تاريخ ولاية بنسلفانيا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

ميلاد بنسلفانيا ، صورة لويليام بن (واقفًا وفي يده وثيقة)، الذي أسس مقاطعة بنسلفانيا عام 1681 كملاذ للكويكرز بعد حصوله على صك ملكي بذلك من الملك تشارلز الثاني

يمكن تتبع تاريخ ولاية بنسلفانيا إلى أول الشعوب الأصلية الحديثة التي سكنت منطقة بنسلفانيا الحالية . وشملت هذه الشعوب قبائل لينابي ، وسوسكيهانوك ، وهودينوسوني ، وإيري ، وماساووميك ، وشاوني، وغيرها من قبائل السكان الأصليين لأمريكا .

في أوائل القرن السابع عشر، تنازع الهولنديون والسويديون على المنطقة الواقعة شرق نهر ديلاوير . واقتصر الوجود الهولندي على حصن بيفرسريد ، وهو مركز تجاري يقع في مدينة فيلادلفيا الحالية. تخلى الهولنديون عن الحصن عام ١٦٥١ بسبب التوسع السويدي. وفي عام ١٦٥٥، تنازل السويديون عن سيطرتهم على المنطقة لصالح نيو نذرلاند ، لكن في عام ١٦٦٤، تنازل الهولنديون عن نيو نذرلاند للبريطانيين. وفي عام ١٦٨١، أصبحت بنسلفانيا مستعمرة بريطانية عندما حصل ويليام بن على صك ملكي من الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا .

أسس بن، وهو كويكر ، مستعمرته على أساس التسامح الديني . استوطنها العديد من الكويكرز، إلى جانب فيلادلفيا ، أكبر مدنها، والتي كانت أيضًا أول مدينة مخططة. في منتصف القرن الثامن عشر، اجتذبت المستعمرة العديد من المهاجرين الألمان والاسكتلنديين الأيرلنديين . تم طرد معظم القبائل الأصلية أو تقلصت أعدادها إلى ما تبقى نتيجة لأمراض مثل الجدري .

بينما ساهمت كل من المستعمرات الثلاث عشرة في الثورة الأمريكية ، كانت ولاية بنسلفانيا، وخاصة فيلادلفيا، مركزًا للتخطيط المبكر والإطلاق النهائي للتمرد ضد الملك جورج الثالث ومملكة بريطانيا العظمى ، التي كانت آنذاك أقوى إمبراطورية سياسية وعسكرية في العالم.

كانت فيلادلفيا عاصمة الولايات المتحدة الجديدة بين مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة . وخلال القرن التاسع عشر، حددت بنسلفانيا حدودها الشمالية الغربية والشمالية الشرقية والجنوبية الغربية، وبرزت بيتسبرغ كإحدى أكبر وأهم مدن البلاد آنذاك. ولعبت الولاية دورًا هامًا في انتصار الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية . وبعد الحرب، تحولت بنسلفانيا إلى معقل سياسي للحزب الجمهوري ومركز رئيسي للصناعة والنقل.

خلال القرن العشرين، وفي أعقاب الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين والحرب العالمية الثانية في أربعينيات القرن العشرين، تحولت ولاية بنسلفانيا من كونها مهيمنة على الصناعة والزراعة إلى قطاعي الخدمات والمالية اقتصادياً ، وأصبحت ولاية متأرجحة سياسياً.

الأمريكيون الأصليون

يمتد تاريخ الاستيطان البشري في ولاية بنسلفانيا إلى آلاف السنين قبل تأسيس مقاطعة بنسلفانيا . ويرى علماء الآثار عمومًا أن أول استيطان للأمريكتين حدث قبل 15000 عام على الأقل خلال العصر الجليدي الأخير ، مع أنه من غير الواضح متى دخل البشر لأول مرة إلى بنسلفانيا الحالية. ويدور نقاش مفتوح في الأوساط الأثرية حول متى توسع أسلاف السكان الأصليين للأمريكتين عبر القارتين وصولًا إلى أقصى جنوب أمريكا الجنوبية ، حيث تتراوح التقديرات بين 30000 و10500 عام مضت. [ 1 ] ويحتوي ملجأ ميدوكروفت الصخري على أقدم دلائل معروفة على النشاط البشري في بنسلفانيا، وربما في أمريكا الشمالية بأكملها، [ 2 ] إذ يضم بقايا تعود لأكثر من 10000 عام، وربما سبقت حضارة كلوفيس . [ 3 ] [ 2 ] بحلول عام 1000 ميلادي، وعلى عكس أسلافهم من الصيادين وجامعي الثمار ، كان سكان بنسلفانيا الأصليون قد طوروا الزراعة واقتصادًا غذائيًا متنوعًا. [ 4 ] مرت بنسلفانيا لاحقًا بما يُعرف بالعصر العتيق . وبلغت هذه الفترة ذروتها في عصر الغابات وشبكة التبادل التجاري الضخمة لقبيلة هوبويل التي امتدت عبر الغابات .

تستند مصادر تاريخ بنسلفانيا القديم إلى مزيج من التاريخ الشفوي وعلم الآثار، مما يُرجع السجل المعروف إلى ما يقارب 500 عام أخرى. أطلق شعب الهودينوسوني على بعض سكان المنطقة السابقين اسم أليجيوي (أو أديجوي [ 5 ] ). ويُقال إن مصطلح أليغيني (أديجويني) مشتق من هذا الاسم. [ 6 ] تَوَرَّعت مجموعات عديدة من الإيروكويين المهاجرين عبر المنطقة على مر التاريخ. سكنت قبيلة إيري شواطئ بحيرة إيري . وعبر فرع منهم يُدعى ماساووميك نهر أوهايو، وكانوا يُعرفون بثقافة مونونجاهيلا ، لكنهم اندمجوا لاحقًا مع السسكويهانوك نتيجة للحروب مع الهودينوسوني. اشتهر المونونجاهيلا ببناء التلال الحجرية، على غرار بعض جيرانهم في الجنوب. ويُرجَّح أنهم كانوا جزءًا من ثقافة فورت أنشنت متعددة الأعراق . كانت مستجمعات مياه نهر سوكويهانا مأهولةً بمجموعاتٍ متنوعة، كثيرٌ منها نادر التوثيق، مثل سكاهينتوارهونون ، وتيهوتيتاشساي ، وأخراكوايرونون، وجونياتا . سكنت سكاهينتوارهونون وادي وايومنغ ، وأطلق عليها الإيروكويون الآخرون اسم سكاهينتوانين. [ 7 ] وإلى الجنوب منهم، كانت تقع أقوى قبائل مستجمعات المياه، وهي قبيلة سسكويهانوك، وقد تكون العديد من القبائل المذكورة سابقًا فروعًا أو أقاربًا مقربين من سسكويهانوك. أخيرًا، كانت مستجمعات مياه نهر ديلاوير مأهولةً بقبيلة لينابي ، التي تُطلق على بلادها اسم لينابيهوكينغ . [ 8 ] وفي وقتٍ لاحق، انتقلت قبائل أخرى كثيرة إلى المنطقة بسبب الاستعمار والحروب المصاحبة له ، مثل الشاوني ، والشيروكي ، والموهيكان ، والواياندوت ، والبيسكاتاواي ، والتوتيلو ، والسابوني ، والنانتيكوك . [ 3 ]

أدت الأمراض والاستيطان الجماعي والاستيلاء على الأراضي والحروب المستمرة لتلبية المطالب الاقتصادية الأوروبية إلى إضعاف العديد من هذه الأمم. اضطر العديد من شعوب الألغونكيين على الساحل الشرقي إلى الفرار إلى بنسلفانيا طلبًا لحماية اتحاد هاودينوسوني القوي. ومع انخفاض أعدادهم وتراجع أراضيهم، تخلوا عن جزء كبير من أراضيهم الغربية وانتقلوا إلى مناطق أقرب إلى نهر سسكويهانا وقبيلتي الإيروكوا والموهوك شمالًا. وإلى الشمال الغربي من نهر أليغيني كانت تقع قبيلة إيري الإيروكية، [ 9 ] وقد تشتتت هذه القبيلة خلال حروب بيفر وفرت جنوبًا لتصبح ما أطلق عليه الأوروبيون اسم ويستو .

يُقال إن شعبًا يُعرف باسم تروكواي استقر بالقرب من أقصى غرب قبائل ساسكوهانوك على طول نهر أوهايو . [ 10 ] وقد يكونون هم أنفسهم قبيلة توكووغ ، وهي قبيلة إيروكوية صغيرة من شبه جزيرة ديلمارفا (في العديد من اللغات الإيروكية الباقية، يُلفظ حرف "ر" صامتًا)، والتي كانت متحالفة لفترة طويلة مع ساسكوهانوك. إلا أنهم لم ينجوا من حروب بيفر. فبعد انتهاء حربهم مع ساسكوهانوك في سبعينيات القرن السابع عشر، توغلوا جنوبًا من نيويورك وبدأوا بمهاجمة قبائل أخرى في فرجينيا. [ 11 ] في نهاية المطاف، دفع الفرنسيون الإيروكوا إلى حدود أوهايو وبيمنسيلفانيا، حيث اقتنعوا أخيرًا بتوقيع معاهدة سلام عام 1701. باعوا معظم أراضيهم المتبقية الشاسعة للإنجليز، لكنهم احتفظوا بجزء كبير على طول نهر سسكويهانا لأنفسهم، وسمحوا للاجئين من قبائل أخرى بالاستقرار في بلدات مثل شاموكين ، ولينابي ، وتوتيلو ، وسابوني ، وبيسكاتاواي ، ونانتيكوك . [ 12 ] [ 13 ] في خمسينيات القرن الثامن عشر، نُقلت القبائل اللاجئة إلى نيويورك، حيث أُعيد تنظيمها تقريبًا على أسس ثقافية إلى ثلاث دول جديدة تابعة لاتحاد هاودينوسوني، وهي توتيلو، وديلاوير، ونانتيكوك . [ 14 ]

الزعيم لينابي لاباوينسو ، كما هو موضح في لوحة رسمها غوستافوس هيسيليوس عام 1735

الاستعمار الأوروبي

الاستعمار الأوروبي

خريطة لهولندا الجديدة (باللون الأرجواني) والسويد الجديدة (باللون الأزرق) في القرن السابع عشر. تم ضم السويد الجديدة لاحقًا إلى هولندا الجديدة ثم إلى البريطانيين في الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية .

بدأ الاستكشاف الأوروبي طويل الأمد للأمريكتين بعد رحلة كريستوفر كولومبوس عام 1492 ، ويُنسب إلى رحلة جون كابوت عام 1497 الفضل في اكتشاف أمريكا الشمالية القارية للأوروبيين. استمر الاستكشاف الأوروبي لأمريكا الشمالية في القرن السادس عشر، ورسم الفرنسيون خريطة للمنطقة المعروفة اليوم باسم بنسلفانيا وأطلقوا عليها اسم "أركاديا " أو "الساحل المشجر" خلال رحلة جيوفاني دا فيرازانو عام 1524. [ 15 ] حتى قبل الاستيطان الأوروبي واسع النطاق، انخرطت قبائل السكان الأصليين في بنسلفانيا في التجارة مع الأوروبيين، وكانت تجارة الفراء دافعًا رئيسيًا للاستعمار الأوروبي لأمريكا الشمالية. [ 16 ] كما أشعلت تجارة الفراء حروبًا بين قبائل السكان الأصليين، بما في ذلك حروب القندس ، التي شهدت صعود اتحاد الإيروكوا إلى السلطة. في القرن السابع عشر، تنافس الهولنديون والسويديون والبريطانيون على جنوب شرق ولاية بنسلفانيا ، بينما توسع الفرنسيون إلى أجزاء من غرب ولاية بنسلفانيا .

في عام ١٦٣٨، أسست مملكة السويد ، التي كانت آنذاك إحدى القوى العظمى في أوروبا، مستعمرة السويد الجديدة في منطقة ولايات وسط المحيط الأطلسي الحالية . أسس هذه المستعمرة بيتر مينويت ، الحاكم السابق لهولندا الجديدة، الذي أنشأ مستعمرة لتجارة الفراء رغم اعتراضات الهولنديين. تمركزت السويد الجديدة حول نهر ديلاوير، وعاصمتها حصن كريستينا (بالقرب من ويلمنجتون، ديلاوير )، وامتدت إلى أقصى جنوب شرق ولاية بنسلفانيا الحالية. في عام ١٦٤٣، أنشأ حاكم السويد الجديدة، يوهان بيورنسون برينتز، حصن نيا غوتنبرغ، أول مستوطنة أوروبية في بنسلفانيا، على جزيرة تينيكوم . كما بنى برينتز منزله الخاص، برينتزهوف ، على الجزيرة.

في عام ١٦٠٩، كلّفت الجمهورية الهولندية ، في أوج عصرها الذهبي ، هنري هدسون باستكشاف أمريكا الشمالية. وبعد ذلك بوقت قصير، أنشأ الهولنديون مستعمرة نيو نذرلاند للاستفادة من تجارة الفراء في أمريكا الشمالية . وفي عام ١٦٥٥، خلال حرب الشمال الثانية ، استولى الهولنديون بقيادة بيتر ستويفسانت على نيو سويدن. ورغم أن السويد لم تسيطر على أي أرض في المنطقة مرة أخرى، فقد بقي عدد من المستوطنين السويديين والفنلنديين ، وبفضل نفوذهم ظهرت أولى الأكواخ الخشبية في أمريكا .

أسست مملكة إنجلترا مستعمرة فرجينيا عام 1607، ومنطقة ماريلاند بالاتينات المجاورة عام 1632. كما ادعت إنجلترا سيادتها على حوض نهر ديلاوير استنادًا إلى استكشافات جون كابوت ، وجون سميث ، وفرانسيس دريك . أطلق الإنجليز اسم نهر ديلاوير على توماس ويست، البارون الثالث دي لا وار ، حاكم مستعمرة فرجينيا من عام 1610 حتى عام 1618. خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية (1665-1667)، سيطر الإنجليز على الممتلكات الهولندية (والسويدية سابقًا) في أمريكا الشمالية. وفي نهاية الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة ، أكدت معاهدة وستمنستر لعام 1674 سيطرة إنجلترا الدائمة على المنطقة.

بعد رحلات جيوفاني دا فيرازانو وجاك كارتييه ، أسس الفرنسيون مستعمرة دائمة في فرنسا الجديدة في القرن السابع عشر لاستغلال تجارة الفراء في أمريكا الشمالية . وخلال القرون السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر، وسّع الفرنسيون فرنسا الجديدة لتشمل ما يُعرف اليوم بشرق كندا وصولًا إلى منطقة البحيرات العظمى ، كما استعمروا المناطق المحيطة بنهر المسيسيبي . وبحلول القرن الثامن عشر، امتدت فرنسا الجديدة إلى غرب ولاية بنسلفانيا، حيث بنى الفرنسيون حصن دوكين للدفاع عن وادي نهر أوهايو . ومع زوال المستعمرات السويدية والهولندية، أصبح الفرنسيون آخر منافسي البريطانيين على السيطرة على المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم بنسلفانيا. غالبًا ما كانت فرنسا متحالفة مع إسبانيا، القوة الأوروبية الوحيدة المتبقية التي تمتلك أراضي في قارة أمريكا الشمالية. وبدءًا من عام 1688 مع حرب الملك ويليام (جزء من حرب السنوات التسع )، انخرطت فرنسا وإنجلترا في سلسلة من الحروب للسيطرة على أمريكا الشمالية. استمرت الحروب حتى نهاية الحرب الفرنسية والهندية عام 1763، عندما خسرت فرنسا فرنسا الجديدة.

ولاية بنسلفانيا

كان ويليام بن ، مؤسس مقاطعة بنسلفانيا ، من الكويكرز وابن أميرال بارز يحمل نفس الاسم .
الممتلكات الاستعمارية لبريطانيا (باللون الوردي)، وفرنسا (باللون الأزرق)، وإسبانيا (باللون البرتقالي) اعتبارًا من عام 1750. وقد خسرت فرنسا لاحقًا ممتلكاتها في أمريكا الشمالية لصالح بريطانيا بعد هزيمتها في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، التي دارت رحاها من عام 1754 إلى عام 1763.

في الرابع من مارس عام ١٦٨١، منح تشارلز الثاني ملك إنجلترا مقاطعة بنسلفانيا إلى ويليام بن لتسوية دين قدره ١٦,٠٠٠ جنيه إسترليني [ ١٧ ] (ما يعادل حوالي ٢,١٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٠٨، بعد تعديله وفقًا لتضخم أسعار التجزئة) [ ١٨ ] كان الملك مدينًا به لوالد بن . كانت بنسلفانيا إحدى المستعمرتين الرئيسيتين في عصر عودة الملكية . أسس بن مستعمرة خاصة وفرت مكانًا للحرية الدينية للكويكرز . أطلق تشارلز على المستعمرة اسم بنسلفانيا ("غابات بن" باللاتينية)، تيمنًا بوالده، الأمر الذي أحرج بن الابن، إذ خشي أن يظن الناس أنه سمى المستعمرة باسمه. وصل بن إلى أمريكا الشمالية في أكتوبر عام ١٦٨٢، وأسس العاصمة الاستعمارية، فيلادلفيا ، في العام نفسه.

إلى جانب الكويكرز الإنجليز، اجتذبت بنسلفانيا العديد من الجماعات العرقية والدينية الأخرى، التي كان الكثير منها يفرّ من الاضطهاد والحروب الدينية. استقر الكويكرز الويلزيون في مساحة شاسعة من الأرض شمال وغرب فيلادلفيا، فيما يُعرف اليوم بمقاطعات مونتغمري وتشستر وديلاوير . عُرفت هذه المنطقة باسم " المنطقة الويلزية "، وسُمّيت العديد من المدن والبلدات بأسماء مناطق في ويلز. كما جذبت سمعة المستعمرة في الحرية الدينية والتسامح أعدادًا كبيرة من المستوطنين الألمان والاسكتلنديين الأيرلنديين والاسكتلنديين والفرنسيين. كان العديد من المستوطنين يعتنقون مذهبًا مسيحيًا لم يكن يحظى برضا حكومة أوطانهم، بمن فيهم الهوغونوت والبيوريتانيون والكالفينيون والمينونايت والكاثوليك ، الذين هاجروا إلى بنسلفانيا في الحقبة الاستعمارية لممارسة شعائرهم الدينية بحرية. هاجرت جماعات أخرى، من بينهم الأنجليكان واليهود ، إلى بنسلفانيا، كما كان في بنسلفانيا عدد كبير من الأمريكيين من أصل أفريقي بحلول عام 1730. بالإضافة إلى ذلك، عاشت عدة قبائل من السكان الأصليين في المنطقة تحت سلطتها. استمر المستوطنون من المستعمرات السويدية والهولندية التي استولى عليها البريطانيون في العيش في المنطقة . [ 3 ] [ 19 ]

لمنح مقاطعته الجديدة منفذًا إلى المحيط، قام بن بتأجير حقوق ملكية جيمس، دوق يورك، شقيق الملك تشارلز الثاني ، إلى "المقاطعات الثلاث السفلى" (ولاية ديلاوير حاليًا ) على نهر ديلاوير. وفي إطار حكومة بن لعام 1682 ، أنشأ بن جمعية مشتركة من خلال النص على عضوية متساوية من كل مقاطعة، واشتراط موافقة كل من المقاطعات السفلى والعليا على التشريعات . وكان مكان انعقاد الجمعية يتناوب بين فيلادلفيا ونيوكاسل . وفي عام 1704، وبعد خلافات بين المقاطعات العليا والسفلى ، بدأت المقاطعات السفلى بالاجتماع في جمعية منفصلة. واستمرت ولايتا بنسلفانيا وديلاوير في التشارك مع الحاكم الملكي نفسه حتى حرب الاستقلال الأمريكية ، حين أصبحت كلتاهما ولايتين. [ 19 ]

توفي بن عام 1718، وخلفه أبناؤه في ملكية المستعمرة . ورغم أن بن نال احترام قبيلة لينابي لتعامله النزيه، إلا أن أبناءه ووكلاءه كانوا أقل تعاطفًا مع قضايا السكان الأصليين. [ 16 ] ساهمت صفقة ووكينغ عام 1737 في توسيع المستعمرة، لكنها أدت إلى تدهور العلاقات مع قبيلة لينابي . [ 16 ] استمرت بنسلفانيا في التوسع والاستيطان في المناطق الغربية حتى صدور الإعلان الملكي عام 1763 ، الذي منع جميع المستوطنين من الاستيطان على الجانب الغربي من جبال الأبلاش . في هذه الأثناء، أصبحت فيلادلفيا ميناءً ومركزًا تجاريًا هامًا. تأسست جامعة بنسلفانيا خلال هذه الفترة، وأسس بنجامين فرانكلين العديد من المنظمات الأخرى مثل الجمعية الفلسفية الأمريكية ، وشركة إطفاء الاتحاد ، وجمعية بنسلفانيا لإلغاء العبودية . مع بداية الثورة الأمريكية ، كانت فيلادلفيا أكبر مدينة في أمريكا الشمالية البريطانية. [ 20 ]

كانت الأجزاء الغربية من ولاية بنسلفانيا من بين الأراضي المتنازع عليها بين البريطانيين والفرنسيين خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية ) (الجزء الأمريكي الشمالي من حرب السنوات السبع ). أنشأ الفرنسيون العديد من المواقع المحصنة في بنسلفانيا، بما في ذلك حصن لو بوف ، وحصن بريسك آيل ، وحصن ماشو ، وحصن دوكين المحوري ، الواقع بالقرب من موقع مدينة بيتسبرغ الحالية . تحالفت العديد من القبائل الهندية مع الفرنسيين نظرًا لتاريخهم التجاري الطويل ومعارضتهم لتوسع المستعمرات البريطانية. بدأ الصراع بالقرب من موقع مدينة يونيونتاون الحالية في بنسلفانيا، عندما نصبت سرية من ميليشيا فرجينيا بقيادة جورج واشنطن كمينًا لقوة فرنسية في معركة جومونفيل غلين عام 1754. تراجع واشنطن إلى حصن نيسيسيتي واستسلم لقوة فرنسية أكبر في معركة حصن نيسيسيتي . في عام 1755، أرسل البريطانيون حملة برادوك للاستيلاء على حصن دوكين، لكن الحملة انتهت بالفشل بعد خسارة البريطانيين معركة مونونجاهيلا بالقرب من موقع مدينة برادوك الحالية في بنسلفانيا . في عام ١٧٥٨، أرسلت بريطانيا حملة فوربس للاستيلاء على حصن دوكين. انتصر الفرنسيون في معركة حصن دوكين ، ولكن بعد المعركة، دمرت القوات الفرنسية، رغم قلة عددها، الحصن وانسحبت من المنطقة. كانت المعارك في أمريكا الشمالية قد انتهت إلى حد كبير بحلول عام ١٧٦٠، لكن الحرب استمرت حتى توقيع معاهدة باريس عام ١٧٦٣. ساهم انتصار بريطانيا في الحرب في تأمين حدود بنسلفانيا، حيث أصبحت منطقة أوهايو تحت السيطرة البريطانية الرسمية. ورغم زوال فرنسا الجديدة ، إلا أن الفرنسيين وجهوا ضربة قوية لمنافسيهم البريطانيين في الثورة الأمريكية بدعمهم للقضية الثورية.

خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، تعرض مستوطنو بنسلفانيا لغارات من حلفاء الفرنسيين من السكان الأصليين. وقد أُحبطت مناشدات المستوطنين للحصول على إغاثة عسكرية بسبب صراع على السلطة في فيلادلفيا بين الحاكم روبرت موريس ومجلس بنسلفانيا التشريعي. أراد موريس إرسال قوات عسكرية إلى الحدود، لكن المجلس التشريعي، الذي كان من بين قادته بنجامين فرانكلين ، رفض منح الأموال ما لم يوافق موريس على فرض ضرائب على الأراضي المملوكة، وهي مساحات شاسعة لا تزال مملوكة لعائلة بن وآخرين. حُسم النزاع في نهاية المطاف، وأُرسلت الإغاثة العسكرية، عندما أرسل ملاك الأراضي المملوكة 5000 جنيه إسترليني إلى حكومة المستعمرة، بشرط أن تُعتبر هبة مجانية وليست دفعة أولى من الضرائب. [ 21 ]

بعد فترة وجيزة من انتهاء حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، حاول السكان الأصليون طرد البريطانيين من ولاية أوهايو في ثورة بونتياك . شهدت الحرب، التي بدأت عام 1763، قتالًا عنيفًا في غرب بنسلفانيا. هُزمت القوات الأصلية في معركة بوشي ران . استمرت الحرب حتى عام 1766، حين أبرم البريطانيون صلحًا. خلال الحرب، أصدر الملك قانون الإعلان ، الذي منع الأمريكيين من الاستيطان غرب جبال الأبلاش، وخصص تلك المنطقة للسكان الأصليين . استمر القتال بين السكان الأصليين والأمريكيين في بنسلفانيا الحالية في حرب اللورد دنمور وحرب الاستقلال الأمريكية . لم تعد قبائل السكان الأصليين تشكل تهديدًا عسكريًا للمستوطنين الأوروبيين في بنسلفانيا بعد انتهاء حرب الشمال الغربي الهندية عام 1795. [ 22 ]

بحلول منتصف القرن الثامن عشر، كانت بنسلفانيا في الأساس مستعمرة من الطبقة المتوسطة ذات احترام محدود للطبقة العليا الصغيرة. وقد لخص أحد الكتّاب في صحيفة بنسلفانيا جورنال عام 1756 الوضع على النحو التالي:

سكان هذه المقاطعة عموماً من الطبقة المتوسطة، وهم في الوقت الحاضر متساوون تقريباً. معظمهم مزارعون مجتهدون، أو حرفيون، أو رجال أعمال؛ يتمتعون بالحرية ويحبونها، ويعتقد أدنىهم شأناً أن له الحق في معاملة حسنة من أعلى مراتبهم. [ 23 ]

الثورة الأمريكية

خريطة تعود لعام 1763 للمستعمرات الثلاث عشرة والمحمية الهندية ، وهي مستوطنة حظرها التاج البريطاني وأثارت استياءً بين الأمريكيين
بنجامين فرانكلين ، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ومندوب ولاية بنسلفانيا في المؤتمر القاري الثاني ، الذي أنشأ الجيش القاري في عام 1775 واعتمد بالإجماع وأصدر إعلان الاستقلال في 4 يوليو 1776

أيد سكان ولاية بنسلفانيا عمومًا الاحتجاجات الشائعة في جميع المستعمرات الثلاث عشرة بعد إعلان عام 1763 وإقرار قانون الطوابع ، وأرسلت بنسلفانيا مندوبين إلى مؤتمر قانون الطوابع في عام 1765. واستضافت فيلادلفيا المؤتمر القاري الأول والثاني .

اجتمع المؤتمر القاري الثاني في قاعة الاستقلال الحالية في فيلادلفيا، وأسس الجيش القاري ، وعين جورج واشنطن قائداً له، وفي 4 يوليو 1776، اعتمد بالإجماع إعلان الاستقلال ، الذي أضفى الطابع الرسمي على حرب الاستقلال الأمريكية وصعّدها .

شهدت ولاية بنسلفانيا العديد من المعارك والأنشطة العسكرية خلال حرب الاستقلال الأمريكية، بما في ذلك عبور جورج واشنطن لنهر ديلاوير ، ومعركة برانديواين ، ومعركة جيرمانتاون . وخلال حملة فيلادلفيا ، قضى جيش جورج واشنطن المتمرد شتاء 1777-1778 في فالي فورج، بنسلفانيا . وفي عام 1781، كُتبت مواد الاتحاد الكونفدرالي واعتُمدت في يورك، بنسلفانيا ، واستمرت فيلادلفيا عاصمةً للدولة الوليدة حتى تمرد بنسلفانيا عام 1783. ومن أبرز شخصيات بنسلفانيا التي دعمت الثورة: جون ديكنسون ، وروبرت موريس ، وأنتوني واين ، وصموئيل فان لير ، وجيمس ويلسون ، وتوماس ميفلين . ومع ذلك، كانت بنسلفانيا أيضًا موطنًا للعديد من الموالين للتاج البريطاني ، بمن فيهم جوزيف غالاوي ، وويليام ألين ، وعصابة دوان الخارجة عن القانون . [ 24 ]

بعد أن أعادت انتخابات مايو 1776 أعضاء الجمعية التشريعية من الحرس القديم إلى مناصبهم، شجع المؤتمر القاري الثاني ولاية بنسلفانيا على دعوة مندوبين لمناقشة شكل جديد للحكم. اجتمع المندوبون في يونيو في فيلادلفيا، حيث سرعان ما طغى توقيع إعلان الاستقلال على جهود أعضاء الجمعية التشريعية للسيطرة على المندوبين ونتائج مناقشاتهم. في 8 يوليو 1776، انتخب الحضور مندوبين لكتابة دستور الولاية . شُكّلت لجنة برئاسة بنجامين فرانكلين ، وعضوية جورج برايان وجيمس كانون . دعا الدستور الجديد، الصادر في 28 سبتمبر 1776، إلى إجراء انتخابات جديدة. [ 25 ]

أدت انتخابات عام 1776 إلى إزاحة أعضاء الجمعية التشريعية القدامى من السلطة. إلا أن الدستور الجديد افتقر إلى منصب حاكم أو مجلس تشريعي أعلى لكبح جماح الحركات الشعبية. كما اشترط أداء قسم اليمين، مما حال دون وصول المعارضة إلى السلطة. ودعا الدستور إلى إنشاء هيئة تشريعية أحادية المجلس، أو جمعية تشريعية. وتولت السلطة التنفيذية مجلسًا تنفيذيًا أعلى، يُعيّن أعضاؤه من قبل الجمعية التشريعية. وخلال انتخابات عام 1776، سيطر الراديكاليون على الجمعية التشريعية. وبحلول أوائل عام 1777، كانوا قد اختاروا مجلسًا تنفيذيًا، وعُيّن توماس وارتون الابن رئيسًا له. ولم يُعتمد هذا الدستور رسميًا قط، لذا استمرت الحكومة في العمل بشكل مؤقت حتى كُتب الدستور الجديد بعد أربعة عشر عامًا.

سقوط فيلادلفيا

بعد هزيمة الجيش القاري في معركة برانديواين في بلدة تشادز فورد في 11 سبتمبر 1777، أصبحت فيلادلفيا، عاصمة الثورة الأمريكية، بلا حماية، وبدأ الوطنيون الأمريكيون بالاستعداد لهجوم بريطاني وشيك على المدينة. أمر المجلس التنفيذي الأعلى لولاية بنسلفانيا بإنزال 11 جرسًا، من بينها جرس مبنى الولاية، المعروف الآن باسم جرس الحرية ، وأجراس من كنيسة المسيح وكنيسة القديس بطرس في فيلادلفيا ، ونقلها خارج المدينة لمنع البريطانيين من صهرها واستخدامها في صناعة الذخائر. نُقلت الأجراس شمالًا إلى ما يُعرف اليوم بمدينة ألينتاون على يد مزارعين وقائدي عربات، هما جون سنايدر وهنري بارثولوميو، ووُضعت تحت ألواح أرضية في قبو كنيسة صهيون الإصلاحية في ما يُعرف الآن بوسط مدينة ألينتاون ، وذلك قبيل استيلاء البريطانيين على فيلادلفيا في سبتمبر 1777.

دساتير الولايات والدساتير الفيدرالية

في عام 1780، أصدرت ولاية بنسلفانيا قانونًا ينص على الإلغاء التدريجي للعبودية ، لتصبح بذلك أول ولاية تُصدر قانونًا لإلغاء العبودية، على الرغم من أن ولاية فيرمونت (التي لم تكن قد أصبحت ولاية بعد) كانت قد ألغت العبودية سابقًا. [ 26 ] كان يُعتبر الأطفال المولودون بعد ذلك التاريخ لأمهات مستعبدات أحرارًا قانونيًا، لكنهم كانوا مُلزمين بالعمل لدى سيد أمهاتهم حتى بلوغهم سن الثامنة والعشرين.

بعد ست سنوات من اعتماد بنود الكونفدرالية ، اجتمع مندوبون من مختلف أنحاء البلاد مجددًا في مؤتمر فيلادلفيا لوضع دستور جديد. صادقت ولاية بنسلفانيا على دستور الولايات المتحدة في 12 ديسمبر 1787، لتكون ثاني ولاية تفعل ذلك بعد ولاية ديلاوير . [ 27 ] دخل الدستور حيز التنفيذ بعد أن صادقت عليه إحدى عشرة ولاية في عام 1788، وتولى جورج واشنطن منصبه كأول رئيس للولايات المتحدة في 4 مارس 1789.

بعد إقرار قانون الإقامة ، عادت فيلادلفيا لتكون عاصمة البلاد من عام 1790 إلى عام 1800 قبل تطوير واشنطن العاصمة لتصبح العاصمة الجديدة للبلاد.

صادقت ولاية بنسلفانيا على دستور جديد للولاية في عام 1790، والذي استبدل المجلس التنفيذي للولاية بحاكم وهيئة تشريعية من مجلسين .

التوسع غرباً

شراء الأراضي من السكان الأصليين في القرنين السابع عشر والثامن عشر
خريطة لمقاطعة بنسلفانيا الاستعمارية والمطالبات المتنافسة على الأراضي ضدها من ولايات أخرى

اتخذت حدود ولاية بنسلفانيا شكلها النهائي في العقود التي سبقت حرب الاستقلال الأمريكية وتلتها. فقد حدد خط ماسون-ديكسون الحدود بين بنسلفانيا وماريلاند ، ثم امتد لاحقًا ليشكل الحدود بين بنسلفانيا وفرجينيا ، باستثناء ما يُعرف اليوم بالجزء الشمالي من ولاية فرجينيا الغربية . ورغم أن بعض المستوطنين اقترحوا إنشاء ولاية ويستسيلفانيا في المنطقة التي تضم بيتسبرغ حاليًا ، إلا أن بنسلفانيا احتفظت بالسيطرة على المنطقة. وبموجب معاهدة فورت ستانويكس الأولى ومعاهدة فورت ماكنتوش [ 22 ] ، تنازل الأمريكيون الأصليون عن مطالباتهم بالأراضي الواقعة في جنوب غرب بنسلفانيا الحالية . ومنحت معاهدة باريس (1783) الولايات المتحدة استقلالها، كما شهدت تنازل بريطانيا العظمى عن مطالباتها بالأراضي في منطقة أوهايو المجاورة ، مع أن معظم هذه الأراضي أصبحت في نهاية المطاف ولايات جديدة بموجب قانون الشمال الغربي لعام 1787. وفي معاهدة فورت ستانويكس الثانية ، سيطرت بنسلفانيا على شمال غرب بنسلفانيا من اتحاد الإيروكوا . تم ترسيم الحدود بين نيويورك وبنسلفانيا في عام 1787. اشترت بنسلفانيا مثلث إيري من الحكومة الفيدرالية في عام 1792. وفي عام 1799، انتهت حرب بينامايت-يانكي ، حيث احتفظت بنسلفانيا بالسيطرة على وادي وايومنغ على الرغم من وجود مستوطنين من كونيتيكت .

بعد أن منحت الحكومة الأمريكية أراضي لجنود حرب الاستقلال نظير خدمتهم العسكرية، أصدرت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا قانونًا عامًا للأراضي في 3 أبريل 1792. أجاز هذا القانون بيع وتوزيع المساحات الشاسعة المتبقية من الأراضي شرق وغرب نهر أليغيني، على أمل تحفيز تنمية هذه المنطقة الشاسعة. لم تكن العملية متكافئة، إذ أدت إلى تكهنات واسعة النطاق، لكنها لم تُسفر إلا عن استقرار ضئيل. باع معظم الجنود المخضرمين حصصهم دون معاينة، وبأقل من قيمتها السوقية، مما أدى في النهاية إلى إفلاس العديد من المستثمرين. تألفت منطقة شرق أليغيني من أراضٍ في مقاطعات بوتر ، وماكين ، وكاميرون ، وإلك ، وجيفرسون ، والتي كانت آنذاك أراضٍ عديمة القيمة. أما منطقة غرب أليغيني، فتألفت من أراضٍ في مقاطعات إيري ، وكروفورد ، ووارين ، وفينانغو ، والتي كانت تُعتبر استثمارات جيدة نسبيًا في ذلك الوقت.

شاركت ثلاث شركات عقارية كبرى في المضاربات العقارية التي تلت ذلك. استحوذت شركة هولاند لاند ووكيلها، ثيوفيلوس كازينوف، على مليون فدان (4000 كيلومتر مربع ) من أراضي مقاطعة إيست أليغيني، و 500 ألف فدان (2000 كيلومتر مربع ) من أراضي مقاطعة ويست أليغيني من قاضي المحكمة العليا في بنسلفانيا، جيمس ويلسون . وسيطرت شركة بنسلفانيا للسكان ورئيسها، المراقب المالي العام لولاية بنسلفانيا، جون نيكلسون ، على 500 ألف فدان (2000 كيلومتر مربع ) من الأراضي، معظمها في مقاطعة إيري ووادي بيفر . أما شركة نورث أمريكان لاند وراعيها، روبرت موريس ، فقد امتلكت بعض الأراضي في بنسلفانيا، لكن معظمها كان في شمال ولاية نيويورك، وهي منطقة كانت سابقًا موطنًا لقبيلة الإيروكوا. [ 28 ]   

ثورة الويسكي

كانت ثورة الويسكي ، التي تمركزت في غرب بنسلفانيا ، من أوائل التحديات الكبرى التي واجهت الحكومة الفيدرالية الجديدة بموجب دستور الولايات المتحدة . ففي الفترة من 1791 إلى 1794، ثار المزارعون ضد ضريبة الإنتاج المفروضة على المشروبات الروحية المقطرة، ومنعوا المسؤولين الفيدراليين من تحصيلها. وفي عام 1794، قاد الرئيس جورج واشنطن قوة من الميليشيا قوامها 15 ألف جندي إلى غرب بنسلفانيا لإخماد الثورة، وعاد معظم الثوار إلى ديارهم قبل وصول هذه القوة الضخمة. [ 29 ]

القرن التاسع عشر

ستيفن ديكاتور ، قائد بحري من القرن التاسع عشر خدم في حرب 1812 ومعارك أخرى
القاطرة تيوغا في فيلادلفيا عام 1848؛ كانت ولاية بنسلفانيا مركزًا مهمًا للسكك الحديدية طوال القرن التاسع عشر.

كانت ولاية بنسلفانيا، إحدى أكبر ولايات البلاد، تحتل المرتبة الثانية من حيث عدد الأصوات الانتخابية من عام 1796 إلى عام 1960. وبين عامي 1789 و1880، لم تصوّت الولاية إلا لمرشحين رئاسيين خاسرين: توماس جيفرسون (عام 1796 ) وأندرو جاكسون (في انتخابات عام 1824 الاستثنائية ). هيمن الحزب الجمهوري الديمقراطي على الولاية خلال معظم فترة النظام الحزبي الأول ، إذ لم يحقق الفيدراليون نجاحًا يُذكر في الولاية بعد انتخابات عام 1800. دعمت بنسلفانيا عمومًا أندرو جاكسون والحزب الديمقراطي في النظام الحزبي الثاني (1828-1854)، على الرغم من فوز حزب الويغ في عدة انتخابات خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. ربما كان الحزب المناهض للماسونية أنجح حزب ثالث في بنسلفانيا، إذ انتخب حاكم الولاية الوحيد من حزب ثالث ( جوزيف ريتنر ) وعدة أعضاء في الكونغرس خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر.

حرب 1812

شارك العديد من سكان بنسلفانيا في حرب 1812 ، بمن فيهم جاكوب براون ، وجون باري ، وستيفن ديكاتور . وكان ديكاتور، الذي خدم في كل من حروب البربر والحرب شبه الرسمية ، أحد أوائل أبطال أمريكا في الحروب بعد الثورة . وحصل العميد البحري أوليفر هازارد بيري على لقب "بطل بحيرة إيري" بعد أن بنى سربًا بحريًا في إيري، بنسلفانيا، وهزم سربًا بريطانيًا أصغر في معركة بحيرة إيري . كما شارك سكان بنسلفانيا، مثل ديفيد كونر، في الحرب المكسيكية الأمريكية ، وشكّلت بنسلفانيا فوجين لهذه الحرب. واكتسب عضو الكونغرس عن بنسلفانيا ، ديفيد ويلموت، شهرةً وطنيةً بفضل " شرط ويلموت" ، الذي كان من شأنه حظر العبودية في الأراضي التي تم الاستيلاء عليها من المكسيك. [ 30 ]

ظلت فيلادلفيا واحدة من أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في البلاد ، وكانت ثاني أكبر مدينة بعد مدينة نيويورك طوال معظم القرن التاسع عشر. في عام ١٨٥٤، صدر قانون التوحيد الذي دمج مدينة ومقاطعة فيلادلفيا. وخلال هذه الفترة، تأسست أكاديمية العلوم الطبيعية في فيلادلفيا ومعهد فرانكلين . وكانت فيلادلفيا مقرًا لبنك أمريكا الشمالية وخلفائه، بنك الولايات المتحدة الأول والثاني ، والتي شكلت جميعها البنك المركزي للولايات المتحدة . كما احتضنت فيلادلفيا أول بورصة ومتحف وشركة تأمين وكلية طب في الدولة الجديدة. [ ٢٠ ]

التنمية في غرب بنسلفانيا

رسم توضيحي مطبوع على الخشب يصور الحشود في أول مؤتمر وطني للحزب الجمهوري عام 1856 في قاعة الصندوق الموسيقي في 808 شارع لوكست في فيلادلفيا
كانت حملة جيتيسبيرغ ، التي بلغت ذروتها في معركة جيتيسبيرغ ، نقطة تحول رئيسية في الحرب الأهلية الأمريكية وأكثر معارك الحرب دموية، حيث قُدّر عدد الضحايا فيها بما يتراوح بين 46000 و51000 قتيل وجريح.
إحدى صورتين مؤكدتين فقط لأبراهام لينكولن (جالسًا في المنتصف، مواجهًا الكاميرا، بدون قبعته التقليدية) في جيتيسبيرغ قبل ساعات قليلة من إلقاء خطاب جيتيسبيرغ في مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية في 19 نوفمبر 1863. يُعدّ هذا الخطاب، الذي لم يتجاوز 271 كلمة، من أشهر الخطابات في التاريخ الأمريكي. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

واصل المستوطنون عبور جبال الأليغيني . بنى سكان بنسلفانيا العديد من الطرق الجديدة، وشُقّ الطريق الوطني عبر جنوب غرب بنسلفانيا . [ 34 ] شهدت بنسلفانيا أيضًا بناء آلاف الأميال من السكك الحديدية، وأصبحت سكة حديد بنسلفانيا واحدة من أكبر خطوط السكك الحديدية في العالم. [ 34 ] نمت بيتسبرغ لتصبح مدينة مهمة غرب جبال الأليغيني، على الرغم من أن حريق بيتسبرغ الكبير دمّر المدينة في أربعينيات القرن التاسع عشر. في عام 1834، أكملت بنسلفانيا بناء الخط الرئيسي للأشغال العامة ، وهو نظام سكك حديدية وقنوات مائية امتد عبر جنوب بنسلفانيا، رابطًا بين فيلادلفيا وبيتسبرغ . في عام 1812، سُمّيت هاريسبرغ عاصمة الولاية، مما وفّر لها موقعًا أكثر مركزية من فيلادلفيا.

بحلول عشرينيات القرن الثامن عشر، رسّخت ولاية بنسلفانيا مكانتها كأكبر منتج للأغذية في البلاد، وشهدت زراعتها "عصرًا ذهبيًا" بين عامي 1790 و1840. في عام 1820، وفّرت الزراعة 90% من فرص العمل في بنسلفانيا. وانتشرت مصانع المعدات الزراعية في جميع أنحاء الولاية، حيث ابتكر مخترعون من مختلف أنحاء العالم معدات وتقنيات جديدة، وكان من بين أبناء بنسلفانيا، مثل فريدريك واتس، جزء من هذا النهج العلمي في الزراعة. فقد مزارعو بنسلفانيا بعضًا من نفوذهم السياسي مع ظهور صناعات أخرى في الولاية، ولكن حتى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لا تزال الزراعة إحدى الصناعات الرئيسية في بنسلفانيا. [ 35 ]

في عام 1834، وقّع الحاكم جورج وولف قانون المدارس المجانية، الذي أنشأ نظامًا للمناطق التعليمية الخاضعة لتنظيم الدولة. وأنشأت الولاية وزارة التعليم للإشراف على هذه المدارس. وفي عام 1857، وضع قانون المدارس العادية الأساس لإنشاء مدارس عادية لتدريب المعلمين. [ 36 ]

حقق العديد من السياسيين في ولاية بنسلفانيا شهرةً وطنية. فقد شغل فريدريك مولنبرغ، من بنسلفانيا، منصب أول رئيس لمجلس النواب الأمريكي . كما شغل ألبرت غالاتين منصب وزير الخزانة من عام 1801 إلى عام 1814. أما الديمقراطي جيمس بوكانان ، أول رئيس للولايات المتحدة من بنسلفانيا، فقد تولى منصبه عام 1857 واستمر في منصبه حتى عام 1861.

قبل وأثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، كانت ولاية بنسلفانيا منقسمة. فرغم حظرها للعبودية، كان هناك بعض البنسلفانيين الذين اعتقدوا أن الحكومة الفيدرالية لا ينبغي لها التدخل في نظام العبودية . وكان من بين هؤلاء الديمقراطي جيمس بوكانان ، آخر رئيس للولايات المتحدة قبل الحرب الأهلية. وقد فاز حزب بوكانان عمومًا في الانتخابات الرئاسية وانتخابات حكام الولايات في بنسلفانيا.

الانتخابات الرئاسية لعامي 1856 و 1860

عُقد المؤتمر الأول للحزب الجمهوري الناشئ في قاعة ميوزيكال فاند في شارع لوكست بمدينة فيلادلفيا . وفي انتخابات عام 1860 ، فاز الحزب الجمهوري بالتصويت الرئاسي في الولاية وبمنصب الحاكم.

الحرب الأهلية

بعد فشل تسوية كريتندن ، وانفصال الجنوب ، ومعركة فورت سمتر ، اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية، وكانت بنسلفانيا عضوًا رئيسيًا في الاتحاد . ورغم فوز الجمهوريين في انتخابات عام 1860، ظل الديمقراطيون يتمتعون بنفوذ قوي في الولاية، ودعا العديد من أنصار السلام إلى السلام خلال الحرب. استعاد الديمقراطيون السيطرة على المجلس التشريعي للولاية في انتخابات عام 1862، لكن الحاكم الجمهوري آنذاك، أندرو كورتين، احتفظ بمنصب الحاكم في عام 1863. وفي انتخابات عام 1864 ، فاز الرئيس لينكولن بفارق ضئيل على جورج بي. ماكليلان، ابن ولاية بنسلفانيا ، ليحصد أصوات الولاية في المجمع الانتخابي. [ 37 ]

كانت ولاية بنسلفانيا هدفًا لعدة غارات شنّها جيش الولايات الكونفدرالية . شنّ جيه إي بي ستيوارت غاراتٍ بسلاح الفرسان عامي 1862 و1863، وغارة جون إمبودن عام 1863، وجون مكوسلاند عام 1864، حيث أحرق جنوده مدينة تشامبرسبيرغ . مع ذلك، تُعدّ معركة غيتيسبيرغ أشهر وأهم معركة عسكرية في بنسلفانيا ، والتي يعتبرها العديد من المؤرخين نقطة تحوّلٍ رئيسية في الحرب الأهلية. مثّلت هذه المعركة، التي وُصفت بأنها " ذروة انتصار الكونفدرالية "، انتصارًا كبيرًا للاتحاد في الجبهة الشرقية للحرب ، ما جعل الكونفدرالية في موقف دفاعي بعد المعركة. يرقد قتلى هذه المعركة في مقبرة غيتيسبيرغ الوطنية ، التي أُنشئت في موقع خطاب غيتيسبيرغ الشهير لأبراهام لينكولن . كما شهدت الولاية عددًا من المعارك الأصغر حجمًا خلال حملة جيتيسبيرغ ، بما في ذلك معارك هانوفر وكارلايل وهانترزتاون وفيرفيلد .

برز ثاديوس ستيفنز وويليام د. كيلي من ولاية بنسلفانيا كعضوين بارزين في الحزب الجمهوري الراديكالي ، وهو حزب جمهوري نادى بالانتصار في الحرب، وإلغاء العبودية، وحماية الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي خلال فترة إعادة الإعمار . ومن بين جنرالات بنسلفانيا الذين خدموا في الحرب: جورج ج. ميد ، ووينفيلد سكوت هانكوك ، وجون هارتانفت ، وجون ف. رينولدز . وقد أيّد الحاكم أندرو كورتين الحرب بشدة، وحثّ حكام الولايات الآخرين على فعل الشيء نفسه، بينما شغل السيناتور السابق عن ولاية بنسلفانيا، سيمون كاميرون، منصب وزير الحرب قبل إقالته.

ما بعد الحرب الأهلية

كان سيمون كاميرون من مايتاون وزيراً للحرب ورئيساً للحزب الجمهوري في ولاية بنسلفانيا ، والذي سيطرت آلته الحزبية على ولاية بنسلفانيا حتى القرن العشرين.
فريدريك وينسلو تايلور من فيلادلفيا ، رائد في الإدارة العلمية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

بعد الحرب الأهلية ، مارس الحزب الجمهوري سيطرة قوية على الحياة السياسية في الولاية، إذ فاز الجمهوريون في جميع الانتخابات تقريبًا خلال نظام الحزب الثالث (1854-1894) ونظام الحزب الحالي (1896-1930). وظلت بنسلفانيا من أكثر الولايات اكتظاظًا بالسكان في الاتحاد، وساعد العدد الكبير من أصواتها الانتخابية الجمهوريين على الهيمنة على الانتخابات الرئاسية من عام 1860 إلى عام 1928. وخلال تلك الفترة، لم تصوّت بنسلفانيا إلا مرة واحدة لمرشح رئاسي غير جمهوري؛ وكان الاستثناء الوحيد هو الرئيس الجمهوري السابق ثيودور روزفلت عام 1912 . كان الحزب الجمهوري مهيمناً تقريباً في انتخابات حكام الولايات ، إذ كان روبرت إي. باتيسون المرشح الوحيد غير الجمهوري الذي فاز بمنصب حاكم الولاية بين عامي 1860 و1930. في سبعينيات القرن التاسع عشر، تبنى سكان بنسلفانيا حركة الإصلاح الدستوري التي كانت تجتاح عدة ولايات، وأقرت بنسلفانيا دستوراً جديداً عام 1874. [ 38 ] أنشأت الولاية منصب نائب الحاكم ، وجعلت منصبي مراقب حسابات الولاية وأمين خزينة الولاية منصبين انتخابيين. [ 38 ] مُدِّدت ولاية حاكم بنسلفانيا إلى أربع سنوات، ولكن مُنع الحاكم من تولي المنصب لولايتين متتاليتين. [ 38 ]

قاد الحزب الجمهوري في ولاية بنسلفانيا سلسلة من المسؤولين النافذين، بمن فيهم المؤسس سيمون كاميرون ، وابنه جيه. دونالد كاميرون ، وماثيو كواي ، وبويز بينروز . [ 39 ] وكان كواي على وجه الخصوص أحد أبرز الشخصيات السياسية في عصره، إذ شغل منصب رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية وساهم في ترشيح ثيودور روزفلت على قائمة الحزب الجمهوري في انتخابات عام 1900. [ 40 ] بعد وفاة بينروز في عشرينيات القرن العشرين، لم يهيمن زعيم واحد على الحزب في الولاية، لكن الجمهوريين في بنسلفانيا ظلوا يتمتعون بنفوذ أكبر بكثير من الديمقراطيين حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 39 ] ورغم هيمنة زعماء الحزب على السياسة، فقد كان لدى الجمهوريين أيضًا حركة إصلاحية تحدت سلطتهم. [ 41 ] وقد أيد العديد من سكان بنسلفانيا الحركة التقدمية ، بمن فيهم فيلاندر سي. نوكس ، وجيفورد بينشوت ، وجون تينر . [ 42 ] أُنشئت خلال هذه الفترة عدة وكالات حكومية جديدة، منها وزارة الرعاية الاجتماعية ووزارة العمل والصناعة. [ 38 ] رفض سكان بنسلفانيا مرتين تعديلًا لدستور الولاية كان سيمنح المرأة حق التصويت ، لكن الولاية كانت من أوائل الولايات التي صادقت على التعديل التاسع عشر ، الذي منح المرأة حق التصويت على مستوى البلاد. [ 38 ]

شهدت ولاية بنسلفانيا ، في العصر الذي أعقب الحرب الأهلية الأمريكية والمعروف بالعصر الذهبي ، ازدهارًا صناعيًا متواصلًا. فقد كانت موطنًا لبعض أكبر شركات الصلب في العالم، حيث أسس أندرو كارنيجي شركة كارنيجي للصلب ، وأسس تشارلز إم. شواب شركة بيت لحم للصلب . كما عمل في الولاية عمالقة صناعيون آخرون، من بينهم جون دي. روكفلر وجاي جولد . وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، انطلقت صناعة النفط الأمريكية من غرب بنسلفانيا، التي زودت الولاية بمعظم احتياجاتها من الكيروسين لسنوات عديدة لاحقة. ومع ازدهار النفط في بنسلفانيا ، شهدت مدن النفط، مثل تيتوسفيل ، ازدهارًا ثم انحسارًا. كما شكل تعدين الفحم صناعة رئيسية في الولاية.

القرن العشرين

في عام ١٩٠٣، بدأ ميلتون إس. هيرشي بناء مصنع للشوكولاتة في هيرشي، بنسلفانيا ؛ لتصبح شركة هيرشي أكبر مصنّع للشوكولاتة في أمريكا الشمالية . كما تأسست شركة هاينز خلال هذه الفترة. مارست هذه الشركات العملاقة نفوذًا كبيرًا على سياسة بنسلفانيا؛ وكما قال هنري ديمارست لويد ، فإن قطب النفط جون د. روكفلر "فعل كل شيء مع المجلس التشريعي في بنسلفانيا باستثناء تحسينه". [ ٤٣ ] [ ٤١ ] أنشأت بنسلفانيا إدارة للطرق السريعة وانخرطت في برنامج واسع النطاق لبناء الطرق، بينما استمرت السكك الحديدية في العمل بكثافة. [ ٣٨ ]

أدى نمو الصناعة في نهاية المطاف إلى توفير دخلٍ يُضاهي دخل الطبقة المتوسطة لأسر الطبقة العاملة، بعد أن ساعدهم تطور النقابات العمالية على الحصول على أجورٍ تكفي للعيش الكريم. مع ذلك، أدى صعود النقابات إلى تصاعد عمليات مكافحتها ، حيث ظهرت العديد من قوات الشرطة الخاصة. [ 43 ] كانت ولاية بنسلفانيا موقع أول إضرابٍ مُنظم موثق في أمريكا الشمالية، وشهدت إضراب السكك الحديدية الكبير عام 1877 وإضراب عمال المناجم عام 1902. وفي نهاية المطاف، تم اعتماد نظام العمل ثماني ساعات يوميًا، وحُظرت "شرطة الفحم والحديد". [ 44 ] [ 38 ] وبالمثل، في عام 1922، أضرب 310,000 عامل منجم في بنسلفانيا خلال إضراب عمال المناجم العام التابع لاتحاد عمال المناجم المتحدين . [ 45 ] [ 46 ]

خلال هذه الفترة، كانت الولايات المتحدة وجهةً لملايين المهاجرين. كانت الهجرة السابقة تأتي في الغالب من غرب وشمال أوروبا، لكن خلال هذه الفترة شهدت ولاية بنسلفانيا تدفقًا كبيرًا للهجرة من جنوب وشرق أوروبا. [ 38 ] ونظرًا لأن العديد من المهاجرين الجدد كانوا من الكاثوليك واليهود، فقد غيّروا التركيبة السكانية للمدن الكبرى والمناطق الصناعية. استقبلت بنسلفانيا ونيويورك العديد من المهاجرين الجدد، الذين دخلوا عبر نيويورك وفيلادلفيا وعملوا في الصناعات النامية. شغل العديد من هؤلاء المهاجرين الفقراء وظائف في المصانع ومصانع الصلب ومناجم الفحم في جميع أنحاء الولاية، حيث لم تكن هناك قيود عليهم بسبب عدم إتقانهم للغة الإنجليزية. ساعد توفر فرص العمل وأنظمة التعليم العام على دمج ملايين المهاجرين وعائلاتهم، الذين حافظوا أيضًا على ثقافاتهم العرقية. شهدت بنسلفانيا أيضًا الهجرة الكبرى ، التي هاجر خلالها ملايين الأمريكيين من أصل أفريقي من جنوب الولايات المتحدة إلى مناطق أخرى داخلها. وبحلول عام 1940، شكّل الأمريكيون من أصل أفريقي ما يقرب من خمسة بالمائة من سكان الولاية. [ 38 ]

حتى قبل الحرب الأهلية في منتصف القرن التاسع عشر، برزت ولاية بنسلفانيا كمركز للاكتشافات العلمية، واستمرت، بقيادة مركزيها الحضريين الرئيسيين، في كونها مركزًا رئيسيًا للابتكار. وواصلت الولاية الابتكار، حيث اخترع سكان بنسلفانيا أول قضبان حديدية وفولاذية ، وجسورًا حديدية، ومكابح هوائية ، وإشارات تحويل، وأسلاكًا معدنية مسحوبة. كما ساهم سكان بنسلفانيا في تطوير إنتاج الألومنيوم، والراديو، والتلفزيون، والطائرات، والآلات الزراعية. خلال هذه الفترة، برزت بيتسبرغ كمركز هام للصناعة والابتكار التكنولوجي، وأصبح جورج وستنجهاوس أحد أبرز المخترعين في الولايات المتحدة. [ 47 ] وأصبحت فيلادلفيا واحدة من المراكز الرائدة في العلوم الطبية في البلاد، على الرغم من أنها لم تعد تنافس مدينة نيويورك كعاصمة مالية. [ 38 ] وكان فريدريك وينسلو تايلور رائدًا في مجال الإدارة العلمية ، ليصبح أول "مهندس كفاءة" في أمريكا. [ 38 ] في عام 1890، تجاوزت شيكاغو فيلادلفيا لتصبح ثاني أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة ، بينما صعدت بيتسبرغ إلى المركز الثامن بعد ضم أليغيني .

ظلّ التعليم قضيةً رئيسيةً في الولاية، وقد ضمن دستور الولاية لعام 1874 مخصصاتٍ سنويةً للتعليم. [ 38 ] أصبح الالتحاق بالمدارس إلزاميًا في عام 1895، وبحلول عام 1903، كان على المناطق التعليمية إما امتلاك مدارس ثانوية خاصة بها أو دفع تكاليف التحاق سكانها بمدارس ثانوية أخرى. [ 38 ] تأسست اثنتان من أكبر المدارس الحكومية في بنسلفانيا في منتصف القرن التاسع عشر وأواخره. تأسست جامعة ولاية بنسلفانيا عام 1855، وفي عام 1863 أصبحت جامعة بنسلفانيا المعتمدة بموجب قوانين موريل لمنح الأراضي . أما جامعة تمبل في فيلادلفيا، فقد أسسها راسل كونول عام 1884 ، وكانت في الأصل مدرسةً ليليةً لأبناء الطبقة العاملة.

تأسست جامعات وكليات أخرى، منها جامعة باكنيل ، وجامعة كارنيجي ميلون ، وجامعة دريكسل ، وجامعة دوكين ، وجامعة لا سال ، وكلية لافاييت ، وجامعة ليهاي ، وجامعة سانت فرانسيس ، وجامعة سانت جوزيف ، وجامعة فيلانوفا ، في القرنين التاسع عشر والعشرين. وكانت جامعة غرب بنسلفانيا قائمة منذ عام ١٧٨٧، وفي عام ١٩٠٨، غيّرت اسمها إلى جامعة بيتسبرغ . أما مدرسة كارلايل الصناعية الهندية، فقد تأسست عام ١٨٧٩ كمدرسة داخلية رائدة لأبناء الهنود الأمريكيين . تطوّع آلاف البنسلفانيين خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، وشارك العديد منهم في الحملة الناجحة ضد الإسبان في جزر الفلبين . وكانت بنسلفانيا مركزًا صناعيًا هامًا في الحرب العالمية الأولى ، حيث قدّمت الولاية أكثر من ٣٠٠ ألف جندي للجيش. وتولى كل من تاسكر إتش. بليس ، وبيتون سي. مارش ، وويليام إس. سيمز، وهم من أبناء بنسلفانيا، مناصب قيادية هامة خلال الحرب. بعد الحرب، عانت الدولة من آثار الإنفلونزا الإسبانية . [ 38 ]

الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية

كما هو الحال في معظم أنحاء البلاد، حقق الديمقراطيون نجاحًا أكبر في ولاية بنسلفانيا خلال النظام الحزبي الخامس مقارنةً بالنظامين الحزبيين السابقين. أنهى الكساد الكبير احتكار الجمهوريين للسلطة في الولاية، حيث فاز الديمقراطي فرانكلين روزفلت بأصوات بنسلفانيا الانتخابية في جميع حملات إعادة انتخابه الثلاث . وكان روزفلت أول ديمقراطي يفوز بأصوات الولاية الانتخابية منذ جيمس بوكانان عام 1856. وفي عام 1934، انتخبت بنسلفانيا جوزيف ف. غوفي لعضوية مجلس الشيوخ وجورج إيرل الثالث حاكمًا؛ وكان كلاهما أول ديمقراطيين يُنتخبان لأي من هذين المنصبين في القرن العشرين. وبمساعدة المجلس التشريعي ذي الأغلبية الديمقراطية، أقر إيرل "الصفقة الجديدة المصغرة" في بنسلفانيا، والتي تضمنت العديد من الإصلاحات المستندة إلى "الصفقة الجديدة " وخففت من قوانين الحزب الديمقراطي الصارمة في بنسلفانيا . [ 48 ] ​​[ 49 ] ومع ذلك، استعاد الجمهوريون السلطة في الولاية في انتخابات عام 1938، ولم يفز الديمقراطيون بانتخابات حاكم الولاية مرة أخرى حتى فوز جورج إم. ليدر في انتخابات عام 1954. [ 39 ]

وقّع إيرل قانون هيئة ولاية بنسلفانيا عام 1936، والذي ينص على شراء أراضٍ من الولاية وتحسينها باستخدام قروض ومنح حكومية. كانت الولاية تتوقع الحصول على منح وقروض فيدرالية لتمويل المشروع في عهد الرئيس فرانكلين روزفلت وبرنامجه " الصفقة الجديدة" . إلا أن المحكمة العليا في بنسلفانيا ، في قضية كيلي ضد إيرل ، قضت بأن القانون ينتهك دستور الولاية. [ 50 ] وقد حال هذا دون حصول الولاية على تمويل فيدرالي لمشاريع إدارة تقدم الأشغال ، مما صعّب خفض معدل البطالة المرتفع للغاية. وقد عانت بنسلفانيا، بما تملكه من قوة عاملة صناعية كبيرة، معاناة شديدة خلال فترة الكساد الكبير. [ 38 ]

أنتجت ولاية بنسلفانيا 6.6% من إجمالي الأسلحة العسكرية الأمريكية التي تم إنتاجها خلال الحرب العالمية الثانية ، لتحتل بذلك المرتبة السادسة بين الولايات الثماني والأربعين. [ 51 ] وقد مثّل حوض بناء السفن البحري في فيلادلفيا قاعدة بحرية مهمة، كما أنجبت بنسلفانيا قادة عسكريين بارزين مثل جورج سي مارشال ، وهاب أرنولد ، وجاكوب ديفرز ، وكارل سباتز .

خلال الحرب العالمية الثانية، خدم أكثر من مليون شخص من ولاية بنسلفانيا في القوات المسلحة الأمريكية ، وحصل سكان بنسلفانيا على عدد من ميداليات الشرف يفوق ما حصل عليه أفراد من أي ولاية أخرى. [ 38 ]

أواخر القرن العشرين

أحيا الرئيس جورج دبليو بوش والسيدة الأولى لورا بوش ذكرى ضحايا الرحلة 93 في بلدة ستونيكريك في 11 سبتمبر 2002، الذكرى السنوية الأولى لهجمات 11 سبتمبر

انتهى احتكار الجمهوريين لولاية بنسلفانيا في الحقبة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية ، وأصبحت بنسلفانيا ولاية أقل نفوذاً نوعاً ما من حيث الأصوات الانتخابية وعدد مقاعد مجلس النواب . اعتمدت بنسلفانيا دستورها الخامس والحالي في عام 1968؛ وقد أنشأ الدستور الجديد نظاماً قضائياً موحداً ، ويسمح للمحافظين وغيرهم من المسؤولين المنتخبين على مستوى الولاية بالخدمة لفترتين متتاليتين. [ 52 ]

بين عامي 1954 و2012، فاز كل حزب باستمرار في انتخابات حاكم الولاية مرتين متتاليتين قبل أن يتنازل عن السلطة للحزب الآخر. في الانتخابات الرئاسية ، فاز الحزب الجمهوري في ولاية بنسلفانيا في سبع من أصل إحدى عشرة انتخابات بين عامي 1948 و1988، لكن الديمقراطيين فازوا بالولاية في كل انتخابات رئاسية من عام 1992 إلى عام 2012. عندما فاز المرشح الرئاسي الديمقراطي هوبرت همفري بأصوات بنسلفانيا الانتخابية عام 1968 ، أصبح أول شخص غير جمهوري منذ عام 1824 يفوز بأصوات بنسلفانيا دون الفوز بالانتخابات الرئاسية. بعد أن كانت بنسلفانيا ثاني أكبر ولاية من حيث عدد الأصوات الانتخابية منذ القرن الثامن عشر، تفوقت عليها كاليفورنيا في عام 1964. كما أن تكساس وفلوريدا لديهما الآن عدد أكبر من الأصوات الانتخابية، بينما نيويورك لديها أيضاً عدد أكبر من الأصوات الانتخابية، وإلينوي لديها نفس العدد من الأصوات الانتخابية (مع عدد سكان أكبر قليلاً ).

اعتبارًا من عام 2014تُعتبر ولاية بنسلفانيا عمومًا ولايةً متأرجحةً مهمةً في كلٍّ من الانتخابات الرئاسية والبرلمانية، ويبلغ مؤشر كوك PVI فيها D+1. منذ تسعينيات القرن الماضي، سيطر الجمهوريون عادةً على مجلسي الهيئة التشريعية ، بينما انتُخب مرشحون من كلا الحزبين لمناصب على مستوى الولاية، مثل منصب الحاكم ونائب الحاكم والمدعي العام وأمين الخزانة والمراجع العام . يفوز الديمقراطيون عمومًا في المدن، بينما يفوز الجمهوريون في المناطق الريفية، وتصوّت الضواحي لكلا الحزبين، وغالبًا ما تُمثّل المناطق المتأرجحة الرئيسية. [ 53 ]

تراجع صناعة الصلب

شهدت الولاية تراجعًا اقتصاديًا كبيرًا مع انهيار صناعة الصلب وغيرها من الصناعات الثقيلة، والذي بدأ في أواخر القرن العشرين واشتدّ في ثمانينيات القرن نفسه. وتبع ذلك انخفاض حاد في عدد السكان، لا سيما في فيلادلفيا وبيتسبرغ . ومع توقف التعدين وتراجع قطاع التصنيع، اتجهت الولاية نحو قطاع الخدمات. وقد مكّن تركيز الجامعات في بيتسبرغ من تبوّء مكانة رائدة في مجالي التكنولوجيا والرعاية الصحية. كما تتميز فيلادلفيا بتركيزها للخبرات الجامعية. وتُعدّ الرعاية الصحية والتجزئة والنقل والسياحة من بين الصناعات المتنامية في الولاية في مرحلة ما بعد الصناعة. وكما هو الحال في معظم أنحاء البلاد، تركز معظم النمو السكاني في الضواحي وليس في المدن، على الرغم من أن المدينتين الرئيسيتين في الولاية شهدتا انتعاشًا ملحوظًا في وسطهما. [ 54 ]

بعد عام 1990، ومع ازدياد أهمية الصناعات القائمة على المعلومات في الاقتصاد، خصصت الحكومات المحلية وحكومات الولايات موارد أكبر لنظام المكتبات العامة العريق. إلا أن بعض المناطق استخدمت التمويل الحكومي الجديد لخفض الضرائب المحلية. [ 55 ] بدأت جماعات عرقية جديدة، ولا سيما من أصول إسبانية، بالقدوم إلى الولاية لشغل وظائف لا تتطلب مهارات عالية في الزراعة وقطاع الخدمات. فعلى سبيل المثال، في مقاطعة تشيستر، جلب المهاجرون المكسيكيون لغتهم الإسبانية ومطبخهم عندما تم توظيفهم كعمال زراعيين. [ 56 ] في الوقت نفسه، شكّل البورتوريكيون جالية كبيرة في ألينتاون ، ثالث أكبر مدن الولاية ، حيث بلغت نسبتهم 40% من سكان المدينة بحلول عام 2000. [ 57 ]

القرن الحادي والعشرون

في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول عام 2001، خلال الهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة ، حظيت بلدة شانكسفيل الصغيرة في ولاية بنسلفانيا باهتمام عالمي واسع النطاق بعد تحطم طائرة الخطوط الجوية المتحدة الرحلة 93 في حقل ببلدة ستونيكريك ، على بُعد 2.82 كيلومتر شمال البلدة، مما أسفر عن مقتل جميع المدنيين الأربعين وأربعة من خاطفي تنظيم القاعدة الذين كانوا على متنها. وكان الخاطفون ينوون قيادة الطائرة إلى واشنطن العاصمة وتحطيمها إما في مبنى الكابيتول أو البيت الأبيض. 

بعد أن علم ركاب الطائرة، عبر هواتفهم المحمولة، بالهجمات السابقة على مركز التجارة العالمي ، من أفراد عائلاتهم، ثاروا على الخاطفين وقاتلوا للسيطرة على الطائرة، مما أدى إلى تحطمها. وكانت هذه الطائرة الوحيدة من بين الطائرات الأربع المختطفة في ذلك اليوم التي لم تصل إلى هدفها المقصود، وقد تم تخليد بطولة ركابها. [ 58 ]

المراكز الحضرية

تُعدّ فيلادلفيا سادس أكبر مدينة في الولايات المتحدة بعد نيويورك ، ولوس أنجلوس ، وشيكاغو ، وهيوستن ، وفينيكس . وتُمثّل فيلادلفيا مركز سادس أكبر منطقة حضرية في البلاد . أما بيتسبرغ، فهي مركز منطقة بيتسبرغ الكبرى ، التي تحتل المرتبة الثانية والعشرين بين أكبر المناطق الحضرية في الولايات المتحدة. وفي شرق بنسلفانيا، نمت منطقة ليهاي فالي لتصبح المنطقة الحضرية الثامنة والستين في البلاد بحلول عام 2020. [ 59 ] كما تضم ​​بنسلفانيا ست مناطق حضرية أخرى تُصنّف ضمن أكبر 200 منطقة حضرية في البلاد. وتُعدّ فيلادلفيا ثاني أكبر مدينة في منطقة شمال شرق الولايات المتحدة الحضرية الكبرى بعد نيويورك، وهي مركز سكاني رئيسي في شمال شرق الولايات المتحدة . أما بيتسبرغ، ثاني أكبر مدينة في الولاية، فهي جزء من منطقة البحيرات العظمى الحضرية الكبرى ، وغالبًا ما تُربط بمنطقة الغرب الأوسط للولايات المتحدة . تعتبر كل من ألينتاون وبيتسبرغ جزءًا من حزام الصدأ ، وهي منطقة في الولايات المتحدة تأثرت سلبًا بالتراجع الصناعي في أواخر القرن العشرين.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "العصر الباليوهندي - من 16000 إلى 10000 سنة مضت" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  2. 1 2 "مسكن قديم في بنسلفانيا لا يزال يثير انقسامًا بين علماء الآثار - سي بي إس بيتسبرغ" . www.cbsnews.com . 11 أغسطس 2013.
  3. 1 2 3 "بنسلفانيا عشية الاستعمار" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
  4. ↑ «فترة الغابات المتأخرة في وديان نهري سسكويهانا وديلاوير» . هيئة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  5. ↑ فرومان، فرانسيس وكي، ألفريد ج. قاموس إنجليزي-كايوغا/كايوغا-إنجليزي 2014.
  6. ↑ هيل، هوراشيو كتاب طقوس الإيروكوا 1884.
  7. ↑ فول، كاثرين م. (12 مارس 2024). الثقافات عند ملتقى نهر سسكويهانا: يوميات البعثة المورافية إلى اتحاد الإيروكوا، 1745-1755 . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 978-0-271-09811-1.
  8. ↑ "حول جبال سسكويهانوك: السكان الأصليون الذين استخدموا مقاطعة بالتيمور كمناطق صيد - الجمعية التاريخية لمقاطعة بالتيمور". www.HSOBC.org. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2017.
  9. ↑ "الهجرة الهندية المبكرة في أوهايو". GenealogyTrails.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017.
  10. ↑ "الخريطة المبكرة "فرنسا الجديدة": تحليل لغوي" (PDF) .
  11. ^ “لامبريفيل إلى بروياس 4 نوفمبر 1696” نيويورك اصمت. العقيد المجلد. ثالثا، ص. 484
  12. ^ نيويورك اصمت. العقيد المجلد. الخامس، ص. 633
  13. ↑ "حياة برينرد" ص 167
  14. ^ نيويورك اصمت. العقيد المجلد. السادس، ص. 811
  15. ↑ "خرائط بنسلفانيا في القرن السادس عشر" ، mapsofpa.com.
  16. 1 2 3 "فترة الاتصال (1500-1763)" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية.
  17. ↑ جمعية حكام المستعمرات في بنسلفانيا، محررة (1916). "صموئيل كاربنتر". جمعية حكام المستعمرات في بنسلفانيا، المجلد 1. الصفحات 180-181 . 
  18. ↑ "قياس القيمة" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  19. 1 2 "مقاطعة الكويكرز: 1681-1776" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  20. ١ ٢ "الثورة الأمريكية" . استكشف تاريخ بنسلفانيا . WITF . تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ .
  21. ↑ باركمان، فرانسيس. مونتكالم وولف (1884). أعيد طبعه في فرنسا وإنجلترا في أمريكا الشمالية، المجلد 2 ، نيويورك: مكتبة أمريكا، 1983. الصفحات 1076-1083.
  22. 1 2 "الفصل الرابع: التجريد من الملكية، والتشتيت، والمثابرة" . استكشف موقع PA History.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  23. ↑ كلينتون روسيتر، زمن بذر الجمهورية: أصل التقاليد الأمريكية للحرية السياسية (1953) ص 106.
  24. ↑ ميدلكوف، روبرت. القضية المجيدة: الثورة الأمريكية، 1763-1789 (1985) مؤرشف في 24 مايو 2012، في Wayback Machine ، ص 550.
  25. ↑ "دستور ولاية بنسلفانيا" مؤرشف في 11 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine ، موقع Doc Heritage الإلكتروني
  26. ↑ «دستور ولاية فيرمونت (1777)» . الفصل الأول، المادة الأولى: ولاية فيرمونت. 1777. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  27. ↑ «بنسلفانيا تُصدّق على دستور عام 1787» . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
  28. ↑ باك، سولون ج. وإليزابيث هاوثورن باك. غرس الحضارة في غرب بنسلفانيا ، بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1939. طبعة ثانية بغلاف ورقي، 1979، ص 206-213؛ ستيفنز، سيلفستر ك. بنسلفانيا: تراث كومنولث، المجلد الأول ، ويست بالم بيتش: شركة التاريخ الأمريكية، 1968، ص 323-325؛ باوسمان، جوزيف هندرسون. تاريخ مقاطعة بيفر، بنسلفانيا واحتفالها المئوي ، مطبعة نيكربوكر، 1904، ص 1230
  29. ↑ وود، جوردون س. (2009). إمبراطورية الحرية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 134-139 . ISBN  978-0-19-503914-6.
  30. ↑ "من الاستقلال إلى الحرب الأهلية: 1776-1861" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  31. ↑ «اكتشاف صورة نادرة للغاية لأبراهام لينكولن» . فوكس نيوز . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣ .
  32. ↑ ليدز، فرانز (أكتوبر 2013). "هل يتفضل أبراهام لينكولن الحقيقي بالوقوف؟" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  33. ↑ برايان، وولي (أكتوبر 2013). "تفاعلي: البحث عن أبراهام لينكولن في خطاب جيتيسبيرغ" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  34. 1 2 "عبور جبال الأليغيني" . استكشف تاريخ بنسلفانيا . WITF . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  35. ↑ "الزراعة والحياة الريفية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  36. ↑ "الفصل الثاني: مواجهة "فأس الجهل": صعود التعليم العام" . موقع Explore Pa History.com . WITF . تاريخ الوصول: 27 نوفمبر 2014 .
  37. ↑ "الفصل الأول: الديمقراطيون في بنسلفانيا" . استكشف موقع PAHistory.com . WITF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "عصر الصعود الصناعي: 1861-1945" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  39. 1 2 3 مورغان، ألفريد ل . (أبريل 1978). "أهمية انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا لعام 1938". انتخابات بنسلفانيا لعام 1938. الصفحات 184-210 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 . 
  40. ↑ رايشلي، أ. جيمس (2000). حياة الحفلات . روومان وليتلفيلد. ص 127-131 . 
  41. 1 2 "الفصل الأول: 1. رؤساء بنسلفانيا والآلات السياسية" . موقع ExplorePA History.com . WITF . تاريخ الوصول: 27 نوفمبر 2014 .
  42. ↑ "الفصل الرابع: من العصر التقدمي إلى الكساد الكبير" . استكشف موقع PAHistory.com . WITF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  43. 1 2 "الفصل الثاني: بنسلفانيا تحت سيطرة الشركات الكبرى" . استكشف موقع PAHistory.com . WITF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  44. ↑ "نظرة عامة: نضال العمال من أجل التنظيم" . استكشف موقع PAHistory.com . WITF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  45. ↑ العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (5 أغسطس 1922). "عالم العمل. [ مجلد ] (دولوث، مينيسوتا) 1896-حتى الآن، 5 أغسطس 1922، الصورة 1" - عبر chroniclingamerica.loc.gov.
  46. ↑ زيماند. "سن العمل" . الصفحات 4-7 ، 15-17 . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  47. ↑ "نظرة عامة: العلوم والاختراع" . استكشف موقع PAHistory.com . WITF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  48. ↑ «الحاكم جورج هوارد إيرل الثالث» . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي بالولاية . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتاحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  49. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لجورج إتش إيرل الثالث" . استكشف موقع PA History.com . WITF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  50. ↑ " قانون سلطة ولاية بنسلفانيا "، RLT، مجلة جامعة بنسلفانيا للقانون والسجل القانوني الأمريكي ، المجلد 85، العدد 5 (مارس 1937)، ص 518
  51. ↑ بيك، ميرتون ج. وشيرر ، فريدريك م. عملية اقتناء الأسلحة: تحليل اقتصادي (1962) كلية هارفارد للأعمال ، ص 111
  52. ↑ "النضج: 1945-2011" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  53. ↑ كوهين، ميكا (29 أكتوبر 2012). "في ولاية بنسلفانيا، الميل الديمقراطي طفيف ولكنه ثابت" . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  54. ↑ أشوك ك. دوت، وباليشوار ثاكور، المدينة والمجتمع والتخطيط (شركة كونسيبت للنشر، 2007)، الصفحات 55-56
  55. ↑ ويليام ف. ستاين، "هل تحفز مساعدات الدولة نفقات المكتبات العامة؟ أدلة من برنامج المساعدة التحسينية في ولاية بنسلفانيا" مجلة المكتبات الفصلية (2006) 76#1 107–139.
  56. ↑ فيكتور م. غارسيا، "صناعة الفطر وظهور الجيوب المكسيكية في مقاطعة تشيستر الجنوبية، بنسلفانيا، 1960-1990" مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية (JOLLAS) (2005) 1#4 ص 67-88.
  57. ↑ جيلبرت مارزان، "لا يزال يبحث عن ذلك في مكان آخر: الفقر والهجرة في بورتوريكو في الشمال الشرقي." مجلة سينترو (2009) 21#1 ص 100-117 على الإنترنت .
  58. ↑ ألكسندر رايلي، الملائكة الوطنيون: تحطم رحلة يونايتد 93 وأسطورة أمريكا (مطبعة جامعة نيويورك، 2015) ص 1-34.
  59. ↑ كراوس، سكوت. "لا نهاية تلوح في الأفق لنمو سكان الوادي" . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2014 .
  60. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1940)، "التسلسل الزمني" ، بنسلفانيا: دليل إلى ولاية كيستون ، سلسلة الدليل الأمريكي ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 9781603540377– عبر كتب جوجل{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

للمزيد من القراءة

استطلاعات الرأي

  • ميلر، راندال م. وويليام أ. بينكاك، محرران. بنسلفانيا: تاريخ الكومنولث (2002) تاريخ علمي مفصل
  • بيرز، بول ب. سياسة بنسلفانيا اليوم والأمس (1980)*
  • كلاين، فيليب إس وآري هوغنبوم . تاريخ ولاية بنسلفانيا (1973).
  • ويجلي، راسل. فيلادلفيا: تاريخ يمتد لـ 300 عام (1982)

قبل عام 1900

  • ألكسندر، جون ك. إخضاعهم: ردود الفعل على الفقر في فيلادلفيا، 1760-1800 (1980)
  • بالدوين، ليلاند د. بيتسبرغ: قصة مدينة، 1750-1865 (1937).
  • بار، دانيال ب. مستعمرة انبثقت من الجحيم: بيتسبرغ والصراع على السلطة على الحدود الغربية لولاية بنسلفانيا، 1744-1794 (مطبعة جامعة كينت ستيت، 2014)؛ 334 صفحة.
  • باك، سولون جيه، وكلارنس ماك ويليامز، وإليزابيث هاوثورن باك. غرس الحضارة في غرب بنسلفانيا (1939)، التاريخ الاجتماعي
  • دوناواي، وايلاند ف. الإسكتلنديون الأيرلنديون في بنسلفانيا الاستعمارية (1944)
  • غالمان، ج. ماثيو. إتقان زمن الحرب: تاريخ اجتماعي لمدينة فيلادلفيا خلال الحرب الأهلية (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2000).
  • هيغينز، جيمس إي. صحة الكومنولث: تاريخ موجز للطب والصحة العامة والأمراض في بنسلفانيا (2020) مراجعة إلكترونية
  • هوبت، ديفيد دبليو. تنظيم الشعب ذي السيادة: التعبئة السياسية في بنسلفانيا الثورية (مطبعة جامعة فرجينيا، 2023) مراجعة كتاب على الإنترنت
  • هيجينبوثام، سانفورد دبليو. حجر الزاوية في القوس الديمقراطي: السياسة في بنسلفانيا، 1800-1816 (1952)
  • إيليك، جوزيف إي. بنسلفانيا الاستعمارية: تاريخ (1976)
  • أيرلندا، أوين س. الدين والعرق والسياسة: التصديق على الدستور في ولاية بنسلفانيا (1995)
  • كيل، جيمس أ. حكم الرئيس في العصر الذهبي: مات كواي من ولاية بنسلفانيا
  • كليس، فريدريك. بنسلفانيا الهولندية (1950)
  • كلاين، فيليب شرايفر. السياسة في بنسلفانيا، 1817-1832: لعبة بلا قواعد (1940)
  • مكولوغ، ديفيد . فيضان جونزتاون (1968)
  • مولر، هنري ر. حزب الويغ في بنسلفانيا (1922)
  • ناش، غاري ب. صياغة الحرية: تشكيل المجتمع الأسود في فيلادلفيا، 1720-1840 (مطبعة جامعة هارفارد، 1988).
  • شيد، ويليام ج. "فاسدون وراضون: أين ذهب جميع السياسيين؟ دراسة استقصائية للكتب الحديثة حول التاريخ السياسي لولاية بنسلفانيا، 1787-1877." مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية (2008): 433-451. في JSTOR؛ علم التأريخ
  • سميث، بيلي جوردون. "الطبقة الدنيا": عمال فيلادلفيا، 1750-1800 (مطبعة جامعة كورنيل، 1994).
  • سنايدر، تشارلز ماكول. إرث جاكسون: السياسة في بنسلفانيا، 1833-1848 (1958)
  • تينكوم، هاري مارلين. الجمهوريون والفيدراليون في بنسلفانيا، 1790-1801: دراسة في التحفيز الوطني والاستجابة المحلية (1950)
  • وارنر، سام باس. المدينة الخاصة: فيلادلفيا في ثلاث فترات من نموها (1968)
  • وود، رالف، وآخرون. الألمان البنسلفانيون (1942)
  • وولف، كارين . ليس كل الزوجات: نساء فيلادلفيا الاستعمارية . مطبعة جامعة كورنيل، 2000

منذ عام 1900

  • بودنار، جون؛ الهجرة والتصنيع: العرقية في بلدة صناعية أمريكية، 1870-1940 ، (1977)، عن ستيلتون
  • هاينمان؛ كينيث ج. صفقة كاثوليكية جديدة: الدين والإصلاح في فترة الكساد بيتسبرغ ، (1999)
  • هيغينز، جيمس إي. صحة الكومنولث: تاريخ موجز للطب والصحة العامة والأمراض في بنسلفانيا (2020) مراجعة إلكترونية
  • هيغينز، جيمس إي. "حجر الزاوية في الوباء: تجربة بنسلفانيا الحضرية خلال وباء الإنفلونزا 1918-1920" (أطروحة دكتوراه، جامعة ليهاي؛ أطروحات ورسائل ProQuest، 2009. 3354767) يغطي المدن الرئيسية.
  • كيلر، ريتشارد سي، "الصفقة الجديدة الصغيرة في بنسلفانيا"، في جون بريمان وآخرون (محررون)، الصفقة الجديدة: المجلد الثاني - المستويات الحكومية والمحلية (1975)، الصفحات  45-76
  • لاميس، رينيه م. إعادة تنظيم السياسة في بنسلفانيا منذ عام 1960: منافسة الحزبين في ولاية متأرجحة (مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2009) 398 صفحة. ISBN 978-0-271-03419-5
  • لوبوف، روي. بيتسبرغ في القرن العشرين: حقبة ما بعد الصلب. المجلد 2. مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1995.
  • ماكجيري، إم. نيلسون. جيفورد بينشوت: حارس غابات وسياسي (1960) حاكم جمهوري 1923-1927 و1931-1935
  • ساندوفال، إدغار. الوجه الجديد لأمريكا في المدن الصغيرة: لقطات من حياة اللاتينيين في ألينتاون، بنسلفانيا (مطبعة ولاية بنسلفانيا، 2010).
  • وارنر، سام باس. المدينة الخاصة: فيلادلفيا في ثلاث فترات من نموها (1968)

التاريخ الاقتصادي والعمالي

  • أوراند، هارولد دبليو. ثقافة عمال تكسير الفحم: العمل والقيم في أنثراسيت بنسلفانيا، 1835-1935 ، 2003
  • بلاتز، بيري. عمال المناجم الديمقراطيون: العمل وعلاقات العمل في صناعة فحم الأنثراسيت، 1875-1925 . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1994.
  • بيندر، فريدريك مور. إمبراطورية عصر الفحم: فحم بنسلفانيا واستخدامه حتى عام 1860. هاريسبرج: لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية، 1974.
  • تشاندلر، ألفريد. "فحم الأنثراسيت وبدايات "الثورة الصناعية" في الولايات المتحدة"، مجلة تاريخ الأعمال 46 (1972): 141-181. في JSTOR
  • تشوريلا، ألبرت ج. (2013). سكة حديد بنسلفانيا: المجلد الأول، بناء إمبراطورية، 1846-1917 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا . ISBN 978-0-8122-4348-2. OCLC 759594295 . 
  • ديفيز، إدوارد جيه ، الثاني. أرستقراطية الأنثراسيت: القيادة والتغيير الاجتماعي في مناطق الفحم الصلب في شمال شرق ولاية بنسلفانيا، 1800-1930 (1985).
  • دي سيتشيو، كارمن. الفحم وفحم الكوك في بنسلفانيا . هاريسبرج: لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية، 1996
  • دبلن، توماس، ووالتر ليشت، وجه الانحدار: منطقة أنثراسيت بنسلفانيا في القرن العشرين، مطبعة جامعة كورنيل، (2005). ISBN 0-8014-8473-1.
  • لوفر، فريد ج. "جولة في صعود وسقوط قوة الفحم الحجري"، مجلة تراث بنسلفانيا 27#1 (2001) نسخة إلكترونية
  • لويس، رونالد ل. الأمريكيون الويلزيون: تاريخ الاندماج في حقول الفحم (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2008). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 2 يناير 2020 على موقع Wayback Machine .
  • باول، هـ. بنجامين. أزمة الوقود الأولى في فيلادلفيا. جاكوب سيست والسوق المتنامية لأنثراسيت بنسلفانيا . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 1978
  • سوليفان، ويليام أ. العامل الصناعي في بنسلفانيا، 1800-1840. لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية، 1955. نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  • لجنة إضراب فحم الأنثراسيت في الولايات المتحدة، 1902-1903، تقرير إلى الرئيس بشأن إضراب فحم الأنثراسيت في الفترة من مايو إلى أكتوبر 1902، منشور في النسخة الإلكترونية من كتاب إضراب فحم الأنثراسيت في الولايات المتحدة (1903).
  • والاس، أنتوني إف سي سانت كلير. تجربة مدينة تعدين الفحم في القرن التاسع عشر مع صناعة معرضة للكوارث . (1981)
  • وارن، كينيث. الرأسمالية المنتصرة: هنري كلاي فريك والتحول الصناعي لأمريكا (1996)
  • وارن، كينيث. الصلب الكبير: القرن الأول لشركة الولايات المتحدة للصلب، 1901-2001 (2002)
  • ويليامسون، هارولد ف. وأرنولد ر. داوم. صناعة البترول الأمريكية: عصر التنوير، 1859-1899 (1959)

علم التأريخ

  • باومان، جون ف. "نظرة حضرية على تاريخ بنسلفانيا" تاريخ بنسلفانيا (2008) 75#3، ص 390-395. متاح على الإنترنت

المصادر الأولية

  • صراع الشعب: مشروع أرشفة رقمية من حقبة الحرب الأهلية ، يتيح الوصول إلى المصادر الأولية من ولاية بنسلفانيا، وخاصة الصحف والموارد الأخرى.
  • تقرير لجنة الفحم الأمريكية... (5 مجلدات في 3؛ 1925) تحقيق رسمي أجرته الحكومة الأمريكية في إضراب عمال مناجم الفحم الحجري عام 1922. متوفر على الإنترنت، المجلد 1-2
  • كاروتشي، فينسنت ب. رحلة في الكابيتول: تأملات في الصحافة والسياسة وصناعة السياسة العامة في بنسلفانيا . (2005) مذكرات كتبها مساعد كبير للحاكم كيسي في التسعينيات، مقتطفات متاحة على الإنترنت
  • ويب دو بويز ؛ الزنجي في فيلادلفيا: دراسة اجتماعية (1899)
  • مارتن، آسا إيرل، وهيرام هير شينك، محرران. تاريخ بنسلفانيا كما رواه المعاصرون (ماكميلان، 1925) على الإنترنت .
  • مايرز، ألبرت كوك (محرر)، روايات عن بنسلفانيا المبكرة، وغرب نيو جيرسي، وديلاوير، 1630-1707 ، (1912) على الإنترنت
  • بينسكر، ماثيو. "أمير بنسلفانيا: الحكمة السياسية من بنجامين فرانكلين إلى آرلين سبيكتر". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية (2008) 132#4، الصفحات 417-432؛ تتناول السير الذاتية. متوفرة على الإنترنت.