآخرون  . "الأنشطة الفلسفية في باكستان: 1947-1961" . عمل منشور من قبل المؤتمر الفلسفي الباكستاني . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
  2. كازمي، أ. أختار. "القياس الكمي والشفافية" . CVRP. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  3. أحمد، نعيم، محرر. (1998). الفلسفة في باكستان . واشنطن العاصمة: مجلس البحوث في القيم والفلسفة. ISBN 1-56518-108-5تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 23-09-2015.
  4. "إرث خالد: التأثير الفارسي والآسيوي الأوسط في باكستان" . 26-05-2025 . تاريخ الاسترجاع: 05-11-2025 .
  5. "الفلسفة الهندية - نيو-فيدانتا، أدفايتا، ونيايا | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2025 .
  6. شاه، بينا (21 نوفمبر 2012). "فلسفة باكستان" . إكسبريس تريبيون، 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
  7. مارشال، جون (1951). تاكسيلا: سرد مصور للحفريات الأثرية . المجلد 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 207-209 .  
  8. محمود، أ.؛ شهيد، أ.م. (2001). "إعادة بناء رقمية للمواقع التاريخية البوذية (القرن السادس قبل الميلاد - القرن الثاني الميلادي) في تاكسيلا، باكستان (موقع تراث عالمي لليونسكو)" . وقائع المؤتمر الدولي السابع حول الأنظمة الافتراضية والوسائط المتعددة . جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات. ص 177-182 . doi : 10.1109/vsmm.2001.969669 . ISBN  0-7695-1402-2.
  9. باتريك أوليفيل (1999). دارماسوترا . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 26-27 . ISBN  978-0-19-283882-7.
  10. لوي، جيه جيه (2024). اللغويات الحديثة في الهند القديمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 163. ISBN  978-1-009-36450-8.
  11. ^ فرانسوا وبونسونيت (2013: 184) .
  12. بانيني؛ بوتلينغك، أوتو فون (1998). قواعد بانيني [ قواعد بانيني ] (باللغة الألمانية) (طبع الطبعة). موتيلال بانارسيداس . رقم ISBN  978-81-208-1025-9.
  13. روبنز، روبرت هنري (1997). تاريخ موجز لعلم اللغة ( الطبعة الرابعة). لندن: لونجمان . ISBN  0582249945. OCLC 35178602 . 
  14. ^ فرانسوا وبونسونيت (2013: 184) .
  15. بلوتارخ. حياة الإسكندر، حياة متوازية . ص 64-65 . 
  16. تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " علماء الفلسفات ". الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 753-754 .     
  17. (9. 61 و 63)
  18. "أقدم استخدام مسجل للصفر أقدم بقرون مما كان يُعتقد سابقًا | جامعة أكسفورد" . www.ox.ac.uk. 14 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .
  19. تاكاو هاياشي (2008)، "مخطوطة بخشالي" ، في هيلين سيلين (محررة)، موسوعة تاريخ العلوم والتكنولوجيا والطب في الثقافات غير الغربية ، المجلد 1، سبرينغر، الصفحات B1– B3، ISBN   9781402045592
  20. تراوتمان، توماس ر. (2016). أرتهاشاسترا: علم الثروة . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. ص 12. 
  21. أوليفيل، باتريك (2013)، الملك والحكم والقانون في الهند القديمة: أرثاشاسترا لكاوتيليا ، أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، الصفحات 1-5 ، 24-25 ، 31، ISBN  978-0199891825تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016
  22. رينجل، ماريان (15 ديسمبر 2003). باكستان: دليل ثقافي من مصادر أولية . مجموعة روزن للنشر، ص 59-62 . ISBN  978-0-8239-4001-1أُرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  23. "البوذية في باكستان" . pakteahouse.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .
  24. ريس ديفيدز، توماس (1894)، أسئلة الملك ميليندا، الجزء الثاني ، مطبعة كلارندون، ص. 46 
  25. تاريخ الفلسفة في باكستان في موسوعة بريتانيكا . "أسانغا، (ازدهر في القرن الخامس الميلادي، ولد في بوروشابورا ، الهند)، فيلسوف بوذي مؤثر أسس مدرسة يوغاتشارا ("ممارسة اليوغا") المثالية."
  26. إنجل، أرتيموس (مترجم)، أسانجا، طريق البوديساتفا إلى التنوير الذي لا مثيل له: ترجمة كاملة لكتاب بوديساتفا بهومي، منشورات شامبالا، 2016، مقدمة المترجم.
  27. لوستهاوس، دان (2002). الظواهرية البوذية: دراسة فلسفية لفلسفة اليوجاكارا وكتاب تشنغ وي شي لون . نيويورك، نيويورك: روتليدج.
  28. غولد، جوناثان سي. (2015). ""فاسوباندهو"". في زالتا، إدوارد ن. (محرر). موسوعة ستانفورد للفلسفة . مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد.
  29. ^ نيراج كومار. جورج فان دريم؛ فونشوك ستوبدان (18 نوفمبر 2020). جسر الهيمالايا . كيلوواط. ص 253 – 255. ISBN  978-1-00-021549-6.
  30. ^ روج، DS La Theorie du Tathagatagarbha et du Gotra . باريس: مدرسة الشرق الأقصى، 1969، ص. 35.
  31. ^ لوجلي، ليجيا، أساجا، oxfordbibliographies.com ، آخر تعديل: 25 نوفمبر 2014، DOI: 10.1093/OBO/9780195393521-0205.
  32. ^ راهولا، والبولا. بوين ويب، سارة (مترجمون)؛ أسانغا، أبهيدارماساموكايا: خلاصة وافية للتعليم العالي، شركة جاين للنشر، 2015، ص. الثالث عشر.
  33. بيترز، مايكل أ. (19 سبتمبر 2019). "مراكز التعليم العالي القديمة: هل ثمة تحيز في التاريخ المقارن للجامعة؟" . فلسفة التعليم ونظريته . 51 (11): 1063-1072 . doi : 10.1080/00131857.2018.1553490 . ISSN 0013-1857 . 
  34. "النظام التعليمي في الهند القديمة | الغوروكولا والتعلم" . muhammadencyclopedia.com . تاريخ الاسترجاع: 2025-11-06 .
  35. ^ ايرا مارفن لابيدوس (2002). تاريخ المجتمعات الإسلامية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 382 – 384. رقم ISBN  978-0-521-77933-3.
  36. حسين، هدايت وماسي، ح.، "هودجوير"، في: موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية ، حرره: ب. بيرمان، ث. بيانكيس، سي إي بوسورث، إي. فان دونزيل، دبليو بي هاينريش: "متصوف إيراني، ولد في هودجوير، وهي ضاحية من ضواحي غزنة... على الرغم من أنه كان سنيًا وحنفيًا...".
  37. بيمبرتون، باربرا (2023). "صقل مرآة القلب: تأملات شعرية صوفية كمصدر إلهام بين الأديان من أجل السلام". في: شفيق، محمد؛ دونلين-سميث، توماس (محرران). التقاليد الصوفية: مناهج التعايش السلمي . تشام: سبرينغر نيتشر سويسرا. ص 263-276 . doi : 10.1007/978-3-031-27121-2_15 . ISBN  978-3-031-27121-2. الشيخ البنجابي فريد الدين غنج شاكر (1179–1266) يرى
  38. سينغ، بارامجيت (2018-04-07). إرث الوطن: 100 كتاب لا بد من قراءتها لمؤلفين بنجابيين . دار نشر نوشن. ص 192. ISBN  978-1-64249-424-2.
  39. خالق أحمد نظامي (1955). حياة وعصر الشيخ فريد الدين غنج شكر . قسم التاريخ، جامعة عليكرة الإسلامية . ص 1. 
  40. نظام، محمد حذيفة (15 يناير 2023). "كيف غذّى وادي السند العصر الذهبي للإسلام" . صحيفة داون . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2025 .
  41. بوريرو، حكيم علي؛ سعيد، صايمة؛ لطيف، واصف (2023-06-30). "مفهوم الإنسانية في شعر الشاه عبد اللطيف بهاتاي" . مخز (مجلة بحثية) . 4 (2): 14– 23. ISSN 2709-9644 . 
  42. مراسل، فريق عمل الصحيفة (10 ديسمبر 2018). "فلسفة شاه لطيف تُوصف بأنها ذات صلة اليوم" . صحيفة داون . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2025 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  43. مارا بريشت؛ ريد ب. لوكلين، محرران (2016). اللاهوت المقارن في قاعات الدراسة للألفية : الهويات الهجينة، والحدود المتفاوض عليها . نيويورك: روتليدج. ISBN  978-1-317-51250-9. OCLC 932622675 . 
  44. جيه آر بوري؛ تي آر شانغاري. "حياة بوليه شاه" . موقع أكاديمية البنجاب في أمريكا الشمالية (APNA) . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2020 .
  45. ^ المشرف (2025-09-26). "ساشال سارماست - قديس صوفي من السند - إيبكس تايمز" . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-11-06 .
  46. مؤمن، عبد؛ إبراهيمي، منصورة؛ يوسف، قمر الزمان (2024-08-07). "التعليم الاستعماري البريطاني في شبه القارة الهندية (1757-1858): موقف المسلمين" . مجلة الفكر والحضارة الإسلامية . 14 (1): 17-39 . doi : 10.32350/jitc.141.02 . ISSN 2520-0313 . 
  47. "محمد إقبال - شاعر، فيلسوف، مصلح | بريتانيكا" . www.britannica.com . 2025-11-05 . تاريخ الاطلاع: 2025-11-06 .
  48. "المساواة في الحقوق" . Off Our Backs . 25 (1): 4. 1995. ISSN 0030-0071 . JSTOR 20835025 .  
  49. أحمد، نعيم. "الفلسفة في باكستان" .
  50. دي سميت، إس جيه، ريتشارد في. "النشاط الفلسفي في باكستان: 1947-1961" . كلية دي نوبيلي، بونا، الهند. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  51. "CA Qadir" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .
  52. عارف آزاد (31 يوليو 2003). "نعي مالك ميراج خالد" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
  53. عارف آزاد (31 يوليو 2003). "نعي مالك ميراج خالد" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
  54. "مواضيع متوسطة" .

للمزيد من القراءة

  • ديسيميت، ريتشارد . النشاط الفلسفي في باكستان . المؤتمر الفلسفي الباكستاني. ص  132. لوزاماج.
  • جافيد، كازي. المجال الفلسفي لباكستان (باكستان الرئيسية Phalsapiana Rojhanat) (باللغة الأردية). كراتشي: مطبعة جامعة كراتشي.
  • نصر، حرره سيد حسين نصر (2002). تاريخ الفلسفة الإسلامية (طبعة مُعاد  طباعتها). لندن [ua]: روتليدج. ISBN 0415131596.{{cite book}}له |first=اسم عام ( مساعدة )
  • أحمد، نعيم، محرر. (1998). الفلسفة في باكستان . واشنطن العاصمة: مجلس البحوث في القيم والفلسفة. ISBN 1-56518-108-5تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 23-09-2015.
  • ستيبانيانتس، ماريتا تيغرانوفنا (1972). باكستان: الفلسفة وعلم الاجتماع . كراتشي، السند: دار النشر الشعبية. XfUSAAAAMAAJ.
  • إشراط، وحيد (2007). فهم فلسفة إقبال . لاهور: منشورات سانغ ميل. ISBN 978-9693520736.