عيد القديس نيكولاس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

يُحتفل بيوم القديس نيكولاس ، المعروف أيضًا بعيد القديس نيكولاس ، في السادس من ديسمبر (أو عشية الخامس من ديسمبر) في الدول المسيحية الغربية، وفي التاسع عشر من ديسمبر في الدول المسيحية الشرقية التي تتبع التقويم الكنسي القديم. وهو عيد القديس نيكولاس من ميرا ، ويقع ضمن فترة المجيء . [ 3 ] ويُحتفل به كعيد مسيحي ، مع التركيز بشكل خاص على شهرة القديس نيكولاس كجالب للهدايا، بالإضافة إلى حضور الصلوات في الكنيسة . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

في ألمانيا وبولندا ، جرت العادة أن يرتدي الأولاد زي الأساقفة ويتسولوا للفقراء. [ 7 ] وفي مدينة غيمارايش البرتغالية ، تُقام احتفالات "نيكوليناس" تكريمًا للقديس نيكولاس كل عام. [ 8 ] وفي بولندا وأوكرانيا ، ينتظر الأطفال قدوم القديس نيكولاس ليضع هدية تحت وسائدهم إن كانوا مطيعين طوال العام. أما الأطفال المشاغبون، فقد يجدون غصنًا صغيرًا أو قطعة فحم تحت وسائدهم. وفي هولندا وبلجيكا ، يضع الأطفال حذاءً مملوءًا بالقش وجزرة لحمار القديس نيكولاس. وفي يوم القديس نيكولاس، تُرفق الهدايا ببطاقات تحمل أبياتًا شعرية فكاهية من تأليف المُرسِل. [ 9 ] في الولايات المتحدة ، من العادات المرتبطة بيوم القديس نيكولاس أن يترك الأطفال جواربهم معلقة ليتم ملؤها بهدايا صغيرة أو يتركوا أحذيتهم في المدخل ليلة عيد القديس نيكولاس على أمل أن يضع القديس نيكولاس بعض العملات المعدنية على نعالها . [ 6 ]

يُشتق اسم سانتا كلوز الأمريكي ، وكذلك بابا نويل البريطاني، من اسم القديس نيكولاس. وكلمة "سانتا كلوز" نفسها مشتقة جزئيًا من كلمة " سينتركلاس " الهولندية ، وهو اسم القديس في تلك اللغة. ومع ذلك، أصبح تبادل الهدايا المرتبط بهاتين الشخصيتين مرتبطًا بيوم عيد الميلاد أكثر من ارتباطه بيوم القديس نيكولاس نفسه. [ 5 ]

القديس نيكولاس

تصوير للقديس نيكولاس، أسقف ميرا، وهو يعطي مهراً لثلاث فتيات فقيرات

بحسب التقاليد المسيحية، وُلد نيكولاس الميري في باتار بآسيا الصغرى. [ 10 ] ويُقال إنه حجّ إلى مصر لدراسة اللاهوت على يد آباء الصحراء ، وبعدها رُسِّم أسقفًا لميرا . [ 10 ] خلال اضطهاد دقلديانوس للمسيحيين ، سُجن نيكولاس الميري. [ 10 ] أُطلق سراحه بعد أن أصدر قسطنطين الكبير مرسوم ميلانو عام 313، الذي سمح بممارسة المسيحية علنًا في الإمبراطورية الرومانية. [ 10 ] عُرف نيكولاس الميري بكرمه من خلال أسطورة مسيحية، حيث أعطى أبًا فقيرًا مالًا ليمنع استعباد بناته، إذ لم يكن لديه ما يكفي من المال لمهورهن . [ 10 ] ويُقال إن نيكولاس الميري ألقى المال من نافذة المنزل، فسقط في أحذيتهم التي كانت تُجفف قرب موقد النار. [ 10 ]

توفي نيكولاس الميري في السادس من ديسمبر عام 346، مما أدى إلى ظهور عيد القديس نيكولاس الحالي. [ 10 ] دُفن القديس في كنيسة القديس نيكولاس في ديمري ، إلا أنه في عام 1087، نقل جنود إيطاليون رفاته إلى إيطاليا، حيث وُضعت في بازيليكا سان نيكولا، ولا تزال محفوظة حتى يومنا هذا. [ 11 ] يُقال إن قبر القديس نيكولاس ينضح بزيت القديس نيكولاس ، الذي اجتذب على مر القرون الحجاج المسيحيين الذين يأخذون الزيت إلى منازلهم في زجاجات صغيرة لاستخدامه أثناء الصلاة . [ 12 ]

يُعتبر نيكولاس من ميرا شفيع الأطفال والبحارة والذين يعانون من مشاكل مالية وضحايا الحرائق. [ 10 ]

في القرن الحادي عشر، بدأت الراهبات المسيحيات في بلجيكا وفرنسا عادة تقديم الهدايا للفقراء باسم القديس نيكولاس. [ 11 ] انتشرت هذه العادة إلى ألمانيا وهولندا، مما ساهم في انتشار عيد القديس نيكولاس وعاداته المرتبطة به. [ 11 ]

التقاليد حسب القارة

أوروبا

البلقان

أيقونة معدنية حديثة للقديس نيكولاس من تصميم الفنان البلغاري جورجي "تشابا" تشابكانوف. منزل جيلبرت، ستانلي، جزر فوكلاند.

يُعرف القديس نيكولاس بين الألبان باسم "شين كوليه"، ويُبجّل من قِبل معظم العائلات الكاثوليكية، حتى تلك القادمة من قرى تُكرّس نفسها لقديسين آخرين. يُحتفل بعيد القديس نيكولاس في الليلة التي تسبق السادس من ديسمبر، والمعروفة باسم "شين كوليه إي ديمنيت" (قديس الشتاء)، وكذلك في ذكرى دفن رفاته في باري، في الليلة التي تسبق التاسع من مايو، والمعروفة باسم "شين كوليه إي ماجيت" (قديس مايو). غالبًا ما يُقسم الكاثوليك الألبان بالقديس نيكولاس، قائلين: "باشا شينتي شين كوليه!" ("أتمنى أن أرى القديس نيكولاس!")، مما يدل على أهمية هذا القديس في الثقافة الألبانية، وخاصة بين ألبان ماليسيا. في ليلة عيده، يُشعل الألبان شمعة ويمتنعون عن تناول اللحوم، ويُعدّون وليمة من لحم الضأن والخنزير المشوي، تُقدّم للضيوف بعد منتصف الليل. سيتبادل الضيوف التحية قائلين: "Nata e Shen'Kollit ju nihmoftë!" ("ليُعنك ليلة القديس نيكولاس!")، وغيرها من الأدعية. وقد دُفنت رفات أعظم أبطال ألبانيا، جورج كاستريوتي ، في كنيسة القديس نيكولاس في ليجا، ألبانيا، بعد وفاته. [ 13 ]

في اليونان، لا يرتبط القديس نيكولاس ارتباطًا وثيقًا بتقديم الهدايا، إذ يُنسب هذا التقليد إلى القديس باسيليوس القيصري، الذي يُحتفل به في رأس السنة. يُعتبر القديس نيكولاس حامي البحارة، وشفيع البحرية اليونانية ، العسكرية والتجارية على حد سواء، ويُحتفل بيومه على متن جميع السفن والقوارب، في البحر والموانئ. ووفقًا للتقاليد، فإن القديس نيكولاس هو من يُهدئ الرياح العاتية، ويستطيع السير على سطح البحر، وكلما واجهت سفينة مشكلة، أنقذها. [ 14 ]

يرتبط هذا اليوم أيضًا بأعياد القديسة بربارة (4 ديسمبر)، والقديس سافاس (5 ديسمبر)، وعيد القديسة حنة (9 ديسمبر)؛ وتُعرف هذه الأيام مجتمعةً باسم " نيكولوبابارا "، وتُعتبر سلسلة من الأيام تُبشّر بقدوم فصل الشتاء البارد في البلاد. ولذلك، جرت العادة على أن تكون المنازل قد فُرشت بالسجاد، ثم أُزيلت استعدادًا للموسم الدافئ، بحلول عيد القديس أندرو (30 نوفمبر)، أي قبل أسبوع من نيكولوبابارا . [ 14 ]

وليمة تقليدية تعتمد على الأسماك في عيد القديس نيكولاس، كما تحتفل بها عائلة من الروما في صوفيا، بلغاريا

في صربيا، يُحتفل بعيد نيكوليدان في التاسع عشر من ديسمبر. ولأن نيكوليدان يقع دائمًا خلال فترة الصيام التي تسبق عيد الميلاد، يُحتفل به وفقًا لقواعد الصيام الأرثوذكسية الشرقية ("Post"). وهذا يستلزم الامتناع التام عن تناول المنتجات الغذائية ذات المصدر الحيواني (اللحوم والحليب ومشتقاته والبيض). ويُعدّ المضيفون الذين يحتفلون وفقًا للتقاليد سمك الكارب المدخن للضيوف. [ 15 ]

في بلغاريا، يُحتفل بيوم القديس نيكولاس في السادس من ديسمبر/كانون الأول باسم "نيكولدين" . تدعو العائلات الأقارب والأصدقاء والجيران لتناول وجبة من السمك (عادةً ما يكون "ريبنيك "، وهو سمك الكارب ملفوف بالعجين) ورغيفين من الخبز الاحتفالي، ويتم مباركة كل ذلك في الكنيسة أو في المنزل. يقوم المضيف بنفخ البخور فوق المائدة، ثم يرفع الخبز ويكسره. كما يحتفل البلغاريون في السادس من ديسمبر/كانون الأول بيوم الأسماء للأشخاص الذين يحملون أسماء نيكولا ، نيكولاي ، كوليو ، نيكولينا ، نينو ، نينكا ، نيكوليتا ، ونينا . [ 16 ]

بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ

سينتركلاس في هولندا عام 2007

في هولندا، يُحتفل بعيده في الخامس من ديسمبر، عشية عيد القديس نيكولاس. يُعتقد أن سينتركلاس يسافر من إسبانيا على متن سفينة. ويُعدّ وصوله في نوفمبر من كل عام حدثًا كبيرًا للأطفال. في الأيام التي تسبق الخامس من ديسمبر، يضع الأطفال أحذيتهم أمام المداخن ويغنون أغاني سينتركلاس . وفي صباح اليوم التالي، يجدون هدية صغيرة في أحذيتهم، تتراوح بين الحلوى والكرات الزجاجية أو أي لعبة صغيرة أخرى. [ 17 ] ويساعده العديد من المساعدين المشاغبين، يُطلق عليهم اسم " زوارته بيتن " (بيتس الأسود) أو " بير فويتارد " في الجزء الناطق بالفرنسية من بلجيكا، بوجوه سوداء وملابس مغربية ملونة ، يعود تاريخها إلى قرنين من الزمان. في الماضي، كان يُقال إن زوارته بيتن كان يأخذ جميع الأطفال المشاغبين، ويضعهم في أكياس، ثم يأخذهم سينتركلاس معه إلى إسبانيا.

في جزر فريزيا ( Waddeneilanden )، تطورت احتفالات سينتركلاس بشكل مستقل إلى تقاليد تختلف اختلافًا كبيرًا عن تلك الموجودة في البر الرئيسي. [ 18 ] في جزيرة تيرشيلينغ بشكل رئيسي، وكذلك في جزر وادن الأخرى، يُطلق على سينتركلاس اسم ساندروم. [ 19 ]

في السنوات الأخيرة، تكرر النقاش حول الطبيعة غير المقبولة سياسياً لشخصية زوارت بيت. فعلى وجه الخصوص، قد يشعر المواطنون الهولنديون من أصول أفريقية أو من أصول أفريقية بالإهانة من تاريخ العبودية الهولندي المرتبط بهذا الشعار، ويعتبرون تمثيل زوارت بيت عنصرياً. بينما يرى آخرون أن لون بشرة زوارت بيت الأسود يعود إلى مهنته كمنظف مداخن، ومن هنا جاء توصيل الطرود عبر المدخنة. [ 20 ]

كثيراً ما يُستشهد بظهور شخصية بابا نويل (المعروفة في اللغة الهولندية باسم دي كيرستمان ) كمثال على العولمة والأمركة. [ 21 ]

سينتركلاس، سينت نيكلاس

في بلجيكا، يحتفلون بعيد القديس نيكولاس (بالهولندية) أو القديس نيكولاس (بالفرنسية) صباح السادس من ديسمبر. يصل القديس نيكولاس على متن باخرة في منتصف نوفمبر تقريبًا من كل عام، حيث يقوم بدخوله السنوي إلى أنتويرب، وهو حدث يحضره عادةً مئات الأطفال. يرتدي القديس نيكولاس رداءً أسقفيًا يتضمن عباءة حمراء وتاجًا، ويركب حصانًا أبيض يُدعى شيميل أو أمريجو في هولندا، وسليخت وير فانداج (أي الطقس السيئ اليوم) في فلاندرز. [ 22 ] وتضم بلدة سينت نيكلاس في شرق فلاندرز تمثالًا للقديس نيكولاس أمام مبنى البلدية.

في لوكسمبورغ ، خلال الفترة التي تسبق السادس من ديسمبر، يزور دي كليشن المدارس. يرتدي تاج الأسقف على رأسه ويحمل صولجان الأسقف. يقدم دي كليشن الهدايا للأطفال المهذبين؛ أما رفيقه هاوسكر فيقدم أغصاناً صغيرة للأطفال المشاغبين. [ 23 ]

أوروبا الوسطى الشرقية وأوروبا الشرقية

ميكولاس في إيكا ( فويفودينا – صربيا ) يجلب البهجة للأطفال في عام 2010.

في سلوفينيا، يُدعى ميكلافز ( Sveti Miklavž )، وفي كرواتيا، يُدعى نيكولا ( Sveti Nikola )، الذي يزور في يوم القديس نيكولاس ( Nikolinje في كرواتيا و"Miklavževanje" في سلوفينيا)، الأطفالَ حاملاً الهداياَ مُثنياً على سلوكهم الحسن خلال العام الماضي، وحثّاً إياهم على الاستمرار على نفس المنوال في العام المقبل. وإذا لم يفعلوا ذلك، فسيزورهم "باركيل" أو كرامبوس، الذي يترك تقليدياً عصا، وهي أداة يستخدمها آباؤهم لتأديبهم.

طابع بريدي بمناسبة عيد الميلاد عام 2006 ، أوكرانيا، يظهر القديس نيكولاس والأطفال

في المجر وكرواتيا وبولندا وسلوفاكيا وأوكرانيا ورومانيا، يترك الأطفال أحذيتهم النظيفة على حافة النافذة مساء اليوم السابق لعيد القديس نيكولاس. وفي صباح اليوم التالي، يترك نيكولاس ( المعروف تقليديًا باسم ميكولاس في المجر، أو موش نيكولاي في رومانيا) وفي أوكرانيا، سفياتي ميكولاي، الحلوى والهدايا . وفي المجر وكرواتيا ، غالبًا ما يرافقه كرامبوس ، المساعد المخيف الذي يُفترض أن يُبعد الأطفال المشاغبين.

في سلوفينيا، يرافق القديس نيكولاس ( Miklavž ) ملاك وشيطان ( parkelj ) يقابلان كرامبوس النمساوي .

أوكرانيا

في أوكرانيا، يزور القديس نيكولاس ( ميكولاي ) جميع الأطفال ليلًا ويحضر لهم الهدايا في الخامس والسادس من ديسمبر. قبل تعديل التقويم في الكنائس الأوكرانية ، كان يُحتفل بهذا العيد في الثامن عشر والتاسع عشر من ديسمبر ( الخامس والسادس من ديسمبر حسب التقويم القديم ) حتى عام ٢٠٢٣. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] ومنذ ذلك اليوم، يبدأ الأوكرانيون الاستعداد لأعياد الميلاد . ولذلك، في مدن وبلدات أوكرانيا، تُفتح أشجار عيد الميلاد تقليديًا في يوم القديس نيكولاس. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] 

عملة تذكارية من الاتحاد الوطني للعملات (NBU) بقيمة 5 هريفنيا ، مخصصة للقديس نيكولاس

في أوكرانيا ، يجري إحياء صورة القديس نيكولاس (سفياتي ميكولاي ) وتقاليد تقديم الهدايا. كما تحظى عادة رعاية المحتاجين باحترام متزايد، سواءً من خلال الفعاليات الخيرية في الكنائس أو المشاريع الخيرية المدنية. [ 29 ] وفي المدارس، عشية العيد، تُعقد دروسٌ يُعلّم فيها الأطفال كتابة رسالة إلى القديس نيكولاس .

في هذا اليوم، تُقيم بعض المنظمات العامة فعاليات خيرية تقليدية للأيتام . ففي مدينة لفيف ، تُقام كل عام حملة " لن ينسى ميكولاي أمرك! "، حيث تُنظم المدينة "مصنع القديس نيكولاس"، الذي يُحضر فيه السكان الهدايا والتبرعات للأيتام، ويقوم نشطاء الحملة بتوزيعها على الأطفال مساء يومي 18 و19 ديسمبر. [ 30 ] كما تقوم منظمة "بلاست" كل عام بجمع التبرعات وإعداد برنامج شامل للأيتام والأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة .

في 6 يونيو/حزيران 2006، وقّع الرئيس فيكتور يوشتشينكو المرسوم رقم 481/2006 "بشأن تدابير إحياء الفنون والحرف الشعبية التقليدية في أوكرانيا"، والذي يتضمن، على وجه الخصوص، دراسة مسألة إنشاء مجمع "قصر القديس نيكولاس" في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك، على أن تُنفّذ أعمال البناء من قِبل أساتذة الفنون الشعبية التابعين للاتحاد الوطني لأساتذة الفنون الشعبية في أوكرانيا. [ 31 ] وفي عام 2010، أصدر الرئيس فيكتور يانوكوفيتش تعليماته للحكومة بتخصيص ميزانية الدولة لعام 2011 لتمويل بناء قصر القديس نيكولاس في منتزه هوتسولششينا الوطني . [ 32 ]

في عام 2018، أصدرت شركة "بيغ هاند فيلمز" ، بدعم مالي من "ديرزكينو "، فيلم " مغامرات القديس نيكولاس " من إخراج سيمين هوروف . يروي الفيلم قصة إيمان أطفال العصر الحديث بساحر طيب يأتي حاملاً الهدايا في الليلة التي تسبق عيد القديس نيكولاس. [ 33 ]

فرنسا

على الرغم من أن القديس نيكولاس شخصية تقليدية في عيد الميلاد في جميع أنحاء فرنسا، إلا أن الاحتفالات المهمة في السادس من ديسمبر تقتصر على الألزاس ، [ 34 ] والأراضي المنخفضة الفرنسية ، [ 34 ] والأردين الفرنسية ، [ 34 ] وفرانش كومته ، [ 34 ] والأرجون واللورين ، حيث يُعتبر شفيعًا. [ 34 ] ويمكن الاحتفال بهذا اليوم في بعض قرى المناطق الأخرى. يحمل حمار صغير سلالًا مليئة بهدايا الأطفال والبسكويت والحلويات. تستعد العائلة بأكملها لاستقبال القديس في السادس من ديسمبر، ويروي الأجداد قصصًا عنه. أشهر هذه القصص (والتي ألهمت أغنية فرنسية شهيرة للأطفال) هي قصة ثلاثة أطفال تاهوا. في البرد والجوع، استدرجهم جزار شرير إلى متجره حيث قتلهم وملحهم في حوض كبير. بفضل مساعدة القديس نيكولاس، عاد الأولاد إلى الحياة وعادوا إلى عائلاتهم، مما أكسبه سمعة حامي الأطفال. ومنذ ذلك الحين، ظل الجزار الشرير يتبع القديس نيكولاس في توبته باسم الأب فويتارد. وفي فرنسا، غالباً ما تصور التماثيل واللوحات هذا الحدث، حيث يظهر القديس مع أطفال في برميل.

تضجّ المخابز والمطابخ المنزلية بالنشاط مع خبز بسكويت الزنجبيل المتبّل و "مانالا" ( نوع من البريوش على شكل القديس). في المدارس، يتعلّم الأطفال الأغاني والقصائد ويصنعون أعمالًا فنية وحرفية عن القديس نيكولاس، بينما في رياض الأطفال، يقوم رجلٌ يجسّد شخصية القديس نيكولاس بتوزيع الشوكولاتة وأحيانًا هدايا صغيرة. ويرافقه أحيانًا ممثلٌ يؤدي دور "بير فويتارد"، الذي يحمل، مثل نظيره الألماني " كرامبوس "، عصيًّا لتهديد الأطفال الذين يخشون أن ينصح القديس نيكولاس بتجاهلهم في جولاته لتوزيع الهدايا.

في الألزاس واللورين والأرغون وفي ريف مونتبليار، يُرافق القديس نيكولاس الأب فويتارد ، لكن شخصية الأب فويتارد معروفة في جميع أنحاء الأراضي الفرنسية. ويُرى أحيانًا في منطقة آردين الفرنسية . في الألزاس ولورين الفرانكونية، يُرافق القديس نيكولاس أيضًا المسيح الصغير . في مدينة دونكيرك ، ذات التاريخ الفرنسي الناطق بالفلمنكية ، يكون زوارت بيت رفيق القديس.

أوروبا الوسطى الغربية

القديس نيكولاس ورفاقه في هاونزنبيرغرسول ، بافاريا (1986)

في شمال ألمانيا، يُحتفل بعيد القديس نيكولاس عادةً على نطاقٍ صغير. يضع العديد من الأطفال حذاءً يُسمى " حذاء نيكولاس" (Nikolaus -Stiefel ) خارج باب المنزل ليلة الخامس من ديسمبر. يملأ القديس نيكولاس الحذاء بالهدايا والحلويات طوال الليل، وفي الوقت نفسه يتفقد الأطفال ليرى إن كانوا مطيعين ومهذبين ومتعاونين خلال العام الماضي. [ 35 ] إذا لم يكونوا كذلك، فسيجدون عصًا ( eine Rute ) في أحذيتهم. غالبًا ما يُصوَّر نيكولاس في الفولكلور الألماني الشمالي برفقة الفارس روبريشت الذي يسأل الأطفال إن كانوا يُصلّون، وإن لم يفعلوا، فإنه يُلقي عليهم كيس الرماد، أو يضربهم بعصا. أحيانًا يزور شخصٌ يُقلّد شخصية نيكولاس الأطفال في المدرسة أو منازلهم ويسألهم إن كانوا مطيعين (ويتظاهر أحيانًا بالتحقق من سجله الذهبي)، ويُوزّع عليهم الهدايا بناءً على سلوكهم. أصبح هذا الأمر أكثر تساهلاً في العقود الأخيرة، وغالبًا ما يتولى هذه المهمة بابا نويل . في المناطق ذات الأغلبية الكاثوليكية، يرتدي القديس نيكولاس زيًا يشبه زي الأسقف، ويركب حصانًا، ويستقبله حشود غفيرة في الأماكن العامة. وله لحية طويلة، ويحب الأطفال، إلا إذا أساءوا التصرف. وقد استمر هذا التقليد سنويًا.

في بولندا، غالباً ما يُصاحب ميكولاي ملاك ( أنيو ) يُوازن صورة الشيطان ( تشارت ) المشؤوم. في بولندا وسلوفاكيا، يجد الأطفال الحلوى والهدايا الصغيرة تحت الوسادة، أو في أحذيتهم، أو خلف النافذة مساء الخامس من ديسمبر أو صباح السادس منه.

في النمسا وبافاريا وجنوب تيرول ( المناطق النمساوية البافارية )، يُصاحب القديس نيكولاس كرامبوس ، وهو مخلوق يُصوَّر على هيئة وحش، ذو مظهر شيطاني في الغالب. يُعتقد أن كرامبوس يُعاقب الأطفال الذين أساءوا التصرف خلال موسم عيد الميلاد، ويقبض على الأطفال المشاغبين بشكل خاص في كيسه ويأخذهم إلى مخبئه. وقد تبنى التشيك والسلوفاك تقليد كرامبوس خلال الحقبة النمساوية المجرية. بالإضافة إلى ذلك، في التشيك وسلوفاكيا، يُصاحب القديس نيكولاس ملاك. في التشيك وسلوفاكيا، يتلقى الأطفال بعض الحلوى من القديس نيكولاس (ميكولاش) مكافأةً لأعمالهم الصالحة، وبطاطس أو فحم من تشورت (تشيرت) مكافأةً لذنوبهم. تعود جذور هذا المخلوق إلى الفولكلور السلافي؛ ومع ذلك، فقد امتد تأثيره إلى ما هو أبعد من الحدود الألمانية، ليشمل النمسا وجنوب بافاريا وجنوب تيرول وشمال فريولي والمجر وسلوفينيا وجمهورية التشيك وجمهورية سلوفاكيا وكرواتيا. يُحتفل بليلة كرامبوس أو كرامبوسناخت في الخامس من ديسمبر ، حيث يظهر الشيطان ذو الشعر الكثيف في الشوارع. جرت العادة أن يرتدي الشبان زي كرامبوس خلال الأسبوع الأول من ديسمبر، وخاصة مساء الخامس من ديسمبر (عشية عيد القديس نيكولاس في العديد من التقاويم الكنسية)، ويجوبون الشوارع مُخيفين الأطفال بسلاسل صدئة وأجراس. يزور كرامبوس المنازل والمتاجر، أحيانًا برفقة القديس نيكولاس وأحيانًا بمفرده. يظهر القديس عادةً مرتديًا زي الأسقف في الطقوس الشرقية ، ويحمل عصا احتفالية. يوزع نيكولاس الهدايا، بينما يُقدم كرامبوس الفحم وحزم الروتن . [ 36 ] يظهر كرامبوس على بطاقات تهنئة العيد المعروفة باسم كرامبوسكارتن. لكرامبوس أسماء عديدة، بالإضافة إلى اختلافات إقليمية كثيرة في تصويره والاحتفال به. [ 37 ]

موكب كرامبوس في Pörtschach am Wörthersee (2013)

نيكولاس-أومزوغ في فريبورغ ، سويسرا (2009)

في الفلكلور السويسري ، يُعرف القديس نيكولاس باسم ساميكلاوس ( وهو تحريف لاسم القديس نيكولاس، مثل سينتركلاس الهولندي ). ويرافقه شموتزلي، وهو مساعد مخيف يرتدي زي راهب بني اللون. أما مُوزِّع هدايا عيد الميلاد فليس ساميكلاوس ، بل كريستشيندلي .

إيطاليا

يُعتبر القديس نيكولاس ( سان نيكولا ) شفيع مدينة باري ، حيث يُعتقد أنه مدفون. ويُحتفل به احتفالاً مهيباً يُسمى " فيستا دي سان نيكولا" ، ويُقام في الفترة من 7 إلى 9 مايو. وفي 8 مايو تحديداً، تُحمل رفات القديس على متن قارب في البحر أمام المدينة، ويتبعها العديد من القوارب ( فيستا أ ماري ). ولأن القديس نيكولاس يُقال إنه يحمي الأطفال والعذارى، يُقام في 6 ديسمبر طقس يُسمى " ريتو ديلي نوبيلي" : حيث يمكن للنساء غير المتزوجات الراغبات في الزواج حضور قداس الصباح الباكر، حيث يتعين عليهن الدوران حول عمود سبع مرات. ويُمارس تقليد مماثل حالياً في ساساري ، حيث تُقدم الهدايا في يوم القديس نيكولاس، شفيع المدينة، للشابات اللواتي يحتجن إلى المساعدة في الزواج.

في مقاطعات ترييستي ، وأوديني ، وبيلونو ، وباري (تيرليتزي ومولفيتا)، وجنوب تيرول ، وترينتينو ، وفي الجزء الشرقي من مقاطعة تريفيزو ، يُحتفل بعيد القديس نيكولاس ( سان نيكولو ) بتقديم الهدايا للأطفال صباح يوم 6 ديسمبر، وبإقامة سوق يُسمى "فييرا دي سان نيكولو " [ 38 ] خلال الأسابيع الأولى من ديسمبر. وبحسب الخلفية الثقافية، قد يكون هذا الاحتفال في بعض العائلات أهم من عيد الميلاد.

كما هو الحال في النمسا، يأتي القديس نيكولاس في جنوب تيرول برفقة مخلوقات الكرامبوس . أما في وادي كانالي ( أوديني )، فيأتي القديس نيكولاس لمطاردة الكرامبوس : فبعد موكب من الكرامبوس يطاردون الناس، يأتي القديس نيكولاس على عربة ويوزع الهدايا على الأطفال ( فيديو "سان نيكولو يطارد الكرامبوس في تارفيسيو" 6.12.2010 ).

مالطا

القديس نيكولاس ( بالمالطية : San Nikola ، وأحيانًا San Niklaw ) هو شفيع مدينة سيجيوي ، حيث يُحتفل بعيده في آخر أحد من شهر يونيو، بالإضافة إلى يوم عيده المعتاد في 6 ديسمبر. [ 39 ] بُنيت كنيسة الرعية، المُكرسة للقديس، بين عامي 1676 و1693. صممها المهندس المعماري المالطي لورينزو غافا ، وأضاف نيكولا زاميت الرواق والصحن في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. لا تزال آثار كنيسة الرعية السابقة ظاهرة للعيان، وقد خضعت مؤخرًا للترميم.

الناس يحتفلون بـ "بينيرو" ، أحد الاحتفالات الثمانية لـ "نيكولينا" .

البرتغال

في البرتغال، مدينة غيمارايش هي الوحيدة التي تحتفل بعيد القديس نيكولاس ( ساو نيكولاو )، وقد كان الأمر كذلك منذ العصور الوسطى ، لأن القديس نيكولاس يُعتبر شفيع طلاب المدينة. [ 40 ]

تُعرف مجموعة الاحتفالات التي تُقام تكريمًا للقديس نيكولاس باسم " نيكوليناس "، وتُقام سنويًا من 29 نوفمبر إلى 7 ديسمبر. وتقتصر هذه الاحتفالات على هذه المدينة، لكنها تجذب الناس من جميع أنحاء البلاد لمشاهدة هذه الاحتفالات العريقة التي تعود إلى قرون مضت، والتي لا مثيل لها في أي مكان آخر في العالم. [ 41 ]

الدول السلافية الأرثوذكسية

الاحتفال بالكعك السلافي والحبوب والنبيذ
تصوير للقديس نيكولاس ورفاقه وهم يزورون الأطفال

يوم نيكوليدان ( بالصربية السيريلية : Никољдан ؛ بالبلغارية : Никулден ، بالحروف اللاتينية : Nikulden ؛ بالروسية : Никола Зимний ، بالحروف اللاتينية : Nikola Zimniy ؛ بالأوكرانية : Cвятий Миколай ، بالحروف اللاتينية : Sviatyy Mykolay ) هو يوم شفيع القديس نيكولاس ( Krsna slava ، أو Krsno ime ، وفقًا للتقاليد الصربية ) ، ويُحتفل به في 6 ديسمبر (19 ديسمبر حسب التقويم اليولياني). ولأن عيد القديس نيكولاس يقع دائمًا في فترة الصيام التي تسبق عيد الميلاد ، يُحتفل به وفقًا لقواعد الصيام في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ("Post"). ويُقصد بالصيام في هذا السياق الامتناع عن تناول الأطعمة الحيوانية أو منتجات الألبان، مثل الأسماك (انظر الصيام في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ).   

إسبانيا

القديس نيكولاس ("سان نيكولاس") هو شفيع مدينة أليكانتي . [ 42 ] تقع كاتدرائية القديس نيكولاس باري المشتركة هناك.

غرب آسيا

لبنان

يُحتفل بالقديس نيكولاس من قِبل جميع الطوائف المسيحية في لبنان: الكاثوليكية، والأرثوذكسية اليونانية، والأرمنية. وقد سُميت العديد من الأماكن والكنائس والأديرة والمدارس تكريماً له، مثل درج القديس نيكولاس للفنون ، وحديقة القديس نيكولاس ، وكاتدرائية القديس نيكولاس الأرثوذكسية اليونانية.

أمريكا الشمالية

فعالية يوم القديس نيكولاس التي أقامتها جمعية القديس نيكولاس عام 1892

في القرن السابع عشر، جلب البروتستانت الهولنديون الذين استقروا في نيويورك تقليد سينتركلاس معهم. ورغم أن أعياد القديس نيكولاس لا تُحتفل بها على المستوى الوطني، إلا أن مدنًا ذات تأثيرات ألمانية قوية، مثل ميلووكي (ويسكونسن)، وإيفانسفيل (إنديانا) ، وتيوتوبوليس (إلينوي )، وسينسيناتي (أوهايو)، وفريدريكسبيرغ (تكساس) ، ونيوبورت نيوز (فرجينيا )، وسانت لويس (ميسوري)، وبيتسبرغ (بنسلفانيا)، تحتفل بيوم القديس نيكولاس على نطاق مماثل للعادة الألمانية. [ 43 ]

لا تزال بعض المناطق تمارس هذا التقليد حتى اليوم، حيث يضع الأطفال أحذيتهم اللامعة أمام الأبواب، أو تحت النوافذ، أو عند أسفل أسرّتهم قبل النوم. وفي صباح السادس من ديسمبر، يجدون أحذيتهم مليئة بالهدايا والحلويات. [ 44 ] وقد انتشر هذا التقليد على نطاق واسع بين الجاليات الألمانية والبولندية والبلجيكية والهولندية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ويحتفل الأمريكيون الذين يحتفلون بيوم القديس نيكولاس عادةً بيوم عيد الميلاد (25 ديسمبر) كعيد منفصل. وتتشابه بعض تقاليد وطقوس عيد الميلاد، مثل ترك جوارب الهدايا، مع تقاليد يوم القديس نيكولاس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مارزيك ، روبرت ب. (2004). منطقة وسط المحيط الأطلسي . مجموعة غرينوود للنشر. ص 100. ISBN  9780313329548يمثل تأثير الكنيسة الإصلاحية الهولندية المساهمة الهولندية الأساسية في ثقافة المنطقة، إلى جانب تقاليد الأعياد مثل يوم رأس السنة وتقاليد القديس نيكولاس.
  2. ↑ بيرتون-إدواردز، تايلور (28 أكتوبر 2015). "عيد القديس نيكولاس" . الكنيسة الميثودية المتحدة .
  3. ↑ جونستون، روث أ. (2011). كل ما يتعلق بالعصور الوسطى: موسوعة العالم في العصور الوسطى . ABC-CLIO. ص 342. ISBN  978-0-313-36462-4يُحتفل بيوم القديس نيكولاس في وقت مبكر من زمن المجيء، في السادس من ديسمبر .
  4. ↑ ماكنايت، جورج هارلي (1917). القديس نيكولاس: أسطورته ودوره في احتفالات عيد الميلاد وغيرها من العادات الشعبية . أبناء جي بي بوتنام. ص 58. حتى وقت قريب، في كنيسة سان نيكولا إن كارشيري في روما، كان يتم إحياء ذكرى كرم القديس نيكولاس سنويًا، من خلال تقديم الهدايا للأطفال الفقراء في غرفة الملابس بعد قداس الذكرى في يوم القديس نيكولاس. 
  5. 1 2 كيشين، جيف؛ سانت أونج، نيكول جيه إم (2001). أوتاوا - صناعة عاصمة . مطبعة جامعة أوتاوا. ص 266. ISBN  9780776605210بعد أن فقد السلوفاكيون قداسهم المنتظم ، أصبحوا يجتمعون كجماعة لأداء الشعائر الدينية مرتين فقط في السنة: في عيد القديس نيكولاس وفي القداس متعدد الثقافات الذي تنظمه أبرشية أوتاوا. بالنسبة للسلوفاكيين، كما هو الحال بالنسبة لغيرهم من سكان أوروبا الوسطى، كان القديس نيكولاس هو "بابا نويل" الأصلي، وهو الذي كان يجلب الهدايا للأطفال. في أمريكا الشمالية، تم نقل الاحتفال بعيد القديس نيكولاس (6 ديسمبر) إلى يوم عيد الميلاد (25 ديسمبر).
  6. 1 2 كاروس، لويز (2002). القديس نيكولاس الحقيقي . دار كويست للنشر. ص 2. ISBN  9780835608138في ميرا ، لا يزال يُحتفل بعيد القديس نيكولاس التقليدي في السادس من ديسمبر، والذي يعتقد الكثيرون أنه ذكرى وفاته. ويُحتفى بهذا اليوم في جميع أنحاء العالم المسيحي الغربي، في البلدان التي تضم طوائف كاثوليكية وبروتستانتية (أما في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، فيُحتفل بعيد القديس في التاسع عشر من ديسمبر). وفي الخامس من ديسمبر، عشية عيد القديس نيكولاس، يضع بعض الفتيان والفتيات الأمريكيين أحذيتهم خارج أبواب غرف نومهم ويتركون هدية صغيرة على أمل أن يزورهم القديس نيكولاس قريبًا.
  7. ↑ بيرد، ديفيد (2005). عيد الميلاد: الزينة، والأعياد، والهدايا، والتقاليد . دار لاغاردير للنشر . رقم ISBN 9781840727173تقليدياً ، في ألمانيا كان الصبية يرتدون ملابس الأساقفة ويتسولون الصدقات للفقراء.
  8. ^ "فيستاس نيكوليناس" . www.cm-guimaraes.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  9. ↑ شعوب أوروبا: ليتوانيا وهولندا . مارشال كافنديش . 2002. ص 343. ISBN  9780761473848.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 "قديس اليوم: نيكولاس من ميرا" . أنجيلوس . 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  11. 1 2 3 ديان، ماندريك (15 سبتمبر 2013). تقاليد عيد الميلاد الكندية: وصفات احتفالية وقصص من الساحل إلى الساحل . جيمس لوريمر وشركاه. ص 237. ISBN  978-1-4594-0560-8.
  12. ↑ أوسترهوت، روبرت ج. (26 أغسطس 2019). العمارة الشرقية في العصور الوسطى: تقاليد البناء في بيزنطة والأراضي المجاورة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 251. ISBN  978-0-19-005840-1.
  13. ↑ قاموس الدين والأساطير والثقافة الشعبية الألبانية، روبرت إلسي، مطبعة جامعة نيويورك، 2001، ص 189
  14. 1 2 "آجيوس نيكولاوس"، راديو خيوس
  15. ↑ "سانت نيكولاس" . بلجريف بيت . 17 ديسمبر 2017.
  16. ↑ «يُحتفل في بلغاريا في السادس من ديسمبر بيوم القديس نيكولاس» . الدليل السياحي الافتراضي لبلغاريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  17. ↑ «أوروبا الغربية تحتفل بعيد القديس نيكولاس في 5 و6 ديسمبر»، الشؤون العامة لقاعدة بينيلوكس الأمريكية
  18. ^ "Stichting Toverbal - Sundrums، Klozums en andere Gemaskerde eilanders" . www.stichtingtoverbal.nl (باللغة الهولندية).
  19. ↑ فويس، ستيف (21 ديسمبر 2022). "تقاليد الشتاء الهولندية: أغرب فأغرب..." . Access NL.
  20. ↑ ليندسي، داريل (5 ديسمبر 2008). "عيد الميلاد غير اللائق سياسياً في هولندا: مساعد سانتا الصغير (العبد)" . شبيغل أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  21. ^ ديكر ورودنبورج ورويجاكرز (redd.): Volkscultuur. Een inleiding in de Nederlandse ethnology ، Uitgeverij SUN، Nijmegen ، 2000: pp. 213–14 (باللغة الهولندية)
  22. ↑ ووكر، لورين. "من هو سينتركلاس وكيف يحتفل البلجيكيون بيوم 6 ديسمبر؟"، صحيفة بروكسل تايمز ، 6 ديسمبر 2022
  23. ^ “كليشين: كشف العادات المبهجة ليوم القديس نيكولاس”، دوقية لوكسمبورغ الكبرى
  24. ↑ راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية. "الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية توافق على تغيير التقويم في إطار توسيع نطاق صرف الانتباه عن روسيا" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  25. ↑ «الكاثوليك اليونانيون الأوكرانيون يحتفلون بعيد الميلاد في 25 ديسمبر - أخبار الفاتيكان» . www.vaticannews.va . 7 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2023 .
  26. ↑ "رأس السنة الجديدة 2024: أي مراكز المقاطعات قررت وضع شجرة عيد الميلاد" . Слово і Діло (باللغة الأوكرانية). 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  27. ^ "في كييف، أضاءت شجرة عيد الميلاد الرئيسية في البلاد في ساحة صوفيا" . أوكرانيا الحقيقة _جيتا . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  28. ↑ «في لفيف، في الخامس من ديسمبر، أُضيئت شجرة عيد الميلاد الرئيسية في المدينة التي تبرع بها المحسنون» . www.ukrinform.ua (باللغة الأوكرانية). 5 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 .
  29. ↑ نظرة عامة على سبع مبادرات خيرية لعام 2015 أرشفة 2015-12-22 في آلة Wayback. في مقال أولجي بريهريست «ستاتي سفياتيم ميكولايم» على الموارد Zahid.net
  30. ↑ ميكولاي لا داعي للقلق. أرشفة 2022-02-27 في آلة Wayback. موقع المكتب
  31. ↑ "منذ بداية سحر الطبيعة التقليدي وحضارة البشر المحلية في أوكرانيا" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  32. ^ يانوكوفيتش يطلب من أزاروف المال مقابل ملكية القديس نيكولاس. أرشفة 2010-12-20 في آلة Wayback .
  33. ↑ "مغامرات إس نيكولاس" . usfa.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  34. 1 2 3 4 5 "لماذا كان يوم القديس نيكولاس مشهورًا في 6 ديسمبر ؟" . لوفيجارو . 6 ديسمبر 2016. 
  35. ↑ بيست ماما (6 ديسمبر 2022). "عيد القديس نيكولاس: تقليد احتفالي محبوب في ألمانيا" . بيست ماما .
  36. ↑ ( فيديو كرامبوسلاوف لينز 2010 )
  37. ↑ سيفكر، فيليس (1997). سانتا كلوز، آخر الرجال المتوحشين: أصول وتطور القديس نيكولاس . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 155-159 . ISBN  0-7864-0246-6.
  38. ↑ " | | Whatsonwhen" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012 .
  39. ^ بوليدانو ، ماثيو (6 ديسمبر 2024). ""Viva San Nicola" - Tfal fis-Siġġiewi jiċċelebraw il-festa liturġika ta 'San نيكولا" . NETnews (باللغة المالطية) . تم الاسترجاع في 12 مارس 2025 .
  40. ^ فريتاس، نادينا مانويلا رودريغز (2013). الثقافة والتقاليد : كما فيستاس نيكوليناس (أطروحة الماجستير). 
  41. ^ "AAELG - فيلهوس نيكولينوس - فيستاس نيكوليناس" . www.nicolinos.pt . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  42. ^ “كاتدرائية أليكانتي: رمز الباروك”، تجارب بارسيلو
  43. ↑ ميغ كيسنجر، ميلووكي جورنال سنتينل 1999، "يوم القديس نيكولاس يمكن أن يكون مفاجأة صغيرة لطيفة" مؤرشف في 24 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت
  44. ↑ "عيدنا الأمريكي: يوم القديس نيكولاس"، متحف تينمنت