إثارة اجتماعية

الموسوعة الحرة

الإثارة الاجتماعية هي نوع من أنواع الأفلام يستخدم عناصر التشويق والرعب لزيادة حالات القمع الواضح في المجتمع. اكتسب هذا النوع اهتمام الجماهير والنقاد في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع إصدار فيلمي Get Out و Us للمخرج جوردان بيل ، [1] [2] حيث يسلط كل فيلم الضوء على حالات الاغتراب العنصري (الأول يخفي مؤامرة لاختطاف الشباب الأمريكيين من أصل أفريقي). قبل بيل، استخدم ممثلون ومخرجون ونقاد آخرون هذا المصطلح لوصف نوع ناشئ من السينما بأمثلة من جميع أنحاء العالم.

تركز العديد من أفلام الإثارة الاجتماعية على قضايا العرق، أو الطبقة، أو الجنس، أو التوجه الجنسي، أو القومية، وغالبًا ما تكون ضمن تنسيق أفلام النوع التي يتم تصنيفها على نطاق أوسع على أنها كوميديا ​​سوداء ، أو فيلم نوار ، أو دراما نفسية ، أو سينما رعب ، وغيرها.

الاستخدام المبكر

ممثل الإثارة الاجتماعية سيدني بواتييه (يسار) في مسيرة واشنطن عام 1963 ، إلى جانب هاري بيلافونتي وتشارلتون هيستون

ظهر مصطلح "الإثارة الاجتماعية" لأول مرة في نقد الأفلام للإشارة إلى الأفلام التي تستخدم عناصر التشويق لزيادة التوتر الدرامي الناجم عن عدم المساواة الاجتماعية. [3] وغالبًا ما يظهر المصطلح بين علامتي الاقتباس، وكان يُستخدم منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين لوصف السينما السياسية الجديدة بأثر رجعي . يأتي أحد الأمثلة المبكرة من وصف الكاتب السينمائي جورج سادول لفيلم الوحش ("الوحش")، وهو فيلم جريمة مصري دخل مهرجان كان السينمائي عام 1954. [4] يلخص سادول الفيلم بأنه "فيلم إثارة اجتماعية يستند إلى قضية بوليسية حقيقية حول مطاردة الشرطة لعصابة مدمنة على المخدرات". ويواصل سادول وصف أسلوب الفيلم الوثائقي وخلفية الحياة في الريف المصري. [5] يمكن العثور على استخدامات مبكرة أخرى للمصطلح في أوصاف أفلام الموجة الفرنسية الجديدة ، مثل The Nada Gang ، فيلم كلود شابرول عام 1974 المستوحى من أحداث مايو 1968 في فرنسا . [6] في كتابهما، الثقافة الفرنسية منذ عام 1945 ، كتب مالكولم ومارتن كوك أن "مسيرة شابرول كانت مكرسة بشكل شبه حصري لما يمكن تسميته بـ"الإثارة الاجتماعية"" واستمروا في تعريف هذا النوع على أنه "أفلام تستخدم تنسيق التشويق الذي يشبه غالبًا تنسيق هيتشكوك للتعليق على خباثة المجتمع الفرنسي وازدواجيته". [3]

استخدم العديد من نقاد الأفلام الآخرين هذا المصطلح في مراجعاتهم قبل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ولكن نادرًا ما كان ذلك بطريقة تمنح الإثارة الاجتماعية مكانتها الخاصة كنوع مدون في السينما. قبل عام 2017، استخدم معظم الكتاب المصطلح مرة واحدة فقط، عادةً في مراجعة واحدة، لوصف فيلم فردي. في سيرته الذاتية عن ويليام وايلر ، وصف أكسل مادسن فيلم همفري بوجارت عام 1937 بعنوان Dead End بأنه فيلم إثارة اجتماعية. [7] وصف ديفيد بليلر، مراجع TLA Video، فيلم No Way Out لعام 1950 لسيدني بواتييه بأنه "دراما متوترة مصنوعة بشكل استثنائي تنجح كمسلسل طبي وإثارة اجتماعية". [8] أطلق دوغلاس برودي على سبنسر تريسي لقب "البطل المضاد المنبوذ لفيلم الإثارة الاجتماعية" لأدائه عام 1955 في فيلم Bad Day at Black Rock . [9] تم تصنيف فيلم آخر من أفلام بواتييه، In the Heat of the Night لعام 1967 ، على أنه فيلم إثارة اجتماعية من قبل ليونارد مالتين، [10] كما تم الاستشهاد به على هذا النحو في مجلس النواب الأمريكي . [11] ظهر كل من تريسي وبواتييه أيضًا في فيلم Guess Who's Coming to Dinner لعام 1967 ، وهو الفيلم الذي تم تحديده لاحقًا على أنه مثال رئيسي "غير مثير" لنوع الإثارة الاجتماعية. [12]

بالنسبة للأفلام المنتجة خارج الولايات المتحدة، أطلق أكثر من مراجع على الفيلم البريطاني Victim لعام 1961 اسم فيلم إثارة اجتماعي. وباعتباره أول فيلم باللغة الإنجليزية يستخدم كلمة " مثلي الجنس " في حواره، أثار فيلم Victim الجدل في المملكة المتحدة بسبب انتقاده لقوانين بريطانيا المناهضة للمثليين والتي ظلت سارية حتى صدور قانون الجرائم الجنسية لعام 1967 الذي ألغى تجريم المثلية الجنسية للرجال في إنجلترا وويلز . [13] [14] أطلق إسماعيل زافييه على فيلم السطو السياسي البرازيلي على القطار عام 1962 O Assalto ao Trem Pagador ("الاعتداء على قطار الرواتب") اسم فيلم إثارة اجتماعي. [15] تم وصف فيلم Offend the Law of God للمخرج التايواني باي جينجروي عام 1982 بأنه "فيلم إثارة اجتماعي استغلالي" [16] كما تم تسمية الفيلم الإسباني Taxi لعام 1996 ، والذي يدور حول صعود اليمين العنصري، بهذا الاسم أيضًا. [17]

في قاموسه التاريخي للسينما الروسية والسوفييتية ، يذهب المؤلف بيتر رولبيرج إلى أبعد قليلاً من الإشارات التي ذكرها أقرانه. في وصفه لعمل المخرج الروسي البيلاروسي ألكسندر فاينتسيمر ، يكتب رولبيرج، "كرس فاينتسيمر نفسه لهذا النوع من الإثارة الاجتماعية الذي لم يتم تمثيله تقليديًا بأفلام ناجحة مثل No Right to Fail (1974) و The Cafeteria on Piatnikskaia Street (1978)." كما يذكر رولبيرج فيلم ليونيد فيلاتوف عام 1982 The Rooks وفيلم فاديم ديربينيف الناجح The Snake Catcher عام 1985 باعتبارهما من معالم هذا النوع في الاتحاد السوفييتي . [18]

سينما الغرب في القرن الحادي والعشرين

في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، استمر النقاد والعلماء في تصنيف عدد من الأفلام المعاصرة على أنها أفلام إثارة اجتماعية. كتب مؤلفو كتاب علم الاجتماع: كتاب تمهيدي وقارئ عن الفيلم البريطاني " أشياء جميلة قذرة" لعام 2002 بأنه "ليس فيلمًا وثائقيًا ولكنه فيلم إثارة اجتماعي يمزج بين جوانب الأساطير الحضرية العالمية حول اختطاف الأطفال للحصول على الأعضاء والعاهرات الذين يتعاطون المخدرات لرواد الحانات غير المنتبهين الذين يستيقظون في حوض استحمام الفندق بدون كلية". [19] رددت مجلة النيويوركر هذا الشعور قائلة، "" أشياء جميلة قذرة" " ليس فيلم إثارة عنيفًا. يمكن تسميته فيلم إثارة اجتماعي - فيلم تشويق مخيف ومحكم يكشف على الفور عن حياة المهاجرين في لندن أكثر من أكثر الأفلام الوثائقية جدية ودقة." [20] تشمل الأفلام الأخرى التي تم تصنيفها على أنها أفلام إثارة اجتماعية من العقد الأول والنصف من الألفية الجديدة الإنتاج البريطاني لعام 2005 لفيلم The Constant Gardener [21] والفيلم الإيطالي لعام 2008 As God Commands ، وكلاهما مبني على الروايات الأكثر مبيعًا التي تحمل نفس الاسم. [22] وصفت صحيفة وول ستريت جورنال فيلم The Social Network لعام 2010 بأنه "جزء من مسرحية أخلاقية وجزء من فيلم إثارة اجتماعية،" [23] تم تسمية فيلم اختطاف الأطفال الكندي لعام 2012 The Tall Man بأنه فيلم إثارة اجتماعية لإصداره على قرص DVD ، [24] وتم تسمية الفيلم الفرنسي الناجح Corporate بأنه فيلم إثارة اجتماعية في عام 2016، قبل عدة أشهر من إصداره في عام 2017. [25] [26]

السينما الهندية الحديثة

نجم بوليوود أميتاب باتشان يتحدث في أبريل 2006

مثل الغرب، لدى السينما الهندية تقليد طويل الأمد في تحديد بعض الأفلام على أنها " أفلام اجتماعية " أو " أفلام مشاكل اجتماعية "، وهي الأنواع التي ظهرت عندما وصلت الصور الناطقة لأول مرة إلى الهند في ثلاثينيات القرن العشرين. [27] [28] [29] اكتسب صعود "الإثارة الاجتماعية" كنوع مألوفًا في الهند، كما حدث في الولايات المتحدة، في ارتباطه بنجاح كبير في شباك التذاكر. كان فيلم Pink لعام 2016 ، وهو دراما في قاعة المحكمة تتناول الاغتصاب ، أعلى فيلم هندي تم إصداره على الإطلاق. قام ببطولة فيلم Pink أيقونة بوليوود منذ فترة طويلة أميتاب باتشان ، الذي أطلق على الفيلم اسم فيلم إثارة اجتماعية. [30] قال باتشان عن فيلم Pink أن "سياق وفرضية الفيلم سيكونان دائمًا محل اهتمام رئيسي"، لكن "الكثير لم يتم توضيحه بسبب طبيعة القصة، وبالطبع طبيعة نوعه - فيلم إثارة اجتماعية!" [31]

قبل فيلم Pink، كان مصطلح الإثارة الاجتماعية يُطبق أحيانًا من قبل مخرجي بوليوود ومُسوقيها ثم تكرره الصحافة لوصف أفلام مختارة، مثل فيلم Fugly لعام 2014 بطولة الحائز على الميدالية الأولمبية في الملاكمة فيجيندر سينغ . [32] [33] قبل إصدار فيلم Fugly ، لم تكن الصحافة على دراية بهذا النوع، وفي معاينة الفيلم قالت صحيفة India Times إنه "الفيلم الذي تم تصنيفه على أنه" فيلم إثارة اجتماعية "(أياً كان ذلك)." [34] بعد فيلم Fugly ، تبعته علامات الإثارة الاجتماعية الأخرى، مثل فيلم Bhopal: A Prayer for Rain لعام 2014 حول كارثة Union Carbide ، [35] وفيلم Laal Rang لعام 2016 حول الجريمة المنظمة والاتجار بالدم البشري . [36]

ربما كان كتاب الأعمدة السينمائية في جنوب الهند يستخدمون المصطلح قبل نظرائهم في شمال الهند . أطلق جي. دانانجيان على فيلم Achchamundu! Achchamundu! ("هناك خوف! هناك خوف!") الصادر عام 2009 باللغة التاميلية بأنه فيلم إثارة اجتماعي، مشيرًا إليه باعتباره "أحد الأفلام التاميلية السائدة النادرة التي تتناول موضوع المتحرشين بالأطفال ". [37] أطلق المخرج التاميلي براما جي. على فيلمه الأول لعام 2014، كوترام كاديثا ، بأنه فيلم إثارة اجتماعي. [38] [39] في نفس العام أطلق جان ماركوس على فيلمه المالايالامي الملائكة بأنه فيلم إثارة اجتماعي. [40] استخدم أكيلا مينون من فيلم بيت المصطلح لوصف كل من بوثيا نيامام [41] وإيفيدام سوارجامانو في عام 2015. [42] تشمل أفلام الإثارة الاجتماعية التاميلية الأخرى فيلمي كابالي [43] وآجام لعام 2016 ، والذي ادعى المخرج فيجاي أناند سريرام أن "لهما رسالة لكنها لن تكون وعظية. إنه فيلم إثارة اجتماعي يحتوي على عناصر تجارية". [44]

تضمنت أفلام الإثارة الاجتماعية ما بعد الوردي في السينما الهندية Adanga Maru ، [45] Jhalki...Ek Aur Bachpan ، [46] مولك ، [47] [48] بينو ، [49] باراري ، [50] الحوت الأزرق ، [51] ] و مارينثيرونثو ، [52] تم إصدارها جميعًا في عام 2018.

اخرجوبعد ذلك

المخرج والممثل الكوميدي جوردان بيل يؤدي عرضًا في عام 2012

تم تصنيف الفيلم على نطاق واسع على أنه فيلم رعب ، [53] صرح المخرج جوردان بيل أن أول ظهور له كمخرج، Get Out ، كان جزءًا من سلسلة من أفلام الإثارة الاجتماعية، مما يعني أنه مهما كانت الأشياء المخيفة التي تظهر على الشاشة، فإن المجتمع هو الشر الحقيقي. [54] في مقابلة أجريت في فبراير 2017، قال بيل لصحيفة شيكاغو تريبيون ، "أعرف" الإثارة الاجتماعية "بأنها أفلام إثارة/رعب حيث يكون الشرير النهائي هو المجتمع". [55] في مارس، قال لصحيفة نيويورك تايمز أن أفلام الإثارة الاجتماعية "تتعامل جميعها مع هذا الوحش البشري، هذا الوحش المجتمعي. والشرير هو نحن". [54] قال لاحقًا لمجلة نيويورك ، "كنت أحاول معرفة نوع هذا الفيلم، ولم يكن الرعب كافيًا. لم يكن الإثارة النفسية كافيًا، لذلك اعتقدت، الإثارة الاجتماعية . الرجل الشرير هو المجتمع - هذه الأشياء الفطرية فينا جميعًا، والتي توفر أشياء جيدة، لكنها تثبت في النهاية أن البشر سيكونون دائمًا همجيين، إلى حد ما. أعتقد أنني صاغت مصطلح الإثارة الاجتماعية، لكنني بالتأكيد لم أخترعه ". [56]

تزامنًا مع إصدار Get Out ، قام بيل بتنظيم سلسلة أفلام لأكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) تسمى فن الإثارة الاجتماعية. [57] تضمنت السلسلة أفلام رعب كلاسيكية مثل Rosemary's Baby و Night of the Living Dead و The Shining و The Silence of the Lambs و Candyman و The People Under the Stairs والفيلم الأول من سلسلة Scream للمخرج Wes Craven . كما تضمن بيل أفلامًا خارج نوع الرعب، مثل أفلام الإثارة النفسية Funny Games and Misery وفيلم الإثارة الغامض لـ Hitchcock Rear Window وفيلم الإثارة الكوميدي The 'Burbs . سبق المعاينة الخاطفة لفيلم Get Out فيلم الكوميديا ​​​​الدرامية لعام 1967 Guess Who's Coming to Dinner ، وهو أول فيلم في هوليوود يتناول الزواج بين الأعراق [58] وكان له تأثير كبير على فرضية فيلم بيل نفسه. [59] [60] عندما سُئل عن إدراجه في المسلسل، قال بيل لصحيفة فيليج فويس ، "إنه ليس فيلم إثارة حقيقيًا، إنه مجرد استكشاف رائع للظاهرة الاجتماعية لكيفية تعاملنا مع العرق، ووضعه في حزمة يمكن للجميع فهمها. يمكن لأي شخص أن يتعاطف مع الخوف من مقابلة أقاربه المحتملين لأول مرة... في مرحلة معينة مع Get Out ، أدركت أنني كنت أقوم بنوع من الإثارة في Guess Who's Coming to Dinner ." [12]

بعد نجاح فيلم Get Out ، أعلن بيل أنه يخطط لإنتاج أربعة أفلام إثارة اجتماعية أخرى في العقد القادم. وفي مقابلة مع بيزنس إنسايدر ، قال: "أفضل الوحوش وأكثرها رعبًا في العالم هم البشر وما نحن قادرون عليه خاصة عندما نجتمع معًا. لقد كنت أعمل على هذه الفرضيات حول هذه الشياطين الاجتماعية المختلفة، هذه الوحوش البشرية الفطرية التي منسوجة في نسيج كيفية تفكيرنا وكيفية تفاعلنا، وكل فيلم من أفلامي سيكون حول شيطان اجتماعي مختلف". [61] بحلول الوقت الذي كان فيه فيلم بيل الثاني، Us ، قيد الإنتاج، انحرف بعيدًا عن بداياته الأصلية كفيلم إثارة "اجتماعي" وسقط بشكل أكثر مباشرة في نوع الرعب. في حين أن معالجة بيل لبطل فيلم Get Out الأسود وخصومه البيض جعلته فيلمًا عن العرق، فقد سعى جاهدًا لجعل فيلم Us لا يتعلق بالعرق. "من المهم بالنسبة لي أن نتمكن من سرد القصص السوداء دون أن تكون عن العرق"، قال بيل لرولينج ستون في أوائل عام 2019. "أدركت أنني لم أشاهد فيلم رعب من هذا النوع من قبل، حيث توجد عائلة أمريكية من أصل أفريقي في المركز. بعد أن تتغلب على الإدراك الأولي بأنك تشاهد عائلة سوداء في فيلم رعب، فأنت تشاهد فيلمًا فقط. أنت تشاهد الناس فقط. أشعر أن هذا يثبت وجهة نظر صحيحة ومختلفة تمامًا عن فيلم Get Out ، وهي أن كل شيء ليس عن العرق. أثبت فيلم Get Out وجهة النظر القائلة بأن كل شيء عن العرق. لقد أثبتت كلتا النقطتين!" [62]

بحلول منتصف عام 2017، بدأت الصحافة في الترويج للأفلام القادمة باعتبارها تنتمي إلى هذا النوع، بما في ذلك الأفلام المفضلة في مهرجان كان السينمائي الدولي مثل فيلم Matar a Jesús الكولومبي ، [63] وفيلم L'Atelier الفرنسي ؛ [64] وفيلم Rifle البرازيلي ، [65] وإعادة إنتاج فيلم La Patota الأرجنتيني . [66] كتبت مجلة Variety أن فيلم الرسوم المتحركة Tales of the Hedgehog كان "فيلم إثارة للأطفال" و"قصة اجتماعية مثيرة" بعد أن وصفه المخرج آلان جانيول بأنه "قصة اجتماعية مثيرة للتشويق". [67] ومن هوليوود، تم الوعد بفيلم فضيحة وسائل التواصل الاجتماعي Assassination Nation ، [68] وفيلم The Belko Experiment لجريج ماكلين وجيمس جان ، [69] كأفلام إثارة اجتماعية، وكذلك فيلم Detroit لكاثرين بيجلو كجزء من مجموعة أفلام الإثارة الاجتماعية. [70]

تم اختيار أول ظهور للمخرج الموسيقي/المؤلف بوتس رايلي عام 2018 Sorry to Bother You على أنه فيلم إثارة اجتماعية من قبل كل من The Guardian و Deadline ، وقارن العديد من المراجعين فيلم رايلي بفيلم Get Out . [71] [72] في نفس العام، طرحت مجلة رولينج ستون فيلم Tyrel ، وهو دراما عن عطلة نهاية الأسبوع لرجل أسود مع مجموعة من الرجال البيض السكارى، كفيلم إثارة اجتماعية. [73] في عام 2019، حصل فيلم Luce ، وهو فيلم عن التوقعات الخارجية الملقاة على الشباب السود في أمريكا، على علامة فيلم الإثارة الاجتماعية بعد ظهوره لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي . [74] عشية حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2019، أضاف نادي AV فيلم Cam ، وهو فيلم رعب نفسي يُروى من منظور عاملة جنس عبر الإنترنت ، إلى قائمة أفلام هذا النوع، قائلًا: "بعد عام واحد من فيلم Get Out ، يستحق فيلم إثارة اجتماعي آخر حب الأوسكار لنصه. [75] وبالمثل، طالب موقع Insider "برؤية فيلم الإثارة الاجتماعي المتوتر Burning للمخرج Lee Chang-dong في هذا السباق" لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2019. [ 76] أعلن عنوان رئيسي لوكالة أسوشيتد برس في مهرجان كان السينمائي لعام 2019 أن " فيلم الإثارة الاجتماعي Parasite للمخرج الكوري الجنوبي Bong Joon-ho يفوز بجائزة السعفة الذهبية " وأن جوائز لجنة التحكيم في المركز الثالث مُنحت أيضًا إلى "فيلمي إثارة واعيين اجتماعيًا: أول فيلم روائي طويل للمخرج الفرنسي Ladj Ly البؤساء و Bacurau للمخرج البرازيلي Kleber Mendonça Filho . " [77] مع مساعدة Get Out في تدوين هذا النوع من الأدب، واصل النقاد استخدام المصطلح بأثر رجعي، مع إضافة أكثر من مراجعة لفيلم الخيال العلمي المثير لعام 1975 زوجات ستيبفورد إلى القائمة. [60] [62]

نقد

لقد تعرض استخدام مصطلح الإثارة الاجتماعية كمصطلح نوعي للتدقيق منذ استخدامه على نطاق واسع. أحد الانتقادات هو أن الأنواع المتخصصة مثل الرعب يتم إعادة تسميتها لجذب قاعدة جماهيرية أكثر شيوعًا. في مقال إخباري عن أنجح أفلام الرعب في عام 2017، كتبت الصحفية هالي فوتش أن "فيلم Get Out يتم تصنيفه على أنه" فيلم إثارة اجتماعي "الآن بعد أن هيمن الفيلم على شباك التذاكر واستحضر ضجة الجوائز المبكرة." [78] كما استشهد الناقد جاكوب نايت باستخدامات "الإثارة الاجتماعية" و"الرعب الاجتماعي" و"الرعب الراقي" لوصف فيلم Get Out وأفلام 2018 Hereditary و A Quiet Place ، قائلاً، ""الرعب الراقي" (أو حتى "الرعب الاجتماعي"، في هذا الصدد) غير موجود. لم يكن موجودًا أبدًا، ولن يكون موجودًا أبدًا. يحاول صناع الأفلام إبعاد أنفسهم عن تسمية "الرعب" لعقود من الزمان، لأنه نوع تم عزله عن معظم وجوده." [79] في مقال رأي لموقع SYFY Wire، كتبت إيما فريزر أن "الإثارة الاجتماعية" تشير إلى نوع معين من الرعب ولكن "من خلال تزيين هذا النوع، فإنه في الواقع يضر به". وتستمر فريزر في القول إن صناع الأفلام مثل جورج روميرو وديفيد كرونينبيرج وجون كاربنتر استخدموا نوع الرعب لمعالجة قضايا اجتماعية مثل العنصرية أو وباء الإيدز ، وأن العديد من أفلام الرعب تحمل أهمية اجتماعية دون الاعتماد على تسمية الإثارة الاجتماعية. [80]

في وسائل الإعلام الأخرى

الأدب

مؤلفة الروايات الاجتماعية المثيرة روث ريندل

خارج نطاق السينما، استخدم النقاد الأدبيون مصطلح "الإثارة الاجتماعية" منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وفي عام 2002، كتبت ليديا كيزلينكوفا من جامعة ماساريك عن روايات الجريمة النفسية التي كتبتها روث ريندل ، قائلة: "قد يُنظر إلى ريندل على أنها طورت نوعًا من الإثارة الاجتماعية، حيث تشكل التمثيلات المختلفة حول المنطقة أو الطبقة أو العرق أو الجنس أو العمر جزءًا مهمًا من الحبكة". [81] بعد ثلاث سنوات، وضعت كيزلينكوفا عنوانًا فرعيًا لفصل آخر عن ريندل، "الإثارة الاجتماعية والعرق والهوية الإنجليزية"، حيث وصفت الأعمال التي تركز حبكتها بشكل أقل على المحققين أو الشرطة بأنها "إثارة اجتماعية نفسية أو اجتماعية". [82]

كما كتبت صحيفة نيويورك ديلي نيوز في عام 2002 أن كتاب إيان بيرز ريفرهيد حلم سكيبيو "يستخدم لوحة قماشية أكبر من أي وقت مضى لبناء هذا النوع من الإثارة التاريخية والاجتماعية". وصفت بيزنس واير لاحقًا رواية كاثلين كوفمان الديستوبية لعام 2009 متحف الشجرة بأنها "إثارة بيئية تتبع عالمًا تحول تمامًا بواسطة قوة شمولية غامضة وقوية" في مراجعة بعنوان "إثارة اجتماعية جديدة، متحف الشجرة، لتحدي أخلاقيات حماية البيئة التي تفرضها الدولة". [83] وصفت دار نشر ماكميلان فيلم Six Suspects ، وهو متابعة لفيلم Slumdog Millionaire لفيكاس سواروب عام 2010 بأنه "إثارة اجتماعية غنية الملمس". [84]

بعد انتشاره كنوع سينمائي، تم استخدام المصطلح لوصف الجنس الآمن في القصص المصورة DC / Vertigo . [85]

المسرح والتلفزيون

مع بدء كتاب الأفلام في استخدام المصطلح بتواتر أكبر بعد ارتفاعه في عام 2017، حذا نقاد المسرح حذوهم. كتب آدم فيلدمان، مراجع تايم أوت نيويورك، أن عرض برودواي جانك "يدمج مجموعة واسعة من الأنواع - قصة الجريمة والمأساة ومسرحية القضايا والحكاية التحذيرية - في فيلم إثارة اجتماعي سريع الحركة وواسع النطاق". [86] بحلول عام 2018، قفز المصطلح إلى التلفزيون، واستُخدم لوصف مسلسل Netflix What/If [87] والمسلسل الهندي Criminal Justice . [88]

الراديو والبودكاست

في سبتمبر 2018، سلطت صحيفة نيويورك تايمز الضوء على عدد من المدونات الصوتية الخيالية كمساهمات في نوع الإثارة الاجتماعية، وعلى رأسها مغامرات الخيال الديستوبي المشحونة سياسياً في أمريكا الجديدة للمخرجين ستيفن وينتر وتريستان كاون. [89] روجت دار نشر القصص الصوتية نايت فالي برزنتس لهذا المصطلح على موقعها على الإنترنت، مستشهدة بمقارنات مع فيلم بوتس رايلي Sorry to Bother You وعمل جوردان بيل. [90] كما استشهدت صحيفة التايمز بالمسلسل السري The Horror of Dolores Roach من إنتاج شركة Gimlet Media ومسلسل Passenger List من إنتاج Panoply Media باعتبارهما من بين الإثارة الاجتماعية التي ظهرت في الموجة الجديدة من القصص الصوتية المسلسلة. [89]

قائمة مختارة من أفلام الإثارة الاجتماعية

قائمة المخرجين المرتبطين بأفلام الإثارة الاجتماعية

انظر أيضا

  • BAM|جوردان بيل: فن الإثارة الاجتماعية Archived 2023-02-03 at the Wayback Machine

مراجع

  1. ^ abcdefghijkl أفضل 10 أفلام إثارة اجتماعية على الإطلاق - MovieWeb
  2. ^ 10 من أعظم صناع أفلام الرعب على مر العصور (وفقًا لـ Rotten Tomatoes) - Game Rant
  3. ^ أ ب كوك، مالكولم (1993). الثقافة الفرنسية منذ عام 1945. لندن: لونجمان. ص 86. ISBN 9780582088061.
  4. ^ "مهرجان كان: الوحش". festival-cannes.com . تم الاسترجاع في 31 يناير 2009 .
  5. ^ Sadoul, Georges (1972). Dictionary of Films . Berkeley: University of California Press. p. 411. ISBN 9780520021525.
  6. ^ ab Atack, Margaret (1999). May 68 in French Fiction and Film: Rethinking Society, Rethinking Representation . Oxford University Press. p. 129. ISBN 9780198715153.
  7. ^ أ. مادسن، أكسل (2015). وليام وايلر: السيرة الذاتية المصرح بها . Open Road Media. ISBN 9781504008600.
  8. ^ ab Bleiler, David (2013). TLA Film and Video Guide 2000–2001: The Discerning Film Lover's Guide . St. Martin's Press. ISBN 9781466859401.
  9. ^ أ ب برود، دوغلاس (2003). حافة مقعدك: أعظم 100 فيلم إثارة . دار سيتادل للنشر. ص. 12. رقم ISBN 9780806523828.
  10. ^ ab Maltin, Leonard; Sader, Luke; Clark, Mike (2008). Leonard Maltin's 2009 Movie Guide . Penguin. ص. 681. ISBN 9780452289789.
  11. ^ تومسون، بيني جي. (26 فبراير – 10 مارس 2004). "إمتداد الملاحظات: تكريم للسيدة بيولا "بيا" ريتشاردز". السجل الكونجرسي . 150 (3). مكتب الطباعة الحكومي: 2872.
  12. ^ ab Ebiri, Bilge (14 فبراير 2017). "جوردان بيل من Get Out يقدم فيلم 'Social Thriller' إلى BAM | Village Voice". Village Voice . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
  13. ^ ab Kremer, Daniel (2015). Sidney J. Furie: Life and Films . Louisville: University Press of Kentucky. p. 58. ISBN 9780813165981.
  14. ^ روز، ستيف (17 يوليو 2017). "ديرك بوجارد: لماذا خاطر "صنم الأوديونيس" بكل شيء من أجل الفن". الغارديان . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  15. ^ Balderston, Daniel; Gonzalez, Mike; Lopez, Ana M.; Ismal, Xavier (2002). موسوعة الثقافات المعاصرة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . لندن: روتليدج. ص. 550. ISBN 9781134788521.
  16. ^ Yeh, Yueh-yu; Davis, Darrell (2012). مخرجو الأفلام التايوانيون: جزيرة الكنز . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231502993.
  17. ^ ميرا، ألبرتو (2010). من الألف إلى الياء في السينما الإسبانية . دار سكيركرو للنشر. ص 277. رقم ISBN 9781461672173.
  18. ^ abc Rollberg, Peter (2016). القاموس التاريخي للسينما الروسية والسوفييتية . Rowman & Littlefield. ص 179، 238، 243. ISBN 9781442268425.
  19. ^ نيرينغ، دانييل؛ بلامر، كين (2014). علم الاجتماع: كتاب تمهيدي وقارئ . لندن: روتليدج. ISBN 9781317861737.
  20. ^ بواسطة دينبي، ديفيد (15 سبتمبر 2003). "فنادق القلوب المكسورة". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
  21. ^ أ بيفر، فرانك يوجين (2006). قاموس مصطلحات الأفلام: الرفيق الجمالي لفن الأفلام. بيتر لانج. ص 115. ISBN 9780820472980.
  22. ^ ماولي، روزانا (2008). ما وراء المؤلف: اتجاهات جديدة في ممارسات الأفلام التأليفية في فرنسا وإيطاليا وإسبانيا منذ ثمانينيات القرن العشرين . كتب إنتلكت. ص 122-123. رقم ISBN 9781841502045.
  23. ^ موراي، فيونا (25 فبراير 2011). "أرمي هامر: الهروب". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
  24. ^ هانتر، روب (14 أغسطس 2017). "دفاعًا عن فيلم "الرجل الطويل" للمخرج باسكال لوغير". مدرسة السينما ترفض . تم استرجاعه في 31 أغسطس 2017 .
  25. ^ Goodfellow, Melanie (9 مايو 2016). "Cannes: Indie Sales تضيف فيلم الإثارة الاجتماعية 'Corporate' إلى قائمتها". een Daily . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  26. ^ Guihéneuf, Philippe (3 April 2017). ""Corporate, thriller social utile de Nicolas Silhol". Le Huffington Post (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
  27. ^ دواير، راشيل (2005). 100 فيلم بوليوود . مجموعة لوتس، كتب رولي. ص. 82. رقم ISBN 9788174364333.
  28. ^ بينغهام، آدم (2015). دليل السينما العالمية: الهند . كتب الفكر. ص 78. ISBN 9781841506227.
  29. ^ دواير، راشيل (2006). تصوير الآلهة: الدين والسينما الهندية . لندن: روتليدج. ص. 8. ISBN 9781134380701.
  30. ^ جروفز، دون (14 سبتمبر 2016). "فيلم إثارة لأميتاب باتشان يصطدم بفيلم رعب بطولة عمران هاشمي". فوربس . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  31. ^ IANS (11 سبتمبر 2016). "اللون الوردي هو فيلم اجتماعي مثير: أميتاب باتشان". The Indian Express . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  32. ^ PTI ​​(21 نوفمبر 2013). "سانا سعيد تؤدي أغنية خاصة بفيلم أكشاي كومار – Indian Express". Indian Express . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  33. ^ بول، أمريتا (4 يونيو 2014). "لقاء مع القبيحين: فيلم إثارة اجتماعي يحمل رسالة". ديكان كرونيكل . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  34. ^ India Times (7 أبريل 2014). "نظرة أولى: فيلم Fugly لأكشاي كومار (بطولة فيجيندر سينغ)". India Times . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  35. ^ "كال بين وراجبال ياداف ومانوج جوشي يحضرون بوبال إلى مهرجان مومباي السينمائي". بولي سبايس . 22 أكتوبر 2014.
  36. ^ IMDb. "Laal Rang (2016) - IMDb" . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  37. ^ Dhananjayan, G. (2014). Pride of Tamil Cinema: 1931 to 2013: Tamil Films that have earning National and International Recognition . Blue Ocean Publishers. p. 492.
  38. ^ "Kutram Kadithal مخصص للجماهير أيضًا: Bramma". Deccan Chronicle . 15 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  39. ^ ناث، بارشاثي جيه (6 نوفمبر 2014). "حلم حقيقي أصبح حقيقة". الهندوسية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  40. ^ "جان ماركوز يتحدث عن تجربته الإخراجية الأولى". خليج تايمز . 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  41. ^ مينون، أكيلة (30 نوفمبر 2015). "سينما المالايالام: إصدارات عيد الميلاد 2015". Filmi Beat.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  42. ^ مينون، أكيلة (12 مايو 2015). "10 أفلام غير مقدرة لها قيمتها لموهانلال". فيلمي بيت . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2017 .
  43. ^ Upadhyaya, Prakash (28 يوليو 2016). "ملصق فيلم "كابالي" لراجينيكانث مستوحى من فيلم "ماداري" لعرفان خان؟". International Business Times، إصدار الهند . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  44. ^ Subhakeerthana, S; Subramanian, Anupama (31 January 2016). "لم يلمس الجانب المظلم للسياسة في فيلم "Aagam": فيجاي أناند سريرام". Deccan Chronicle . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  45. ^ Cinema Express Features (21 مايو 2018). "It's almost a wrap for Adanga Maru". Cinema Express . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  46. ^ “عرض فيلم Kaagaz Ki Kashti… سيرة ذاتية عن Jagjit Singh بقلم Brahmanand S Siingh!”. أخبار ايه بي ان . 2018 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  47. ^ "Freeze frame: Taapsee Pannu, Emraan Hashmi, Jenna Dewan". The Telegraph . 25 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاسترجاع 11 يونيو 2018 .
  48. ^ "نظرة أولى على فيلم Mulk: تابسي بانو تعود إلى قاعة المحكمة كمحامية في فيلم أنوبهاف سينها". FirstPost . 21 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  49. ^ "روني سكروفالا، سيدهارث روي كابور يتعاونان لإنتاج فيلم الإثارة الاجتماعية "Pihu". Television Post . 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 11 يونيو 2018 .
  50. ^ جورج، نينا سي. (10 يونيو 2018). "Metrolife: قصيدة لكل الأمهات". Deccan Herald . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  51. ^ برابهو، ماني (8 نوفمبر 2018). "الحوت الأزرق: الممثلة بورنا تتحول إلى ممثلة أفلام اجتماعية مثيرة". صحيفة ذا نيو إنديان إكسبريس . تم استرجاعه في 31 يناير 2019 .
  52. ^ راماشاندران، ميثيلي (14 أغسطس 2018). "'Marainthirunthu' هو فيلم إثارة اجتماعي تاميلي". جلف نيوز . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  53. ^ بروني، فرانك (18 مارس 2017). "رعب الليبراليين المتغطرسين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  54. ^ ab Castillo, Monica (10 مارس 2017). "أين يمكنك مشاهدة الأفلام التي أثرت على فيلم Get Out". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  55. ^ فيليبس، مايكل (24 فبراير 2017). "فيلم الإثارة الاجتماعية لجوردان بيل يطلق مسيرة إخراجية". chicagotribune.com . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  56. ^ كيف تم صنع أغنية "Get Out" لجوردان بيل | Vulture
  57. ^ abcdefghijkl "جوردان بيل: فن الإثارة الاجتماعية". أكاديمية بروكلين للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2017 .
  58. ^ ألكسندر، كريس (9 يناير 2017). "جوردان بيل سيشرف على سلسلة أفلام رعب في BAMcinematek". ComingSoon.net . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  59. ^ أتكينسون، صوفي (8 يونيو 2017). "'Get Out': تحقق من هذه القائمة للأفلام التي ألهمته". Highsnobiety . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  60. ^ بواسطة فيري، جيسيكا (30 مارس 2017). "ستيبفورد وايتس: حول فيلم Get Out والإثارة الاجتماعية". ComingSoon.net . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  61. ^ جيراسيو، جيراسيو (17 فبراير 2017). "جوردان بيل يخطط لإخراج سلسلة كاملة من أفلام الرعب حول "الشياطين الاجتماعية". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  62. ^ ab Hiatt, Brian (29 January 2019). "The All-American Nightmares of Jordan Peele". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  63. ^ بابلوس، إيميليانو دي (21 مايو 2017). "كان: لاتيدو يستضيف الفيلم الإثارة الاجتماعية الكولومبي "قتل يسوع". فارايتي . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  64. ^ Mintzer, Jordan (22 مايو 2017). "'The Workshop' ('L'Atelier'): مراجعة الفيلم | كان 2017". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  65. ^ منتزر، جوردان (12 فبراير 2017). "'البندقية': مراجعة الفيلم | برلين 2017". هوليوود ريبورتر .
  66. ^ بيتانكورت، مانويل (يونيو 2017). "المخرج سانتياغو ميترا يتحدث عن محاربة النظام الأبوي من خلال إعادة إنتاج فيلم أرجنتيني من ستينيات القرن العشرين". Remezcla . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  67. ^ هوبويل، جون (9 يونيو 2017). "آنسي: مخرجو فيلم "قط في باريس" يستعدون لفيلم "حكايات القنفذ" (حصريًا)". فارايتي . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  68. ^ جاو، شارلين (19 أبريل 2017). "فيلم الإثارة الاجتماعية Assassination Nation يضيف أنيكا نوني روز إلى طاقمها المذهل". ماري سو . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  69. ^ بواسطة دوغلاس، إدوارد (17 مايو 2017). "مراجعة تجربة بيلكو: فيلم اجتماعي مثير قاتم ولكنه فعال". LRM Online . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  70. ^ ab Bianco, Julia (August 2017). "The Dark Tower heading for $20 million opening weekend". Looper.com . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  71. ^ ab Pardee, Grant (20 يوليو 2018). "Sorry to Bother You: why Boots Riley's surreal allegory is this year's Get Out". The Guardian . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  72. ^ راموس، دينو راي (15 يونيو 2018). "حائز جائزة صاندانس فانغارد، بوتس رايلي يتحدث عن التوقيت الاجتماعي لأغنية "Sorry To Bother You". ديدلاين . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  73. ^ ab Fear, David (15 يناير 2018). "25 فيلمًا لا يمكننا الانتظار لرؤيتها في مهرجان صندانس 2018". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  74. ^ ab Yamato, Jen (28 يناير 2019). "فيلم الإثارة الاجتماعية "Luce" من مهرجان صاندانس يطرح أسئلة صعبة حول العرق والتوقعات والامتياز". Minnesota Post-Bulletin . Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .[ رابط ميت دائم ]
  75. ^ Rife, Katie (19 يناير 2019). "بعد عام واحد من فيلم Get Out، فيلم إثارة اجتماعي آخر يستحق جائزة الأوسكار عن سيناريوه". AV Film . AV Club . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  76. ^ جيلبرت، برين (23 يناير 2019). "12 فيلمًا لا تستحق ترشيحاتها لجوائز الأوسكار لعام 2019 - آسف". Insider . Insider Inc . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  77. ^ abc Associated Press (26 مايو 2019). "كان 2019: فيلم الإثارة الاجتماعية Parasite للمخرج الكوري الجنوبي بونج جون هو يفوز بالسعفة الذهبية". Firstpost . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
  78. ^ فوتش، هالي (20 يوليو 2017). "أعلى أفلام الرعب ربحًا في القرن الحادي والعشرين، مرتبة". كوليدر . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  79. ^ Knight, Jacob (8 June 2018). "لا يوجد شيء اسمه "فيلم رعب رفيع المستوى" (ونعم، فيلم "وراثي" هو فيلم رعب)". /فيلم .
  80. ^ فريزر، إيما (18 يناير 2019). "نحن وتصنيف أفلام الرعب لجوردان بيل". SYFY WIRE . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع 31 يناير 2019 .
  81. ^ كيزلينكوفا، ليديا (2002). "روث ريندل/باربرا فين: فيلم إثارة اجتماعي عن طائر التمساح وكتاب أستا" (PDF) . دراسات برنو باللغة الإنجليزية . 28 : 137-146 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  82. ^ كيزلينكوفا، ليديا (2005). درابيك، بافيل؛ تشوفانيك، جان (المحررون). "روث ريندل/باربرا فين: الإثارة الاجتماعية، والعرقية، والهوية الإنجليزية" (PDF) . النظرية والتطبيق في الدراسات الإنجليزية: وقائع المؤتمر السابع للدراسات الإنجليزية والأمريكية والكندية . 2. برنو: جامعة ماساريك: 109-114 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  83. ^ "فيلم اجتماعي جديد، متحف الأشجار، يتحدى أخلاقيات الحفاظ على البيئة التي تفرضها الدولة". بيزنس واير . 14 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  84. ^ "ستة مشتبه بهم | فيكاس سواروب | ماكميلان". US Macmillan . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  85. ^ Arrant, Chris (20 يونيو 2019). "DC/Vertigo's SAFE SEX Jumps to IMAGE COMICS". Newsarama . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
  86. ^ فيلدمان، آدم (2 نوفمبر 2017). "Junk". Time Out New York . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  87. ^ شيتوود، آدم (17 أغسطس 2018). "رينيه زيلويغر تقود مسلسل "الإثارة الاجتماعية" على نتفليكس "ماذا لو"". كوليدر . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  88. ^ وينترز، برايس جيه. (25 مايو 2019). "العدالة الجنائية هي فيلم اجتماعي مثير مع طاقم مذهل!". نيوز كرانش . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
  89. ^ ab Hess, Amanda (13 September 2018). "أفضل فيلم تشويق اجتماعي جديد هو البودكاست". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  90. ^ "مغامرات في أمريكا الجديدة". Night Vale Presents . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 31 يناير 2019 .
  91. ^ abcd Pasternack, Jesse (5 فبراير 2018). "Beneath the Paving Stones, the Nightmares!: American Social Thrillers of the 1960s". Indiana University Cinema . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  92. ^ abcdefgh أكثر من مجرد رعب مفاجئ: 6 قصص اجتماعية مرعبة | A.frame
  93. ^ يكشف جوردان بيل عن الأفلام التي ألهمت فيلم الرعب والإثارة "Get Out" - The Inquistir
  94. ^ الطفيلي: انطلق أعمى، ولكن كن مستعدًا لرحلة برية — سينما جامعة إنديانا
  95. ^ برانيجين، آن (9 مايو 2018). "هذا نحن: فيلم الإثارة الاجتماعية الجديد لجوردان بيل يضم طاقمًا قاتلًا". The Grapevine . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  96. ^ "لا تقلق يا عزيزي" عبارة عن جزء من فيلم إثارة اجتماعي مليء بالتغريدات الغاضبة، وجزء من فيلم Thirst Valentine لهاري ستايلز - رولينج ستون
  97. ^ فيلم Nope Is Coming Home للمخرج Jordan Peele في عيد الهالوين هذا العام، ولكن يمكنك مشاهدته أولاً على السحابة - Gizmodo
  98. ^ دراي، جود (2 مارس 2017). "فيلم Get Out هو الأول من بين العديد من أفلام الإثارة الاجتماعية التي خطط لها جوردان بيل". إندي واير .
  99. ^ بوند، ستيف (3 يناير 2018). "مخرج فيلم Get Out جوردان بيل يتحدث عن سبب تغييره لهذه النهاية". TheWrap . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  100. ^ لي، ماديسون آن (21 فبراير 2019). "إعادة إنتاج جوردان بيل لفيلم "The Twilight Zone" تمهد الطريق لمزيد من أفلام الإثارة الاجتماعية | The Wellesley News". The Wellesley News . كلية ويلزلي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إثارة_اجتماعية&oldid=1243451443"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate