موسيقى بنجلاديش

تشمل موسيقى بنغلاديش مجموعة واسعة من الأساليب. وتضم بنغلاديش بعضًا من أشهر المطربين والملحنين والمنتجين في آسيا . وقد خدمت الموسيقى غرض توثيق حياة الناس وحظيت برعاية واسعة النطاق من قبل الحكام. وهي تتألف من تقليد طويل من كتابة الأغاني الدينية والمنتظمة على مدى فترة تقرب من ألف عام.

الأستاذ علاء الدين خان (وسط الصورة)، أحد أعظم أساتذة الموسيقى الكلاسيكية في جنوب آسيا، يؤدي مع فرقته الموسيقية في قاعة كيرزون في دكا ، عام 1955

الموسيقى الكلاسيكية

نشأت نظرية السانجيت من أعمال كازي نظرية الإسلام

راجابرادان جان

تعتمد الموسيقى الكلاسيكية البنجلاديشية على أنماط تسمى راجا . في تأليف هذه الأغاني، يتم استخدام ألحان راجا دينجادينج شمال الهند . حتى تشارياجيتي (القرن التاسع)، تم استخدام راجا في الموسيقى البنغالية. كانت أغاني جاي ديف جيتاجوفيندام وبادافالي كيرتان ومنجال جيتي وشياماسانجيت وتابا وبراهما سانجيت وتاغور مستوحاة من راجا. بدأ استخدام راجا شمال الهند في الأغاني البنغالية في القرن الثامن عشر. [1] اكتسب هذا الاتجاه زخمًا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. كان رواد هذا الاتجاه هم رامنيدهي جوبتا وكالي ميرزا ​​وراغوناث روي ومؤسس بيشنوبور جارانا ورامشانكر بهاتاشاريا. [2] لعب نواب لاخناو، واجيد علي شاه دورًا مهمًا في هذا الاتجاه. تم خلعه من قبل الإمبراطورية البريطانية في عام 1856 ونفيه إلى ميتيابوروز، كلكتا. خلال نفيه الذي دام 30 عامًا، رعى الموسيقى، وخاصة دروباد وتابا وثومري وخيال . وبالتالي، أحدث تأثيرًا دائمًا على الموسيقى البنغلاديشية. [ 3] تميل جميع الموسيقى البنغالية التقليدية إلى الاستناد إلى أشكال مختلفة من الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية . كان لدى رابندراناث طاغور تقدير عميق للراجا في شمال الهند، وقد أدخل بنجاح الراجا في أغانيه. وتبعه دويجندرالي روي وراجانيكانتا سين وأتولبراساد سين . [4] [5] [6]

موسيقى شعبية

لوحة تصور حسن راجا .

لقد احتلت الموسيقى الشعبية حياة البنغاليين أكثر من أي نوع آخر من الموسيقى البنغالية. ومن بين مشاهير التقاليد الشعبية المختلفة لالون فوكير وعباس الدين أحمد وشاه عبد الكريم ورادارامان دوتا وحسن راجا وخورشيد نورالي (شيرازي) وراميش شيل وكاري أمير الدين أحمد. تتميز الأغاني الشعبية بالبنية الموسيقية البسيطة والكلمات. قبل ظهور الراديو، اعتمدت وسائل الترفيه في المناطق الريفية إلى حد كبير على العروض المسرحية التي يقدمها مطربو الفولكلور. ومع وصول تقنيات الاتصال الجديدة والوسائط الرقمية، تم تحديث العديد من الأغاني الشعبية ودمجها في الأغاني الحديثة (أدونيك سونجيت).

يمكن تصنيف الموسيقى الشعبية إلى عدة أنواع فرعية:

  • باول : مستوحى بشكل أساسي من لالون ويتم أداؤه بشكل حصري تقريبًا من قبل صوفيين باول .
  • بهانداري : موسيقى دينية من الجنوب ( شيتاغونغ بشكل أساسي ).
  • بهاتيالي : موسيقى الصيادين ورواد القوارب، مرتبطة دائمًا تقريبًا بأغاني شعبية تُغنى منفردًا.
  • بهاواييا : أغنية سائقي عربات الثور في الشمال ( رانجبور ).
  • دهاميل : شكل من أشكال الموسيقى والرقص الشعبي نشأ في منطقة سيلهيت وميمينسينغ . يُمارس في قسم سيلهيت وميمينسينغ في بنغلاديش وفي المناطق المتأثرة بثقافة سيلهيت مثل وادي باراك في آسام وأجزاء من تريبورا وميغالايا ومانيبور في الهند .
  • غازير جان: أغاني دينية مخصصة لغازي بير ، الذي يعد جزءًا من تقاليد باش بير للممارسات والمعتقدات الشعبية. [7]
  • الغزل : موسيقى شعبية من الأنواع الصوفية ، مستمدة من الفلسفة والدين في الموسيقى التي يمارسها بشكل رئيسي المسلمون البنغاليون .
  • غومبيرا : أغنية (نشأت في تشاباي نوابغانج ومالدا ) يتم أداؤها بإيقاع ورقصة مميزين مع اثنين من المؤدين، يجسدان دائمًا رجلًا وجده، يناقشان موضوعًا لرفع الوعي الاجتماعي .
  • حسن راجا : أغاني دينية كتبها ملحن موسيقى يُدعى حسن راجا (من سيلهيت، الجانب الشمالي الشرقي من بنغلاديش بالقرب من آسام) والتي أعيد ترويجها مؤخرًا كموسيقى رقص.
  • جاري : أغاني تتضمن معركة موسيقية بين مجموعتين
  • جاترا بالا: أغاني مرتبطة حصريًا بالمسرحيات (التي يتم أداؤها على المسرح). وعادةً ما تتضمن عروضًا ملونة لموضوعات تاريخية.
  • جومور : أغنية رقص تقليدية من بنغلاديش والجزء الشرقي من الهند. [8]
  • كافيجان : قصائد تُغنى بموسيقى بسيطة، وعادةً ما تُعرض على المسرح كمعركة موسيقية بين الشعراء.
  • كيرتان : أغنية دينية تصور الحب للإله الهندوسي كريشنا وحبيبته (الأكثر شهرة) رادا.
  • لالون : أشهر الأغاني الشعبية وأهم أنواع أغاني الباول، ويُنسب بالكامل تقريبًا إلى الكاتب الروحي والملحن لالون فوكير من كوشتيا. وهو معروف للجميع في غرب البنغال في الهند أيضًا (غرب بنجلاديش، بالقرب من الحدود مع غرب البنغال).
  • بالا غان: أغنية شعبية تُعرف أيضًا باسم بات. [9]
  • الساري : يغنيها بشكل خاص أصحاب القوارب، وغالبًا ما تُعرف أيضًا باسم أغنية العمال.
  • Shyama Sangeet : نوع من الأغاني الدينية البنغالية المخصصة للإلهة الهندوسية Shyama أو Kali والتي تعد شكلاً من أشكال الإلهة الأم الكونية العليا Durga أو Parvati. تُعرف أيضًا باسم Shaktagiti أو Durgastuti. [10]

باول

الباول هو النوع الأكثر شيوعًا من الأغاني الشعبية البنجلاديشية. يؤديه في الغالب النساك الذين يتبعون الصوفية في بنجلاديش. يكسب الصوفيون المعاصرون بشكل أساسي من أداء موسيقاهم. تتضمن أغاني الباول كلمات بسيطة تعبر عن الأغاني ذات المعاني العميقة التي تتعلق بالخلق والمجتمع وأسلوب الحياة والعواطف البشرية. تُؤدى الأغاني بدعم موسيقي ضئيل للغاية للناقل الرئيسي، وهو الصوت. تشمل الآلات المستخدمة Ektara ( "وتر واحد") و Dotara ("وترين") وba(n)shi (فلوت ريفي مصنوع من الخيزران) والصنج.

리ীন্দ্र সঙ্গীত (موسيقى روبندرا)

رابيندرا سانجيت ( البنغالية : รবীন্দ্रসঙ্গীত Robindro shonggit ، النطق البنغالية: [ɾobindɾo ʃoŋɡit] )، والمعروفة أيضًا باسم أغاني طاغور ، هي أغاني كتبها وألحانها رابندراناث طاغور . ولهم خصائص مميزة في الموسيقى البنغالية المشهورة في الهند وبنغلاديش . "سانجيت" تعني الموسيقى، "رابندرا سانجيت" تعني أغاني رابيندرا.

استخدم رابيندرا سانجيت الموسيقى الكلاسيكية الهندية والموسيقى الشعبية التقليدية كمصدر. [11]

নজรুল গীতি (موسيقى نصرول)

"نظرة جيتي" أو "نظرة سانجيت "، والتي تعني حرفيًا "موسيقى نظرول"، هي أغاني كتبها ولحنها كازي نظرول إسلام ، وهو شاعر بنغالي وشاعر وطني في بنغلاديش وثوري نشط أثناء حركة الاستقلال الهندية . تتضمن "نظرة سانجيت" مفاهيم ثورية بالإضافة إلى موضوعات أكثر روحانية وفلسفية ورومانسية.

শतহ আবদুল কरিম (موسيقى شاه عبد الكريم)

شاه عبد الكريم المعروف باسم "بول سامرات" أو ملك موسيقى باول، قام بتأليف أكثر من 1600 أغنية باول، بعض أغانيه البارزة تشمل كينو بيريتي باريلا ري بوندهو، مرشد دونو هي كيموني تشينيبو توماري، ناو بانيلو بانيلو ري كون ميستوري، آشي. بولي جيلو بوندهو ومون موجال أور باولا جان. وأشار إلى مؤلفاته باسم باول جان. وهو يحمل صوتًا ضد الظلم والظلم والتحيز والطائفية من خلال كتاباته. يصور كريم شعب منطقة بهاتي الذي يحبه ويتمنى ويسعده وسط الكتابات. حصل على الإلهام من موسيقي أسطوري آخر فقير لالون شاه. كتب كريم العديد من الأغاني الروحية منها مرفاتي أو دهحاتتا. قامت أكاديمية البنغالية بترجمة عشر أغنيات له إلى اللغة الإنجليزية. كتب كريم العديد من الأغاني الروحية منها مرفاتي أو دهحاتتا. قامت أكاديمية البنغالية بترجمة عشر أغنيات له باللغة الإنجليزية.

ললন গীতি (موسيقى لالون)

لالون المعروف أيضًا باسم فقير لالون شاه، لالون شاه، لالون فقير. ألف لالون العديد من الأغاني والقصائد التي تصف فلسفته. لم يترك لالون نسخًا مكتوبة من أغانيه، والتي تم نقلها شفويًا ولم يتم نسخها إلا لاحقًا من قبل أتباعه. أيضًا، لم يكن معظم أتباعه قادرين على القراءة أو الكتابة أيضًا، لذلك لم يتم العثور على سوى القليل من أغانيه في شكل مكتوب .

موسيقى البوب

بدأت الموسيقى الشعبية ذات النمط الغربي تؤثر بقوة على موسيقى بنغلاديش في أوائل السبعينيات. ثم تم إنشاء العديد من استوديوهات التسجيل في دكا، والتي أنتجت العديد من الأغاني ذات النمط الشعبي عن الأبطال الوطنيين. [12] قالت فردوس وحيد ، التي بدأت كمغنية في أوائل السبعينيات، "أردت تقديم الموسيقى الغربية في بنغلاديش، لذلك قررت بعد حرب التحرير تقديم موسيقى البوب ​​لشعب بلدنا". [13]

يعتبر عزام خان ، وفاكير علمجير ، وفردوس وحيد، وبيلو ممتاز ، ونجمة زمان، وفيروز شاي من رواد الموسيقى الشعبية في بنغلاديش. وعلى وجه الخصوص، يُعرف عزام خان بأنه معلم موسيقى البوب ​​أو مغني موسيقى البوب ​​في بنغلاديش. [14]

في مجال موسيقى الأفلام ، هناك مطربين مشهورين مثل سابينا ياسمين ، ورونا ليلى ، وأندرو كيشور ، وغيرهم. فازت سابينا ياسمين بجائزة الفيلم الوطني البنجلاديشي لأفضل مغنية 14 مرة، وفازت رونا ليلى بالجائزة 7 مرات. من ناحية أخرى، فاز أندرو كيشور بجائزة الفيلم الوطني البنجلاديشي لأفضل مغني 8 مرات.

صخر

فرق الروك الشعبية
تم تشكيلها اسم النوع لغة مدينة المنشأ
1972 الارواح بوب/روك البنغالية شيتاغونغ
سبوندان دكا
1973 أوكارون
1976 تعليق موسيقى الروك
1978 أميال بوب/روك
1980 ناجار باول هارد روك ، روك مخدر شيتاغونغ
ثمانينيات القرن العشرين لمسة مختلفة بوب/روك خولنا
1984 حرب موسيقى الروك الثقيل وموسيقى الهيفي ميتال شيتاغونغ
1985 غامض البوب ​​والروك خولنا
1985 روكستراتا المعادن الثقيلة دكا
1986 نوفا موسيقى الروك ، موسيقى الروك الصلبة ، موسيقى الروك المخدرة
1991 الحب أعمى روك بديل شيتاغونغ
سفينة موسيقى البوب ​​روك
1993 مصير غامض المعدن التقدمي دكا
1996 شيرونامين الموسيقى الشعبية ، الروك البديل، الروك المخدر
دالتشوت موسيقى الروك
1998 أورثوهين موسيقى الروك ، الهيفي ميتال
أسود موسيقى الروك، الروك البديل، الجرونج
السم الأخضر ثراش/باور ميتال إنجليزي
1999 خلية فنية ميتال تقدمي ، روك تقدمي البنغالية
فزاعة ثراش ميتال ، جوهر المعدن
نيميسيس روك بديل
2000 لالون صخر
2001 جهوري هارد روك، هيفي ميتال
الاهتزاز المعادن الثقيلة
ساتانيك بلاك ميتال إنجليزي
2002 فيروسات المفصليات الموسيقى التجريبية ، الروك البديل، نيو ميتال البنغالية
2004 الخرف الشديد ديث ميتال إنجليزي
نشيد الجنازة باور ميتال البنغالية
2005 شوهورتولي روك مسرحي
2006 إزالة الإضاءة روك سيمفوني ، ميتال سيمفوني
ميكانيكس المعادن الثقيلة
باور سيرج ثراش ميتال
2007 شونو روك بديل ، بوب روك
قبيلة روك حمضي/ميتال
بيشورغو صخر شيتاغونغ
ثورة الرجال المرسلين الثراش الروحي، الثراش، الميتال الثقيل دكا
فخ الأخدود [15] [16] فانك، آر أند بي، سول إنجليزي
2010 خليج البنغال (الفرقة) صخرة تجريبية البنغالية شيتاغونغ
2017 تشاربوكا روك بديل دكا
أفاش روك بديل
مُندمج صخر
مرسك بي جي ام رقص/الكتروني متعدد اللغات تشاندبور

الآلات الموسيقية

تاماك (يمين) وتومداك (يسار) - طبول نموذجية لشعب سانتال ، تم تصويرها في قرية في منطقة ديناجبور ، بنغلاديش .

الأدوات الشائعة هي:

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الموسيقى التقليدية في بنغلاديش". www.travelspedia.com . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  2. ^ "الموسيقى الكلاسيكية في البنغال". www.onlineradiobox.com . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  3. ^ "آفاق جديدة للموسيقى الكلاسيكية البنجلاديشية". ديلي ستار . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  4. ^ "مهرجان الموسيقى الكلاسيكية البنغالية". www.banglaclassicalmusicfest.com . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  5. ^ "الموسيقى الكلاسيكية في بنغلاديش". Banglapedia . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  6. ^ "موسيقى بنغلاديش". www.dhakaholidays.com . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  7. ^ "غازير جان: تمثيل التسامح والمساواة الاجتماعية". ديلي ستار . 14 أبريل 2015. تم الاسترجاع 21 مارس 2018 .
  8. ^ “أغنية جومور”. بنجلابيديا . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  9. ^ “بالا غان”. بنجلابيديا . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  10. ^ سعيد، خان محمد (2012). "شياماسانجيت". في الإسلام، سيراجول ؛ جمال، أحمد أ. (المحررون). موسوعة بنجلاديش الوطنية (الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنجلاديش .
  11. ^ هيوك، روبرت إي. (2009). "غرب البنغال". موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . تم استرجاعه في 2009-10-06 .
  12. ^ وايت، مريم (1999). بنغلاديش . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مارشال كافنديش . ص 96.
  13. ^ "من عزام خان إلى لايسفيتا: تتبع تاريخ موسيقى البوب ​​في بنغلاديش وأين تقف اليوم". Firstpost . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  14. ^ "أعظم خان: رائد، ومعلم موسيقى البوب، وسامرات البوب". صحيفة بنجلاديش بوست . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
  15. ^ "جاسبر الرشيد". ديلي ستار . 31 أغسطس 2018. تم استرجاعه في 2018-09-08 .
  16. ^ "Groovetrap Bringing the funk back after 10 years". The Daily Star . 19 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 2018-09-08 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Music_of_Bangladesh&oldid=1254993846"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate