أوراق نقدية من البيزو الفلبيني

Philippine twenty peso notePhilippine fifty peso notePhilippine one hundred peso notePhilippine two hundred peso notePhilippine five hundred peso notePhilippine one thousand peso note
أوراق نقدية من سلسلة الجيل الجديد من العملات .
إصدار مبكر 1896، ورقة نقدية بقيمة 10 بيزو من El Banco Español-Filipino (1896).

يُصدر بنك الفلبين المركزي (بانكو سينترال نغ بيليبيناس) الأوراق النقدية للبيزو الفلبيني للتداول في الفلبين . أصغر فئة نقدية متداولة حاليًا هي 20 بيزو ، وأكبرها 1000 بيزو. يحمل وجه كل ورقة نقدية صورًا لشخصيات بارزة ومبانٍ وأحداث تاريخية، بينما يصور ظهرها معالم بارزة وحيوانات.

ظلت أبعاد الأوراق النقدية الصادرة منذ الإدارة الأمريكية الفلبينية ، 16 سم × 6.6 سم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة) ، ثابتةً في جميع أوراق البيزو الفلبينية اللاحقة (باستثناء أوراق السنتيمو الصادرة قبل عام 1958)، وقد طُرحت هذه الأبعاد خلال فترة حكم ويليام هوارد تافت حاكمًا عامًا للفلبين. ونظرًا لنجاحها الباهر، عيّن الرئيس تافت لجنةً قدمت تقريرًا إيجابيًا حول مزايا وفوائد تغيير حجم الأوراق النقدية الأمريكية إلى الحجم الفلبيني. [ 1 ] ومنذ عام 1928، أصبحت أحجام أوراق الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي والأوراق النقدية الفلبينية متطابقةً تقريبًا.      

تاريخ

الجدول الزمني لسلسلة الأوراق النقدية الفلبينية

First Philippine Polymer Banknote SeriesNew Generation CurrencyNew Design SeriesAng Bagong Lipunan SeriesPilipino SeriesEnglish Series

في الأول من مايو عام 1852، أصدر أول بنك تجاري في الفلبين، وهو بنك إيزابيل الثانية الإسباني الفلبيني ، الفئات النقدية التالية: 10 و25 و50 و200 بيزو قوي. وقد استُخدمت هذه الفئات حتى عام 1896.

جمهورية الفلبين الأولى

أمرت جمهورية إميليو أغينالدو الثورية بإصدار أوراق نقدية من فئات 1 و2 و5 و10 و20 و50 و100 بيزو، موقعة من قبل السادة بيدرو أ. باتيرنو ، وتيليسفورو تشويدان، وماريانو ليمجاب، وذلك لتجنب التزوير. ومع ذلك، لم تُطبع وتُتداول سوى فئتي 1 و5 بيزو في بعض المناطق بحلول نهاية الجمهورية الأولى قصيرة الأجل.

الفترة الأمريكية

نموذج تصميم مكتب النقش والطباعة (أعلى) والورقة النقدية الصادرة (أسفل) من فئة بيزو واحد فلبيني لعام 1924. تمت الموافقة على نموذج مكتب النقش والطباعة من قبل اللواء فرانك ماكنتاير ، رئيس مكتب شؤون الجزر .

بحلول عام ١٩٠٣، أصدرت حكومة الجزر الاستعمارية الأمريكية شهادات فضية بفئات ٢ و٥ و١٠ بيزو، مدعومة بالبيزو الفضي أو الدولار الأمريكي بسعر صرف ثابت قدره ٢ بيزو لكل دولار. وقد وُضِعَ على الأوراق النقدية تصريح إصدار الشهادات الفضية الفلبينية، "بموجب قانون صادر عن كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية، تمت الموافقة عليه في ٢ مارس ١٩٠٣". أُرسِلَت أول شحنة من العملة إلى الفلبين في ١ سبتمبر ١٩٠٣، وصُدِرَت في أكتوبر من العام نفسه.

في عام ١٩٠٥، طُبعت فئات أعلى من العملة، وهي ٢٠ و٥٠ و١٠٠ و٥٠٠ بيزو. إلا أنه أُجريت تعديلات قبل شحن الأوراق النقدية من الولايات المتحدة إلى الفلبين للسماح بإضافة الذهب كاحتياطي لشهادات الفضة. ولأن سلسلة عام ١٩٠٥ طُبعت، ولكن لم تُشحن بعد، فقد أُرسلت إلى مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي ، وطُبع عليها عموديًا عبارة: "رهنًا بأحكام قانون الكونغرس، الموافق عليه في ٢٣ يونيو ١٩٠٦".

في عام ١٩٠٨، سُمح لبنك "إل بانكو إسبانيول فيليبينو" بطباعة أوراق نقدية بالفئات التالية بنصوص إسبانية: سينكو (٥)، دييز (١٠)، فينتي (٢٠)، سينكوينتا (٥٠)، سيين (١٠٠)، ودوس سيينتوس (٢٠٠) بيزو. وفي عام ١٩١٢، أُعيد تسمية البنك إلى "بنك جزر الفلبين " (BPI)، ومنذ ذلك الحين أصدر نفس الأوراق النقدية باللغة الإنجليزية.

في عام ١٩١٨، استُبدلت شهادات الفضة بشهادات الخزانة الصادرة بضمان حكومي لسندات صادرة عن حكومة الولايات المتحدة بفئات ١، ٢، ٥، ١٠، ٢٠، ٥٠، ١٠٠، و٥٠٠ بيزو. وفي عام ١٩١٦، أُنشئ البنك الوطني الفلبيني لإدارة أسهم الدولة وطباعة الأوراق النقدية دون أي حصة محددة من الجمعية الفلبينية . وقد طبع البنك أوراقًا نقدية بفئات ١، ٢، ٥، ١٠، ٢٠، ٥٠، و١٠٠ بيزو. وخلال الحرب العالمية الأولى، أصدر البنك الوطني الفلبيني أوراقًا نقدية طارئة مطبوعة على ورق مقوى بالفئات التالية: ١٠، ٢٠، ٥٠ سنتيمو، و١ بيزو. كما طُبعت فوقها أوراق نقدية من فئة ٥، ١٠، و٢٠ بيزو بسبب نقص العملة.

أصدرت كومنولث الفلبين شهادات الخزانة بختم الحكومة الجديدة، لكنها استمرت في تداول الأوراق النقدية لبنك BPI وبنك PNB.

البيزو الفلبيني الصادر عن الحكومة اليابانية

سلسلة 1942

صورةقيمةتاريخ الإصدارمسلسل
سنت واحد1942أولاً
5 سنتيمو
10 سنتات
50 سنتًا
1 بيزو
5 بيزو
10 بيزو

سلسلة 1943-1945

صورةقيمةتاريخ الإصدارمسلسل
1 بيزو1943ثانية
5 بيزو
10 بيزو
100 بيزو1944
500 بيزو
1000 بيزو1945

الأوراق النقدية التي تم تصورها وإصدارها من قبل Bangko Sentral ng Pilipinas

ملخص سلسلة الأوراق النقدية الفلبينية

ملخص سلسلة الأوراق النقدية الفلبينية
سلسلة/قيمة1 بيزو2 بيزو5 بيزو10 بيزو20 بيزو٥٠ بيزو100 بيزو فلبيني200 بيزو فلبيني500 بيزو فلبيني1000 بيزو فلبيني
مسلسلات إنجليزية1 بيزو2 بيزو5 بيزو10 بيزو20 بيزو50 بيزو100 بيزو200 بيزو500 بيزولم يتم طرحه حتى عام 1991
سلسلة فلبينية1 بيزو5 بيزو10 بيزو20 بيزو50 بيزو100 بيزوتم سحبها من الإنتاج عام 1959، وأعيد طرحها عام 2002 .تم سحبها من الإنتاج في عام 1959، وكان من المقرر إعادة طرحها في عام 1985 ولكن تم تأجيل ذلك لمدة عامين في عام 1987 .
سلسلة Ang Bagong Lipunanتوقف إنتاجها واستُبدلت كعملة معدنية منذ عام 19722 بيزو5 بيزو10 بيزو20 بيزو50 بيزو100 بيزو
سلسلة التصميم الجديد/BSPتوقف إنتاجها واستُبدلت كعملة معدنية من عام 1983 إلى عام 19945 بيزو10 بيزو10 بيزو20 بيزو50 بيزو100 بيزو200 بيزو500 بيزو1000 بيزو
سلسلة العملات من الجيل الجديدتوقف إنتاجها واستُبدلت كعملة معدنية منذ عام 1995 8توقف إنتاجها واستُبدلت بعملة معدنية منذ عام 200120 بيزو الوجه (طبعة 2017)50 بيزو (الوجه)وجه العملة 100 بيزو (طبعة 2010)الوجه الأمامي لفئة 100 بيزو (لون بنفسجي داكن)200 بيزو الوجه (طبعة 2010)وجه العملة 500 بيزووجه العملة 1000 بيزو (طبعة 2012)
سلسلة العملات الجديدة المحسّنةتوقف إنتاجها واستُبدلت بعملة معدنية منذ عام 2023مع: — زوج واحد من الخطوط القصيرةمع: —زوجان من الخطوط القصيرة —بنفسجي معدل 1 WST 2مع: —3 أزواج من الخطوط القصيرة —WST معدل باللون الأخضرمع: — 4 أزواج من الخطوط القصيرة — حبر WST ذهبي معدل — حبر OVM 3 ذهبي — حبر متغير بصريًا 4 ذهبيمع: — 5 أزواج من الخطوط القصيرة — حبر أزرق 5 مم DST 5 — حبر أخضر OVM — حبر أخضر معدل 6 OVI
سلسلة البوليمرات الفلبينية الأولىتوقف الإنتاج منذ عام 2020
ملحوظات
  1. ^ خيط أمان ذو نافذة بنمط نسج محلي
  2. ^ WST - خيط أمان مُنَظَّم
  3. ^ OVM - مغناطيسي متغير بصريًا
  4. ^ استبدال رقعة الجهاز المتغير بصريًا (OVD)
  5. ^ DST - خيط أمان ديناميكي
  6. ^ يتحول من اللون الأخضر إلى اللون الأرجواني (في عام 2010، كان التحول من اللون الأخضر إلى اللون الأزرق)
  7. كان من المقرر إعادة طرح هذه الفئة النقدية في عام 1985 بالإصدار الأصلي الذي صدر في عهد ماركوس الأب (1985-1986) والذي طُبع منه مليونا ورقة نقدية، لكنها لم تدخل حيز التداول بسبب ثورة إيدسا الأولى، مما أدى إلى تأخير إصدارها إلى عام 1987 ليتم استبدالها بالإصدار الثاني (أكينو الابن) الذي تم تداوله للجمهور في نهاية المطاف من عام 1987 إلى عام 2018.
  8. ^ طُرحت لأول مرة عام 1975. ومع ذلك، بالنسبة للورقة النقدية من فئة 5 بيزو، كان لها (إلى جانب الورقة النقدية من فئة 10 بيزو التي توقف طباعتها عام 2001) خليفتها الروحية وهي الورقة النقدية من فئة 200 بيزو من عام 2002 إلى عام 2020 بسبب لونها الأخضر، كماظهر عليهاضريح أغوينالدووكنيسةباراسواين
  9. كان من المفترض أن تكون هذه العملة بمثابة البديل "المباشر" في عام 2002 للورقة النقدية "للألفية الجديدة" من فئة 2000 بيزو التي لم تصدر (وهي نسخة أصغر من ورقة الذكرى المئوية لعام 1998) والتي كان من المقرر تداولها على نطاق واسع في عام 2001 ولكن تم إيقافها نتيجة لثورة إيدسا الثانية، كما كانت بمثابة الوريث الروحي للورقة النقدية من فئة 5 بيزو، ولاحقًا مع كنيسة باراساوين من الورقة النقدية من فئة 10 بيزو من عام 2010 إلى عام 2020.

أوراق نقدية تحمل عبارة "النصر - الجمارك وحماية الحدود"

كانت أولى الأوراق النقدية التي أصدرها بنك الفلبين المركزي (المعروف سابقًا باسم "بنك الفلبين المركزي") هي نسخ VICTORY-CBP المطبوعة عام 1949، والتي كانت في الأصل نسخًا مطبوعة من أوراق نقدية أقدم تعود إلى الحقبة الأمريكية. أما أول سلسلة رسمية من الأوراق النقدية التي طُبعت فكانت السلسلة الإنجليزية عام 1951.

أوراق نقدية تحمل عبارة "النصر - الجمارك وحماية الحدود"
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصفسنة
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكسالعدد الأولانسحاب
1 بيزو160 مم × 66 مم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة)      مارونأبوليناريو مابيني"النصر"، "البنك المركزي للفلبين"، القيمةقبل عام 1949
2 بيزوأزرقخوسيه ريزال
5 بيزوأصفرويليام ماكينلي وجورج ديوي
10 بيزوبنيجورج واشنطن
20 بيزوالبرتقاليبركان مايون
50 بيزولون القرنفلهنري وير لوتون
100 بيزوريدبا3فرديناند ماجلان
500 بيزوبنفسجيميغيل لوبيز دي ليجازبي
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

سلسلة إنجليزية (1949–1971)

كانت سلسلة العملات الإنجليزية عبارة عن أوراق نقدية فلبينية تم تداولها من عام 1949 إلى عام 1969. وكانت سلسلة العملات الوحيدة للبيزو الفلبيني التي استخدمت اللغة الإنجليزية. [ 2 ]

مسلسلات إنجليزية
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصفسنة
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكسالعدد الأولانسحاب
فئات صغيرة من الأوراق النقدية
5 سنتيمو5 سنتيمو5 سنتيموأحمرسند ملكية البنك، ختم البنك، القيمة، الرقم التسلسلي"الفلبين"، قيمة15 أبريل 195130 يونيو 1958
10 سنتات10 سنتات10 سنتاتمارون
20 سنتيمو20 سنتيمو20 سنتيموأخضر
50 سنتًاأزرق
نصف بيزوأخضرجبل مايون وثلاثة رجال يركبون عربة تجرها الجاموس1 يوليو 195828 فبراير 1969
فئات نقدية كبيرة
1 بيزو1 بيزو1 بيزو160 مم × 66 مم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة)      رماديأبوليناريو مابينيكنيسة باراسواين15 أبريل 195131 مارس 1971
2 بيزو2 بيزوأزرقخوسيه ريزالهبوط ماجلان في الفلبين
5 بيزو5 بيزوأصفرمارسيلو إتش ديل بيلار وجراسيانو لوبيز جايناالتضامن
10 بيزو10 بيزوبنيالآباء ماريانو غوميز ، وخوسيه بورغوس، وخاسينتو زامورانصب أوردانيتا وليجازبي التذكاري
20 بيزو20 بيزوالبرتقاليأندريس بونيفاسيو وإميليو جاسينتوغضروف كاتيبونان ونصب بالينتاواك التذكاري
50 بيزو٥٠ بيزوأحمرأنطونيو لونااتفاقية دم بين سيكاتونا وليغاسبي
100 بيزو100 بيزو فلبينيأصفرتاندانج سوراأعلام الأفواج وقدامى المحاربين
200 بيزو200 بيزو فلبينيأخضرمانويل إل. كويزونمبنى المجلس التشريعي31 ديسمبر 1959
500 بيزو500 بيزو500 بيزو فلبينيبنفسجيمانويل روكساس مبنى البنك المركزي السابق
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

سلسلة الفلبينيين (1969-1974)

تُعرف الأوراق النقدية من سلسلة " بيلبينو" بأنها الأوراق النقدية الفلبينية التي أصدرها البنك المركزي الفلبيني في الفترة من عام 1969 إلى عام 1977، خلال فترة رئاسة فرديناند ماركوس الأب. مثّلت هذه السلسلة تغييرًا جذريًا عن السلسلة الإنجليزية ، إذ خضعت لعملية تعديل لتناسب الثقافة الفلبينية وتغيير في التصميم. وخلفها سلسلة "أنج باغونغ ليبونان" من الأوراق النقدية، والتي تشاركت معها تصميمًا مشابهًا. تتراوح قيمة هذه السلسلة بين 1 بيسو و100 بيسو . [ 3 ]

سلسلة فلبينية
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصفسنة
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكسالعدد الأولانسحاب
1 بيزو1 بيزو1 بيزو160 مم × 66 مم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة)      أزرقخوسيه ريزالإعلان استقلال الفلبين5 مايو 19691 مارس 1974
5 بيزو5 بيزوأخضرأندريس بونيفاسيوميثاق الدم للكاتيبونيروس
10 بيزو10 بيزوبنيأبوليناريو مابينيكنيسة باراسواين
20 بيزو20 بيزوالبرتقاليمانويل إل. كويزونقصر مالاكانانغ
50 بيزو٥٠ بيزوأحمرسيرجيو أوسمينامبنى المجلس التشريعي
100 بيزو100 بيزو100 بيزو فلبينيبنفسجيمانويل روكساس مبنى بانجكو سنترال نج بيليبيناس السابق
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

سلسلة أنج باجونج ليبونان (1973–1996)

سلسلة "أنج باغونغ ليبونان " (وتعني حرفيًا " سلسلة المجتمع الجديد ") هي الاسم المستخدم للإشارة إلى الأوراق النقدية الفلبينية التي أصدرها البنك المركزي الفلبيني من عام 1973 إلى عام 1985. وقد خلفتها سلسلة "التصميم الجديد" من الأوراق النقدية. أدنى فئة في هذه السلسلة هي 2 بيزو ، وأعلاها 100 بيزو . [ 4 ]

بعد إصدار الرئيس فرديناند ماركوس الأب الإعلان رقم ١٠٨١ في ٢٣ سبتمبر ١٩٧٢، قرر البنك المركزي إلغاء تداول الأوراق النقدية من السلسلة الإنجليزية في عام ١٩٧٤، بموجب المرسوم الرئاسي رقم ١٦٨، الذي عُدِّل لاحقًا بالمرسوم الرئاسي رقم ٣٧٨. أُعيدت جميع الأوراق النقدية غير المُصدرة من السلسلة الفلبينية (باستثناء ورقة البيزو الواحد ) إلى مصنع دي لا رو في لندن لإعادة طباعة منطقة العلامة المائية بعبارة "ANG BAGONG LIPUNAN" وشعار الأمان الهندسي البيضاوي. استُبدلت ورقة البيزو الواحد بورقة البيزوين ، التي تحمل نفس عناصر ورقة البيزو الواحد من السلسلة الفلبينية الملغاة.

في 7 سبتمبر 1978، تم افتتاح مصنع طباعة الأوراق النقدية في مدينة كويزون لإنتاج الأوراق النقدية.

ظلت الأوراق النقدية عملة قانونية حتى بعد طرح سلسلة الأوراق النقدية ذات التصميم الجديد ، إلا أنها نادراً ما استُخدمت بعد ثورة الشعب . [ 5 ] تم إلغاء تداول الأوراق النقدية نهائياً في 2 فبراير 1993 (ولكن كان بالإمكان استبدالها بعملة قانونية لدى البنك المركزي حتى 1 فبراير 1996) [ 6 ] بعد مزاعم بإمكانية استخدامها لشراء الأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 1992. [ 7 ]

سلسلة أنج باجونج ليبونان (المجتمع الجديد).
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصفسنة
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكسالعدد الأولانسحاب
2 بيزو2 بيزو2 بيزو160 مم × 66 مم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة)      أزرقخوسيه ريزالإعلان استقلال الفلبين17 مارس 19732 فبراير 1996
5 بيزو5 بيزوأخضرأندريس بونيفاسيوميثاق الدم للكاتيبونيروس
10 بيزو10 بيزو10 بيزوبنيأبوليناريو مابينيكنيسة باراسواين
20 بيزو20 بيزو20 بيزوالبرتقاليمانويل إل. كويزونقصر مالاكانانغ
50 بيزو50 بيزو٥٠ بيزوأحمرسيرجيو أوسمينامبنى المجلس التشريعي
100 بيزو100 بيزو100 بيزو فلبينيبنفسجيمانويل روكساسمجمع بي إس بي
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

سلسلة التصميم الجديد/BSP (1983-2019، طُبعت من عام 1985 إلى عام 2013)

بحلول عام 1983، قررت اللجنة إصدار أوراق نقدية جديدة لتحل محل سلسلة Ang Bagong Lipunan من خلال إصدار سبع أوراق نقدية جديدة تتكون من فئات 5 و10 و20 و50 و100 و500 و1000 بيزو. [ 8 ]

في 12 يونيو 1985، أصدر بنك الفلبين المركزي سلسلة التصميم الجديد، بدءًا بورقة نقدية من فئة 5 بيزو تحمل صورة إميليو أغينالدو . ثم طُرحت ورقة نقدية جديدة من فئة 10 بيزو تحمل صورة أبوليناريو مابيني في يوليو 1985، بعد شهر من إصدار ورقة الـ 5 بيزو. وفي يناير 1986، طُرحت ورقة نقدية جديدة من فئة 20 بيزو.

بعد دخول دستور الفلبين الجديد حيز التنفيذ عام ١٩٨٧، طُرحت فئتا الخمسين والمئة بيزو، اللتان تحملان صور سيرجيو أوسمينا ومانويل روكساس ، للتداول في أبريل من ذلك العام. وقبل إصدار النسخة الثانية المتداولة من فئة الخمسمئة بيزو التي تحمل صورة نينوي أكينو، كان من المقرر أن تحمل النسخة الأولى غير المتداولة صورة ماركوس، وقد طُبعت بالفعل مليونا ورقة نقدية منها كدفعة أولية، إلا أن ثورة الشعب أدت إلى استبدالها بالنسخة الأولى، كما أدت إلى تأخير إصدار الفئة إلى ٢١ أغسطس ١٩٨٧. وفي ٧ ديسمبر ١٩٩١، أصدر بنك الفلبين المركزي ورقة نقدية من فئة الألف بيزو لأول مرة، تحمل صورًا مركبة لخوسيه أباد سانتوس ، وخوسيفا يانيس إسكودا ، وفيسنتي ليم ، الذين يُعتبرون أبطال الحرب العالمية الثانية .

بعد إقرار قانون البنك المركزي الجديد لعام 1993 عندما أعيد تأسيس بنك الفلبين المركزي (BSP) كسلطة نقدية مركزية، تمت إعادة تسمية السلسلة إلى سلسلة BSP وعرضت الختم الجديد لبنك الفلبين المركزي.

توقف إنتاج فئتي 5 و 10 بيزو في يونيو 1995 ويوليو 2001 على التوالي، بسبب التلف الناتج عن الاستخدام الواسع. وتم استبدالهما بعملات معدنية، مع بقاء الأوراق النقدية مسؤولية بنك الفلبين المركزي حتى 3 يناير 2018. في 2 مايو 1997، أُضيفت صورة أندريس بونيفاسيو بجانب أبوليناريو مابيني على ورقة العشرة بيزو. كما أُضيفت عناصر من جمعية كاتيبونان على الجانب الأيمن من الورقة. وتم تعديل تصميم الوجه الخلفي أيضاً. أُضيف مشهد ميثاق الدم الخاص بأعضاء كاتيبونان ، والذي كان موجوداً سابقاً على ورقة الخمسة بيزو في سلسلتي "بيلبينو " و "أنج باغونغ ليبونان" ، إلى الجانب الأيمن من كنيسة باراسواين . ومع ذلك، استمرت منطقة العلامة المائية في عرض صورة مابيني فقط، وظل خيط الأمان المدمج على الجانب الأيمن من توقيع محافظ بنك الفلبين المركزي حتى عام 1998. ونتيجة لذلك، استخدمت الأوراق النقدية التي تحمل صورة بونيفاسيو والتي صدرت بين عامي 1997 و1998 نفس الورق المخصص أصلاً لإصدار عام 1985، والذي كان يعرض صورة مابيني فقط.

في 2 مايو 1997، أُضيفَت سنة الإصدار أو الطباعة إلى الأوراق النقدية، بدءًا من إصدار ورقة العشرة بيزو التي تحمل صورة أندريس بونيفاسيو وميثاق الدم لجماعة كاتيبونيروس . ثمّ عُممت هذه الميزة لاحقًا على فئات أخرى من السلسلة، وهي فئات 20 و50 و100 و500 و1000 بيزو، بدءًا من تلك المطبوعة عام 1998. وبالتالي، فإنّ هذه الفئات التي لا تحمل سنة الإصدار أو الطباعة صدرت بين عامي 1986 و1997. الورقة النقدية الوحيدة من السلسلة التي لا تحمل سنة الإصدار أو الطباعة هي ورقة الخمسة بيزو، إذ توقف طباعتها عام 1995، أي قبل عامين من إضافة سنة الإصدار أو الطباعة إلى الأوراق النقدية.

في عام ١٩٩٨، دخلت ورقة نقدية من فئة ١٠٠,٠٠٠ بيزو، بقياس ٨.٥ × ١٤ بوصة، موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر ورقة نقدية قانونية في العالم. وقد صدرت بكمية محدودة للغاية خلال احتفالات الذكرى المئوية لاستقلال الفلبين. وفي العام نفسه، تم التخلي عن الممارسة المتبعة في الأوراق النقدية منذ عهد الكومنولث، والمتمثلة في وضع توقيع رئيس الفلبين فوق عبارة "رئيس الفلبين"، واستُبدل ذلك بذكر اسم الرئيس صراحةً. كما تم كتابة اسمي رئيس الفلبين ومحافظ بنك الفلبين المركزي بأحرف كبيرة، بينما أصبحت ألقابهما بأحرف صغيرة.

في عام 2001، قام بنك الفلبين المركزي بتحديث الميزات الأمنية (الألياف المرئية، ولوحة القيمة، والخيط الأمني، والعلامة المائية) للأوراق النقدية من فئات 100 و500 و1000 بيزو، بإضافة ميزات أمنية أخرى مثل خيط أمني لامع ثانٍ، وشريط متقزح الألوان، وطباعة فلورية، وحبر متغير بصريًا، وطباعة دقيقة. [ 9 ] وفي عام 2002، أصدر بنك الفلبين المركزي ورقة نقدية جديدة من فئة 200 بيزو بنفس الميزات الأمنية المذكورة سابقًا، وتحمل صورة الرئيس السابق ديوسدادو ماكاباجال . وظهرت ابنته، غلوريا ماكاباجال أرويو ، على ظهر الورقة النقدية، حيث ظهرت وهي تؤدي اليمين الدستورية في ضريح إيدسا . وهي أول رئيسة تُطبع صورتها على ورقة نقدية أثناء توليها المنصب منذ إصدار العملات الطارئة من قبل مجالس العملات الإقليمية المختلفة خلال الحرب العالمية الثانية.

في 8 يوليو/تموز 2009، أعلن بنك الفلبين المركزي أنه سيسحب جميع الأوراق النقدية المصنوعة من ألياف الأباكا والقطن ويستبدلها بسلسلة مصنوعة بالكامل من البوليمر. إلا أن هذه الخطة تأجلت لمدة 12 عامًا حتى عام 2021، عندما بدأت طباعة سلسلة عملات الجيل الجديد في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، مع بقاء جميع الأوراق النقدية مصنوعة من ألياف الأباكا والقطن. [ 10 ]

كانت هذه السلسلة من العملات تحمل مسؤولية بنك الفلبين المركزي إلى جانب سلسلة عملات الجيل الجديد حتى إلغاء تداول الأوراق النقدية التذكارية من فئتي 2000 و100000 بيزو في 2 أغسطس 2019، عندما أصبحت سلسلة عملات الجيل الجديد مجموعة متداولة واحدة، مما جعل سلسلة التصميم الجديد سلسلة الأوراق النقدية التي تحمل أطول فترة مسؤولية (34 عامًا) لبنك الفلبين المركزي، مع إلغاء تداول الأوراق النقدية الرئيسية في 3 يناير 2018، والأوراق النقدية التذكارية المذكورة والسلسلة ككل في أغسطس 2019. [ 11 ] [ 12 ]

أزواج التوقيع لرئيس الفلبين وحاكم Bangko Sentral ng Pilipinas التي تظهر على الأوراق النقدية:

سلسلة التصميم الجديد/BSP
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيتصميمسنة
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكسالعدد الأولانسحاب
5 بيزو160 مم × 66 مم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة)      أخضر وبنيإميليو أجوينالدو ، أول علامة تاريخية لجمهورية الفلبين في كاتدرائية مالولوس ، مدفعإعلان استقلال الفلبين ، 12 يونيو 189812 يونيو 19853 يناير 2018 [ 11 ] [ 13 ] [ 12 ]
10 بيزوبني، أزرق مخضر، وبرتقاليأبوليناريو مابيني ، الوصايا العشر الحقيقية لمابيني ( El Decalogo Verdaderoريشة ومحبرةكنيسة باراسواينيوليو 1985
بني وأزرق مخضرأبوليناريو مابيني ، أندريس بونيفاسيو ، الوصايا العشر الحقيقية لمابيني ( الديكالوغو فيرداديرو )، ريشة ومحبرة، كارتيليا نغ كاتيبونان ، علم كاتيبونانكنيسة باراسواين ، ميثاق الدم للكاتيبونيروس2 مايو 1997
20 بيزوبرتقالي وأزرقمانويل ل. كويزون ، شعار كومنولث الفلبين ، دستور الفلبين لعام 1935 ، اللغة الفلبينية كلغة وطنيةقصر مالاكانانغيناير 1986
٥٠ بيزوالأحمر والبنفسجيسيرجيو أوسمينا ، نافورة فوينتي أوسمينا في سيبو، مطرقةالمتحف الوطني (مبنى المجلس التشريعي سابقاً)18 أبريل 1987
100 بيزو فلبينيبنفسجيمانويل أ. روكساس ، تنصيب الجمهورية الفلبينية الثالثة ، 4 يوليو 1946المقر القديم والحالي لـ Bangko Sentral ng Pilipinas في مانيلا18 أبريل 1987
200 بيزو فلبينيالأخضر والبنفسجيديوسدادو بي ماكاباجال ، ضريح أجوينالدو في كاويت ، كافيتثورة إيدسا الشعبية عام 2001 وتنصيب الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو12 يونيو 2002
500 بيزو فلبينيالأصفر، والبني، والأزرق، والرمادي، والأسودبينينو إس. أكينو الابن ، كاتب في جمعية الكتاب الأمريكيين، اشتهر باقتباساته مثل " الفلبيني يستحق الموت من أجله" وتوقيعه "نينوي".أكينو كصحفي في صحيفة مانيلا تايمز يحمل كاميرا روليفلكس (أمام مقال عن " الفرقة الأولى من سلاح الفرسان " وتقسيم كوريا )، برنامج التعليم " ادرس الآن، ادفع لاحقًا" ، كونسبسيون، قاعة مدينة تارلاك، مبنى حكومة مقاطعة تارلاك ، ثورة الشعب عام 1986. [ 5 ] [ 14 ]21 أغسطس 1987
1000 بيزو فلبينيأزرقخوسيه أباد سانتوس , فيسينتي ليم , جوزيفا لانيس إسكودا , الشعلة الأبدية في كنيسة ليبينجان نغ بياني , إكليل الغارمصاطب أرز باناوي وغطاء جرة مانونجول وكوخ لانجال.7 ديسمبر 1991
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

سلسلة العملات من الجيل الجديد (2007-حتى الآن، مطبوعة منذ عام 2010 (الحالي))

بدأ بنك الفلبين المركزي (BSP) عملية إلغاء العملة الجديدة (سلسلة التصميم الجديد) التي استمرت 12 عامًا ، وذلك عند إطلاق مشروع العملة الجديدة (NGC) في عام 2007 من خلال عملية تصميم رسمية. وبدأ طباعة السلسلة في نوفمبر 2010، تمهيدًا لطرح الدفعة الأصلية منها للجمهور في 16 ديسمبر 2010، أي بعد ثلاث سنوات من بدء المشروع. وقد حظيت السلسلة بموافقة الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو وخليفتها المباشر بينينو أكينو الثالث ، لتكون بذلك سلسلة الأوراق النقدية الوحيدة التي حظيت بموافقة رئيسين. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

ضمّت لجنة العملات نائب محافظ بنك الفلبين المركزي، ديوا غوينغوندو، والدكتور أمبيث أوكامبو ، رئيس المعهد التاريخي الوطني. صُممت الأوراق النقدية الجديدة من قِبل استوديو 5 ديزاينز وديزاين سيستمات، وتتميز بتصاميمها التي تضم شخصيات فلبينية شهيرة ومعالم طبيعية بارزة. أُضيفت صورة الرئيسة السابقة كورازون أكينو إلى فئة 500 بيزو مع زوجها السيناتور بينينو أكينو الابن. [ 18 ] كُتبت كلمة "Pilipino" على وجهي الورقة النقدية بخط بايبايين ( ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜓ ) بتقنية التسجيل الشفاف، وهي ميزة أمنية تُتيح ظهور صورة عند تعريض الورقة النقدية للضوء، وفي هذه الحالة، تتشكل كلمة. استُخدم خط ميرياد لكتابة الأحرف على الأوراق النقدية ، بينما كُتبت الأرقام بخط توينتيث سنتشري .

تُعد سلسلة العملات من الجيل الجديد هي المجموعة الوحيدة المتداولة من الأوراق النقدية منذ 2 أغسطس 2019. [ 11 ] في عام 2017، قام بنك الفلبين المركزي بتحديث تصميم الأوراق النقدية من سلسلة العملات من الجيل الجديد بالتغييرات التالية: [ 19 ]

  • تم تكبير حجم خط سنة الإصدار (جميع الأوراق النقدية)
  • تم وضع الأسماء العلمية بخط مائل على ظهر العملة (جميع الأوراق النقدية)
  • تم استبدال صور ضريح أغوينالدو وكنيسة باراسواين على الوجه الأمامي للورقة النقدية من فئة 200 بيزو بمشاهد من إعلان استقلال الفلبين وافتتاح مؤتمر مالولوس على التوالي.
  • أُضيفت عبارة "أكتوبر 1944" بعد عبارة "إنزال ليتي" على وجه ورقة الـ 50 بيزو
  • تمت إزالة وسام لاكاندولا وعبارة "وسام الشرف" من الوجه الأمامي للورقة النقدية من فئة 1000 بيزو.

في عام 2020، تم تحديث جميع الأوراق النقدية من سلسلة NGC المحسّنة باستثناء فئة 20 بيزو بالتغييرات التالية:

  • إضافة علامات بارزة ملموسة للمكفوفين وضعاف البصر على شكل أشرطة أفقية (جميع الأوراق النقدية)
  • إضافة خيط أمان محسّن ذي نافذة للأوراق النقدية من فئات 100 و200 و500 و1000 بيزو، والتي تتميز بأنماط النسيج المحلية.
  • بالنسبة للورقة النقدية من فئة 1000 بيزو، تم زيادة حجم الخيط إلى 5 ملليمترات (0.20 بوصة) ، مع بقاء الباقي كما هو. 
  • بالنسبة للأوراق النقدية من فئة 500 و 1000 بيزو، تم نقش قيمة الفئة بحبر متغير بصريًا حيث يتغير اللون إذا تم إمالة الورقة النقدية.
  • كما أُضيف علم الفلبين المُنمّق باستخدام حبر متغير بصريًا على ورقة الـ 500 بيزو، ليحل محل رقعة الجهاز المتغيرة بصريًا. [ 20 ]
  • القيم المخفية أكثر انعكاساً (جميع الأوراق النقدية).
  • بالنسبة للفئات النقدية من فئة 500 و 1000 بيزو، فإن الفئة الموجودة على اليسار تحتوي على حبر متغير اللون.

في 7 ديسمبر 2022، أصبح شعار بنك الفلبين المركزي لعام 2020 يُستخدم على فئات 20 و50 و100 و500 و1000 بيزو (النسخة غير البوليمرية)، ليحل محل شعار عام 2010 الذي كان مُستخدمًا منذ مارس 2010، وذلك بعد الإعلان عن قرب بدء طباعة هذه السلسلة وطرحها للجمهور خلال الفترة من نوفمبر إلى ديسمبر 2010، حيث عُرض تصميمها الأولي الأقرب إلى الشكل النهائي، كما تم إصدار الأوراق النقدية التي تحمل توقيعات الرئيس فرديناند ماركوس الابن ومحافظ بنك الفلبين المركزي فيليبي ميدالا. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

أزواج التوقيع لرئيس الفلبين وحاكم Bangko Sentral ng Pilipinas التي تظهر على الأوراق النقدية:

سلسلة عملات الجيل الجديد (النسخة الأصلية لعام 2010)
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيتصميمسنة الإصدار الأولالاستخدام في التداول
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكس
20 بيزو160 مم × 66 مم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة)      البرتقاليمانويل إل. كويزون ، إعلان اللغة الفلبينية لغةً وطنية، قصر مالاكانانغمدرجات أرز باناوي ؛ زباد النخيل الآسيوي ( Paradoxurus hermaphroditus )؛ تصميم نسيج كورديليراسنوفمبر 2010واسع
٥٠ بيزوأحمرسيرجيو أوسمينا ، الجمعية الفلبينية الأولى ، ليتي لاندينغبحيرة تال في باتانجاس ; Caranx ignobilis ، ( maliputo ، العملاق trevally)؛ تصميم التطريز باتانجاس
100 بيزو فلبينيبنفسجيمانويل أ. روكساس ، مبنى بانجكو سنترال إنج بيليبيناس القديم (BSP) في إنتراموروس، مانيلا ، افتتاح جمهورية الفلبين الثالثةبركان مايون في ألباي ؛ قرش الحوت ( Rhincodon typus )؛ تصميم نسيج بيكولمحدود
بنفسجي (موف)مانويل أ. روكساس ، مبنى بانجكو سنترال إنج بيليبيناس القديم (BSP) في إنتراموروس، مانيلا ، افتتاح جمهورية الفلبين الثالثة ، لون بنفسجي أقوى من الأوراق النقدية السابقة11 أبريل 2015واسع
200 بيزو فلبينيأخضرديوسدادو بي ماكاباجال ، قوة الشعب EDSA 2001 ، ضريح أجوينالدو في كاويت ، كافيت ، كنيسة باراسوين في مالولوس ، بولاكانتشوكليت هيلز في بوهول ; Tarsius syrichta (ترسير الفلبينية) ؛ تصميم نسج فيساياسنوفمبر 2010محدود
ديوسدادو بي ماكاباجال , EDSA قوة الشعب 2001 , إعلان استقلال الفلبين في كاويت , كافيت , افتتاح مؤتمر مالولوس في كنيسة باراسوين , مالولوس , بولاكان5 ديسمبر 2017واسع
500 بيزو فلبينيأصفركورازون سي. أكينو ، بينينو إس. أكينو الابن ، ثورة الشعب الأولى في إي دي إس إيه ، نصب بينينو أكينو التذكاري في ماكاتيالنهر الجوفي الجوفي في بويرتو برنسيسا، بالاوان ؛ Tanygnathus lucionensis (الببغاء ذو ​​القيلولة الزرقاء)؛ تصميم القماش في جنوب الفلبيننوفمبر 2010واسع
1000 بيزو فلبينيأزرقخوسيه أباد سانتوس , فيسينتي ليم , جوزيفا لانيس إسكودا ; الاحتفال بالذكرى المئوية لاستقلال الفلبين ؛ وسام الشرف الفلبينيحديقة توباتاها ريفز الطبيعية في بحر سولو ؛ بينكتادا ماكسيما (لؤلؤة بحر الجنوب)؛ تصميم مينداناو لتونالاك (أباكا مصبوغة بالإيكات)محدود
خوسيه أباد سانتوس , فيسينتي ليم , جوزيفا لانيس إسكودا ; الاحتفال بالذكرى المئوية لاستقلال الفلبين5 ديسمبر 2017واسع
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

أخطاء

تم اكتشاف العديد من الأخطاء في الأوراق النقدية من سلسلة "الجيل الجديد"، وأصبحت موضع سخرية على مواقع التواصل الاجتماعي. من بين هذه الأخطاء: حذف جزيرة باتانيس من خريطة الفلبين على ظهر جميع الفئات، وتحديد موقع نهر بويرتو برينسيسا الجوفي بشكل خاطئ على ظهر ورقة الـ 500 بيزو، وموقع شعاب توباتاها المرجانية على ظهر ورقة الـ 1000 بيزو، بالإضافة إلى التلوين غير الصحيح لمنقار وريش ببغاء ذي القفا الأزرق على ورقة الـ 500 بيزو. [ 27 ] [ 28 ] كما تم كتابة الأسماء العلمية للحيوانات الظاهرة على ظهر جميع الأوراق النقدية بشكل خاطئ أيضًا. [ 29 ]

بحسب شركة "ديزاين سيستمات"، مصممة الأوراق النقدية الجديدة، فإن المسودات التي أعدتها الشركة للورقة النقدية الجديدة من فئة 500 بيزو تُظهر منقارًا أحمر لببغاء ذي قفا أزرق. وقد غيّرت المطابع هذا اللون مراعاةً لمتطلبات الطباعة العملية. ويوضح المصممون كذلك أن طباعة الأوراق النقدية تختلف عن طباعة الكتيبات، فبسبب تقنية الطباعة الغائرة وقدرات الطباعة المحدودة للطابعات المتخصصة في الأوراق النقدية، لا يمكن إنتاج سوى نسخ محدودة الألوان.

يعود الخطأ المزعوم في تحديد موقع شعاب توباتاها المرجانية على ورقة الألف بيزو إلى ميزة أمنية، حيث وُضعت نسخة مصغرة من النوع الموضح على ظهر الورقة النقدية (والموجود أيضًا على جميع فئات الأوراق النقدية) فوق الموقع الدقيق لشعاب توباتاها المرجانية على الخريطة. وبعد منح الشركة خيارين: إما نقل الميزة الأمنية الرئيسية إلى موضعها القياسي أو تحديد موقع علامة توباتاها بشكل صحيح، قررت شركة أوبيرتور تكنولوجيز الفرنسية، وهي الشركة المسؤولة عن طباعة الأوراق النقدية ، نقل علامة الشعاب المرجانية قليلاً نحو الجنوب على خريطة الفلبين. [ 30 ]

أول سلسلة من الأوراق النقدية البوليمرية الفلبينية (2021-حتى الآن، مطبوعة منذ عام 2022 (الحالي))

بعد تأخير دام 12 عامًا بسبب بدء طباعة العملة الجديدة تمهيدًا لطرحها للجمهور في الفترة من نوفمبر إلى 16 ديسمبر 2010، أعدّ بنك الفلبين المركزي مقترحًا لإصدار أوراق نقدية بوليمرية خلال جائحة كوفيد-19 في عهد المحافظ آنذاك بنيامين ديوكو عام 2021، مُشيرًا إلى أن البكتيريا والفيروسات ستعيش لفترة أقصر على الأوراق النقدية البوليمرية مقارنةً بالأوراق النقدية الورقية التقليدية. [ 31 ] [ 32 ]

في 6 أبريل 2022، أصدر بنك الفلبين المركزي، بالتعاون مع بنك الاحتياطي الأسترالي ، نسخة تجريبية محدودة من فئة 1000 بيزو مصنوعة من البوليمر، تحمل نفس عناصر تصميم سلسلة العملات الجديدة، ولكنها تتميز الآن بصورة النسر الفلبيني مع نافذة شفافة لزهرة الياسمين ، الزهرة الوطنية للفلبين ، والمقرر طرحها للجمهور في 18 أبريل 2022. وتُعد هذه الورقة النقدية الأولى التي تحمل شعار بنك الفلبين المركزي لعام 2020 ، والذي لاقى انتقادات واسعة من الجمهور. وفي مقابلة صحفية، صرّح محافظ بنك الفلبين المركزي، بنيامين ديوكو، بأن السلسلة الجديدة ستركز على الحياة البرية والنباتية في الفلبين. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

في 19 ديسمبر 2024، تم الكشف عن تصاميم الأوراق النقدية البوليمرية من فئات 50 و100 و500 بيزو خلال عرض تقديمي للرئيس فرديناند ماركوس الابن ، الذي ترأس حفل الكشف عنها [ 36 ] في قصر مالاكانانغ، [ 37 ] وقد تم تداولها منذ 23 ديسمبر 2024، بكميات محدودة وفي منطقة مانيلا الكبرى. [ 38 ]

أول سلسلة من الأوراق النقدية البوليمرية الفلبينية [ 39 ]
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيتصميمسنة الإصدار الأولالاستخدام في التداول
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكس
٥٠ بيزو160 مم × 66 مم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة)      أحمرقط فيسايان النمري ( Prionailurus bengalensis rabori )، لانوتان فيدال ( Hibiscus Campylosiphon )بحيرة تال في باتانجاس ; كارانكس إجنوبيليس ( ماليبوتو ، تريفالي العملاق)؛ تصميم التطريز باتانجاس19 ديسمبر 2024محدود
100 بيزو فلبينيبنفسجي (موف)طائر التدرج الطاووسي بالاوان ( Polyplectron napoleonis )، زهرة الأوركيد سيراتوسينترون فيسيليبركان مايون في ألباي ؛ قرش الحوت ( Rhincodon typus )؛ تصميم نسيج بيكول
500 بيزو فلبينيأصفرغزال فيسايان المرقط ( روسا ألفريدي )، أوركيد أكانثفيبيوم مانتينيانومالنهر الجوفي الجوفي في بويرتو برنسيسا، بالاوان ؛ Tanygnathus lucionensis (الببغاء ذو ​​القيلولة الزرقاء)؛ تصميم القماش في جنوب الفلبين
1000 بيزو فلبينيأزرقالنسر الفلبيني ( Pithecophaga jefferyi ) و Sampaguita ( Jasminum sambac )حديقة توباتاها ريفز الطبيعية في بحر سولو ؛ بينكتادا ماكسيما (لؤلؤة بحر الجنوب)؛ تصميم مينداناو لتونالاك (أباكا مصبوغة بالإيكات)6 أبريل 2022واسع
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

الأوراق النقدية التذكارية

أصدر بنك الفلبين المركزي أوراقًا نقدية تذكارية لإحياء ذكرى أحداث ذات أهمية تاريخية للفلبين . وكانت تُصدر في الغالب بإضافة طبعة تذكارية فوق العلامة المائية للفئة المتداولة. أما الأوراق النقدية التذكارية غير المتداولة المصممة خصيصًا، والتي تُباع لهواة جمع العملات بسعر أعلى من قيمتها الاسمية، فهي أقل شيوعًا. [ 40 ]

ملخص الأوراق النقدية التذكارية المطبوعة

أوراق نقدية تذكارية ذات قيمة أعلى

2000 بيزو

ورقة نقدية من فئة 2000 بيزو تُظهر تنصيب جوزيف إسترادا (أعلى) والاحتفال بالذكرى المئوية للفلبين بقيادة فيدل ف. راموس (أسفل). يُرجى ملاحظة أن فئة 2000 بيزو هي فئة تذكارية فقط وليست متداولة حاليًا.

أصدر البنك المركزي الفلبيني ( بانكو سينترال نغ بيليبيناس ) 300,000 قطعة فقط من هذه الورقة النقدية التذكارية القانونية من فئة 2000 بيزو فلبيني، بقياس 216 مم × 133 مم (8.5 بوصة × 5.2 بوصة)، بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس الفلبين. وكان من المقرر أيضاً إصدار نسخة أخرى، بنفس التصميم ولكن بقياس 160 مم × 66 مم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة) ، كعملة قانونية في عام 2001، ولكن بسبب الإطاحة بالرئيس جوزيف إسترادا نتيجة لثورة إيدسا الثانية (ثورة إيدسا الشعبية الثانية) ، تم حفظ الأوراق النقدية في خزائن بنك بانكو سينترال نغ بيليبيناس. في عام 2010، كان البنك يدرس إتلاف معظم الأوراق النقدية غير المصدرة (المعروفة باسم أوراق "الألفية الجديدة" أو "إيراب")، مع الاحتفاظ بـ 50,000 ورقة فقط من أصل خمسة ملايين ورقة سيتم سحبها من التداول لأغراض "تاريخية أو تعليمية أو نقدية أو غيرها". ومع ذلك، في عام 2012، بدأ البنك ببيع هذه الأوراق النقدية في ملف ينص بوضوح على أنها ليست عملة قانونية. [ 41 ]            

يُظهر وجه العملة الرئيس جوزيف إسترادا وهو يؤدي اليمين الدستورية في 30 يونيو 1998 ، في كنيسة باراسواين التاريخية ، مقر أول جمهورية ديمقراطية في آسيا، والتي تظهر في الخلفية، بالإضافة إلى لفافة تحتوي على مقتطفات من ديباجة دستور مالولوس ، ومكان (باراسواين) وتاريخ (20 يناير 1899) التصديق عليه مكتوبًا بالإسبانية، وختم بنك الفلبين المركزي. أما ظهر العملة فيُصوّر إعادة تمثيل إعلان استقلال الفلبين في ضريح أغوينالدو في كاوِت، كافيت، في 12 يونيو 1998، من قِبل الرئيس فيديل ف. راموس ، كما يُظهر شعار لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية للفلبين ، ولكن في النسخة الأصغر، استُبدل بعبارة " Tiwala Kay Bathala, Pagmamahal sa Bayan ". تتضمن الميزات الأمنية للورقة النقدية علامة مائية ثلاثية الأبعاد مصنوعة من قالب أسطواني لصورة الرئيسين والسنوات 1898-1998 (في النسخة الأصغر، تمت إزالة العلامة المائية 1898-1998)، وشريط متقزح اللون، وخيط أمان ذو نافذة متغيرة اللون، وصورة مخفية، وسجل شفاف تمامًا.

100,000 بيزو

ورقة نقدية تذكارية من فئة 100,000 بيزو فلبيني تعرض صورة جمعية كاتيبونان خلال الثورة الفلبينية (أعلى)، وتصوير إعلان الاستقلال الفلبيني في 12 يونيو 1898 (أسفل).

حصلت ورقة المئة ألف بيزو، التي يبلغ قياسها 356 مم × 216 مم (14.0 بوصة × 8.5 بوصة) ، على اعتماد موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر ورقة نقدية قانونية في العالم من حيث الحجم. وقد تم إصدار ألف ورقة منها خلال احتفالات الذكرى المئوية لاستقلال الفلبين عام 1998. [ 42 ] إلا أنها تجاوزتها لاحقًا ورقة الـ 600 رينغيت ماليزي الأكبر حجمًا بعض الشيء ، وذلك في 14 ديسمبر 2017.      

5000 بيزو

ورقة نقدية تذكارية من فئة 5000 بيزو فلبيني تحمل صورة البطل القومي لابولابو ، الذي يُعتبر أول فلبيني يقاوم الحكم الإسباني

في 18 يناير 2021، أطلق بنك الفلبين المركزي ، بالتعاون مع احتفالات الذكرى الخمسمائة في الفلبين، ورقة نقدية تذكارية غير متداولة من فئة 5000 بيزو، تكريماً لبطولة لابولابو . يُظهر وجه الورقة النقدية صورة لابولابو الشاب، وصورة لمعركة ماكتان ، وشعار احتفالات الذكرى الخمسمائة، وسفن كاراكوا ، وهي سفن حربية كبيرة ذات عوارض جانبية استخدمها الفلبينيون الأصليون، بينما يُظهر ظهرها النسر الفلبيني ، أو ماناول، الذي يرمز إلى الرؤية الواضحة والحرية والقوة؛ والذي يجسد الاعتقاد القديم في فيسايان بأن جميع الكائنات الحية نشأت من نسر، كما تظهر شجرة جوز الهند ، التي كانت طعاماً قدمه سكان سامار لفرديناند ماجلان وطاقمه؛ وجبل آبو ، الذي يقع في مينداناو، حيث وجد الرحالة أخيراً أدلة اتجاهية لوجهتهم المقصودة وهي مالوكو أو جزيرة التوابل. [ 43 ]

3000 بيزو

في العاشر من يونيو/حزيران 2026، أطلق بنك الفلبين المركزي ، بالتعاون مع المحكمة العليا ، ورقة نقدية تذكارية غير متداولة من فئة 3000 بيزو احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس المحكمة العليا. يحمل وجه الورقة النقدية صورة كايتانو أريلانو ، أول رئيس للمحكمة العليا، وصورة لجلسات المرافعة الشفوية أمام هيئة المحكمة العليا في مانيلا، وشعار الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس المحكمة العليا. أما ظهرها فيُظهر واجهة مبنى المحكمة العليا الجديد، وتمثال سيدة العدالة معصوبة العينين تحمل ميزانًا وسيفًا، وشعار المحكمة العليا، وعبارة " القانون والوطن "، والأعوام من 1901 إلى 2026، وقائمة رؤساء المحكمة العليا منذ عام 1901. وهي أول ورقة نقدية ذات تصميم رأسي يظهر على ظهرها. [ 44 ]

الفئات النقدية الأعلى
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصفتاريخ
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكسالعدد الأولانسحاب
2000 بيزو فلبيني216 مم × 133 مم (8.5 بوصة × 5.2 بوصة)      أزرق وبنفسجيالرئيس جوزيف إسترادا يؤدي اليمين الدستورية في 30 يونيو 1998 ، في كنيسة باراسواين التاريخية ، مقر أول جمهورية ديمقراطية في آسيا، كما هو موضح في الخلفية، بالإضافة إلى اللفافة التي تحتوي على مقتطفات من ديباجة دستور مالولوس ومكان (باراسواين) وتاريخ (20 يناير 1899 كتابةً) التصديق مكتوبًا باللغة الإسبانية، وختم بنك الفلبين المركزي (BSP).إعادة تمثيل إعلان استقلال الفلبين بقيادة الرئيس فيديل راموس في ضريح أغوينالدو في كاوِت ، كافيت ، في 12 يونيو 1998، شعار لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية للفلبين19981 أغسطس 2019
160 مم × 66 مم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة)      إعادة تمثيل إعلان استقلال الفلبين بقيادة الرئيس فيدل راموس في ضريح أجوينالدو في كاويت ، كافيت في 12 يونيو 1998، عبارة " Tiwala Kay Bathala, Pagmamahal sa Bayan "2001 (كعملة قانونية مفترضة)لم يتم تداولها مطلقاً
3000 بيزو فلبيني160 مم × 66 مم (6.3 بوصة × 2.6 بوصة)      أرجوانيكايتانو أريلانو ، صورة لجلسة مرافعة شفهية أمام هيئة كاملة في قاعة جلسات المحكمة العليا في مانيلا، شعار الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس المحكمة العليا في الفلبينواجهة مبنى المحكمة العليا الجديد، تمثال سيدة العدالة معصوبة العينين تحمل ميزانًا وسيفًا، شعار المحكمة العليا للفلبين، عبارة " باتاس آت بايان "، 1901-2026، قائمة رؤساء القضاة منذ عام 19012026
5000 بيزو فلبيني216 مم × 133 مم (8.5 بوصة × 5.2 بوصة) [ 45 ]      بنيلابولابو ، معركة ماكتان ، كاراكوا ، ختم BSP (Bangko Sentral ng Pilipinas)، شعار الذكرى المئوية الخامسة لعام 2021النسر الفلبيني ( مانولشجرة جوز الهند ( لوبيجبل آبو2021
100,000 بيزو فلبيني356 مم × 216 مم (14.0 بوصة × 8.5 بوصة)      أصفر برتقاليصرخة بوجاد لاوين ، شعار اللجنة المئوية الفلبينية ، شعار بانجكو سنترال إن جي بيليبيناس السابقإعلان استقلال الفلبين ، شعار لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية للفلبين19981 أغسطس 2019

مراجع

  1. شوارتز، جون؛ ليندكويست، سكوت (21 سبتمبر 2009). الدليل القياسي للأوراق النقدية الأمريكية صغيرة الحجم - من عام 1928 حتى تاريخه . دار بنغوين للنشر. ISBN 9781440225789.
  2. ^ "عملات وملاحظات Bangko Sentral ng Pilipinas - العملات المعدنية والملاحظات التي تم إلغاء تداولها" .
  3. ^ "عملات وملاحظات Bangko Sentral ng Pilipinas - العملات المعدنية والملاحظات التي تم إلغاء تداولها" .
  4. ^ "عملات وملاحظات Bangko Sentral ng Pilipinas - العملات المعدنية والملاحظات التي تم إلغاء تداولها" .
  5. 1 2 "قوة الشعب: تاريخ شاهد عيان" . 22 أكتوبر 2011.
  6. ملاحظات من عصر FM، أمر بإلغاء العملة ، بقلم رامون توميلدان، صحيفة مانيلا ستاندرد ، 30 يناير 1992
  7. يطالب النواب بإلغاء أموال "ميكي" ماركوس ، بقلم جيري جاسينتو، صحيفة مانيلا ستاندرد ، 14 يناير 1992
  8. ^ "عملات وملاحظات Bangko Sentral ng Pilipinas - العملات المعدنية والملاحظات التي تم إلغاء تداولها" .
  9. "ميزات الأمان في النقود الحالية" . Philmoney.blogspot.com. 27 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  10. ^ “Bangko Sentral قد تصدر أموال البوليمر | Philstar.com” . philstar.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  11. ١ ٢ ٣ "هل ما زلت تحتفظ بأوراقك النقدية القديمة من البيزو؟ اقرأ هذا" . ABS-CBNnews.com. ٢٩ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٥ .
  12. ١ ٢ "بنك الفلبين المركزي سيُتيح لبعض الأفراد استبدال أوراق البيزو القديمة في ٣ يناير" . أخبار جي إم إيه. ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  13. لورينسيانا، كارلو (15 يناير 2015). "البنوك ستستبدل الأوراق النقدية القديمة حتى ديسمبر 2016" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
  14. "ثورة قوة الشعب 1986" .
  15. ^ “ملاحظات عملة الجيل الجديد من Bangko Sentral ng Pilipinas: حماية سلامة العملة الفلبينية” (PDF) . Bsp.gov.ph . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  16. ^ “برنامج عملة الجيل الجديد في الفلبين (Bangko Sentral ng Pilipinas)” . Bsp.gov.ph. 26 مارس 2010 . تم الاسترجاع 5 يونيو، 2012 .
  17. "إمدادات جديدة من العملات المعدنية تفشل في الحد من نقص العملة" . ملفات فيرا. 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  18. ^ كوري ونينوي معًا مرة أخرى على فاتورة جديدة بقيمة 500 بيزو ، جام سيسانتي، GMANews.TV، 16 ديسمبر 2010
  19. BSP يُصدر الجيل الجديد من الأوراق النقدية للعملة بتصميم محسّن وتوقيع الحاكم الرابع لـ Bangko Sentral ng Pilipinas ، Bangko Sentral ng Pilipinas ، 5 ديسمبر 2017
  20. ^ "Bangko Sentral ng Pilipinas – المنشورات والأبحاث" . www.bsp.gov.ph . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .
  21. «قد يصدر بنك الفلبين المركزي أوراقاً نقدية بوليمرية من فئة 500 بيزو في عام 2023» . صحيفة مانيلا بوليتين . 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  22. ^ بانجكو سنترال نج بيليبيناس (26 مارس 2010). “برنامج عملة الجيل الجديد في الفلبين” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2025 .
  23. شبكة علماء العملات الفلبينيين. "الأوراق النقدية من الجيل الجديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  24. «انظروا: توقيع دوتيرتي موجود الآن على أوراقكم النقدية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
  25. ^ "Bangko Sentral ng Pilipinas – المنشورات والأبحاث" . www.bsp.gov.ph . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .
  26. تا-آسان، كيشا (1 ديسمبر 2022). "بنك الفلبين المركزي سيصدر أوراقًا نقدية تحمل توقيعات ماركوس وميدالا" . بزنس وورلد أونلاين . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  27. اكتشاف أخطاء في أوراق البيزو الجديدة | أخبار ABS-CBN
  28. أوراق نقدية مليئة بالأخطاء من فئة البيزو تثير ضجة - INQUIRER.net، أخبار الفلبينيين
  29. العملة الفلبينية - عملات البيزو المعدنية والورقية: خطأ في الأسماء العلمية على الأوراق النقدية من الجيل الجديد
  30. تحول البيزو من وجهة نظر أحد المطلعين. مؤرشف في 6 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine ، بقلم داكسيم لوكاس، صحيفة Philippine Daily Inquirer ، 1 يناير 2011
  31. بنك الفلبين المركزي يُعيد إحياء خطة استخدام الأوراق النقدية البوليمرية . صحيفة ذا فلبين ستار. ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١.
  32. يقدم BSP ورقة نقدية جديدة من فئة 1000 بيزو بوليمر إلى الرئيس Duterte Bangko Sentral ng Pilipinas . 6 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022.
  33. "انظر: تصميم جديد لورقة الـ 1000 بيزو" . 11 ديسمبر 2021.
  34. الفلبين ستصدر ورقة نقدية جديدة من فئة 1000 بيزو مصنوعة من البوليمر . كوين وورلد (شركة آموس ميديا). 4 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2022.
  35. الفلبين تستعد لإصدار ورقة نقدية بوليمرية جديدة مثيرة للجدل. كوين وورلد (شركة آموس ميديا). ١٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٢.
  36. ↑ " مجموعة الاتصالات الرئاسية تقود الكشف عن أول سلسلة أوراق نقدية بوليمرية في الفلبين" . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  37. كشف بنك الفلبين المركزي عن أوراق نقدية بوليمرية جديدة ، جي إم إيه نيوز أونلاين، 19 ديسمبر 2024
  38. الرئيس ماركوس يتسلم سلسلة جديدة من الأوراق النقدية البوليمرية من BSP Bangko Sentral ng Pilipinas . 19 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2024.
  39. قريباً: أوراق نقدية بوليمرية من فئات 500 و100 و50 بيزو. صحيفة ذا فلبين ستار (كيشا تا-آسان). 5 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024.
  40. ^ "عملات وأوراق Bangko Sentral ng Pilipinas - العملة التذكارية" .
  41. تأكيد إصدار عملة تذكارية جديدة من فئة 2000 بيزو في الفلبين . BanknoteNews.com. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2012.
  42. "معارض خاصة - معارض الذكرى المئوية" . Bsp.gov.ph. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  43. "بنك الفلبين المركزي يصدر ورقة نقدية تذكارية وميدالية لابولابو" . bsp.gov.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  44. "إطلاق عملة تذكارية وأوراق نقدية وطوابع من المحكمة العليا احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 125" . sc.judiciary.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
  45. ^ “كابوسو مو، جيسيكا سوهو: فاتورة باجونج بقيمة 5000 بيزو!” . youtube.com. 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .