روبرتو شوفالييه

روبرتو شوفالييه دي ميسيلي (مواليد 14 مايو 1952) هو ممثل ومؤدي أصوات إيطالي، اشتهر بأداء الصوت الإيطالي لتوم كروز في معظم أفلامه. ^{[ 1 ]}

وُلد شوفالييه في روما ، ودخل عالم التمثيل في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي وهو طفل ، وكان أول ظهور له في فيلم " أزواج شباب " عام 1958. وحقق النجومية أيضاً من خلال مشاركته في فيلم " انتقام أورسوس" عام 1961 وفيلم "الرهيب 7" عام 1963. كما جسّد شخصية ديفيد كوبرفيلد الشاب في المسلسل التلفزيوني القصير الذي يحمل الاسم نفسه عام 1965. أمضى شوفالييه خمس سنوات في مسرح غيوني متعاوناً مع جورجيو ستريلر ، إلا أنه غادر المسرح بعد وفاة والده وإصابة والدته بالسرطان. ^{[ 2 ]} استمر في التمثيل بعد بلوغه سن الرشد، حيث بدأ بقبول أدوار ثانوية أو متكررة في التلفزيون مع بداية القرن الحادي والعشرين.

يشتهر شوفالييه بكونه ممثلاً صوتياً. ^{[ 3 ]} وهو معروفٌ بكونه الصوت الإيطالي الرسمي لتوم كروز ، وقد قام بدبلجة صوته في معظم أعماله منذ فيلم "توب غان" عام 1986. ^{[ 4 ]} كما أنه ممثل دبلجة منتظم لتوم هانكس ، وآندي غارسيا ، ودينيس كويد ، وجون ترافولتا ، وكورت راسل . ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى ذلك، قام أيضاً بدبلجة صوت توني غولدوين ، ومايكل كيتون ، وجيمس وودز ، وديفيد بوي ، وكريستوفر ريف ، وجيف دانيلز ، ومايكل بين، فضلاً عن دبلجة صوت أوين ويلسون في أفلامه السابقة.

تتضمن بعض أدوار دبلجة الشخصيات التي قام بها شيفالييه دور توم كروز في شخصية إيثان هانت في سلسلة أفلام "مهمة مستحيلة" (باستثناء الجزء الثالث حيث قام ريكاردو روسي بدبلجة صوت كروز )، بالإضافة إلى شخصية ترومان كابوت (التي جسدها فيليب سيمور هوفمان ) في فيلم "كابوت " عام 2006 ، وشخصية إيان مالكولم (التي جسدها جيف غولدبلوم ) في فيلم "حديقة جوراسيك" عام 1993، وشخصية هال (التي جسدها برايان كرانستون ) في المسلسل الكوميدي "مالكولم في الوسط" . وفي أدوار الرسوم المتحركة، قام شيفالييه بأداء صوت شخصية لاكي في النسخة الإيطالية من فيلم " مئة وواحد مرقش" في بداية مسيرته المهنية في الدبلجة، بالإضافة إلى شخصية فيشوس في مسلسل الأنمي " كاوبوي بيبوب" . ^{[ 6 ]}

الوسائط المتعلقة بروبرتو شوفالييه على ويكيميديا ​​كومنز

• روبرتو شوفالييه على موقع IMDb
• روبرتو شوفالييه في موسوعة شبكة أخبار الأنمي