كيرني، نيو جيرسي

كانت منطقة بلدة كيرني، التي أُنشئت عام 1867، جزءًا من منحة التاج الأصلية التي بلغت مساحتها 30,000 فدان (120 كيلومترًا ^مربعًا ) والتي حصل عليها الرائد ويليام ساندفورد من باربادوس في 4 يوليو 1668. أطلق الرائد ساندفورد عليها اسم نيو باربادوس نيك تيمنًا بمسقط رأسه القديم. ^{[ 27 ]} وكما جرت العادة في ذلك الوقت، دفع الرائد 20 جنيهًا إسترلينيًا إلى الزعيم تانتاكوا من قبيلة هاكنساك مقابل جميع حقوقهم وألقابهم في المحمية. ^{[ 28 ]} 

استحوذ عم سانفورد، الرائد ناثانيال كينغزلاند، على العقار عام 1708، وباع الجزء الغربي العلوي من الأرض المخصصة له مقابل 300 جنيه إسترليني للكابتن أرنت شويلر بعد ذلك بعامين. وشملت عملية الشراء الجديدة ما يُعرف اليوم بكيرني، وشمال أرلينغتون ، وليندهيرست ، وكينغزلاند. ^{[ 29 ]}

بعد فترة وجيزة من شراء شويلر لمنزله الجديد، تم اكتشاف حجر أخضر غريب. أُرسل الحجر إلى إنجلترا لتحليله، وعلم شويلر أنه يحتوي على 80% من النحاس. أدى افتتاحه لمنجم نحاس إلى جلب أول محرك بخاري إلى أمريكا من إنجلترا؛ حيث استُخدم لضخ المياه من بئر المنجم العميق. وقد سُلم المحرك سرًا بواسطة مهندسه، جوزيا هورنبلوور . دُمر المحرك والمناجم جراء حريق في عام 1772، وظلت معطلة لعدة سنوات. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

لعب قصر شويلر دورًا هامًا خلال حقبة حرب الاستقلال الأمريكية . فعندما استولى اللورد هاو ملك إنجلترا على ميناء نيويورك ، جذبت قرب قصر شويلر العديد من ضباطه. وكانوا يسلكون عادةً طريقًا يُعرف اليوم باسم طريق بيلفيل السريع ، والذي شُيّد في الأصل عام 1759 باستخدام جذوع خشب الأرز من المستنقعات المجاورة. ^{[ 29 ]}

في سبتمبر/أيلول من عام 1777، اختار الجنرال هنري كلينتون ، قائد القوات البريطانية في أمريكا، قصر شويلر مقرًا له خلال إحدى أهم عملياته العسكرية، والتي تضمنت معركة النهر الثاني الشهيرة. وظل القصر قائمًا حتى عام 1924، أي لمدة 214 عامًا، حين هدمته شركة تطوير عقاري، على الرغم من عروض الشركة بنقل ملكية الأرض إلى جهة قادرة على تحمل تكاليف صيانتها. ^{[ 32 ]}

في منتصف القرن التاسع عشر، كانت كيرني الجزء الشمالي من بلدة هاريسون. شعر الجنرال إن إم هالستيد، وهو مواطن بارز ومقيم في الجزء الشمالي، باستحالة حصول منطقته على الاعتراف اللائق في ظل هذه الظروف السياسية. فشنّ حملةً نشطةً من أجل إنشاء بلدة مستقلة. ونجح في مسعاه عندما أصدر المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 14 مارس 1867 "قانونًا بإنشاء بلدة كيرني". سُميت البلدة تكريمًا للواء فيليب كيرني ، قائد قوات نيوجيرسي في الحرب الأهلية ومالك القصر المعروف باسم بيل غروف (أو بيلغروف )، والذي يُطلق عليه محليًا اسم "قلعة كيرني". ^{[ 33 ]}

في 8 أبريل 1867، أُجريت أول انتخابات لمسؤولي المدينة. وانتُخب الجنرال إن إم هالستيد رئيسًا. وكان أول مقر رسمي للحكومة عبارة عن ثلاث غرف في فندق لودي القديم، في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارعي شويلر وهاريسون. ^{[ 34 ]}

في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، شيدت كيرني أول مبنى لبلديتها، عند زاوية شارعي كيرني وودلاند، في الموقع الحالي لقاعة رعية كنيسة نوكس المشيخية. وقد استُخدم هذا المبنى كقاعة بلدية ومحكمة ومدرسة. ويشير سجل محاضر البلدة إلى أنه في 16 أغسطس 1870، اتُخذت الخطوة الأولى نحو إنشاء نظام المدارس العامة الحالي في كيرني. وكان أول مبنى مدرسي يقع في مبنى البلدية الذي شُيّد عند تقاطع شارعي كيرني وودلاند عام 1873. ^{[ 34 ]}

تم بناء مركز إطفاء هايلاند هوز رقم 4 ، المدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، في عام 1895. ^{[ 35 ]}

يُستمد لقب المدينة، "مدينة كرة القدم، الولايات المتحدة الأمريكية"، من تقليد كرة القدم الذي نشأ في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، عندما استقر آلاف المهاجرين الاسكتلنديين والأيرلنديين في المدينة، بعد أن افتتحت شركتان اسكتلنديتان، هما شركة كلارك ثريد وشركة نايرن لينوليوم، مصنعين محليين ومصنعًا. ^{[ 1 ]}

عندما تطلب نمو المدينة أماكن أكبر، تم تشييد مبنى قاعة مدينة كيرني الحالي، المبني من الحجر الجيري من إنديانا، في عام 1909. ^{[ 34 ]}

يعود تاريخ التدفق المبكر للصناعة وتطورها في كيرني إلى عام 1875، عندما وسّعت شركة كلارك ثريد من بيزلي في اسكتلندا أنشطتها إلى الولايات المتحدة بإنشاء مصنعين كبيرين في كيرني، ثم أضافت مصنعين آخرين في عام 1890. جلبت هذه المصانع إلى كيرني آلاف المهاجرين الاسكتلنديين، الذين لعب العديد منهم في فرق كرة القدم التابعة لكيرني في دوري كرة القدم الأمريكية . دُفن الكثير منهم في منتزه أرلينغتون التذكاري في مرتفعات كيرني . ^{[ 36 ]}

في عام 1876، بدأت مصانع خيوط مايل إند بالعمل، مما وفر فرص عمل لمئات من المشغلين.

في عام 1883، أقامت شركة مارشال لغزل الكتان الإنجليزية مصنعًا كبيرًا في كيرني، عُرف باسم شركة خيوط الكتان. وقد أدى احتياجهم إلى غزالين ذوي خبرة في الكتان إلى تدفق العمال من مناطق أخرى في الجزر البريطانية . وشكّلت عائلات هؤلاء العمال الأوائل في صناعة النسيج نواة سكان كيرني الحاليين.

قامت شركة Puraline Manufacturing Company، التي أصبحت فيما بعد شركة Arlington Company، والتي أصبحت شركة تابعة لشركة EI DuPont de Nemours Company ، بشراء مساحة كبيرة من الأرض شرق محطة Arlington على خط سكة حديد Erie تمتد إلى الشمال من جسر السكة الحديد، وصولاً إلى الأراضي العشبية.

في عام 1887، أسس السير مايكل نيرن شركة نيرن للأرضيات في كيركالدي باسكتلندا، والتي تُعرف الآن باسم شركة كونغوليوم نيرن في كيرني، مما أعطى دفعة قوية للنمو الصناعي المحلي. وقد أدى ذلك أيضًا إلى زيادة عدد السكان الأمريكيين من أصل اسكتلندي، والذين بلغ عددهم في ستينيات القرن العشرين حوالي 21000 نسمة، أي ما يزيد عن نصف سكان المدينة. ^{[ 37 ]}

في عام 1902، كانت شركة لوفيل-دريسل، وهي شركة مصنعة لمصابيح وتجهيزات السفن والسكك الحديدية، تقع في كيرني بجوار سكة حديد إيري .

وتشمل الصناعات الأخرى الموجودة في كيرني: شركة سويفت وشركاه ، وشركة كوبرز، وشركة ثيوبالد للصناعات، وشركة ستاندرد تول آند مانوفاكتشرينج ، وشركة ويلكاتا بوكس، وشركة هاريس ستيل، وشركة إل آند آر مانوفاكتشرينج.

تم بناء سفن الشحن في أحواض بناء السفن كيرني خلال الحرب العالمية الأولى ، والسفن الحربية خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 38 ]}

في 15 يونيو 1928، بدأت شركة ويسترن إلكتريك أعمال البناء في مصنعها الثاني في 110 سنترال أفينيو والذي سيُعرف باسم كيرني ووركس، والذي سينمو إلى 3,579,000 قدم مربع (332,500 متر مربع ⁾ على مر السنين، وسيكون ثاني أكبر مصنع لشركة ويسترن إلكتريك تم بناؤه قبل ثلاثينيات القرن العشرين، بعد مصنع هاوثورن في سيسيرو، إلينوي . ^{[ 39 ]} 

بين عامي 1925 و1986، وظّفت مصانع كيرني التابعة لشركة ويسترن إلكتريك ما يصل إلى 24,000 عامل في إنتاج مجموعة متنوعة من الأجهزة واللوازم لنظام بيل . باعت شركة AT&T المصنع عام 1984، وكان حينها يضم 4,000 موظف يتقاضون رواتب إجمالية قدرها 128 مليون دولار سنويًا، مما جعله أحد أكبر أرباب العمل في المقاطعة. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وكان هنري ج. هيل، عمدة كيرني آنذاك، قد عمل 41 عامًا في المصنع كمدير للتصنيع، وتقاعد قبل ثلاث سنوات من الإغلاق. ^{[ 42 ]}

في عام ١٩٨٢، جرى تصوير فيلم " آني " في كيرني على جسر سكة حديد كان مملوكًا سابقًا لشركة كونريل حتى إغلاقه عام ١٩٧٧. يُعرف الجسر المهجور، الواقع على نهر باسيك، باسم جسر NX ، وقد استُخدم في تصوير الفيلم . صُوّرت عدة مشاهد والجسر مفتوح. يُطلق السكان المحليون على هذا الجسر اسم "جسر آني"، ولم يشهد حركة شحن منذ إغلاقه. ^{[ ٤٣ ]}

صُوِّرت مشاهد من مسلسل الدراما " آل سوبرانو" من إنتاج HBO في كيرني. أحد مبانيها، الذي كان يُستخدم كمحل لبيع لحوم الخنزير "ساتريال" ، هُدِم لاحقًا لإفساح المجال لموقف سيارات. ويوجد الآن حانة أيرلندية في موقع "ساتريال". ^{[ 44 ]}

تم تصوير مشاهد من فيلم Spinning Gold ، الذي تأخر إنتاجه خلال فترة الجائحة، في مدينة كيرني. ^{[ 45 ]}

صُوِّر مشهد من فيلم الرعب " ابتسامة" (Smile) الصادر عام 2022 في محطة "جيرسي أويل" الواقعة في 926 شارع باسيك. ويُنسب إلى الفيلم أنه صُوِّر بالكامل في ولاية نيوجيرسي. ^{[ 46 ]}

تضم كيرني بوينت استوديوهين تابعين لصناعة السينما والتلفزيون. وقد أكد عمدة كيرني، آل سانتوس، قائلاً: "...رؤيتنا لكيرني بوينت كمركز لإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية. سيساهم هذا الاستثمار في خلق فرص عمل وزيادة النشاط الاقتصادي في مجتمعنا." ^{[ 47 ]}

بلغ عدد سكان كيرني 41,999 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 69 ] [ 70 ]} وكان متوسط ​​العمر 38.1 عامًا. 20.2% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و13.6% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 100.7 لكل 100 أنثى، و99.5 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 71 ]}

بلغ عدد الأسر في كيرني 14,639 أسرة، منها 34.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 46.9% أسرًا مكونة من زوجين، و19.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 20.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.9%. ^{[ 69 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 15,392 وحدة، منها 4.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 2.6%. ^{[ 69 ]}

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 40,684 نسمة، موزعين على 13,462 أسرة، و9,921 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,636.5 نسمة لكل ميل مربع (1,790.2 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 14,180 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,616 وحدة لكل ميل مربع (623.9 وحدة/ ^كم² ) . كان التركيب العرقي للسكان كالتالي: 73.57% (29,933) من البيض ، و5.37% (2,186) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.40% (163) من السكان الأصليين لأمريكا ، و4.41% (1,793) من الآسيويين ، و0.08% (32) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و12.53% (5,099) من أعراق أخرى ، و3.63% (1,478) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 39.95% (16,253) من السكان. ^{[ 21 ]}  

من بين 13,462 أسرة، كان لدى 33.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و51.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و15.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و26.3% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 21.0% منها تتكون من أفراد، و7.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.83 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.28 فردًا. ^{[ 21 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 11.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 31.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 26.4%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 10.7%. وكان متوسط ​​العمر 36.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 106 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 105.7 لكل 100 أنثى. ^{[ 21 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 58,698 دولارًا (بهامش خطأ ±3,838 دولارًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 66,272 دولارًا (±3,803 دولارًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 45,360 دولارًا (±2,598 دولارًا) مقابل 38,668 دولارًا (±3,893 دولارًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 24,977 دولارًا (±1,022 دولارًا). وكان حوالي 7.6% من الأسر و10.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 72 ]}

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 17 ]،} بلغ عدد سكان المدينة 40,513 نسمة، موزعين على 13,539 أسرة، و9,802 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,433.2 نسمة لكل ميل مربع (1,711.7 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 13,872 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,518 وحدة لكل ميل مربع (586.1 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 75.75% من البيض ، 3.97% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.37% من السكان الأصليين ، 5.50% من الآسيويين ، 0.07% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 10.04% من أعراق أخرى ، و4.31% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 27.34% من السكان. ^{[ 64 ] [ 65 ]} 

بلغ عدد الأسر 13,539 أسرة، منها 34.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و53.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و27.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.81 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.28 فردًا. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

كان توزيع السكان في المدينة متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 21.5%، ومن 18 إلى 24 عامًا 10.7%، ومن 25 إلى 44 عامًا 35.7%، ومن 45 إلى 64 عامًا 21.3%، ومن 65 عامًا فأكثر 10.9%. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 106.6 لكل 100 أنثى، و107.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

The median income for a household in the town was $47,757, and the median income for a family was $54,596. Males had a median income of $38,672 versus $30,620 for females. The per capita income for the town was $20,886. About 6.1% of families and 8.6% of the population were below the poverty line, including 9.1% of those under age 18 and 10.0% of those age 65 or over.^[64][65]

In 1992 Lyn Mautner of The New York Times stated that "Kearny is a mix of many peoples and cultures".^[73] Jill P. Capuzo, writing for the same newspaper, described Kearney in 2017 as "Ethnically Diverse".^[74]

Kearny became known as "Little Scotland" when immigrants came to work at two mills created by Clark Thread Company in 1875. The company originated from Paisley, Renfrewshire.^[73]Nairn Linoleum, another Scottish firm, had also established facilities in Kearny, and there were also Irish immigrants who came to Kearny.^[74] In 1992, Mautner stated, according to people in town who were older, the percentage of people of Scottish origin had decreased from about 66% to 10%.^[73] According to Mautner, that year there was still a significant "Scottish presence".^[73]

By 1992 there had been populations of Portuguese and Asian descent who were established. By 1992 over 1,500 people in Kearney were of Asian ancestry, compared to around 340 circa 1982.^[73]

Capuzzo discussed multiple ethnic celebrations and events that occur in Kearny. During the St. Patrick's Day holiday, there is an Irish parade in town. A festival celebrating Peruvian Independence,^[74] as well as Portugal Day, are celebrated in Kearny.^[75] In 2017, Portuguese Cultural Association had dinner events each week.^[74]

تُدار كيرني وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي. وهي واحدة من تسع بلديات (من أصل 564) على مستوى الولاية تتبع هذا النظام. ^{[ 85 ]} يتألف مجلس الإدارة من رئيس البلدية ومجلس البلدة، ويتم انتخابهما على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما مجلس البلدة، المؤلف من ثمانية أعضاء، فيُنتخب من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب أحد المقعدين من كل دائرة من الدوائر الأربع في عامين متتاليين، يليهما عامان بدون انتخابات. ^{[ 4 ] [ 86 ]} يعمل رئيس البلدية والمجلس على أساس تشريعي، ويتمتع رئيس البلدية بحق النقض (الفيتو). أما العمليات اليومية فهي من مسؤولية مدير البلدة، الذي تُحدد واجباته بموجب قانون محلي، وهو المسؤول عمومًا عن تنفيذ السياسات التي يتبناها رئيس البلدية والمجلس. ^{[ 87 ]}

عمدة كيرني هي كارول جين دويل المستقلة ، التي انتُخبت لتشغل فترة ولاية غير منتهية تنتهي في 31 ديسمبر 2025. ^{[ 5 ]} أعضاء مجلس المدينة هم: ريناتو دا سيلفا (ديمقراطي، 2025؛ الدائرة الثالثة، انتُخب لتشغل فترة ولاية غير منتهية)، وماريترين دي كاسترو (ديمقراطية، 2025؛ الدائرة الأولى)، وإيلين إيكل (ديمقراطية، 2026؛ الدائرة الثالثة)، وجيرالد جيه. فيسيتو (ديمقراطي، 2025؛ الدائرة الرابعة)، وريتشارد بي. كونوبكا (ديمقراطي، 2025؛ الدائرة الثانية)، ودينيس سولانو (ديمقراطي، 2026؛ الدائرة الثانية، انتُخب لتشغل فترة ولاية غير منتهية)، وستاتيس ثيودوروبولوس (ديمقراطي، 2026؛ الدائرة الرابعة)، وجورج زاباتا (ديمقراطي، 2026؛ الدائرة الأولى). ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]}

خلال اجتماع المجلس المنعقد في 11 يوليو/تموز 2023، عُيّن بيتر سانتانا (عضو المجلس عن الدائرة الثانية) رئيسًا للبلدية حتى إجراء انتخابات فرعية في نوفمبر/تشرين الثاني 2023. استقال آل سانتوس، الذي شغل منصب رئيس البلدية منذ 1 يناير/كانون الثاني 2000، من منصبه في التاريخ نفسه بعد أن صادقت اللجنة القضائية في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي على تعيينه قاضيًا في المحكمة العليا لمقاطعة هدسون. في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أصبحت المرشحة المستقلة كارول جين دويل أول امرأة تتولى منصب رئيسة البلدية بعد فوزها على الديمقراطي بيتر سانتانا والجمهورية سيدني فيريرا. ^{[ 94 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2023، عُيّن ريناتو دا سيلفا لشغل مقعد الدائرة الثالثة الشاغر في عام 2025، والذي أصبح شاغرًا بعد تولي دويل منصب رئيسة البلدية. ^{[ 95 ]}

في فبراير 2019، عيّن مجلس المدينة جيرالد فيسيتو لشغل مقعد الدائرة الثانية الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2021، والذي كان يشغله مايكل د. لاندي حتى استقالته من منصبه في ديسمبر 2018. ^{[ 96 ]} وفي نوفمبر 2019، انتُخب فيسيتو لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية المنصب. ^{[ 97 ]}

في 7 يناير 2017، توفي عضو مجلس المدينة عن الدائرة الثانية، جوناثان جيوردانو، مما أدى إلى شغور مقعد في المجلس. ^{[ 98 ]} في فبراير 2017، تم اختيار بيتر سانتانا بالإجماع لشغل مقعد جيوردانو الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2018؛ وشغل سانتانا المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2017، حيث انتخبه الناخبون لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية جيوردانو. ^{[ 99 ] [ 100 ]}

في فبراير 2015، اختار مجلس المدينة ماريترين دي كاسترو، بناءً على ترشيح اللجنة البلدية الديمقراطية، لشغل مقعد الدائرة الأولى الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2017، والذي كانت تشغله أليكسا آرس حتى استقالتها في الشهر السابق. ^{[ 101 ]} وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر، انتُخبت دي كاسترو لاستكمال الفترة المتبقية من الولاية. ^{[ 102 ]}

تقع كيرني بين الدائرتين الانتخابيتين الثامنة والتاسعة ^{[ 106 ]} وهي جزء من الدائرة التشريعية الحادية والثلاثين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 107 ]}

قبل تعداد عام 2010، كانت كيرني جزءًا من الدائرة الانتخابية التاسعة والدائرة الانتخابية الثالثة عشرة ، وهو تغيير أجرته لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، استنادًا إلى نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. ^{[ 108 ]} في عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي دخلت حيز التنفيذ في عام 2013، تم وضع 22,572 من سكان كيرني (حوالي 55%) في الدائرة الثامنة، بينما تم وضع الـ 18,112 المتبقين (حوالي 45%)، والذين يقطنون في أقصى الركن الشمالي الغربي من المدينة، في الدائرة التاسعة. ^{[ 109 ] [ 110 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثامنة لولاية نيوجيرسي النائب روب مينينديز ( ديمقراطي ، مدينة جيرسي ). ^{[ 111 ] [ 112 ]} وفي الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة التاسعة لولاية نيوجيرسي النائبة نيلي بو ( ديمقراطية ، نورث هاليدون ) . ^{[ 113 ]} أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^{[ 114 ]}

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الحادية والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ أنجيلا ف. ماكنايت ( ديمقراطية ، جيرسي سيتي )، وفي الجمعية العامة ويليام سامبسون (ديمقراطي، بايون ) وجيري ووكر (ديمقراطي، جيرسي سيتي). ^{[ 115 ]}

تُدار مقاطعة هدسون من قبل الرئيس التنفيذي المنتخب مباشرة لمقاطعة هدسون ومجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يعمل كهيئة تشريعية للمقاطعة. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل كريغ غاي ( ديمقراطي ، جيرسي سيتي) منصب رئيس مقاطعة هدسون ، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. ^{[ 116 ]} أما مفوضو مقاطعة هدسون فهم: كينيث كوباك (ديمقراطي، الدائرة 1 - بايون وأجزاء من جيرسي سيتي ؛ 2026، بايون)، ^{[ 117 ] [ 118 ]} ويليام أوديا (ديمقراطي، الدائرة 2 - غرب جيرسي سيتي؛ 2026، جيرسي سيتي)، ^{[ 119 ] [ 120 ]} نائب الرئيس جيري ووكر (ديمقراطي، الدائرة 3 - جنوب شرق جيرسي سيتي) ^{[ 121 ] [ 122 ]} يرايدا أبونتي-ليبسكي (ديمقراطية، الدائرة 4 - شمال شرق جيرسي سيتي؛ 2026، جيرسي سيتي)، ^{[ 123 ] [ 124 ]} الرئيس أنتوني إل. رومانو جونيور (ديمقراطي، الدائرة 5 - هوبوكين و أجزاء من مدينة جيرسي؛ 2026، هوبوكين)، ^{[ 125 ] [ 126 ]} فاني ج. سيدينيو (ديمقراطية، الدائرة 6 - يونيون سيتي ؛ 2026، يونيون سيتي)، ^{[ 127 ] [ 128 ]} كاريداد رودريغيز (ديمقراطية، الدائرة 7 - ويهاوكين ، ويست نيويورك ، وغوتنبرغ ؛ 2026، ويست نيويورك)، ^{[ 129 ] [ 130 ]} روبرت باسليس (ديمقراطي، الدائرة 8 - ويست نيويورك، نورث بيرغن ، سيكاوكوس ؛ 2026، نورث بيرغن) ^{[ 131 ] [ 132 ]} وألبرت ج. سيفيلي (ديمقراطي، الدائرة 9 - سيكاوكوس، كيرني ، إيست نيوارك ، هاريسون ؛ 2026، هاريسون) ^{[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136] ] [ 137 ]}

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة هدسون كل من: كاتب المقاطعة إي. جونيور مالدونادو (ديمقراطي، جيرسي سيتي، 2027)، ^{[ 138 ] [ 139 ]،} والمسجل جيفري دبلن (ديمقراطي، جيرسي سيتي، 2026) ^{، [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]،} والشريف فرانك إكس. شيلاري (جمهوري، جيرسي سيتي، 2025) ^{، [ 143 ] [ 144 ]} ، والوصي تيلو إي. ريفاس (ديمقراطي، جيرسي سيتي، 2029) ^{، [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] .}

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في كيرني 16,348 ناخبًا، منهم 7,030 (43.0%) مسجلون كديمقراطيين ، و1,922 (11.8%) مسجلون كجمهوريين ، و7,390 (45.2%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 6 ناخبين في أحزاب أخرى. ^{[ 148 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 68.9% من الأصوات (7,579 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 29.9% (3,293 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.2% (129 صوتًا)، من أصل 11,076 صوتًا أدلى بها 17,601 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 75 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 62.9%. ^{[ 150 ] [ 151 ]} وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 60.4% من الأصوات (6,953 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 37.9% (4,365 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.1% (121 صوتًا)، من أصل 11,508 أصوات أدلى بها 18,057 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 63.7%. ^{[ 152 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 57.0% من الأصوات (6363 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 41.7% (4650 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.5% (87 صوتًا)، من بين 11154 صوتًا أدلى بها 16633 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 67.1%. ^{[ 153 ]}

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 49.5% من الأصوات (2667 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 48.8% (2634 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.7% (92 صوتًا)، من بين 5597 بطاقة اقتراع أدلى بها 18001 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 204 بطاقات اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 31.1%. ^{[ 160 ] [ 161 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 52.9% من الأصوات (3838 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 38.5% (2790 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 5.4% (390 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.1% (80 صوتًا)، من بين 7249 صوتًا أدلى بها 16417 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 44.2%. ^{[ 162 ]}

تخدم منطقة كيرني التعليمية طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . ^{[ 163 ]} اعتبارًا من العام الدراسي 2021-22، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم سبع مدارس، 5142 طالبًا و455.7 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس دوام كامل )، بنسبة 11.3 طالبًا لكل معلم . ^{[ 164 ]} المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 165 ]} ) هي: مدرسة فرانكلين الابتدائية ^{[ 166 ]} التي تضم 842 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، ومدرسة غارفيلد الابتدائية ^{[ 167 ]} التي تضم 439 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، ومدرسة روزفلت الابتدائية ^{[ 168 ]} التي تضم 385 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، ومدرسة شويلر الابتدائية ^{[ 169 ]} التي تضم 410 طلاب في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، ومدرسة واشنطن الابتدائية ^{[ 170 ]} التي تضم 474 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، ومدرسة لينكولن المتوسطة ^{[ 171 ]} التي تضم 752 طالبًا في الصفين السابع والثامن، ومدرسة كيرني الثانوية ^{[ 172 ]} التي تضم 1742 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ^{[ 173 ] [ 174 ]}

تشمل المدارس في كيرني ما يلي: ^{[ 176 ]}

• أكاديمية كيرني المسيحية، وهي مدرسة مسيحية تأسست عام 1981 من قبل كنيسة مدينة الأمل الدولية، وتخدم الطلاب من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر . ^{[ 177 ]}
• مدرسة ماونت كارمل جيلد (موقع مدرسة هدسون للفنون والعلوم - المرحلة المتوسطة حاليًا)
• مركز التعلم في الحي الصغير
• حضانة ورعاية نهارية هابي تايم

في ظل انخفاض عدد الطلاب، أغلقت أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية أكاديمية ماتير داي في نهاية العام الدراسي 2011-2012. وكانت ماتير داي قد افتُتحت قبل ثلاث سنوات باندماج مدرستين قائمتين، هما مدرسة سانت ستيفن ومدرسة الصليب المقدس (في هاريسون )، إلا أن عدد الطلاب انخفض من 250 طالبًا في عامها الأول إلى 170 طالبًا في عامها الأخير. ^{[ 178 ]} ومن بين المدارس الكاثوليكية السابقة الأخرى في كيرني: مدرسة القلب المقدس ومدرسة سانت سيسيليا. ^{[ 179 ]}

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى المدينة ما مجموعه 70.89 ميلاً (114.09 كم) من الطرق، منها 50.75 ميلاً (81.67 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 7.30 ميلاً (11.75 كم) تتولى صيانتها مقاطعة هدسون، و 7.73 ميلاً (12.44 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 5.11 ميلاً (8.22 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . ^{[ 180 ]}     

تمر عدة طرق عبر المدينة وتتقاطع فيها. ^{[ 181 ] [ 182 ]} يشكل طريق بيلفيل السريع ( الطريق 7 ) الحدود الشمالية للمدينة مع شمال أرلينغتون ، ويعبر جسر شارع روتجرز فوق نهر باسيك إلى بيلفيل . ^{[ 183 ]} ​​يمر شارع كيرني عبر المدينة ويستمر شمالًا باسم طريق ريدج ، وهو بداية الطريق 17. يمر الطريق السريع الأمريكي 1/9 ( طريق بولاسكي سكاي واي ) والطريق السريع الأمريكي 1/9 للشاحنات عبر المدينة. ^{[ 184 ]} يمر طريق إسيكس السريع (الطريق السريع بين الولايات 280) عبر المدينة وينتهي عند الطريق السريع بين الولايات 95 ( الفروع الشرقية والغربية لطريق نيوجيرسي السريع ) عند بوابة الرسوم للمخرج 15 غربًا. ^{[ 185 ]}

تُقدّم هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة الحافلات إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن وإلى مناطق أخرى في نيوجيرسي. تتوفر خدمة الحافلات إلى نيوارك على الخطوط 1 و 30 و 40 و 76 . ^{[ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]}

كانت كيرني تخدمها سابقًا قطارات فرع نيوارك التابع لسكك حديد إيري (الذي أصبح لاحقًا فرع نيوارك الصناعي التابع لسكك حديد إيري-لاكاوانا ثم فرع نيوارك الصناعي التابع لسكك حديد كونريل) وقسم غرينوود ليك التابع له (الذي أصبح لاحقًا خط غرينوود ليك-بونتون التابع لسكك حديد إيري-لاكاوانا، وخط بونتون التابع لسكك حديد كونريل وهيئة النقل في نيوجيرسي)، والتي كانت تتوقف في محطة أرلينغتون المهجورة الآن . توقفت خدمة نقل الركاب على فرع نيوارك في أكتوبر 1966. لكن خدمة الشحن استمرت حتى عام 2005، عندما أغلقت شركة سبار-تك بوليكوم، آخر شركة شحن متبقية. ومع ذلك، لا تزال خدمة الشحن على جانب نيوارك نشطة. أوقفت هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة خط بونتون في عام 2002 عند افتتاح وصلة مونتكلير . ^{[ 189 ] [ 190 ]} خلال أوائل السبعينيات، كانت القطارات تتوقف أيضًا في محطة ثانية على طول هذا الطريق تُعرف باسم غرب أرلينغتون . كانت هذه المحطة تقع شرق جسر WR Draw المتحرك المهجور حاليًا. قبل 30 أبريل 1967، كانت محطة في جنوب كيرني تخدمها سكة حديد نيوارك ونيويورك التابعة لخط سكة حديد نيوجيرسي المركزي عبر جسر PD Draw فوق نهر باسيك. كانت هذه المحطة تحظى بشعبية كبيرة بين موظفي مصنع ويسترن إلكتريك العملاق ، وغيرهم من العاملين في الصناعات الأخرى بالمنطقة. في السنوات الأخيرة من هذه الخدمة، كان قطاران يسيران في ساعات الذروة في كل اتجاه بين جنوب كيرني ومحطة برود ستريت التابعة لخط سكة حديد نيوجيرسي المركزي في وسط مدينة نيوارك، بالإضافة إلى رحلة ذهاب وعودة واحدة في ساعات الذروة بين جنوب كيرني وبلينفيلد. كان هذا القطار يمر عبر إليزابيثبورت والخط الرئيسي لخط سكة حديد نيوجيرسي المركزي. كما تضم ​​كيرني مجمع ميدوز للصيانة، وهو مرفق الصيانة الرئيسي لعمليات سكك حديد نيوجيرسي ترانزيت.

أقرب مطار يقدم خدمة ركاب منتظمة هو مطار نيوارك ليبرتي الدولي ، الذي يقع على بعد 6.5 ميل (10.5 كم ) في نيوارك وإليزابيث .