فيلم اشباح هندي
| جزء من سلسلة عن أفلام الرعب |
|---|
| حسب العقد |
| حسب القارة |
| المواضيع الرئيسية |
تحظى أفلام الأشباح الهندية بشعبية كبيرة ليس فقط في الهند ولكن في الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب شرق آسيا وأجزاء أخرى من العالم. تستند الأفلام عمومًا إلى تجارب الأشخاص المعاصرين الذين يتعرضون بشكل غير متوقع للأشباح . حققت بعض أفلام الأشباح الهندية، مثل فيلم الرعب الكوميدي Chandramukhi ، نجاحًا كبيرًا، وتم دبلجتها إلى عدة لغات. [1] وعادةً ما تستمد هذه الأفلام من الأدب الهندي التقليدي أو الفولكلور ، ولكنها في بعض الحالات عبارة عن إعادة إنتاج لأفلام غربية، مثل Anjaane ، استنادًا إلى قصة الأشباح The Others لأليخاندرو أمينبار . [2]
نجاحات شباك التذاكر
كان فيلم The 1949 Mahal ( بالهندية : महल ؛ بالأردية : محل ؛ بالإنجليزية : The Mansion ) فيلمًا رائدًا باللغة الهندية من إخراج كمال عمروهي وبطولة أشوك كومار ومادوبالا ، وهو أحد أقدم أفلام بوليوود المعروفة التي تتناول التناسخ . أصبح فيلم Mahal أحد أكبر الأفلام نجاحًا في شباك التذاكر عام 1949 في الهند. [3] ووفقًا لأحد النقاد، ربط الفيلم قصص التناسخ الهندوسية بالخيال القوطي الأوروبي . [4]
تشاندراموخي ( بالتاميلية : சந்திரமுகி ؛ بالتيلوجو : చంద్రముఖి ؛ بالهندية : चंद्रमुखी ) (2005) هوفيلم رعب وكوميدي ودراما من إخراج بي فاسو وإنتاج رامكومار غانيسان . كتب فيدياساجار الموسيقى التصويرية والموسيقى الخلفية للفيلم، الذي أصبح ناجحًا بما يكفي لإصداره كألبوم منفصل.تمت دبلجته لاحقًا إلى عدة لغات، وأصبح أحد أعلى الأفلام التاميلية ربحًا على الإطلاق. [1] تشاندراموخي هو إعادة إنتاجلفيلم الكانادا لعام 2004 Apthamitra ، والذي كان أعلى فيلم كانادا ربحًا في الآونة الأخيرة. يحكي الفيلم عن تجارب زوجين يشتريان قصرًا قديمًا في ميسور ، ثم يتبين أنه مسكون. [5] كان فيلم Apthamitra نفسه إعادة إنتاج للفيلمالمالايالامي الناجح Manichitrathazhu عام 1993، من إخراج فازيل وكتابة مادو موتام . [6]
المواضيع المشتركة
غالبًا ما تتعلق أفلام الأشباح بأشخاص معاصرين متورطين بشكل غير متوقع في النتائج الشبحية لأحداث الماضي. أخرج رام جوبال فارما فيلم Bhoot ( بالهندية : भूत ، الإنجليزية : Ghost) (2003) وبطولة أورميلا ماتوندكار وأجاي ديفجان . يستأجر زوجان شقة يتبين أن لها ماضٍ مرعب. تدفع سلسلة من التجارب التي لا يمكن تفسيرها الزوجة إلى الجنون تقريبًا. كان يُنظر إلى فيلم Bhoot على أنه مختلف عن فيلم بوليوود النموذجي لأنه لا يحتوي على أغانٍ. [7] فيلم Krishna Cottage (2004) بطولة سهيل خان وناتاشا وإيشا كوبيكار هو قصة رعب تتضمن الأشباح والموت والتناسخ والحب، وتدور حول كتاب خيالي "Kayi Unkahi Batein" (بعض الأشياء غير المروية) للأستاذ سيدهارث داس ( راجندراناث زوتشي ). [8] . الشكل الشائع للأشباح في أفلام الرعب في جنوب الهند هو تفسيرات السيدة البيضاء ، وهي شبح أنثوي يتميز بفساتين بيضاء (في هذه الحالة، غالبًا ما تكون ساري) وموضوعات المأساة والخيانة. المثال الأصلي لمثل هذا العمل هو فيلم Bhargavi Nilayam لعام 1964. [ بحاجة لمصدر ]
بعض الأفلام تتناول موضوعًا فلسفيًا أكثر. في فيلم Hum Tum Aur Ghost ، بطولة أرشاد وارسي وديا ميرزا ، البطل هو مصور أزياء ساحر تشوهت حياته بحقيقة أنه يسمع أصواتًا لا يستطيع أي شخص آخر سماعها، مما يعطل حياته الاجتماعية. يدرك قدرته الخاصة على التواصل مع الأرواح التي لم تعبر، وينطلق في رحلة حيث يساعد ثلاثة أرواح، ويتعلم في هذه العملية الكثير عن نفسه. [9]
اقتباسات من الأدب الهندي
غالبًا ما تستند أفلام الأشباح الهندية إلى روايات هندية أو قصص قصيرة عن الأشباح. [10] أناندابادرام ( المالايالامية : അനന്തഭദ്രം ) هو فيلم مالايالامي صدر عام 2005 عن الأشباح والأرواح والسحر الأسود ، استنادًا إلى الرواية الحائزة على جائزة التي تحمل نفس الاسم من تأليف سونيل باراميسواران. [11] إنه أول مشروع مالايالامي للمخرج الهندي سانتوش سيفان [12] بالإضافة إلى عارضة الأزياء / الممثلة البنغالية ريا سين . [13] قصة أناندابادرام هي قصة خيالية . تدور أحداث القصة في ريف كيرالا، ويهيمن عليها السحرة السود وخبراء فنون الدفاع عن النفس والسحرة والمغوين . قال سيفان "كانت قصة أنانثابادرام هي التي أسرتني. كانت القصص التي كانت جدتي تحكيها لي تأخذني إلى عالم من الغموض. كان نفس الشعور عندما سمعت هذه القصة وحاولت التقاط ذلك في فيلمي." [14]
باهيلي ( ديفاناجاري : पहेली، ناستاليك : پہیلی،؛ الإنجليزية: ريدل ) (2005) من إخراج أمول باليكار وإنتاج غوري خان وسانجيف تشاولا وشاروخ خان ، الذي يلعب أيضًا دور البطولة الذكرية. وهو مبني على القصة القصيرة التي كتبها فيجايادان ديثا ويحكي قصة زوجة ( راني موخرجي ) يتركها زوجها ( شاروخ خان ) ويزورها شبح متنكر في هيئة زوجها، وهو في حبها ويحل محل زوجها. [15] أخرج ماني كول فيلم دوفيدا (1973) وحاز على إشادة النقاد وفاز بجائزة أفضل فيلم في جوائز فيلم فير عام 1974 . يعتمد الفيلم على قصة كتبها فيجايادان ديثا والتي تحكي حكاية شعبية من ولاية راجاستان عن ابن تاجر تتعطل علاقته بعروسه الشابة بسبب عمله ويقع شبح في حبها، مما يؤدي إلى انتحال الشبح لشخصية الزوج قريبًا. [16]
يستند فيلم Shodh (1981) إلى كتاب Steaming Rice and a Ghost Story للكاتب Sunil Gangopadhyay . يعود سوريندرا ( أوم بوري )، الذي نُفي من قريته في شبابه واستقر في المدينة، إلى خبر وفاة والده، على يد شبح. ويعلن عن جائزة لمن ينجح في إظهار شبح له، الأمر الذي يجذب جشع الفلاحين الفقراء الجائعين، مما يؤدي إلى اتهام الأبرياء بأنهم مسكونون وحتى ارتكاب جرائم قتل على أمل إنتاج شبح. [17]
اقتباسات من مصادر غربية
بعض أفلام الأشباح الهندية مقتبسة من مصادر غربية، بدرجات متفاوتة من النجاح. فيلم Saaya ( بالهندية : साया ؛ بالأردية : سايا ؛ ترجمة : ظل ) لعام 2003 هو رفع مباشر لفيلم هوليوود لعام 2002 Dragonfly . فيلم Raaz ( بالهندية : राज़ ؛ بالأردية : راز ترجمة : سر ) (2002) من إخراج فيكرام بهات ، هو مقتبس غير رسمي من بوليوود لفيلم What Lies Beneath لعام 2000. [18] يستند الفيلم إلى قصة زوجين انتقلا إلى أوتي لإنقاذ زواجهما الفاشل . ومع ذلك، فإن ما وجدوه في منزلهم الجديد كان أكثر مما توقعوا عندما بدأ شبح يطارد المكان. تكتشف سانجانا فجأة أن زوجها جزء من المؤامرة الشبحية، والتي يجب عليها إصلاحها من أجل الهروب. [19]
أنجان (2005) بطولة مانيشا كويرالا وسانجاي كابور وتيجاسفيني كولهابور وهيلين . استند الفيلم إلىقصة الأشباح لأليخاندرو أمينبار "الآخرون" بطولة نيكول كيدمان . تعرض الفيلم لانتقادات لكونه تقليدًا للنسخة الأمريكية ووصف النقاد أداء كويرالا بأنه "غير مهتم" و"ميكانيكي". [2] فيلم بهوتناث ( ديفاناجاري : भूतनाथ؛ ترجمة: "سيد الأشباح") من إخراج فيفيك شارما وإنتاج رافي تشوبرا ، هو مقتبس من قصة أوسكار وايلد القصيرة " شبح كانترفيل ". [20] تدور القصة حول العلاقة بين رجل عجوز متوفى (يلعبه أميتاب باتشان ) وصبي يدعى بانكو. [21]
التأثير على الأفلام الغربية
تشير بعض أفلام هوليوود إلى أفلام الأشباح الهندية. على سبيل المثال، يتضمن فيلم Ghost World للمخرج تيري زويجوف لعام 2001 مقطعًا من فيلم Gumnaam الناجح لعام 1965 للمخرج راجا نواتيه ، والذي يحكي قصة مجموعة من المسافرين في فندق منعزل يتعرضون للقتل واحدًا تلو الآخر. يستعير فيلم Gumnaam نفسه من رواية الخيال البوليسي And Then There Were None لأجاثا كريستي . [ 22]
انظر أيضا
مراجع
- ^ ab Shoaib Mohamed (24 سبتمبر 2007). "موصل الحافلة الذي تحول إلى نجم خارق ركب الحافلة الصحيحة إلى ديمي". Behindwoods . تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
- ^ من "Anjaane - The Unknown". Indiafm.com . 30 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
- ^ Mahal (1949) أفلام كلاسيكية في Upperstall
- ^ ميشرا، فيجاي (2002)، سينما بوليوود: معابد الرغبة ، روتليدج ، ص 49-57، ISBN 0-415-93014-6
- ^ سريدهار بيلاي (31 ديسمبر 2004). "عام 2004 - لمحة من الماضي". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ الحراك الاجتماعي في كيرالا: الحداثة والهوية في الصراع . دار بلوتو للنشر. 2000. ص 264. ISBN 0-7453-1693-X.
{{cite book}}:|work=تم تجاهله ( مساعدة ) - ^ بهوت على موقع IMDb
- ^ Krishna Cottage على موقع IMDb
- ^ "منتدى بوليوود: حديث بوليوود | مجتمع بوليوود | مناقشة بوليوود". Bollywood Hungama . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2009 .
- ^ "أفضل أفلام الرعب الهندية التي ستجعلك تشعر بالقشعريرة حقًا". BookMyShow . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 .
- ^ "من الحقائق والخيال". الهندوسية . 2 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 29 مارس 2007 .
- ^ "Ananthabhadram on Chennai Online". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .
- ^ "Riya Sen in Ananthabhadram". هذا باللغة المالايالامية. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 29 مارس 2007 .
- ^ "في وضع الاسترجاع". The Hindu . 2 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 29 مارس 2007 .
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ باهيلي على موقع IMDb
- ^ دوفيدها على موقع IMDb
- ^ Shodh في IMDb
- ^ SUBHASH K JHA (7 يوليو 2003). "Bollywood plays the aping game". Times of India . تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
- ^ NK Deoshi. "مراجعة فيلم The raaz". ApunKaChoice . تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
- ^ "Bhoothnath". Sify Technologies . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
- ^ "مراجعة فيلم Bhoothnath". Indicine . 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
- ^ هايدي ريكا ماريا باولز (2007). الأدب الهندي والسينما الشعبية: إعادة صياغة الكلاسيكيات . روتليدج. ص 2. ISBN 978-0-415-44741-6.
