البيزو الفلبيني
البيزو الفلبيني ، ويشار إليه أيضًا باسمه الفلبيني piso ( الإنجليزية الفلبينية : / ˈpɛ sɔː / PEH -saw ، / ˈpiː - / PEE - ، جمع بيزو ; الفلبينية : piso [ ˈpisɔː , ˈpɪsɔː ] ; التوقيع : ₱; الكود : PHP) ، هو البيزو الفلبيني العملة الرسمية للفلبين . وهي مقسمة إلى 100 سنتيمو ، وتسمى أيضًا سنتافوس .
يُرمز للبيزو بالرمز "₱"، الذي استُحدث خلال الحكم الأمريكي بدلاً من رمز البيزو الأصلي "$" المستخدم في جميع أنحاء أمريكا الإسبانية . [ 2 ] ومن الرموز البديلة المستخدمة "PHP" أو "PhP" أو "Php" أو ببساطة "P".
يتولى بنك الفلبين المركزي (BSP)، الذي تأسس في 3 يناير 1949، إدارة السياسة النقدية للفلبين . ويقوم البنك بإنتاج الأوراق النقدية والعملات المعدنية في مجمع مصانعه الأمنية، والذي من المقرر نقله إلى مدينة نيو كلارك في كاباس ، تارلاك . [ 3 ] [ 4 ]
تاريخ
يُشتق البيزو الفلبيني من البيزو الإسباني، أو ما يُعرف بـ" قطع الثمانية"، الذي جُلِبَ بكميات كبيرة من أمريكا الإسبانية على متن سفن مانيلا خلال الفترة الممتدة من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. ومن البيزو الإسباني نفسه، أو الدولار، تُشتق عملات البيزو المختلفة في أمريكا الإسبانية، ودولارات الولايات المتحدة وهونغ كونغ ، بالإضافة إلى اليوان الصيني والين الياباني . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
العملات المعدنية ما قبل الاستعمار

كانت التجارة قبل الاستعمار بين قبائل ما يُعرف اليوم بالفلبين ومع التجار من الجزر المجاورة تتم عبر المقايضة . إلا أن صعوبة المقايضة أدت لاحقًا إلى استخدام بعض الأشياء كوسيلة للتبادل. وكان الذهب ، المتوفر بكثرة في أجزاء كثيرة من الجزر، يدخل حتمًا في صناعة هذه الأشياء، ومنها " بيلونسيتوس" ، وهي قطع ذهبية صغيرة تشبه الخرز، يعتبرها علماء المسكوكات المحليون أقدم عملة لشعوب الفلبين القديمة، وخواتم المقايضة الذهبية. [ 8 ] أما وحدة العملة الفضية الأصلية فكانت الروبية، التي جُلبت عبر التجارة مع الهند وإندونيسيا.
كلمتان أصليتان من لغة التاغالوغ تعنيان المال، ولا تزالان مستخدمتين في اللغة الفلبينية حتى اليوم، وهما "سالابي" وربما "بيرا" . يُعتقد أن "سالابي " مشتقة من "إيسا" (واحد) + "روبيا" ، والتي تُصبح "لابيا" عند تكييفها مع لغة التاغالوغ. أو ربما تكون مشتقة من الكلمة العربية "أسرافي" (عملة ذهبية، انظر "أشرفي" الفارسية ) أو "صرف" (مال، صرف عملات). أما "بيرا" ، فيُعتقد أنها مشتقة من الكلمة الملايوية "بيراك" (فضة)، والتي لها أيضًا مُرادف مباشر أو مُكيّف في لغة التاغالوغ/الفلبينية وهي "بيلاك" . أو ربما تكون مشتقة من عملتي 10 و5 سنتيمو من البيزيتا الإسبانية ، والمعروفتين باسم "بيرا غوردا" و "بيرا تشيكا" .
فترة الاستعمار الإسباني


تم إدخال الدولار الإسباني، أو البيزو الفضي (بقيمة ثمانية ريالات)، لأول مرة مع رحلة ماجلان عام 1521، وجُلبت كميات كبيرة منه بعد غزو ميغيل لوبيز دي ليغازبي للفلبين عام 1565. واستمر استخدام عملة "سالابي" المحلية تحت الحكم الإسباني كعملة "توستون" أو نصف بيزو. بالإضافة إلى ذلك، تم إدخال عملات "أونزا" الذهبية الإسبانية، أو عملات "ثمانية إسكودو"، بنفس وزن الدولار الإسباني ولكن بقيمة 16 بيزو فضي. [ 6 ]
كانت أقدم العملات الفضية التي جلبتها سفن مانيلا من المكسيك ومستعمرات أمريكا الإسبانية الأخرى على شكل قطع خشنة تُعرف باسم " ماكوكينا" . وكانت هذه العملات تحمل عادةً صليبًا على أحد وجهيها وشعار النبالة الملكي الإسباني على الوجه الآخر. وفي عام 1732، استُبدلت هذه العملات المصنوعة بشكل بدائي بعملات معدنية تُسك آليًا تُسمى " كولومناريوس " (دولارات الأعمدة) أو "دوس موندوس" (عالمين)، وكانت تحتوي على 27.07 غرامًا من الفضة الخالصة عيار 0.917 (تم تعديلها إلى عيار 0.903 في عام 1771). [ 6 ]
كان يتم توفير العملات الجزئية عن طريق تقطيع الدولار الإسباني ، وغالبًا إلى ثمانية أجزاء، قيمة كل منها ريال إسباني واحد . كما تم سك عملات معدنية محلية الصنع من النحاس أو البرونز الخام، تُسمى "كوارتوس" أو "باريلاس" (ومن هنا جاءت الكلمتان التاغالوغية/الفلبينية " كوارتا " أو " كوارتا "، وتعنيان "نقود"، و " باريا " وتعنيان "عملة" أو "فكة")، في الفلبين بأمر من الحكومة الإسبانية، حيث كان 20 كوارتوس يساوي ريالًا واحدًا (أي أن 160 كوارتوس يساوي بيزو واحد). [ 6 ] وقد تم التخفيف جزئيًا من غياب عملات الكوارتوس الرسمية في القرن التاسع عشر من خلال عملات مزيفة من فئة كوارتوسين صنعها عمال مناجم النحاس من قبيلة إيغوروت في جبال كورديليراس .
كان النظام النقدي المستمد من العملات المعدنية المستوردة من إسبانيا والصين والدول المجاورة محفوفًا بصعوبات جمة. فقد كانت العملات المعدنية من فئات مختلفة، بالإضافة إلى العملات الجزئية كالريال والكوارتو. لطالما كان المال شحيحًا في مانيلا، وعندما كان متوفرًا بكثرة، كان يُشحن إلى المحافظات [ 6 ] أو يُصدّر إلى الخارج لدفع ثمن الصادرات. [ 9 ] [ 10 ] لم يُسهم مرسوم عام 1857 الذي يُلزم بحفظ الحسابات بالبيزو والسنتيمو (بقيمة 1/100 من البيزو ) إلا قليلًا في تحسين الوضع نظرًا لوجود الكوارتو النحاسي بقيمة 1/160 من البيزو. [ 6 ]
معيار ثنائي المعدن من الذهب والفضة يعود إلى القرن التاسع عشر

كانت عملة الأونزا الذهبية الإسبانية (أو عملة 8 إسكودو ) مطابقة في الوزن للدولار الإسباني ، ولكن قيمتها الرسمية كانت تساوي 16 بيزو فضي، مما وضع البيزو على معيار ثنائي المعدن ، حيث كانت قيمته إما البيزو المكسيكي الفضي (27.07 غرام، عيار 0.903، أو 0.786 أونصة تروي) أو 1/16 من الأونزا الذهبية (1.6915 غرام، عيار 0.875، أو 0.0476 أونصة تروي)، بنسبة ذهب إلى فضة تبلغ 16. وقد برز اختلاف قيمتها عن قيمة الذهب في التجارة الدولية بشكل واضح في الأزمات النقدية المتواصلة في القرن التاسع عشر. ففي خمسينيات القرن التاسع عشر، أدى انخفاض سعر الذهب في الأسواق الدولية إلى تدفق العملات الفضية إلى الخارج. وفي عام 1875، أدى اعتماد معيار الذهب في أوروبا إلى ارتفاع سعر الذهب عالميًا واستبدال العملات الذهبية بالبيزو المكسيكي الفضي.
مع انخفاض سعر الفضة، مُنع استيراد البيزو المكسيكي منذ عام 1877، ولم تكن تُعتبر قانونيًا مُكافئة للبيزو الفلبيني وأوراق البيزو القوي إلا تلك التي يعود تاريخها إلى عام 1877 أو ما قبله . إلا أن إسبانيا ومستعمراتها فشلت في إرساء معيار ذهبي مُناسب. وبالتالي، أصبح البيزو الفلبيني والدورو الإسباني (عملة "البيزو" الإسبانية أو عملة الخمسة بيزيتا) خاضعين لمعيار العملة الائتمانية ( أو العملة الورقية)؛ ورغم أن قيمتهما كانت أعلى من قيمة البيزو المكسيكي نظرًا لندرته في التداول، إلا أن كلتا العملتين كانتا تُتداولان بخصم مُتقلب مُقارنةً بالبيزو الذهبي. [ 11 ] وبينما أُعيد سك البيزو المكسيكي الذي يعود تاريخه إلى ما قبل عام 1877 إلى عملات فلبينية من فئات 10 و20 و50 سنتيمو حتى تسعينيات القرن التاسع عشر، إلا أن هذه العملات كانت تُهرّب باستمرار بالتواطؤ مع مسؤولي الجمارك نظرًا لقيمتها الورقية الأعلى في الفلبين.
بعد عام 1898 ألغت الإدارة الاستعمارية للولايات المتحدة "معيار الذهب الوهمي" لصالح الاستيراد غير المحدود للبيزو المكسيكي ، وأصبح البيزو الفلبيني عملة ذات معيار فضي حيث انخفضت قيمته إلى نصف بيزو ذهبي.
بالتزامن مع هذه الأحداث، تم إنشاء دار سك العملة في مانيلا في الفلبين عام 1857، وبدء سك العملات الذهبية من فئة 1 و2 و4 بيزو في عام 1861 وفقًا للمعايير الإسبانية (حيث كانت عملة 4 بيزو تحتوي على 6.766 جرام من الذهب عيار 0.875)، وبدء سك العملات الفضية الجزئية من فئة 50 و20 و10 سنتيمو في عام 1864 أيضًا وفقًا للمعايير الإسبانية (حيث احتوت عملة 100 سنتيمو على 25.96 جرام من الفضة عيار 0.900؛ ثم تم تخفيضها لاحقًا إلى 0.835 من الفضة في عام 1881).
في عام 1897، طرحت إسبانيا عملات فضية من فئة بيزو واحد تحمل صورة الملك ألفونسو الثالث عشر ، بالإضافة إلى عملات من فئتي 5 و10 سنتيمو دي بيزيتا للتداول في الفلبين كعملات من فئتي 1 و2 سنتيمو دي بيزو . وظل البيزو الإسباني الفلبيني متداولًا وعملة قانونية في الجزر حتى عام 1904، عندما ألغت السلطات الأمريكية تداوله لصالح البيزو الأمريكي الفلبيني الجديد. [ 12 ]
كانت أول عملة ورقية يتم تداولها في الفلبين هي البيزو الفلبيني القوي، الذي أصدره أول بنك في البلاد، وهو بنك إيزابيل الثانية الإسباني الفلبيني، عام 1851. وكانت هذه العملة قابلة للتحويل إلى بيزو فضي أو أونصة ذهبية، إلا أن حجمها البالغ 1,800,000 بيزو كان ضئيلاً مقارنةً بحوالي 40,000,000 بيزو فضي كانت متداولة في نهاية القرن التاسع عشر.
تُشير إحدى التفسيرات اللغوية الخيالية لكلمة "بيرا" إلى أنها مستوحاة من الحروب الكارلية، حيث يُزعم أن الملكة إيزابيلا الثانية لُقّبت بـ "لا بيرا" (الكلبة) من قِبل خصومها، وبالتالي سُمّيت العملات التي تحمل صورة إيزابيلا الثانية بـ "بيرا " ، والتي تحوّلت إلى "بيرا" . أما التفسير الأقل غرابة، إن كان المصطلح مُشتقًا من الإسبانية بالفعل، فيُمكن أن يكون أصله من العملات الإسبانية من فئة 10 و5 سنتيمو دي بيزيتا (والتي تُقدّر قيمتها محليًا بـ2 و1 سنتيمو دي بيزو )، والتي لُقّبت بـ "بيرا غوردا " و " بيرا تشيكا "، حيث تُشير كلمة "الكلبة" إلى الأسد الإسباني في إشارة ساخرة. وتُعارض كلتا النظريتين حقيقة أن العملات التي تحمل صورة إيزابيلا الثانية لُقّبت بـ "إيزابيليناس" ، وأن عملات "بيرا" لم تُطرح في الفلبين إلا عام 1897.
الفترة الثورية
بعد إعلان استقلال الفلبين في 12 يونيو 1898، أعلنت جمهورية الفلبين، بقيادة الجنرال إميليو أغينالدو، استقلالها وأصدرت عملاتها المعدنية والورقية الخاصة، مدعومة بموارد البلاد الطبيعية. وكانت هذه العملات أول عملات تستخدم مصطلح "سنتافو" بدلاً من "سنتيمو" للدلالة على وحدة البيزو. كما أصدرت جزيرة باناي عملات ثورية. وبعد أسر أغينالدو على يد القوات الأمريكية في بالانان، إيزابيلا، في 23 مارس 1901، توقف استخدام البيزو الثوري.
الفترة الاستعمارية الأمريكية


بعد سيطرة الولايات المتحدة على الفلبين، أصدر الكونغرس الأمريكي قانون سك العملة الفلبينية لعام 1903، الذي حدد وحدة العملة ببيزو ذهبي نظري (غير مصكوك) يتكون من 12.9 حبة من الذهب عيار 0.900 (0.0241875 XAU). كانت هذه الوحدة تعادل نصف قيمة الدولار الأمريكي تمامًا. [ 13 ] وظلت مرتبطة بالذهب حتى تم تخفيض محتوى الذهب في الدولار الأمريكي عام 1934. واستمر ربطها بـ 2 بيزو فلبيني مقابل الدولار الأمريكي حتى الاستقلال عام 1946.
نصّ القانون على سكّ وإصدار عملات فضية فلبينية من فئة البيزو، بوزن ونقاء مماثلين للبيزو المكسيكي، على أن تكون قيمتها تعادل 50 سنتًا من الذهب، وقابلة للاستبدال بالذهب في خزينة الدولة، وأن تكون العملة المتداولة الوحيدة بين الشعب. كما نصّ القانون على سكّ عملات فرعية وصغيرة، وإصدار شهادات فضية بفئات لا تقل عن 2 ولا تزيد عن 10 بيزو (وقد رُفع الحد الأقصى للفئة إلى 500 بيزو اعتبارًا من عام 1905).
كما نصت على إنشاء صندوق معيار الذهب للحفاظ على تكافؤ العملات المعدنية التي تم الترخيص بإصدارها، وأذنت للحكومة الجزرية بإصدار شهادات دين مؤقتة تحمل فائدة بمعدل لا يتجاوز 4 بالمائة سنوياً، وتدفع في غضون عام واحد من تاريخ الإصدار، بمبلغ لا يتجاوز في أي وقت 10 ملايين دولار أو 20 مليون بيزو.
كما أصدرت الإدارة الإقليمية الأمريكية عملات معدنية خاصة بمستعمرة كوليون للمصابين بالجذام بين عامي 1913 و 1930.
فترة الكومنولث
عندما أصبحت الفلبين كومنولثًا تابعًا للولايات المتحدة عام ١٩٣٥، اعتُمد شعار كومنولث الفلبين ليحل محل شعارات الأراضي الأمريكية على ظهر العملات، بينما بقي وجهها دون تغيير. يتألف هذا الشعار من نسر أصغر حجمًا بكثير، جناحاه مرفوعان، جاثمًا فوق درع ذي زوايا مدببة، وفوقه شريط كُتب عليه "كومنولث الفلبين". يتميز هذا الشعار بنمط أكثر تعقيدًا، ويُعتبر عمومًا أقل جاذبية.
الحرب العالمية الثانية
في عام ١٩٤٢، في ذروة المقاومة ضد الغزو الياباني لجزيرة كوريجيدور ، تمكنت القوات الأمريكية الفلبينية من شحن معظم الذهب والأصول الهامة التي كانت بحوزة بنوك مانيلا إلى أستراليا ، لكنها اضطرت إلى التخلص من ما يُقدّر بنحو ١٥ مليون بيزو فلبيني من البيزو الفضي في البحر قبالة خليج كابالو بدلاً من تسليمها لليابانيين. بعد الحرب، أُعيدت هذه الأصول إلى البنوك الفلبينية، واستُعيد معظم البيزو المُهمل، لكنه كان في حالة تآكل شديد. [ ١٤ ]
ثم أدخل المحتلون اليابانيون للفلبين أوراقًا نقدية غير قابلة للتداول. كما أصدرت البنوك والحكومات المحلية أوراقًا نقدية طارئة متداولة (تُعرف أيضًا باسم "بيزو حرب العصابات")، باستخدام أحبار ومواد بدائية، وكانت قابلة للاستبدال ببيزو فضي بعد انتهاء الحرب. حظرت الدولة العميلة بقيادة خوسيه لوريل حيازة عملة حرب العصابات، وأعلنت احتكارها لإصدار النقود، وكان يُعاقب كل من يُضبط بحوزته أوراق نقدية من هذا النوع بالاعتقال أو حتى الإعدام. وبسبب طبيعة العملة غير القابلة للتداول، عانى الاقتصاد الفلبيني من آثار التضخم المفرط .
استمرت القوات العسكرية المشتركة بين الولايات المتحدة والكومنولث الفلبيني، بما في ذلك وحدات حرب العصابات المعترف بها، في طباعة البيزو الفلبيني، لذلك، من أكتوبر 1944 إلى سبتمبر 1945، اعتبرت جميع الإصدارات السابقة باستثناء أوراق حرب العصابات الطارئة غير قانونية ولم تعد عملة قانونية.
الاستقلال والبنك المركزي للفلبين، 1949-1993
أنشأ القانون الجمهوري رقم 265 البنك المركزي للفلبين (بانكو سنترال نغ بيليبناس حاليًا) في 3 يناير 1949، والذي مُنح سلطة إدارة النظام المصرفي والائتماني للبلاد. وبموجب هذا القانون، أُسندت جميع صلاحيات طباعة وسك العملة الفلبينية إلى البنك المركزي، مما سحب حقوق إصدار العملة من البنوك مثل بنك جزر الفلبين والبنك الوطني الفلبيني . [ 15 ]
واجهت الفلبين العديد من المشاكل بعد الحرب نتيجة لبطء تعافي الإنتاج الزراعي، والعجز التجاري بسبب الحاجة إلى استيراد السلع الأساسية، وارتفاع التضخم نتيجة لنقص السلع. وقد شرعت هيئة الجمارك وحماية الحدود في تطبيق نظام سعر صرف ثابت خلال خمسينيات القرن الماضي، حيث تم الحفاظ على سعر الصرف الرسمي للبيزو عند 2 بيزو لكل دولار أمريكي من خلال تدابير مختلفة للسيطرة على احتياطيات البلاد الدولية والحفاظ عليها. [ 16 ]
ساهم هذا النظام، إلى جانب جهود أخرى ضمن مبادرة "الأولوية للفلبينيين" للحد من الواردات، في إعادة تشكيل أنماط الاستيراد في البلاد وتحسين ميزان المدفوعات. إلا أن هذه القيود أدت إلى ظهور سوق سوداء تُتداول فيها الدولارات بشكل روتيني بأكثر من 3 بيزو للدولار الواحد. وقد استغلت جهات ذات نفوذ سياسي نظام تخصيص الجمارك وحماية الحدود الذي كان يُقنّن كمية محدودة من الدولارات بسعر 2 بيزو للدولار الواحد لشراء الواردات ذات الأولوية. وأدت أسعار الصرف المرتفعة في السوق السوداء إلى تحويل التحويلات المالية والاستثمارات الأجنبية بعيدًا عن القنوات الرسمية.
بحلول عام ١٩٦٢، أصبح الحفاظ على سعر صرف البيزو القديم البالغ ٢ بيزو للدولار مع حماية الاحتياطيات المتاحة أمرًا مستحيلاً في ظل إدارة ديوسدادو ماكاباجال الجديدة ، مما أدى إلى بدء حقبة جديدة من تحرير السوق من عام ١٩٦٢ إلى عام ١٩٧٠، حيث تم خلالها رفع القيود المفروضة على الصرف الأجنبي واعتماد سعر صرف جديد في السوق الحرة قدره ٣.٩٠ بيزو للدولار اعتبارًا من عام ١٩٦٥. وقد ساهمت هذه الخطوة في تحقيق التوازن بين العرض والطلب على العملات الأجنبية، وعززت بشكل كبير تدفقات الاستثمار الأجنبي والاحتياطيات الدولية. ومع ذلك، فإن ضعف القاعدة الصناعية التي لم تتمكن من الاستحواذ على حصة سوقية في السلع الاستهلاكية (المستوردة في الغالب) يعني أن خفض قيمة العملة لم يؤد إلا إلى تأجيج التضخم، وبحلول نهاية حقبة تحرير السوق في عام ١٩٧٠، كان من الضروري إجراء خفض آخر لقيمة العملة إلى ٦.٤٣ بيزو للدولار.
في عام 1967، اعتمدت العملات المعدنية المصطلحات الفلبينية بدلاً من الإنجليزية، وتبعتها الأوراق النقدية في عام 1969. وهكذا تغيرت أسماء العملات الظاهرة على العملات المعدنية والأوراق النقدية من "سنتافو" و "بيسو" الإنجليزيتين إلى "سنتيمو " و "بيسو" الفلبينيتين . مع ذلك، لا يزال مصطلح "سنتافو" أكثر شيوعاً بين الفلبينيين في حديثهم اليومي.
شهدت الحقبة الأخيرة لهيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية، من عام 1970 وحتى إعادة تأسيس بنك الفلبين المركزي عام 1993، نظام تعويم مُدار، دون أي التزامات ثابتة بسعر صرف مقابل الدولار. واقتصر التزام هيئة الجمارك وحماية الحدود على الحفاظ على استقرار سوق الصرف الأجنبي والحد من التقلبات قصيرة الأجل . واستمرت الصعوبات طوال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي في إدارة التضخم والحفاظ على استقرار أسعار الصرف، وتفاقمت هذه الصعوبات بسبب افتقار هيئة الجمارك وحماية الحدود للاستقلالية عن الحكومة، لا سيما عندما تكبدت الأخيرة عجزًا ماليًا. وبلغت الأزمة ذروتها عندما أدت أزمة ثقة في إدارة فرديناند ماركوس إلى هروب رؤوس الأموال بين المستثمرين بين أغسطس 1983 وفبراير 1986، مما أدى إلى مضاعفة سعر الصرف تقريبًا من 11 إلى 20 بيزو للدولار، ومضاعفة أسعار السلع أيضًا.
إعادة التنظيم إلى Bangko Sentral ng Pilipinas الجديد
مهدت التطورات السياسية والاقتصادية الإيجابية في التسعينيات الطريق لمزيد من التحرير الاقتصادي ، وأتاحت الفرصة لتخفيف الأعباء عن البنك المركزي فيما يتعلق بالأهداف التي تتعارض مع الحفاظ على استقرار التضخم. وقد استبدل قانون البنك المركزي الجديد (القانون الجمهوري رقم 7653) الصادر في 14 يونيو 1993 البنك المركزي القديم ببنك جديد هو بنك الفلبين المركزي، الذي كُلِّف صراحةً بالحفاظ على استقرار الأسعار، ويتمتع باستقلال مالي وإداري يحميه من التدخل الحكومي. هذا، إلى جانب المزيد من تحرير لوائح الصرف الأجنبي، وضع البيزو الفلبيني على نظام سعر صرف عائم بالكامل. ويُحدد السوق مستوى تداول البيزو مقابل العملات الأجنبية بناءً على قدرة بنك الفلبين المركزي على الحفاظ على معدل تضخم مستقر على السلع والخدمات، فضلاً عن امتلاكه احتياطيات دولية كافية لتمويل الصادرات. أما أسعار الصرف في السوق السوداء، كما كانت سائدة في الماضي، فقد اختفت الآن، حيث تعكس الأسواق الرسمية العرض والطلب الحقيقيين. [ 17 ]
تراوح سعر صرف البيزو الفلبيني مقابل الدولار الأمريكي بين 24 و46 بيزو فلبيني من عام 1993 إلى عام 1999، وبين 40 و56 بيزو فلبيني من عام 2000 إلى عام 2009، وبين 40 و54 بيزو فلبيني من عام 2010 إلى عام 2019. أما التعريف السابق للبيزو (1903-1934) والذي كان يُعرّف بأنه يعادل 12.9 حبة من الذهب عيار 0.9 (أو 0.0241875 وحدة من الذهب الأصفر)، فقد بلغت قيمته الآن 4,206.088 بيزو فلبيني بناءً على أسعار الذهب اعتبارًا من أبريل 2025. [ 18 ]
أسماء الفئات المختلفة
أصغر وحدة عملة تسمى سنتافو باللغة الإنجليزية (من سنتافو الإسبانية ). بعد اعتماد "السلسلة الفلبينية" في عام 1967، أصبحت تُعرف رسميًا باسم سينتيمو باللغة الفلبينية (من الإسبانية سينتيمو ). [ 19 ] ومع ذلك، فإن كلمة "centavo" وتهجئتها المحلية، síntabo و sentabo ، لا تزال تستخدم كمرادفات في اللغة التاغالوغية . إنه المصطلح المفضل الأكثر انتشارًا على سينتيمو في اللغات الفلبينية الأخرى، بما في ذلك أباكنون ، [ 20 ] بيكول ، [ 21 ] السيبيونو ، [ 22 ] [ 23 ] كويونون ، [ 24 ] إيلوكانو ، [ 25 ] وواراي ، [ 20 ] في تشافاكانو ، يُشار إلى السنتافوس باسم céns (مكتوب أيضًا séns ). [ 26 ]
كانت الكلمات المستخدمة في اللغة التاغالوغية للإشارة إلى العملات المعدنية المختلفة من فئة السنتيمو أكثر شيوعًا في القرن العشرين قبل أن يقل استخدامها بعد ذلك. [ 27 ]
- كانت العملة المعدنية من فئة نصف سنتيمو تسمى kusing ، وكانت العملة المعدنية من فئة سنتيمو واحد تسمى isang pera أو sampera .
- العملات المعدنية بقيمة 5 و 10 و25 و50 سنتافو كانت تحمل أسماءها الإسبانية سينغكو ، دييز ، بينتيسينكو وسينغكوينتا . بالإضافة إلى ذلك، كانت العملة المعدنية فئة 50 سنتافو تسمى أيضًا salapi .
- يمكن التعبير عن المصطلحات "1 بيزو لكل منها" و "50 سنتًا لكل منها" و "1 سنتًا لكل منها" على التوالي بـ mamiso و manalapi و mamera .
عملات معدنية
افتتحت الإدارة الإسبانية دار سك العملة في مانيلا (أو دار سك العملة في مانيلا) في عام 1857 من أجل تزويد الفلبين بالعملات المعدنية، حيث قامت بسك عملات فضية من فئة 10 سنتيمو و 20 سنتيمو و 50 سنتيمو ؛ وعملات ذهبية من فئة 1 بيزو و 2 بيزو و4 بيزو.
أصدرت الحكومة الأمريكية عملات معدنية بموجب قانون سك العملات الفلبيني لعام 1903 في دور سك العملة التابعة لها في الولايات المتحدة ، بفئات من المعادن الأساسية تبلغ نصف سنتيمو وسنتيمو واحد وخمسة سنتيمو ؛ وبفئات من الفضة تبلغ 10 سنتيمو و 20 سنتيمو و 50 سنتيمو و 1 بيزو . وفي نهاية المطاف، رأت الحكومة الأمريكية أن سك العملات في الفلبين أكثر اقتصادية وملاءمة، ومن هنا جاء إعادة افتتاح دار سك العملة في مانيلا عام 1920، والتي استمرت في إنتاج العملات حتى عهد الكومنولث باستثناء عملات نصف سنتيمو وعملات 1 بيزو العادية (تم سك عملات 1 بيزو تذكارية عام 1936).
في عام ١٩٣٧، تم تغيير تصميم الوجه الخلفي للعملة، الذي كان يحمل صورة النسر والدرع، إلى شعار كومنولث الفلبين مع الإبقاء على عبارة "الولايات المتحدة الأمريكية". وخلال الحرب العالمية الثانية ، توقف سك العملات المعدنية بين عامي ١٩٤٢ و١٩٤٣ بسبب الاحتلال الياباني . واستؤنف سك العملات في عامي ١٩٤٤ و١٩٤٥ للمرة الأخيرة في ظل الكومنولث. ولم يُستأنف سك العملات المعدنية إلا في عام ١٩٥٨ بعد إصدار أوراق نقدية جزئية من فئة سنتيمو بين عامي ١٩٤٩ و١٩٥٧.
عملة معدنية من فئة 50 سنتًا، سلسلة إنجليزية (1964)
عملة 1 بيزو ، السلسلة الفلبينية ، 1972-1974
عملة البيزو الواحد من سلسلة بنك الفلبين المركزي
في عام 1958، تم طرح سلسلة العملات الإنجليزية الجديدة المصنوعة بالكامل من المعادن الأساسية، والتي تتألف من فئة 1 سنتيمو من البرونز ، و 5 سنتيمو من النحاس الأصفر ، و 10 سنتيمو ، و 25 سنتيمو ، و 50 سنتيمو من النيكل والنحاس الأصفر . وقد تم إيقاف إصدار فئة 20 سنتيمو. [ 28 ]
في عام 1967، تم تقديم سلسلة العملات المعدنية باللغة الفلبينية مع إعادة تسمية البيزو والسنتافو إلى بيزو وسنتيمو . وهي تتألف من الألومنيوم 1-سينتيمو والنحاس 5-سنتيمو والنيكل والنحاس 10 و25 و50 سنتيمو. أعيد طرح العملة فئة 1 بيزو في عام 1972. [ 29 ]
في عام 1975، تم تقديم سلسلة Ang Bagong Lipunan . وهي تتألف من الألومنيوم 1-سينتيمو، والنحاس 5-سينتيمو، والنحاس والنيكل 10-سنتيمو، و25 سنتيمو و1 بيزو، وعملة من النيكل النقي 5 بيزو والتي نادرًا ما يتم تداولها. [ 30 ]
في عام ١٩٨٣، طُرحت سلسلة "النباتات والحيوانات" . وتألفت من عملات ألومنيوم من فئات ١ و٥ و١٠ سنتيمو، وعملة نحاسية من فئة ٢٥ سنتيمو، وعملة من النحاس والنيكل من فئات ٥٠ سنتيمو، و١ بيزو، وعملة جديدة من فئة ٢ بيزو . وفي الفترة من ١٩٩١ إلى ١٩٩٤، خُفِّضت أحجام العملات من فئة ٢٥ سنتيمو إلى ٢ بيزو ضمن سلسلة "النباتات والحيوانات المُحسَّنة "، وطُرحت عملة جديدة من النيكل والنحاس من فئة ٥ بيزو . [ ٣١ ] [ ٣٢ ]
في عام ١٩٩٥، طُرحت سلسلة العملات ذات التصميم الجديد بهدف استبدال جميع سلاسل العملات السابقة وإلغاء تداولها في ٣ يناير ١٩٩٨. تألفت السلسلة في البداية من عملات فولاذية مطلية بالنحاس من فئات ١ و٥ و١٠ سنتيمو، وعملة نحاسية من فئة ٢٥ سنتيمو، وعملة نحاسية-نيكل من فئة ١ بيزو، وعملة نحاسية-نيكل من فئة ٥ بيزو. وفي عام ٢٠٠٠، أُضيفت عملة ١٠ بيزو ثنائية المعدن إلى السلسلة. وفي عام ٢٠٠٣، تم تغيير تركيبة عملتي ٢٥ سنتيمو و١ بيزو إلى الفولاذ المطلي بالنحاس والفولاذ المطلي بالنيكل على التوالي.
تم طرح السلسلة الحالية، وهي سلسلة عملات الجيل الجديد ، في 30 نوفمبر 2017، وتتألف من عملات فولاذية مطلية بالنيكل من فئات 1 و5 و25 سنتيمو، بالإضافة إلى عملات من فئات 1 و5 و10 بيزو. وفي ديسمبر 2019، طُرحت عملة 20 بيزو ثنائية المعدن مطلية بالفولاذ، [ 33 ] إلى جانب عملة 5 بيزو معدلة ذات تسعة أضلاع، صدرت استجابةً لشكاوى عديدة من أن عملة 5 بيزو الفولاذية المستديرة تشبه إلى حد كبير عملتي 1 و10 بيزو.
لا تزال تُصدر فئات نقدية بقيمة 0.25 بيزو (حوالي 0.005 دولار أمريكي) وما دون، ولكنها تُعتبر بشكل متزايد مصدر إزعاج. وقد رفضت الحكومة وبنك الفلبين المركزي مقترحات إلغاء جميع العملات المعدنية التي تقل قيمتها عن بيزو واحد وسحبها من التداول. [ 34 ]
| سلسلة عملات الجيل الجديد (2017-2019) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | المعايير الفنية | وصف | صادر من | |||||||
| وجه العملة | يعكس | القطر (مم) | السماكة (مم) | الكتلة (غ) | تعبير | حافة | وجه العملة | يعكس | |||
| 1 سنت | 15.00 | 1.54 | 1.90 | الفولاذ المطلي بالنيكل | سلس | ثلاث نجوم وشمس؛ قيمة؛ سنة سك العملة؛ حروف: ريبوبليكا إن جي بيليبيناس | زانثوستيمون فيردوغونيانوس (مانجكونو)؛شعار بي اس بي | 30 نوفمبر 2017 | |||
| 5 سنتات | 16.00 | 1.60 | 2.20 | مقصب | هويا بوبيكاليكس [ 35 ] (كابال كابال باجينج)؛شعار بي اس بي | ||||||
| 25 سنتًا | 20.00 | 1.65 | 3.60 | سلس | ديلينيا فيليبينينسيس (كاتمون)؛شعار جمعية حماية الطيور البريطانية | ||||||
| 1 بيزو | 23.00 | 2.05 | 6.00 | العزف المتقطع | خوسيه ريزال ; قيمة؛ سنة سك العملة؛ حروف: ريبوبليكا إن جي بيليبيناس | فاندا ساندريانا (والينج والينج)؛شعار بي اس بي | 26 مارس 2018 | ||||
| 5 بيزو | 25.00 | 2.20 | 7.40 | سلس | أندريس بونيفاسيو ؛ قيمة؛ سنة سك العملة؛ حروف: ريبولبيكا إن جي بيليبيناس | سترونجيلودون ماكروبوتريس (تاياباك)؛شعار BSP ؛ الحروف الدقيقة:BANGKO SENTRAL NG PILIPINAS | 30 نوفمبر 2017 | ||||
| 25.00 ( تسعة أضلاع ) | 17 ديسمبر 2019 | ||||||||||
| 10 بيزو | 27.00 | 2.05 | 8.00 | الحروف المكتوبة : BANGKO SENTRAL NG PILIPINAS | أبوليناريو مابيني ; قيمة؛ سنة سك العملة؛ حروف: ريبوبليكا إن جي بيليبيناس | ميدينيلا ماجنيفيكا (كابا كابا)؛شعار BSP ؛ الحروف الدقيقة:BANGKO SENTRAL NG PILIPINAS | 30 نوفمبر 2017 | ||||
| 20 بيزو فلبيني | 30.00 | 2.10 | 11.50 | الغلاف الخارجي: فولاذ مطلي بالبرونز | الكتابة : BSP ԀSꓭ BSP ԀSꓭ BSP ԀSꓭ | مانويل كويزون ; قيمة؛ سنة سك العملة؛ حروف: ريبوبليكا إن جي بيليبيناس | سكيفيفورا هيدروفيلاسيا (نيلاد)؛شعار BSP ؛ قصر مالاكانيانغ ؛الحروف الدقيقة:BANGKO SENTRAL NG PILIPINAS | 17 ديسمبر 2019 | |||
| الطبقة الداخلية: فولاذ مطلي بالنيكل | |||||||||||
| للاطلاع على معايير الطاولات، انظر جدول مواصفات العملة . | |||||||||||
الأوراق النقدية
شهادة الخزانة من فئة بيزو واحد ، 1924
ورقة نقدية من فئة اثنين بيزو ، سلسلة أنج باجونج ليبونان
ورقة نقدية من فئة خمسة بيزو ، سلسلة التصميم الجديد
السلسلة السابقة
في عام 1852، أصدرت الفلبين لأول مرة أوراقًا نقدية تحت اسم El Banco Español Filipino de Isabel II ( بنك جزر الفلبين الحالي ) بفئات 10 و25 و50 و200 بيزو قوي (بيزو قوي).

بحلول عام ١٩٠٣، أصدرت حكومة الجزر الاستعمارية الأمريكية شهادات فضية بفئات ١، ٢، ٥، ١٠، ٢٠، ٥٠، ١٠٠، و٥٠٠ بيزو، مدعومة بعملات فضية أو ذهب أمريكي بسعر صرف ثابت ٢:١. وقد أُضيفت إليها أوراق نقدية من بنك جزر الفلبين عام ١٩٠٨، وأوراق نقدية من البنك الوطني الفلبيني عام ١٩١٦، وشهادات خزانة من الخزانة الفلبينية عام ١٩١٨ مدعومة بسندات حكومية أمريكية. وبقيت الأخيرة فقط عملة قانونية بعد استقلال الفلبين عام ١٩٤٦.
استُخدمت أبعاد جميع الأوراق النقدية الصادرة في ظل الإدارة الأمريكية الفلبينية ، وهي 16 × 6.6 سم، منذ ذلك الحين على جميع الأوراق النقدية الفلبينية (باستثناء أوراق السنتيمو الصادرة قبل عام 1958)، وقد طُبّق هذا التصميم خلال فترة حكم ويليام هوارد تافت حاكمًا عامًا للفلبين. ونظرًا لنجاحه الباهر، عيّن الرئيس تافت لجنةً قدّمت تقريرًا إيجابيًا حول مزايا وفوائد تغيير حجم الأوراق النقدية الأمريكية إلى الحجم الفلبيني. [ 36 ] ومنذ عام 1928 ، أصبحت أحجام أوراق الدولار الأمريكي الصادرة عن الاحتياطي الفيدرالي والأوراق النقدية الفلبينية متطابقة تقريبًا.
في عام ١٩٤٩، تولى البنك المركزي الفلبيني إصدار العملة الورقية. وكانت أولى أوراقه النقدية عبارة عن شهادات خزانة طُبعت في عهد الإدارة الأمريكية، وطُبع عليها عبارة "النصر - البنك المركزي الفلبيني". تبع ذلك في عام ١٩٥١ إصدار أوراق نقدية من السلسلة الإنجليزية بفئات ٥، ١٠، ٢٠، و٥٠ سنتيمو، و ١ ، ٢ ، ٥ ، ١٠ ، ٢٠ ، ٥٠، ١٠٠ ، ٢٠٠ ، و ٥٠٠ بيزو . توقف إصدار أوراق السنتيمو (باستثناء ورقة ٥٠ سنتيمو، التي عُرفت لاحقًا بورقة نصف بيزو) في عام ١٩٥٨، عندما طُرحت العملات المعدنية من السلسلة الإنجليزية لأول مرة. [ ٢٨ ]

في عام 1967، اعتمد مكتب الجمارك وحماية الحدود اللغة الفلبينية في سلسلة الأوراق النقدية الفلبينية ، باستخدام اسم Bangko Sentral ng Pilipinas، وفي عام 1969 قدم سلسلة الأوراق النقدية الفلبينية بفئات 1 و5 و10 و20 و50 و100 بيزو. تم تقديم سلسلة Ang Bagong Lipunan في عام 1973 وتضمنت أوراق نقدية من فئة 2 بيزو . [ 29 ] [ 30 ]
حدث تغيير جذري في عام 1985، عندما أصدرت إدارة الجمارك وحماية الحدود سلسلة التصميم الجديدة مع أوراق نقدية من فئة 500 بيزو تم طرحها في عام 1987، وأوراق نقدية من فئة 1000 بيزو (للمرة الأولى) في عام 1991، وبعد ذلك، وبعد إعادة تأسيس إدارة الجمارك وحماية الحدود باسم بنك الفلبين المركزي، تم إصدار أوراق نقدية من فئة 200 بيزو في عام 2002. [ 37 ]
كانت سلسلة التصميم الجديد هي الاسم المستخدم للإشارة إلى الأوراق النقدية الفلبينية الصادرة من عام 1985 إلى عام 1993. ثم أعيد تسميتها إلى سلسلة BSP بسبب إعادة تأسيس بنك الفلبين المركزي في عام 1993. وخلفها سلسلة عملات الجيل الجديد التي تم تصميمها من عام 2007 إلى عام 2010 وصدرت منذ طباعة أول دفعة منها في نوفمبر 2010.
طُبعت الأوراق النقدية من سلسلة التصميم الجديد/بنك الفلبين المركزي حتى عام 2013 (حيث طُبعت فئة 5 بيزو حتى يونيو 1995، وفئة 10 بيزو حتى يوليو 2001، وفئتي 20 و1000 بيزو حتى عام 2012، وفئات 50 و100 و200 و500 بيزو حتى عام 2013)، وكانت عملة قانونية حتى 31 ديسمبر 2015، ويمكن استبدالها بأوراق نقدية أحدث حتى إلغاء تداول الأوراق النقدية الرئيسية في 3 يناير 2018. تعايشت سلسلة التصميم الجديد مع الأوراق النقدية من سلسلة التصميم الجديد طوال العقد الثاني من الألفية الثانية، من نوفمبر 2010 إلى 2 أغسطس 2019. لم تعد الأوراق النقدية الرئيسية عملة قانونية منذ 1 يناير 2016، وتم إلغاء تداولها بعد ذلك بعامين في 3 يناير 2018، ثم تم إلغاء السلسلة بأكملها في 2 أغسطس 2019. إصدار أوراق نقدية تذكارية من فئتي 2000 و100000 بيزو، مما يجعل سلسلة NDS/BSP أطول سلسلة أوراق نقدية تحمل التزامًا على بنك الفلبين المركزي لمدة 34 عامًا. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
سلسلة العملات من الجيل الجديد
بدأ بنك الفلبين المركزي (BSP) عملية إلغاء العملة الجديدة من سلسلة التصميم الجديد ، والتي استمرت 12 عامًا ، مع انطلاق مشروع عملة الجيل الجديد (NGC) في عام 2007، وذلك من خلال عملية وضع مفاهيم رسمية، نتجت عن تضافر جهود أشخاص ذوي خلفيات وأفكار متنوعة، من بينهم محافظو البنوك المركزية، وفنانون، وخبراء تقنيون، ومؤرخون، وخبراء اتصالات، وطابعو عملات، بهدف تعزيز خصائص الأمان وتحسين المتانة. وخلال هذه العملية، خضعت المواضيع والتصاميم وخصائص الأمان لمداولات وتقييمات دقيقة، وأشرفت عليها اللجنة النقدية التابعة لبنك الفلبين المركزي (Num Com) بالتشاور مع المجلس النقدي (MB)، ثم بموافقة محافظ بنك الفلبين المركزي ورئيس جمهورية الفلبين. [ 42 ] [ 43 ]
ضمّت لجنة العملات نائب محافظ بنك الفلبين المركزي، ديوا غوينغوندو، والدكتور أمبيث أوكامبو ، رئيس المعهد التاريخي الوطني. صمّمت شركتا ستوديو 5 ديزاينز وديزاين سيستمات الأوراق النقدية الجديدة، والتي تتميز بتصاميمها التي تُبرز شخصيات فلبينية شهيرة ومعالم طبيعية خلابة. أما العملات المعدنية، فستحمل رموزًا وطنية فلبينية. بدأ إصدار هذه السلسلة في نوفمبر 2010، وطُرحت الأوراق النقدية المطبوعة ضمن هذه الدفعة للجمهور في 16 ديسمبر 2010، أي بعد ثلاث سنوات من بدء مشروع وعملية إلغاء العملة القديمة. كُتبت كلمة "Pilipino" على الأوراق النقدية بخط بايبايين ( ). استُخدم خط ميرياد لكتابة الأحرف ، بينما كُتبت الأرقام بخط توينتيث سنتشري . حظيت هذه السلسلة بموافقة الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو وخليفتها المباشر بينينو أكينو الثالث ، مما يجعلها سلسلة الأوراق النقدية الوحيدة التي حظيت بموافقة رئيسين. [ 44 ] [ 45 ]
تم اكتشاف العديد من الأخطاء، وإن كانت محل جدل، في الأوراق النقدية من سلسلة الجيل الجديد، ونوقشت هذه الأخطاء على وسائل التواصل الاجتماعي. من بين هذه الأخطاء: استبعاد جزيرة باتانيس من خريطة الفلبين على ظهر جميع الفئات، وتحديد موقع نهر بويرتو برينسيسا الجوفي بشكل خاطئ على ظهر ورقة الـ 500 بيزو، وموقع شعاب توباتاها المرجانية على ظهر ورقة الـ 1000 بيزو، واللون غير الصحيح لمنقار وريش ببغاء ذي القفا الأزرق على ورقة الـ 500 بيزو، [ 46 ] [ 47 ] ولكن تبين لاحقًا أن هذه الأخطاء ناتجة عن محدودية ألوان الطباعة الغائرة. [ 48 ] كما تم عرض الأسماء العلمية للحيوانات الظاهرة على ظهر جميع الأوراق النقدية بشكل خاطئ في سلسلة 2010، ولكن تم تصحيحها بدءًا من عام 2017. [ 49 ]
بحلول فبراير 2016، بدأ بنك الفلبين المركزي بتداول أوراق نقدية جديدة من فئة 100 بيزو، تم تعديلها لتتميز بلون بنفسجي أو بنفسجي داكن. جاء ذلك "استجابةً لاقتراحات من الجمهور لتسهيل تمييزها عن ورقة الـ 1000 بيزو". ولا يزال بإمكان الجمهور استخدام أوراق الـ 100 بيزو الجديدة ذات الألوان الباهتة، فهي مقبولة. [ 50 ]
في عام 2019، أصدر بنك الفلبين المركزي عملة معدنية من فئة 20 بيزو، ستحل في نهاية المطاف محل ورقة الـ 20 بيزو. استمر إنتاج الأخيرة حتى نفاد مواد الطباعة الخاصة بها؛ وستبقى عملة قانونية، لتختفي تدريجياً مع تدهور حالة الأوراق النقدية الفردية وعدم صلاحيتها للتداول. [ 51 ] [ 52 ]
| سلسلة عملات الجيل الجديد (2010؛ 2020) المصممون: ستوديو 5 ديزاينز وديزاين سيستمات | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | الأبعاد (مم) | اللون الرئيسي | وصف | مشكلة | |||
| وجه العملة | يعكس | وجه العملة | يعكس | |||||
| 20 بيزو فلبيني | 160 × 66 | البرتقالي | مانويل إل. كويزون ؛ إعلان اللغة الفلبينية لغةً وطنية؛ قصر مالاكانانغ | مدرجات الأرز ، باناوي ؛ بارادوكسوروس هيرمافروديتوس ؛ تصميم نسيج كورديليراس | نوفمبر 2010 | |||
| ٥٠ بيزو | أحمر | سيرجيو أوسمينا ؛ الجمعية الفلبينية الأولى ؛ هبوط ليتي | بحيرة تال , باتانجاس ; كارانكس إجنوبيليس ; تصميم التطريز باتانجاس | نوفمبر 2010 | ||||
| 29 يوليو 2020 | ||||||||
| 100 بيزو فلبيني | بنفسجي | مانويل روكساس ؛ مبنى البنك المركزي القديم ؛ تدشين الجمهورية الثالثة | بركان مايون ، ألباي ؛ وحيد القرن (Rhincodon typus) ؛ تصميم نسيج بيكول | نوفمبر 2010 | ||||
| خبازي | 11 أبريل 2015 | |||||||
| 29 يوليو 2020 | ||||||||
| 200 بيزو فلبيني | أخضر | ديوسدادو ماكاباجال ؛ ثورة EDSA II ؛ ضريح أجوينالدو , كاويت ; كنيسة الباراسوين بمالولوس | تشوكليت هيلز , بوهول ; تارسيوس سيريشتا ; تصميم نسج فيساياس | نوفمبر 2010 | ||||
| كما سبق ولكن بزخارف معدلة: إعلان الاستقلال ؛ مؤتمر مالولوس | 5 ديسمبر 2017 | |||||||
| 29 يوليو 2020 | ||||||||
| 500 بيزو فلبيني | أصفر | كورازون وبينينو أكينو الابن ؛ ثورة إيدسا الأولى ؛ نصب بينينو أكينو التذكاري، ماكاتي | نهر جوفي تحت الأرض , بويرتو برنسيسا, بالاوان ; تانيغناثوس لوسيونينسيس ؛ تصميم القماش في جنوب الفلبين | نوفمبر 2010 | ||||
| 29 يوليو 2020 | ||||||||
| 1000 بيزو فلبيني | أزرق | خوسيه أباد سانتوس , فيسنتي ليم وجوزيفا لينيس إسكودا ; المئوية الفلبينية ; وسام الشرف | شعاب توباتاها ، بحر سولو ؛ بينكتادا ماكسيما ; تصميم مينداناو لـ T'nalak | نوفمبر 2010 | ||||
| كما سبق ولكن بدون وسام الشرف | 5 ديسمبر 2017 | |||||||
| 29 يوليو 2020 | ||||||||
| للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية . | ||||||||
سلسلة البوليمر
| سلسلة البوليمرات (2022-2024) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | الأبعاد (مم) | اللون الرئيسي | وصف | مشكلة | |||
| وجه العملة | يعكس | وجه العملة | يعكس | |||||
| ٥٠ بيزو | 160 × 66 | أحمر | قطة نمر فيسايان ( Prionailurus bengalensis rabori )؛ الكركديه كامبيلوسيفون | بحيرة تال , باتانجاس ; كارانكس إجنوبيليس ; تصميم التطريز باتانجاس | 19 ديسمبر 2024 | |||
| 100 بيزو فلبيني | بنفسجي | طائر التدرج الطاووسي في بالاوان ( Polyplectron napoleonis )؛ Ceratocentron fesselii | بركان مايون ، ألباي ؛ وحيد القرن (Rhincodon typus) ؛ تصميم نسيج بيكول | |||||
| 500 بيزو فلبيني | أصفر | غزال فيسايان المرقط ( روسا الفريدي ) ؛ أكانثفيبيوم مانتينيانوم | نهر جوفي تحت الأرض , بويرتو برنسيسا, بالاوان ; تانيغناثوس لوسيونينسيس ؛ تصميم القماش في جنوب الفلبين | |||||
| 1000 بيزو فلبيني | أزرق | النسر الفلبيني ( Pithecophaga jefferyi )؛ ياسمينوم سامباك | شعاب توباتاها ، بحر سولو ؛ بينكتادا ماكسيما ; تصميم مينداناو لـ T'nalak | 6 أبريل 2022 | ||||
| للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية . | ||||||||
الأوراق النقدية التذكارية
أصدر بنك الفلبين المركزي أوراقاً نقدية تذكارية لإحياء ذكرى أحداث ذات أهمية تاريخية للفلبين . [ 53 ]
الطريقة الأكثر شيوعًا لإحياء الذكرى هي إضافة طبعة تذكارية فوق العلامة المائية للفئة المتداولة. كما توجد أيضًا أوراق نقدية تذكارية مطبوعة خصيصًا من فئات أعلى غير متداولة، بالفئات التالية:
- 200,000 بيزو: الذكرى المئوية لإعلان استقلال الفلبين ، 1998
- 100,000,000,000 بيزو: الذكرى المئوية لإعلان استقلال الفلبين ، 1998
- 5000 بيزو: احتفالات الذكرى الخمسمائة لتأسيس الفلبين عام 2021
- 3000 بيزو: الذكرى السنوية الألف للمحكمة العليا في الفلبين، 1026
السياسة النقدية
تأسس بنك الفلبين المركزي (BSP) في 3 يوليو 1993، ليكون البنك المركزي للفلبين ، خلفًا للبنك المركزي السابق الذي تأسس عام 1949. يتمثل هدفه الرئيسي في السياسة النقدية في تعزيز معدل تضخم منخفض ومستقر، بما يُسهم في نمو اقتصادي متوازن ومستدام. [ 54 ] [ 55 ] ويحقق هذا الهدف من خلال استهداف التضخم ، وهو نهج في السياسة النقدية يتم فيه الإعلان عن هدف التضخم علنًا، ثم يلتزم بنك الفلبين المركزي بتحقيقه على مدى عامين باستخدام أدوات السياسة النقدية التالية:
- تعديل سعر الفائدة الذي يقترض به بنك الفلبين المركزي من البنوك؛
- عمليات السوق المفتوحة حيث يقوم بنك الفلبين المركزي بشراء (أو بيع) الأوراق المالية الحكومية وأوراق بنك الفلبين المركزي من أجل زيادة (أو تقليل) السيولة؛
- تقديم ودائع لأجل لاستيعاب السيولة؛
- توفير تسهيلات سيولة دائمة لتوفير السيولة للبنوك حسب الحاجة؛ و
- زيادة (أو تقليل) متطلبات الاحتياطي المصرفي لتقليل (أو زيادة) السيولة المتبقية التي يمكن إقراضها.
تُعالج توقعات التضخم التي تتجاوز الأهداف بسياسة انكماشية لخفض التضخم إلى المستوى المستهدف عن طريق رفع أسعار الفائدة، أو زيادة متطلبات الاحتياطي، أو بيع السندات الحكومية، مما يؤدي إلى انخفاض السيولة. أما السياسة التوسعية لمواجهة انخفاض التضخم الناتج عن التشاؤم الاقتصادي فتتضمن خطوات معاكسة، كخفض أسعار الفائدة، أو خفض متطلبات الاحتياطي، أو شراء السندات الحكومية.
أسعار الصرف
سعر الصرف التاريخي
كان سعر الصرف الرسمي 2 بيزو مقابل الدولار الأمريكي من عام 1946 إلى عام 1962، ثم انخفض إلى 3.90 بيزو في عام 1962، وانخفض مرة أخرى إلى 6.43 بيزو في عام 1970. ومع ذلك، كانت أسعار الصرف في السوق السوداء خلال هذه الفترات أعلى دائمًا تقريبًا من الأسعار الرسمية.
تبع ذلك عدة انخفاضات في قيمة الأصول:
- تم تداول البيزو بسعر 18 بيزو للدولار في عام 1984 من سعر التعويم غير النظيف عند 11.25 بيزو في عام 1983 [ 56 ] و21 بيزو في عام 1986.
- في أوائل التسعينيات، انخفضت قيمة البيزو مرة أخرى إلى 29 بيزو قبل أن ترتفع إلى 23-26 بيزو في منتصف العقد.
- بسبب الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، انخفضت قيمة البيزو من 26 بيزو في يوليو 1997 إلى 45 بيزو في عام 1998 وإلى حوالي 50 بيزو في عام 2001 قبل أن ترتفع إلى 41 بيزو في عام 2007.
- في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ارتفعت قيمتها إلى 40 بيزو في عام 2012، قبل أن تنخفض إلى 54 بيزو للدولار في عام 2018.
- وسط جائحة كوفيد-19 ، ارتفعت قيمة البيزو بما يصل إلى 47 بيزو في عام 2021.
- في عام 2022، انخفضت قيمة البيزو إلى 59 بيزو للدولار، على الأرجح نتيجة للتأثير الاقتصادي للغزو الروسي لأوكرانيا .
- في عام 2026، انخفضت قيمة البيزو الفلبيني إلى أدنى مستوى تاريخي له، حيث بلغ حوالي 60-61 بيزو للدولار الأمريكي، وسط الحرب الإيرانية . وفي 19 مارس، تجاوز البيزو مستوى 60 بيزو لأول مرة، [ 57 ] قبل أن يضعف أكثر ويتجاوز مستوى 61 بيزو لأول مرة في 28 أبريل. [ 58 ]
أسعار الصرف في السوق السوداء كما كانت عليه في الماضي لم تعد موجودة الآن، لأن أسعار الصرف الرسمية تعكس الآن العرض والطلب الأساسيين بدلاً من الاعتبارات السياسية.
عرض بيانات المصدر .
سعر الصرف الحالي
| أسعار صرف البيزو الفلبيني الحالية | |
|---|---|
| من جوجل فاينانس : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD |
| من موقع ياهو! فاينانس : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD |
| من موقع XE.com : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD |
| من OANDA: | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD |
الإصدارات الحديثة
أخطاء في العملة
في عام ٢٠٠٥، طُبع نحو ٧٨ مليون ورقة نقدية من فئة ١٠٠ بيزو تحمل اسم الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو مكتوبًا بشكل خاطئ "Arrovo"، وكان من المقرر تداولها. لم يُكتشف الخطأ إلا بعد تداول مليوني ورقة نقدية، فأمر بنك الفلبين المركزي بفتح تحقيق. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ]
تمت معالجة الطريقة غير الصحيحة التي طُبعت بها الأسماء العلمية للأنواع في سلسلة العملات الجديدة لعام 2010 في مراجعات عام 2017.
في ديسمبر 2017، صدرت ورقة نقدية من فئة 100 بيزو بدون صورة مانويل أ. روكساس وبدون الرقم 100. وقد تمت مشاركة المنشور على فيسبوك أكثر من 24000 مرة. وأوضح بنك الفلبين المركزي أن سبب إصدار هذه الأوراق النقدية هو خطأ طباعي نادر. [ 62 ] [ 63 ]
احتيال باستخدام عملة بيزو واحد
بحلول أغسطس 2006، أصبح من المعروف للعامة أن عملة البيزو الواحد لها نفس حجم عملة الدرهم الإماراتي الواحد . [ 64 ] اعتبارًا من عام 2010، حيث أن قيمة البيزو الواحد تساوي 0.08 درهم فقط، مما يؤدي إلى عمليات احتيال في آلات البيع في الإمارات العربية المتحدة.
فئات نقدية مزيفة
في عام ٢٠١٧، زُعم أن عملة معدنية من فئة بيزو واحد، سُكّت عام ١٩٧١، تحمل على وجهها الخلفي تصميم رواية "نولي مي تانغيري" للكاتب خوسيه ريزال . وبيعت العملة، بحسب الادعاء، بسعر يصل إلى مليون بيزو. أجرت جيسيكا سوهو، من قناة كابوسو مو، مقابلة مع مالك العملة حول هذا الأمر، إلا أن المشترين المحتملين لم يتقدموا بعروض جادة لشرائها، وصرح بنك الفلبين المركزي بأنه لم يصدر أي عملة بهذا التصميم. كما أشار البنك إلى أن العملة أرق من العملة المتداولة، مما يوحي باحتمالية التلاعب بها واستبدال تصميمها بتصميم آخر. [ ٦٥ ]
في يونيو/حزيران 2018، نشرت صفحة على فيسبوك صورةً لورقة نقدية من فئة 10,000 بيزو فلبيني، تحمل صورة الرئيس رامون ماجسايساي على وجهها، وصورة جاموس الماء وجبل بيناتوبو على ظهرها. نفى بنك الفلبين المركزي إصدار هذه الورقة النقدية، مؤكدًا أن ست فئات فقط هي المتداولة حاليًا (20، 50، 100، 200، 500، و1,000 بيزو). وأكدت صفحة البنك المركزي على فيسبوك أن الورقة مزيفة. كما تبين أن التوقيع يعود إلى محافظ بنك الفلبين المركزي السابق، أماندو تيتانغكو جونيور. [ 66 ] واتضح لاحقًا أن الصورة تعود لمستخدم آخر عثر على ورقة نقدية مزيفة من فئة 10,000 بيزو في كتاب بمكتبة.
شائعات حول أوراق نقدية مطوية
في يوليو 2022، نشر أحد مستخدمي فيسبوك صورةً لورقة نقدية من فئة 1000 بيزو ( من النوع البوليمري ) مطوية قليلاً، واشتكى من رفض مراكز التسوق "إس إم سوبرمولز" لها بسبب طيها. وحذّر المستخدم الجمهور من طي أوراقهم النقدية البوليمرية من فئة 1000 بيزو. لاحقًا، أعلنت مراكز التسوق "إس إم سوبرمولز" عبر فيسبوك وبنك الفلبين المركزي رسميًا قبول الأوراق النقدية البوليمرية المطوية. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
إلغاء العملة
يجري حاليًا دراسة مقترح لإلغاء العملة من فئتي 500 و 1000 بيزو بهدف مكافحة الفساد في الحكومة. [ 70 ] [ 71 ] ومع ذلك، وفقًا لبنك الفلبين المركزي ، فإن هذا المقترح سيضر بالاقتصاد، وهو ليس بالأمر البسيط، وقد يتسبب في أضرار أكثر من المنافع. [ 72 ] [ 73 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مؤشر أسعار المستهلك ومعدل التضخم" . www.psa.gov.ph
- ↑ "الأوامر التنفيذية والإعلانات الصادرة عن الحاكم العام. [ 1903 ] " . مجموعات مكتبة جامعة ميشيغان الرقمية . جامعة ميشيغان. 1903. ص 89. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
- ↑ "بنك الفلبين المركزي يطلق مسابقة تصميم لهوية جديدة" . سي إن إن الفلبين. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
- ↑ "مسابقة تصميم مجمع بنك الفلبين المركزي الجديد" . www.bsp.gov.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
- ^ “Bangko Sentral ng Pilipinas – ملاحظات وعملات BSP – تاريخ المال الفلبيني” . www.bsp.gov.ph .
- 1 2 3 4 5 6 "تقرير اللجنة الفلبينية إلى الرئيس، 31 يناير 1900، الصفحات 142-149، الجزء التاسع: العملة" . 1900.
- ↑ بابونز، سالفاتور (30 أبريل 2017). ""الطريق الفضي" يشرح كيف غيّر الدولار المكسيكي القديم العالم . مجلة "ذا ناشيونال إنترست " .
- ^ عملة تطور عصر ما قبل الإسبان للعملة الفلبينية. بانجكو سينترال نغ بيليبيناس. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2013.
- ↑ بروك، تيموثي (1998)، حيرة المتعة: التجارة والثقافة في الصين في عهد أسرة مينغ ، بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 205، ISBN 0-520-21091-3
- ↑ مان، تشارلز سي. (2011)، 1493: اكتشاف العالم الجديد الذي صنعه كولومبوس ، راندوم هاوس ديجيتال، الصفحات 149-150 ، ISBN 978-0-307-59672-7
- ↑ ص 31 https://www.researchgate.net/publication/231884087_The_philippine_currency_system_during_the_american_colonial_period_Transformation_from_the_gold_exchange_standard_to_the_dollar_exchange_standard
- ↑ "الدرهم إلى البيزو الفلبيني الأنصاري اليوم (AED/PHP)" . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
- ↑ إدوين والتر كيميرر (2008). "خامساً: القوانين الأساسية لإصلاح العملة الفلبينية" . إصلاحات العملة الحديثة: تاريخ ومناقشة لإصلاحات العملة الأخيرة في الهند وبورتوريكو وجزر الفلبين ومستوطنات المضيق والمكسيك . ماكميلان. ISBN 978-1-4086-8800-7.
- ↑"Silver Salvage in Caballo Bay: Japan's Sabotaged Treasure Hunt". Warfare History Network. December 12, 2018. Retrieved March 15, 2022.
- ↑"Republic Act No. 265". June 15, 1948. Retrieved February 6, 2015.
- ↑"p 33 Appendix of "BSP Working Paper Series No. 2008-02 – Adjustments in the Face of Peso Volatility: Perspective from the Past and Policy Directions"(PDF).
- ↑"Bangko Sentral ng Pilipinas – About the Bank – History". www.bsp.gov.ph. Archived from the original on November 23, 2013. Retrieved April 21, 2019.
- ↑"XE Currency Converter; XAU to PHP". Retrieved February 6, 2015.
- ↑"History of Philippine Currency – Demonetized Coin Series". Bangko Sentral ng Pilipinas. Retrieved February 2, 2016.
- 12Voltaire Q. Oyzon & the National Network of Normal Schools. "Commerce". 3NS Corpora Project. Retrieved February 2, 2016.
- ↑"Bulan ni Balagtas". Planet Naga. April 5, 2009. Retrieved February 2, 2016.
- ↑"sentabo". Binisaya.com, English to Binisaya – Cebuano Dictionary and Thesaurus. Retrieved August 27, 2011.
- ↑Tom Marking (November 7, 2005). "Cebuano Study Notes"(PDF). LearningCebuano.com. Retrieved February 2, 2016.
- ↑Ester Ponce De Leon Timbancaya Elphick & Virginia Howard Sohn (September 5, 2015). "Pagsorolaten i' Cuyonon". Bisarang Cuyonon: The Official Language of Palawan. Retrieved February 2, 2016.
- ↑Precy Espiritu (1984). Let's Speak Ilokano. University of Hawaii Press. p. 224. ISBN 9780824808228.
- ↑John M. Lipski & Salvatore Santoro (2000). "Zamboangueño Creole Spanish"(PDF). Comparative Creole Syntax: 1–40.
- ↑Belvez, Paz M. (1999). Learn Filipino the Easy Way: For Foreigners & Non-Tagalog Speakers. Rex Bookstore. ISBN 9789712327513.
- 1 2 "عملات وأوراق Bangko Sentral ng Pilipinas - العملات المعدنية والأوراق النقدية التي تم إلغاء تداولها" . www.bsp.gov.ph .
- 1 2 "عملات وأوراق Bangko Sentral ng Pilipinas - العملات المعدنية والأوراق النقدية التي تم إلغاء تداولها" . www.bsp.gov.ph .
- 1 2 "عملات وأوراق Bangko Sentral ng Pilipinas - العملات المعدنية والأوراق النقدية التي تم إلغاء تداولها" . www.bsp.gov.ph .
- ^ "عملات وملاحظات Bangko Sentral ng Pilipinas - العملات المعدنية والملاحظات التي تم إلغاء تداولها" . www.bsp.gov.ph .
- ^ "عملات وملاحظات Bangko Sentral ng Pilipinas - العملات المعدنية والملاحظات التي تم إلغاء تداولها" . www.bsp.gov.ph .
- ↑ "بنك كو سنترال سيصدر عملة من فئة 20 بيزو" . رابلر . 17 يوليو 2019.
- ↑ "إلغاء العملات المعدنية ذات القيمة المنخفضة أمر غير عادل للمستهلكين" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 4 ديسمبر 2008.
- ↑ "سلسلة العملات المعدنية للجيل الجديد من العملة الفلبينية" . youtube.com. 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
- ↑ شوارتز، جون؛ ليندكويست، سكوت (21 سبتمبر 2009). الدليل القياسي للأوراق النقدية الأمريكية صغيرة الحجم - من عام 1928 حتى تاريخه . دار بنغوين للنشر. ISBN 9781440225789.
- ^ "عملات وملاحظات Bangko Sentral ng Pilipinas - العملات المعدنية والملاحظات التي تم إلغاء تداولها" .
- ↑ «بنك الفلبين المركزي سيُتيح لبعض الأفراد استبدال أوراق البيزو القديمة في 3 يناير» . أخبار جي إم إيه. 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "هل ما زلت تحتفظ بأوراقك النقدية القديمة من البيزو؟ اقرأ هذا" . ABS-CBNnews.com. 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
- ↑ بنك الفلبين المركزي يمدد فترة استبدال أو تغيير الأوراق النقدية من سلسلة التصميم الجديدة بنفس قيمة الأوراق النقدية من الجيل الجديد ، بيان صحفي صادر عن بنك الفلبين المركزي ، 28 ديسمبر 2016
- ↑ مدد بنك الفلبين المركزي الموعد النهائي لاستبدال العملات القديمة (NDS) بالعملات الجديدة (NGC) حتى 30 يونيو 2017. ( موقع بنك الفلبين المركزي www.bsp.gov.ph). تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2017.
- ^ “ملاحظات عملة الجيل الجديد من Bangko Sentral ng Pilipinas: حماية سلامة العملة الفلبينية” (PDF) . Bsp.gov.ph . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ “برنامج عملة الجيل الجديد في الفلبين (Bangko Sentral ng Pilipinas)” . Bsp.gov.ph. 26 مارس 2010 . تم الاسترجاع 5 يونيو، 2012 .
- ^ كوري ونينوي معًا مرة أخرى على فاتورة جديدة بقيمة 500 بيزو ، جام سيسانتي، GMANews.TV، 16 ديسمبر 2010
- ↑ فيرا فايلز (17 نوفمبر 2010). "إمدادات جديدة من العملات المعدنية تفشل في الحد من نقص العملة" . فيرا فايلز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ «أخطاء في أوراق البيزو الجديدة» . أخبار والشؤون الجارية على قناة ABS-CBN . ١٩ ديسمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٦ فبراير ٢٠١٥ .
- ↑ "أوراق نقدية من فئة البيزو مليئة بالأخطاء تُثير ضجة" . صحيفة فلبينية يومية . 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2015 .
- ↑ لوكاس، داكسيم (1 يناير 2011). "تغيير البيزو من منظور داخلي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
- ↑ "العملة الفلبينية - العملات المعدنية والأوراق النقدية من فئة البيزو: خطأ في الأسماء العلمية على الأوراق النقدية من الجيل الجديد" . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
- ↑ فيرا، بن أو. دي (فبراير 2016). "بنك الفلبين المركزي يصدر أوراق نقدية جديدة من فئة 100 بيزو" . business.inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
- ↑ «بنك الفلبين المركزي يُصدر تصميمًا جديدًا لعملة 5 بيزو ويُطلق عملة 20 بيزو» . أخبار GMA. 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
- ↑ "يشرح بنك الفلبين المركزي سبب غياب فئة 20 بيزو من الأوراق النقدية الجديدة "المحسّنة"" .
- ^ "عملات وملاحظات Bangko Sentral ng Pilipinas - عملة تذكارية" . www.bsp.gov.ph .
- ^ "Bangko Sentral ng Pilipinas حول البنك" . www.bsp.gov.ph .
- ^ "استقرار الأسعار في بانجكو سنترال إن جي بيليبيناس" . www.bsp.gov.ph .
- ↑ "تخفيض قيمة البيزو الفلبيني بمقدار 11 بيزو مقابل الدولار الأمريكي" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 23 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
- ↑ فوينتيس، آرثر (19 مارس 2026). "البيزو يتجاوز مستوى 60 بيزو للدولار" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
- ↑ فوينتيس، آرثر (28 أبريل 2026). "البيزو يتجاوز 61 بيزو مقابل الدولار الأمريكي" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- ↑ "سيتم استبدال فواتير "أروفو"؛ وستتحمل الشركة التكاليف . صحيفة فلبينية يومية . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٥ .
- ↑ "خطأ مطبعي يرفع قيمة البيزو - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)" . mobile.abc.net.au . 20 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
- ↑ "العملة الفلبينية - العملات المعدنية والورقية من فئة البيزو: خطأ في العملة - كلمة "Arrovo" على ورقة نقدية من فئة 100 بيزو" . العملة الفلبينية - العملات المعدنية والورقية من فئة البيزو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
- ↑ ""الأوراق النقدية 'المجهولة' بسبب 'خطأ مطبعي نادر'، بحسب بنك كو كلوكس كلان المركزي" . (أخبار ABS-CBN ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 ).
- ↑ «بنك فلبيني في موقف محرج بسبب أوراق نقدية "مجهولة الهوية"» . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
- ↑ مينون، سونيتا (1 أغسطس 2006). "يا سلام! البيزو يساوي الدرهم" . gulfnews.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
- ^ GMA الشؤون العامة (21 أغسطس 2017)، كابوسو مو، جيسيكا سوهو: Isang milyong piso kapalit ng 1971 piso؟ ، مؤرشف من الأصلي في 30 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 29 يوليو 2018
- ↑ «بنك كو سنترال يحذر من ورقة نقدية مزيفة من فئة 10,000 بيزو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
- ↑ دومينغو، رونيل دبليو. (13 يوليو 2022). "بنك الفلبين المركزي: موافق على طي الأوراق النقدية الجديدة من فئة 1000 بيزو" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
- ↑ باكليغ، كريستينا إلويزا (11 يوليو 2022). "منشور على وسائل التواصل الاجتماعي حول ورقة نقدية بوليمرية مرفوضة من فئة 1000 بيزو ينتشر بسرعة" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
- ↑ "مراكز إس إم التجارية الكبرى - ردًا على المعلومات المتداولة..." www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
- ↑ سيجارال، إيان نيكولاس (25 سبتمبر 2025). "وزير المالية السابق: إلغاء تدريجي لفئتي 500 و1000 بيزو لردع الفساد" . inquirer.net . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2025 .
- ↑ دومينغو، كاترينا (14 أكتوبر 2025). "الحكومة تدرس مقترحًا بشأن إلغاء العملة من فئة 1000 بيزو للحد من الفساد: قصر مالاكانانغ" . abs-cbn.com . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
- ↑ تشان، كاثرين (14 أكتوبر 2025). "إلغاء تداول فئات البيزو الكبيرة قد يضر بالاقتصاد، بحسب البنك المركزي الفلبيني" . bworldonline.com . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2025 .
- ^ أرسيو، نينيا ميكا بولين (14 أكتوبر 2025). "إن إلغاء الأوراق النقدية بقيمة 1000 بيزو و 500 بيزو "ليس بهذه البساطة" ، كما يقول BSP" . manilatimes.net . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2025 .
فهرس
- الأوراق النقدية والعملات المعدنية يونيو 2010 ، Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP).
- العملات الفلبينية على موقع Bohol.ph الإلكتروني
- كراوس، تشيستر ل.؛ كليفورد ميشلر (1991). الدليل القياسي للعملات العالمية : 1801-1991 ( الطبعة الثامنة عشرة). منشورات كراوس. ISBN 0873411501.
- بيك، ألبرت (1994). بروس، كولين ر. الثاني؛ شيفر، نيل (محرران). الدليل القياسي للعملات الورقية العالمية : الإصدارات العامة ( الطبعة السابعة). منشورات كراوس. ISBN 0-87341-207-9.
روابط خارجية
- تم أرشفة سك عملة البيزو في 2 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine .
- أوراق نقدية من البيزو
فئات :
- العملات ذات رمز ISO 4217
- عملات الفلبين
- اقتصاد الفلبين
- رموز العملات
- عملات آسيا
- العملات المتداولة
