بيستي بويز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة بيستي بويز فرقة هيب هوب وبانك أمريكية تشكلت في مدينة نيويورك عام 1981. [ 1 ] وتألفت تشكيلتها الرئيسية من آدم "أد روك" هوروفيتز (غناء، جيتار)، وآدم "إم سي إيه" ياوخ (غناء، جيتار باس)، ومايكل "مايك دي" دايموند (غناء، طبول).

كان أعضاء فرقة بيستي بويز سابقًا أعضاءً في فرقة الهاردكور بانك "ذا يونغ أبورجينز"، حيث كان دايموند يعزف على الطبول، وجيريمي شاتان على غيتار البيس، وجون بيري على الغيتار. انضمت كيت شيلنباخ لاحقًا كعازفة طبول. [ 2 ] عندما غادر شاتان في منتصف عام 1981، حلت ياوخ محله على غيتار البيس، وأُعيد تسمية الفرقة إلى بيستي بويز. غادر بيري بعد ذلك بوقت قصير، وحل محله هوروفيتز، عازف غيتار فرقة " ذا يونغ أند ذا يوزليس " . بعد تحقيق نجاح محلي بأغنية الهيب هوب الكوميدية " كوكي بوس " عام 1983، تحولت فرقة بيستي بويز بالكامل إلى موسيقى الهيب هوب ، وغادرت شيلنباخ لاحقًا، لتتألف التشكيلة النهائية للفرقة من دايموند وهوروفيتز وياوخ. أخرجت ياوخ، وهي مخرجة أفلام، العديد من فيديوهات بيستي بويز الموسيقية تحت اسم ناثانيال هورنبلوير المستعار.

قام فريق بيستي بويز بجولة مع مادونا عام ١٩٨٥، بعد أن اكتشفتهم أثناء ترددها على نادي دانسيتيريا . [ ٣ ] في عام ١٩٨٦، أصدروا ألبومهم الأول، Licensed to Ill ، وهو أول ألبوم راب يتصدر قائمة بيلبورد ٢٠٠، وقد تأثر بشكل كبير ببداياتهم في موسيقى الروك. [ ٤ ] أما ألبومهم الثاني، Paul's Boutique (١٩٨٩)، فقد تم إنتاجه بالتعاون مع داست براذرز ، واعتمد بشكل شبه كامل على عينات موسيقية . ورغم فشله تجاريًا، إلا أنه حظي بإشادة النقاد وجمهورهم . حقق ألبوما Check Your Head (١٩٩٢) و Ill Communication (١٩٩٤) نجاحًا جماهيريًا واسعًا، تبعهما Hello Nasty (١٩٩٨)، وTo the 5 Boroughs (٢٠٠٤)، و The Mix-Up (٢٠٠٧)، وهو ألبوم موسيقي بالكامل، و Hot Sauce Committee Part Two (٢٠١١)، وهو ألبومهم الأخير.

كان آخر عرض حيّ لهم في مهرجان بونارو الموسيقي عام ٢٠٠٩ ، قبل أن يتوقفوا بسبب تشخيص إصابة ياوتش بسرطان الغدة النكفية . [ ٥ ] في عام ٢٠١٢، أصبح فريق بيستي بويز ثالث فرقة راب تُضم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . وفي وقت لاحق من ذلك العام، توفي ياوتش وتفكك فريق بيستي بويز. [ ٦ ] تشمل أعمالهم الاستعادية كتاب بيستي بويز ، وفيلمًا وثائقيًا ، وألبومًا تجميعيًا .

تاريخ

1981-1983: التأسيس والسنوات الأولى

قبل تأسيس فرقة بيستي بويز، عزف مايكل دايموند ، صديق آدم ياوخ منذ الطفولة ، في فرق موسيقية منها فرقة والدن جاز باند وفرقة بان. تأسست فرقة يونغ أبورجينز عام ١٩٧٩. وفي عام ١٩٨١، عندما غادر عازف الباس، جيريمي شاتان، مدينة نيويورك لقضاء الصيف، بدأ الأعضاء المتبقون دايموند وجون بيري وكيت شيلنباخ بالعزف تحت اسم بيستي بويز مع ياوخ. [ ٧ ]

في مقابلة أجراها تشارلي روز عام ٢٠٠٧ ، ذكر ياوتش أن بيري هو من اقترح اسم بيستي بويز. [ ٨ ] ورغم أن الفرقة صرّحت بأن "بيستي" اختصار لعبارة "فتيان يدخلون حالات فوضوية نحو التميز الداخلي"، [ ٩ ] إلا أن ياوتش ودايموند أقرّا في مقابلة تشارلي روز بأن الاختصار كان " فكرة لاحقة " بعد اختيار الاسم. [ ٨ ] وقد شاركت الفرقة في حفلات مع فرق مثل باد برينز ، ديد كينيديز ، [ ١٠ ] ميسفيتس ، [ ١١ ] وريغان يوث في أماكن مثل سي بي جي بي ، إيه ٧، ترود هيلرز، وماكس كانساس سيتي ، حيث عزفت في الأخير في ليلة ختامه. وفي نوفمبر ١٩٨٢، سجّلت بيستي بويز أسطوانة مطولة (EP) بعنوان "بولي ووغ ستيو" (Polly Wog Stew) في استوديوهات ١٧١ إيه، وهي من أوائل التسجيلات المسجلة لموسيقى الهاردكور في نيويورك . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

في 13 نوفمبر 1982، أحيت فرقة بيستي بويز حفلاً بمناسبة عيد ميلاد فيليب بوتشي، وذلك لتصوير فيلمه القصير "بيستي" . [ 15 ] أقام بوتشي الحفل في مسرح قسم الدراما والرقص في كلية بارد . مثّل هذا العرض أول ظهور سينمائي لفرقة بيستي بويز. كانت فكرة بوتشي لفيلم " بيستي" توزيع ست كاميرات من نوع بيل آند هاول  فيلمو 16 ملم ، وكاميرات بولكس 16 ملم على الحضور، وطلب منهم تصوير أداء بيستي بويز من وجهة نظرهم، بينما تقوم كاميرا صوتية رئيسية بالتصوير من شرفة المسرح المهجور حيث أقيم العرض. [ 15 ] كانت فرقة يونغ آند ذا يوزلس ، التي كان آدم هوروفيتز مغنيها الرئيسي، هي الفرقة الافتتاحية لهذا الحفل . تم اقتطاع مقطع مدته دقيقة واحدة من أغنية بيستي ، وحصلت فرقة بيستي بويز على ترخيص لاستخدامه في فقرة "Egg Raid on Mojo" من الفيديو المنزلي الطويل "Skills to Pay the Bills" الذي أصدرته شركة كابيتول ريكوردز . وحصل ألبوم "Skills to Pay the Bills" لاحقًا على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). غادر بيري الفرقة عام ١٩٨٢ (وأسس لاحقًا فرق Thwig وBig Fat Love وBourbon Deluxe)، وحل محله هوروفيتز، الذي أصبح صديقًا مقربًا لفرقة بيستي بويز. 

سجلت الفرقة أيضًا أول أغنية هيب هوب لها بعنوان " كوكي بوس "، ثم قدمتها، وهي مستوحاة من مكالمة هاتفية مزحة أجرتها الفرقة لفرع من سلسلة محلات كارڤل للآيس كريم عام ١٩٨٣. [ ١٦ ] كانت هذه الأغنية جزءًا من أول ألبوم قصير للتشكيلة الجديدة، والذي حمل نفس الاسم " كوكي بوس" ، وكان أول عمل يُظهر دمجهم لظاهرة موسيقى الراب المستقلة واستخدامهم للعينات الموسيقية. وسرعان ما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في نوادي الرقص والنوادي الليلية في نيويورك. بعد استخدام عينة من أغنية "بيستي ريفولوشن" لاحقًا في إعلان تجاري لشركة الخطوط الجوية البريطانية ، هدد أعضاء فرقة بيستي بويز بمقاضاتهم بسبب استخدام الأغنية، فدفعت لهم شركة الطيران على الفور ٤٠ ألف دولار كعائدات. [ ١٧ ]

1984-1987: سنوات ديف جام وألبوم لايسنسد تو إيل

الشعار المستخدم في الفترة ما بين عامي 1985 و1987
فرقة بيستي بويز في صورة دعائية لجولة Together Forever لعام 1987 مع الدي جي هوريكين وأعضاء فرقة ران دي إم سي .

بعد نجاح أغنية "Cooky Puss"، بدأت الفرقة بإدخال موسيقى الراب في عروضها. استعانوا بمنسق موسيقي (دي جيه) لحفلاتهم، وهو طالب في جامعة نيويورك يُدعى ريك روبين ، والذي بدأ بإنتاج الأسطوانات بعد ذلك بوقت قصير. يتذكر روبين قائلاً: "قابلت مايك أولاً. ظننته شخصاً متغطرساً ومتعجرفاً. لكن من خلال الوقت الذي قضيته مع فرقة بيستي بويز، أدركت أن لديهم حس فكاهة رائع. لم يكونوا متغطرسين، وحتى لو كانوا كذلك، فقد كانوا يضحكون على أنفسهم." [ 18 ] أسس روبين شركة "ديف جام ريكوردينغز" مع راسل سيمونز ، وتواصل مع الفرقة لإنتاج أعمالهم لصالح شركته الجديدة. ومع تحول الفرقة إلى موسيقى الهيب هوب، وجه روبين لهم إنذاراً نهائياً، وأُجبرت شيلنباخ على مغادرة الفرقة عام 1984. [ 19 ] أخبرها روبين أنه "لا يحب صوت النساء في غناء الراب" وأن الفرقة لن تحقق النجاح بوجود عضوة أنثى. [ 20 ] تولت دايموند العزف على الطبول. في مذكراتهما التي نُشرت عام ٢٠١٨، أعرب آد-روك عن ندمه لطرد شيلنباخ، مُعزياً ذلك إلى عدم انسجامها مع "هوية مغني الراب الجديد ذي الطابع القوي". [ ٢١ ] انضمت شيلنباخ لاحقاً إلى فرقة لوشيوس جاكسون كعازفة طبول ، والتي وقعت عقداً مع شركة غراند رويال التابعة لفرقة بيستي بويز . وواصلت الفرقة العزف مع شيلنباخ وفرقة ذا يونغ أند ذا يوزليس خلال بداياتها. [ ٢٢ ]

كانت أغنية " Rock Hard " (1984) ، وهي أغنية منفردة للفرقة على أسطوانة 12 بوصة، ثاني أغنية من إنتاج شركة ديف جام يُنسب فيها الفضل إلى روبين (الأولى كانت أغنية "It's Yours" لـ تي لا روك وجازي جاي ). خلال عام 1985، كانت الفرقة هي الفرقة الداعمة لجولة فيرجن ، وهي أول سلسلة حفلات موسيقية لمادونا . [ 23 ] في 22 يوليو 1986، افتتحت فرقة بيستي بويز حفلة فرقة بابليك إيمج ليمتد، وهي فرقة جون ليدون التي تأسست بعد انفصالها عن فرقة سيكس بيستولز . [ 24 ] تصدرت الفرقة عناوين الحفلات مع فرقتي فيشبون وميرفيز لو مع دي جي هوريكين ، وفي وقت لاحق من العام نفسه، شاركت الفرقة في جولة رايزينغ هيل مع فرق ران دي إم سي ، ووديني ، إل إل كول جيه ، وتيمكس سوشيال كلوب . بفضل هذا الظهور، دخلت أغنية "Hold It Now, Hit It" قوائم بيلبورد لأغاني آر أند بي والرقص في الولايات المتحدة . [ 25 ] استمرت أغنية " She's on It " من الموسيقى التصويرية لفيلم Krush Groove في أسلوب الراب/الميتال، بينما تم إصدار أغنية مزدوجة الوجه A مقاس 12 بوصة بعنوان " Paul Revere /The New Style" في نهاية العام.

أصدرت فرقة بيستي بويز ألبومها الأول، " Licensed to Ill" ، في 15 نوفمبر 1986. وقد حظي الألبوم بتقييمات إيجابية من مجلة رولينج ستون . أصبح "Licensed to Ill" أحد أكثر ألبومات الراب مبيعًا في ثمانينيات القرن الماضي، وأول ألبوم راب يتصدر قائمة بيلبورد 200 ، حيث بقي فيها لمدة خمسة أسابيع. كما وصل إلى المركز الثاني في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي. [ 26 ] وكان هذا الألبوم الأسرع مبيعًا لشركة ديف جام حتى ذلك الحين، حيث بيع منه أكثر من تسعة ملايين نسخة. أما الأغنية المنفردة الرابعة، " (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!) "، فقد وصلت إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . على الرغم من أن الفرقة باعت أكثر من 26 مليون أسطوانة في الولايات المتحدة، إلا أن هذه الأغنية هي الوحيدة التي وصلت إلى المراكز العشرة أو العشرين الأولى في الولايات المتحدة. أصبح الفيديو المصاحب للأغنية (من إخراج ريك مينيلو وآدم دوبين [ 27 ] [ 28 ] ) من البرامج الأساسية على قناة إم تي في. [ 29 ] وصلت أغنية أخرى من الألبوم، بعنوان " No Sleep till Brooklyn "، إلى المركز الرابع عشر في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . [ 30 ]

قامت فرقة بيستي بويز بجولة عالمية في العام التالي. شابت الجولة دعاوى قضائية واعتقالات، حيث اتُهمت الفرقة باستفزاز الجمهور. بلغ هذا ذروته في حفلٍ شهيرٍ أُقيم في مسرح رويال كورت بمدينة ليفربول ، إنجلترا، في 30 مايو 1987، والذي تحوّل إلى أعمال شغب بعد حوالي 10 دقائق من صعود الفرقة إلى المسرح، وأسفر عن اعتقال هوروفيتز من قبل شرطة ميرسيسايد . ووُجهت إليه تهمة الاعتداء الذي تسبب في أذى جسدي خطير. [ 31 ]

1988-1989: الانتقال إلى شركة كابيتول ريكوردز ومتجر بول

في عام 1988، ظهر فريق بيستي بويز في فيلم "توفَر ذان ليذر" (Tougher Than Leather) ، وهو فيلم من إخراج روبين، وكان بمثابة منصة انطلاق لفرقة ران -دي إم سي (Run-DMC) وشركة ديف جام للتسجيلات. بعد أن توقفت ديف جام عن دفع مستحقاتهم عن أعمال أنجزوها بالفعل، غادر فريق بيستي بويز ديف جام ووقعوا عقدًا مع شركة كابيتول للتسجيلات . [ 32 ]

صدر ألبوم بيستي بويز الثاني، Paul's Boutique ، في 25 يوليو 1989. من إنتاج داست براذرز ، يمزج الألبوم بين عينات موسيقية متنوعة ، ووُصف بأنه عمل مبكر في موسيقى الهيب هوب التجريبية . [ 33 ] لم يحقق مبيعات مماثلة لألبوم Licensed to Ill، [ 33 ] حيث وصل إلى المركز 14 في قوائم الألبومات الأمريكية، [ 34 ] لكنه نال استحسانًا لاحقًا؛ [ 33 ] [ 35 ] صنّفته مجلة رولينج ستون في المركز 156 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 36 ] كما دخل قائمة أفضل 100 ألبوم على Apple Music في المركز 48. [ 37 ]

1990-1997: راجع عقلك وسوء التواصل

فرقة بيستي بويز في نادي سيتا كاواساكي، اليابان، خلال جولة تشيك يور هيد ، 1992

تم تسجيل ألبوم "Check Your Head" في استوديو "G-Son" الخاص بالفرقةفي قرية أتووتر، كاليفورنيا ، وصدر عنشركة التسجيلات "Grand Royal" . [ 38 ] تأثرت الفرقة في عزفها على الآلات الموسيقية في هذا الألبوم بفرقة "Urban Dance Squad" الهولندية ؛ حيث عزف مايك دي على الطبول، ويوتش على غيتار البيس، وهوروفيتز على الغيتار، ومارك راموس نيشيتا (" Keyboard Money Mark ") على آلات المفاتيح. تولى ماريو كالداتو جونيور ، الذي ساهم في إنتاج ألبوم "Paul's Boutique" ، هندسة الصوت وأصبح متعاونًا مع الفرقة لفترة طويلة. صدر ألبوم "Check Your Head" عام 1992 وحصل على شهادة البلاتين المزدوج في الولايات المتحدة، ووصل إلى المركز العاشر في قائمة "Billboard 200". [ 34 ] وصلت أغنية " So What'cha Want " إلى المركز 93 في قائمة "Billboard Hot 100" [ 39 ] ودخلت قوائم أغاني الراب والروك الحديث ، [ 40 ] بينما وصلت أغنية " Pass the Mic " ، أول أغنية منفردة من الألبوم، إلى المركز 38 في قائمة "Hot Dance Music". [ 40 ] قدّم الألبوم أيضًا توجهًا تجريبيًا أكثر، بأغانٍ مستوحاة من موسيقى الفانك والجاز ، مثل "Lighten Up" و" Something's Got to Give ". عادت الفرقة إلى جذورها في موسيقى الهاردكور بانك بأغنية "Time for Livin'"، وهي نسخة مُعاد توزيعها لأغنية لفرقة Sly and the Family Stone صدرت عام 1974. يُمكن اعتبار إضافة الآلات الموسيقية وصوت الروك الأكثر قوة في الألبوم بمثابة تمهيد لظهورموسيقى النيو ميتال في النصف الثاني من التسعينيات. [ 38 ] [ 41 ] [ 42 ]

وقّعت فرقة بيستي بويز عقودًا مع مجموعة متنوعة من الفنانين لعلامتها التجارية "غراند رويال" ، بما في ذلك فرقة "لوسيشس جاكسون" التي أسسها زميلهم السابق شيلنباخ ، وشون لينون ، والفنان الأسترالي بن لي . امتلكت الفرقة شركة "غراند رويال ريكوردز" حتى عام 2001. وكان أول إصدار مستقل لـ"غراند رويال" هو ألبوم " إن سيرش أوف ماني" لفرقة "لوسيشس جاكسون " عام 1993. وفي العام نفسه، ساهمت الفرقة بأغنية "إتس ذا نيو ستايل" (بالتعاون مع الدي جي هوريكين ) في ألبوم "نو ألترناتيف " الخيري لمرضى الإيدز ، والذي أنتجته منظمة "ريد هوت" . [ 43 ]

أصدرت فرقة بيستي بويز أيضًا مجلة غراند رويال ، التي استمرت لستة أعداد بين عامي 1993 و1997، [ 44 ] وتضمن العدد الأول قصة غلاف عن بروس لي ، ورسومًا للفنان جورج كلينتون ، ومقابلات مع كريم عبد الجبار ومغني الراب كيو-تيب من فرقة أ ترايب كولد كويست . [ 45 ] واحتوى عدد عام 1995 من المجلة على مقال عن تسريحة شعر "الموليت " . ويشير قاموس أكسفورد الإنجليزي إلى أن هذا هو أول استخدام منشور للمصطلح، إلى جانب كلمات أغنية الفرقة "Mullet Head" الصادرة عام 1994. لم يُسمع هذا المصطلح في ثمانينيات القرن الماضي، على الرغم من أن تلك الحقبة تُعتبر، بأثر رجعي، ذروة شعبية تسريحة "الموليت". ويقول قاموس أكسفورد الإنجليزي إن المصطلح "صاغته، ونشرته، على ما يبدو، فرقة الهيب هوب الأمريكية بيستي بويز". [ 46 ]

شهد ألبوم "Ill Communication" ، الذي صدر عام 1994، عودة فرقة بيستي بويز إلى قمة قوائم الأغاني، حيث تصدّر قائمة بيلبورد 200 [ 34 ] ووصل إلى المركز الثاني في قائمة ألبومات آر أند بي/هيب هوب . [ 26 ] حققت أغنية " Sabotage " نجاحًا كبيرًا في قوائم موسيقى الروك الحديثة ، وحظي الفيديو الموسيقي، من إخراج سبايك جونز ، بعرض واسع على قناة إم تي في. [ 47 ] وفي عام 1994 أيضًا، أصدرت الفرقة ألبوم "Some Old Bullshit" ، الذي ضمّ أعمالها المستقلة المبكرة، والذي وصل إلى المركز 46 في قائمة بيلبورد للألبومات المستقلة. [ 48 ]

تصدرت فرقة بيستي بويز عناوين مهرجان لولابالوزا الموسيقي الأمريكي المتنقل عام 1994، إلى جانب فرقة سماشينغ بامبكينز . كما أحيت الفرقة ثلاث حفلات موسيقية (في لوس أنجلوس ونيويورك وواشنطن العاصمة) لجمع التبرعات لصندوق ميلاريبا، وخصصت عائدات أغنيتي " شامبالا " و"بوديساتفا فاو" من ألبوم "إيل كوميونيكيشن " لهذا الغرض. يهدف صندوق ميلاريبا إلى التوعية بقضايا حقوق الإنسان في التبت ونفي الدالاي لاما . وفي عام 1996، نظم ياوتش أكبر حفل موسيقي خيري منذ حفل لايف إيد عام 1985 ، وهو حفل حرية التبت ، الذي استمر يومين في حديقة غولدن غيت في سان فرانسيسكو، وجذب أكثر من 100 ألف شخص. [ 49 ]

في عام ١٩٩٥، تجلّت شعبية فرقة بيستي بويز عندما طُرحت تذاكر جولتهم في الولايات المتحدة، ونفدت تذاكر ماديسون سكوير غاردن وروزيمونت هورايزون في شيكاغو في غضون ٣٠ دقيقة. [ ٥٠ ] وذهب دولار واحد من كل تذكرة مباعة إلى مؤسسة ميلاريبا الخيرية المحلية في كل مدينة شملتها الجولة. [ ٥١ ] وقامت فرقة بيستي بويز بجولة في أمريكا الجنوبية وجنوب شرق آسيا لأول مرة. كما أصدرت الفرقة في عام ١٩٩٥ ألبوم " أجليو إي أوليو" (بالإيطالية: Aglio e Olio، وتعني "الثوم والزيت")، وهو عبارة عن مجموعة من ثماني أغنيات مدتها ١١ دقيقة فقط، تعود إلى جذورهم في موسيقى البانك. وفي عام ١٩٩٦، أصدرت الفرقة ألبوم "إن ساوند فروم واي آوت!" ، وهو عبارة عن مجموعة من مقطوعات موسيقى الجاز / الفانك الآلية التي سبق إصدارها ، وذلك عن طريق شركة غراند رويال، وكان عنوان الألبوم وغلافه بمثابة تكريم لألبوم رواد موسيقى البوب ​​الإلكترونية، بيري وكينغسلي .

في عام ١٩٩٢، قررت فرقة بيستي بويز استخدام عينات من التسجيل الصوتي لأغنية "Choir" لجيمس نيوتن في نسخ مختلفة من أغنيتهم ​​"Pass the Mic". لم تحصل الفرقة على ترخيص من نيوتن لاستخدام المقطوعة الموسيقية. وبموجب ترخيصهم من شركة ECM Records، قامت بيستي بويز بأخذ عينة رقمية من الثواني الست الأولى من تسجيل نيوتن الصوتي لأغنية "Choir"، وكررت هذه العينة كعنصر خلفية طوال أغنيتهم. [ ٥٢ ] رفع نيوتن دعوى قضائية، مدعيًا أن الفرقة انتهكت حقوق الطبع والنشر الخاصة به في المقطوعة الموسيقية الأصلية لأغنية "Choir". أصدرت المحكمة الابتدائية حكمًا لصالح بيستي بويز. [ ٥٣ ] وقالت المحكمة الابتدائية إنه لا حاجة إلى ترخيص لأن مقطع النوتات الثلاث من أغنية "Choir" يفتقر إلى الأصالة المطلوبة، وبالتالي فهو غير قابل لحقوق الطبع والنشر. تم تأييد القرار عند الاستئناف. [ ٥٣ ]

1998–2001: مرحباً أيها البغيض

بدأ فريق بيستي بويز العمل على ألبوم "Hello Nasty" في استوديوهات جي-سون في لوس أنجلوس عام ١٩٩٥، لكنهم واصلوا إنتاجه وتسجيله في مدينة نيويورك بعد انتقال ياوتش إلى مانهاتن عام ١٩٩٦. [ ٥٤ ] شهد الألبوم تحولًا ملحوظًا في الأسلوب الموسيقي، مع انضمام ميكس ماستر مايك . تميز الألبوم بإيقاعات قوية، وعينات من موسيقى الراب، وأصوات تجريبية. [ ٥٥ ] صدر الألبوم في ١٤ يوليو ١٩٩٨، وحقق مبيعات بلغت ٦٨١ ألف نسخة في الولايات المتحدة في أسبوعه الأول [ ٥٦ ] ، وتصدر قوائم المبيعات مباشرةً في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وألمانيا، وأستراليا، وهولندا، ونيوزيلندا، والسويد. [ 34 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] حقق الألبوم المركز الثاني في قوائم الأغاني في كندا [ 61 ] واليابان، [ 62 ] ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم الأغاني في النمسا وسويسرا وأيرلندا وبلجيكا وفنلندا وفرنسا وإسرائيل. [ 63 ]

فازت فرقة بيستي بويز بجائزتي غرامي عام 1999 ، حيث نالت جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة عن ألبوم " Hello Nasty " ، بالإضافة إلى جائزة غرامي لأفضل أداء راب لثنائي أو فرقة عن أغنية " Intergalactic ". [ 64 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تفوز فيها فرقة موسيقية بجوائز في فئتي الراب والموسيقى البديلة. [ 65 ]

في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1998 ، فازت فرقة بيستي بويز بجائزة مايكل جاكسون الرائدة في مجال الفيديو كليب لمساهماتها في هذا المجال. [ 66 ] وفي العام التالي، في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999 ، فازت الفرقة أيضًا بجائزة أفضل فيديو هيب هوب عن أغنيتها الناجحة "إنترغالاكتيك". [ 67 ] استغلت فرقة بيستي بويز منصتها وخطاباتها في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية للدعوة إلى التغيير السياسي والاجتماعي. [68] في حفل عام 1998، تحدث ياوتش علنًا ضد الإسلاموفوبيا، [69] في أعقاب تفجيرات السفارتين الأمريكيتين التي وقعت في كل من كينيا وتنزانيا قبل شهر . وفي حفل عام 1999 ، في أعقاب الاعتداءات الجنسية في مهرجان وودستوك 99 ، تناول هوروفيتز، بتشجيع من صديقته آنذاك كاثلين حنا ، هذه الحوادث وحث الفنانين على التعاون مع الأمن لضمان سلامة النساء الحاضرات في حفلاتهم. [ 68 ]

بدأت فرقة بيستي بويز جولة حفلات في الملاعب عام ١٩٩٨. ومن خلال إيان سي. روجرز، [ ٧٠ ] أتاحت الفرقة تحميلات مباشرة لعروضها لجمهورها، لكن هذا الأمر توقف مؤقتًا عندما أزالتها شركة كابيتول ريكوردز من موقعها الإلكتروني. [ ٧١ ] كانت بيستي بويز من أوائل الفرق التي أتاحت تحميل ملفات MP3 على موقعها الإلكتروني. [ ٧٢ ] [ ٦٥ ] وقد لاقت الفرقة استجابة واسعة ووعيًا جماهيريًا كبيرًا نتيجة لذلك، بما في ذلك نشر مقال في صحيفة وول ستريت جورنال حول جهود الفرقة. [ ٧٣ ]

أصدرت فرقة بيستي بويز ألبوم "أصوات العلم" (The Sounds of Science) ، وهو عبارة عن مجموعة من أعمالها على قرصين مدمجين، عام ١٩٩٩. وصل هذا الألبوم إلى المركز  التاسع عشر في قائمة بيلبورد ٢٠٠، [ ٣٤ ] والمركز الثامن عشر في كندا، [ ٦١ ] والمركز الرابع عشر في قائمة ألبومات آر أند بي/هيب هوب. [ ٢٥ ] أما الأغنية الجديدة الوحيدة، وهي أغنية " على قيد الحياة" (Alive )، فقد وصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديث. [ ٧٤ ]

في عام 2000، خططت فرقة بيستي بويز للمشاركة في جولة "رايم أند ريزن" مع فرقتي ريج أغينست ذا ماشين وبوستا رايمز ، لكن الجولة أُلغيت بعد تعرض دايموند لإصابة خطيرة إثر حادث دراجة هوائية. [ 75 ] كان التشخيص الرسمي هو خلع من الدرجة الخامسة في المفصل الأخرمي الترقوي ؛ وقد احتاج إلى جراحة وتأهيل مكثف. وبحلول وقت تعافيه، كانت فرقة ريج أغينست ذا ماشين قد تفككت، على الرغم من أنها عادت للظهور مجددًا بعد سبع سنوات. [ 76 ]

تحت اسم "كانتري مايك"، سجّل مايك دي ألبومًا بعنوان " أعظم أغاني كانتري مايك" ، وقدّمه كهدايا لأصدقائه وعائلته في عيد الميلاد عام 2000. [ 77 ] أصدر آدم "آد-روك" هوروفيتز، ضمن مشروعه الجانبي "بي إس 2000"، ألبوم "سيمبلي مورتيفايد" عام 2001. [ 78 ] في أكتوبر 2001، وبعد هجمات 11 سبتمبر 2001 ، نظّم فريق بيستي بويز حفل "نيويوركرز ضد العنف" الذي تصدّر عناوين حفلاتهم في قاعة هامرشتاين . [ 79 ]

2002–2008: إلى الأحياء الخمسة والخلط

فرقة بيستي بويز في مهرجان ترانس ميوزيكال 2004 في رين
فرقة بيستي بويز في مهرجان ترانس ميوزيكال 2004 في رين

في عام ٢٠٠٢، بدأ آدم ياوخ ببناء استوديو جديد، مختبرات أوسيلوسكوب ، في وسط مانهاتن ، نيويورك [ ٨٠ ] ، وبدأت الفرقة العمل على ألبوم جديد هناك. أصدرت الفرقة أغنية احتجاجية بعنوان " في عالمٍ جنّ جنونه " ضد حرب العراق عام ٢٠٠٣ ، وأتاحتها للتحميل المجاني على عدة مواقع إلكترونية، منها موقع ميلاريبا، وموقع إم تي في، وموقع موف أون ، وموقع النصر بلا حرب . [ ٨١ ] أُقيمت حفلات الحرية التبتية التاسعة عشرة والعشرون في طوكيو وتايبيه، وكانت هذه أول مشاركة لفرقة بيستي بويز في تايوان. كما تصدّرت الفرقة قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون . [ ٨٢ ]

تم عرض أغنيتهم ​​المنفردة "Ch-Check It Out" لأول مرة في مسلسل The OC في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "The Vegas"، والتي تم بثها في 28 أبريل 2004. [ 83 ]

صدر ألبوم "To the 5 Boroughs" عالميًا في 15 يونيو 2004. [ 84 ] وكان أول ألبوم تنتجه الفرقة بنفسها [ 85 ] ، وتصدر قائمة بيلبورد للألبومات، [ 34 ] وحلّ ثانيًا في المملكة المتحدة [ 57 ] وأستراليا، وثالثًا في ألمانيا. أما أغنية " Ch-Check It Out "، أول أغنية منفردة من الألبوم،فقد تصدرت قوائم الأغاني في كندا وقائمة أغاني الروك الحديثة في الولايات المتحدة . [ 86 ]

أثار الألبوم جدلاً واسعاً بسبب مزاعم تثبيت برامج تجسس عند إدخاله في محرك الأقراص المضغوطة في أجهزة الكمبيوتر. [ 87 ] نفت الفرقة هذه المزاعم، مؤكدةً عدم وجود أي برامج حماية ضد النسخ على الألبومات المباعة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وبينما توجد برامج حماية ضد النسخ من نوع Macrovision CDS-200 مثبتة على النسخ الأوروبية من الألبوم، إلا أن هذا إجراء معتاد لجميع الإصدارات الأوروبية الصادرة عن EMI /Capitol Records في أوروبا، ولا تقوم هذه البرامج بتثبيت برامج تجسس أو أي نوع من البرامج الدائمة. [ 88 ] وأعلنت الفرقة في منتصف عام 2006 أنها تعمل على كتابة مواد ألبومها التالي وستتولى إنتاجه بنفسها. [ 89 ]

من اليسار إلى اليمين: أد-روك، ومايك دي، وإم سي إيه يؤدون عرضًا في برشلونة، إسبانيا في سبتمبر 2007

في حديثه مع مجلة NME الموسيقية البريطانية الأسبوعية (26 أبريل 2007)، [ 90 ] كشف دايموند أن ألبومًا جديدًا سيحمل اسم The Mix-Up . ورغم الالتباس الأولي حول ما إذا كان الألبوم سيحتوي على كلمات أم سيكون موسيقيًا بحتًا، ذكرت مدونة Mic-To-Mic أن شركة Capitol Records أكدت أنه سيكون موسيقيًا بالكامل، وأفادت خطأً بتاريخ إصدار مُحدد في 10 يوليو 2007. [ 91 ] (صدر الألبوم في النهاية في 26 يونيو، كما ذُكر في البداية). وفي 1 مايو 2007، تم تأكيد ذلك بشكل أكبر من خلال رسالة بريد إلكتروني أُرسلت إلى المشتركين في القائمة البريدية للفرقة، والتي نصت صراحةً على أن الألبوم سيكون موسيقيًا بالكامل.

حسنًا، إليكم نبذة عن ألبومنا الجديد - إنه رائع! - ​​رائع حقًا! رسميًا... اسمه "ذا ميكس أب" . هيا بنا. ألبوم موسيقي بالكامل. "أرأيتم؟ كنت أعرف أنهم سيفعلون ذلك!" هذا اقتباس منكم. اطلعوا على قائمة الأغاني والغلاف أدناه. أنتم تحبوننا، أليس كذلك؟ [ 92 ]

أكدت الفرقة لاحقًا إصدار ألبومها الجديد، وأعلنت عن جولة قصيرة تركز على المهرجانات بدلًا من الجولات التقليدية، [ 93 ] [ 94 ] بما في ذلك مهرجانات مثل سونار [ 95 ] (إسبانيا)، روسكيلد (الدنمارك)، هوريكين / ساوثسايد (ألمانيا)، بيستيفال [ 96 ] ( جزيرة وايت )، إلكتريك بيكنيك (أيرلندا)، ومهرجان أوبن إير (بولندا). وقدّمت فرقة بيستي بويز عرضًا في المملكة المتحدة ضمن فعاليات جولة لايف إيرث في 7 يوليو 2007 على ملعب ويمبلي في لندن، حيث غنّت أغاني " سابوتاغ "، و" سو واتشا وونت "، و" إنترغالاكتيك "، و" شور شوت ". [ 97 ]

لقد تعاونوا مع منظمة ريفيرب ، وهي منظمة بيئية غير ربحية، في جولتهم الصيفية لعام 2007، [ 98 ] وتصدروا مهرجان لانجيرادو الموسيقي في جنوب فلوريدا يوم الجمعة 7 مارس 2008. [ 99 ] فازت الفرقة بجائزة غرامي عن ألبوم The Mix-Up في فئة " أفضل ألبوم موسيقي بوب " في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخمسين في عام 2008. [ 64 ]

2009–2012: لجنة الصلصة الحارة

من اليسار إلى اليمين: أد-روك، إم سي إيه، ومايك دي في عام 2007

في فبراير 2009، كشف ياوتش أن ألبومهم الجديد القادم قد اتخذ منحىً جديدًا "غريبًا" في أسلوب الفرقة الموسيقي، قائلاً: "إنه مزيج من العزف وأخذ عينات من الموسيقى أثناء العزف، بالإضافة إلى أخذ عينات من تسجيلات نادرة جدًا". [ 100 ] كان العنوان المبدئي للألبوم " نظارات تادلوك "، وقد شرح ياوتش مصدر إلهام هذا العنوان.

كان لدينا سائق حافلة منذ سنوات، اعتاد أن ينقل المغنين المرافقين لإلفيس. كان اسمه تادلوك، وقد أهداه إلفيس نظارة كان يفتخر بها كثيراً. لذا، لسبب ما، ظل هذا اللقب - نظارة تادلوك - متداولاً. [ 100 ]

في 25 مايو 2009، أُعلن خلال مقابلة في برنامج "ليت نايت" مع جيمي فالون أن اسم ألبومهم الجديد سيكون "هوت صوص كوميتي" (Hot Sauce Committee) ، وأنه سيصدر في 15 سبتمبر [ 101 ] [ 102 ] (مع الإعلان عن قائمة أغاني الألبوم عبر قائمتهم البريدية في 23 يونيو). تضمن الألبوم تعاونًا مع سانتغولد الذي شارك في كتابة وغناء أغنية " لا تلعب لعبة لا أستطيع الفوز بها " (Don't Play No Game That I Can't Win) مع الفرقة . [ 103 ] [ 104 ]

في يونيو، شاركت الفرقة في مهرجان بونارو للموسيقى والفنون ، حيث قدمت أغنيتها المنفردة الجديدة من الألبوم بعنوان "Too Many Rappers" بمشاركة مغني الراب ناس الذي يظهر في الأغنية. وكان هذا آخر أداء حيّ لفرقة بيستي بويز كثلاثي. [ 105 ] وكان من المقرر أن تقوم الفرقة بجولة في المملكة المتحدة في وقت لاحق من العام نفسه للترويج للألبوم الجديد. [ 106 ]

في حديثٍ مع موقع Drowned in Sound ، كشف فريق بيستي بويز عن اكتمال الجزء الثاني من الألبوم. [ 107 ] كما ألمح مايك دي إلى إمكانية إصداره عبر وسائل غير تقليدية.

الجزء الثاني شبه جاهز. كنا نعمل على الجزء الأول، وكان فيه عدد كبير من الأغاني، فسجلنا المزيد. قد يبدو هذا غريبًا، لكنه كان مفيدًا، لأنه أوضح لنا أي الأغاني ستكون في الجزء الأول. ثم أصبح لدينا ألبوم آخر كامل: الجزء الثاني. الجزء الأول سيكون متاحًا على قرص مضغوط في المتاجر وللتحميل، أما الجزء الثاني فسيتم إصداره بطريقة مختلفة، ما زلنا نفكر في الأمر، أقرب إلى أسلوب عام ٢٠٠٩. قد تدخل الحمام يومًا ما، وفجأة تجد نفسك محاطًا بملفات MP3. أو قد نرسل للناس أسطوانة سبع بوصات كل بضعة أسابيع، ليصبح لديك مجموعة كاملة. [ ١٠٨ ]

في 20 يوليو، أعلن ياوتش عبر قناة الفرقة الرسمية على يوتيوب [ 109 ] وقائمة بريد المعجبين، إلغاء عدة حفلات ضمن الجولة وتأجيل الألبوم الجديد [ 110 ] بسبب اكتشاف ورم سرطاني في غدته النكفية وعقدة لمفاوية. كما اضطرت الفرقة إلى إلغاء حفلها المشترك في مهرجان أوشيغا في مونتريال [ 111 ] وحفلها الرئيسي الآخر في الليلة الأولى من مهرجان أول بوينتس ويست في جيرسي سيتي، نيو جيرسي . [ 112 ]

في أواخر أكتوبر 2010، أرسلت فرقة بيستي بويز رسالتين بريد إلكتروني إلى قائمتها البريدية الإلكترونية بخصوص حالة ألبوم "هوت صوص كوميتي " (الجزء الأول والثاني). وجاء في إحدى الرسائل المؤرخة في 18 أكتوبر: "مع الأسف، نُعلمكم بأن تأجيل إصدار الجزء الأول من "هوت صوص كوميتي" سيستمر إلى أجل غير مسمى، بينما سيصدر الجزء الثاني في موعده المحدد أصلاً في ربيع 2011." [ 113 ] وبعد أسبوع، أُرسلت رسالة بريد إلكتروني ثانية نصها كالتالي:

في مصادفة غريبة، وبعد عملية إعادة ترتيب مطولة، أكد فريق بيستي بويز أن ألبومهم الجديد " هوت صوص كوميتي الجزء الثاني" سيتألف من نفس الأغاني الست عشرة التي كانت مقررة في الأصل لألبوم " هوت صوص كوميتي الجزء الأول" . سيصدر الألبوم (الجزء الثاني تحديدًا) كما هو مخطط له في ربيع 2011 من إنتاج شركة كابيتول. يبدو أن الأغاني التي سُجلت في الأصل لألبوم "هوت صوص كوميتي الجزء الثاني" (والتي عادت الآن إلى الجزء الأول) قد تم حذفها لإفساح المجال لمواد الجزء الأول . لحظة، ماذا؟ أعلم أن الأمر غريب ومُربك، لكن على الأقل يُمكننا القول بكل وضوح أن الجزء الثاني من "هوت صوص كوميتي" سيصدر في موعده، وهو ما لا يُمكنني قوله عن الجزء الأول، وهذا هو الأهم في النهاية،" يقول آدم "إم سي إيه" ياوخ. "لقد واصلنا العمل على تسلسلات مختلفة للجزء الثاني، وبعد عام ونصف من قضاء أيام متواصلة في غرفة التسلسل لتجربة كل تركيبة ممكنة، اتضح لنا أخيرًا أن هذه هي الطريقة الوحيدة لإنجاحه. من الغريب، لكنه صحيح، أن التسلسل النهائي للجزء الثاني من "هوت صوص كوميتي " يعمل بشكل أفضل مع استبدال جميع أغانيه بالمسارات الستة عشر التي رتبناها في الأصل بنفس الترتيب تقريبًا الذي رتبناها به في الجزء الأول . وهكذا عدنا إلى نقطة البداية. [ 114 ]

صدرت النسخة الرسمية في 27 أبريل 2011 في اليابان، وفي 29 أبريل في المملكة المتحدة وأوروبا، وفي 3 مايو 2011 في الولايات المتحدة. [ 115 ] أُتيحت الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، " Make Some Noise "، للتحميل في 11 أبريل 2011، بالإضافة إلى إصدار محدود من أسطوانة فينيل 7 بوصة بمناسبة يوم متاجر التسجيلات بعد خمسة أيام، مع ريمكس من Passion Pit للأغنية كوجه ثانٍ. [ 116 ] سُرّبت الأغنية على الإنترنت في 6 أبريل، ثم أُتيحت لاحقًا عبر مدونتهم. [ 117 ]

في 22 أبريل، أرسل فريق بيستي بويز رسالة غامضة عبر البريد الإلكتروني جاء فيها : "السبت القادم، الساعة 10:35  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة  - استمعوا، استمعوا، استمعوا إلى إيقاع البيت بوكس" . وبعد يوم، بثّوا ألبومهم مباشرةً عبر الإنترنت باستخدام تقنية البيت بوكس ​​من داخل ماديسون سكوير جاردن . [ 118 ] [ 119 ]

أُعلن عن انضمام الفرقة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في ديسمبر 2011. وقام تشاك دي وإل إل كول جيه بتكريمهم في 14 أبريل 2012. [ 120 ] كان ياوتش مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من حضور الحفل، حيث تم إدخاله إلى مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان في نفس اليوم، [ 121 ] ولذلك لم تقدم الفرقة عرضًا؛ وبدلًا من ذلك ، قدم بلاك ثوت وترافي من فرقة جيم كلاس هيروز وكيد روك مجموعة من أغانيهم. وتسلّم دايموند وهوروفيتز رسالة كتبها ياوتش وقرأاها. [ 122 ]

2012–حتى الآن: وفاة ياوتش وبيري، وتفكك الفرقة

في الرابع من مايو/أيار 2012، توفي ياوتش عن عمر ناهز 47 عامًا بعد صراع مع مرض السرطان. [ 123 ] صرّح مايك دي لمجلة رولينج ستون بأن فرقة بيستي بويز سجّلت موسيقى جديدة في أواخر عام 2011، لكنه لم يُفصح عمّا إذا كانت هذه التسجيلات ستُطرح في الأسواق. كما أشار إلى أن الفرقة ستتفكك على الأرجح، مع أنه كان منفتحًا على فكرة إنتاج موسيقى جديدة مع آد-روك، وأن "ياوتش كان سيُشجّعنا حقًا على تجربة أي شيء مجنون نرغب فيه لكننا لم نُقدِم عليه". [ 124 ] في يونيو/حزيران 2014، أكّد مايك دي أنه وآد-روك لن يُصدرا موسيقى تحت اسم بيستي بويز. [ 125 ]

توفي جون بيري، عازف الغيتار المؤسس لفرقة بيستي بويز، في 19 مايو 2016، عن عمر ناهز 52 عامًا، نتيجة إصابته بالخرف الجبهي الصدغي ، [ 126 ] بعد سنوات من المعاناة من اعتلال صحته. [ 127 ] يُنسب إليه الفضل في تسمية الفرقة [ 128 ] وعزف على الغيتار في أول ألبوم قصير للفرقة. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] أقيم أول حفل موسيقي لفرقة بيستي بويز في شقة بيري. [ 127 ] [ 128 ]

يحظر وصية ياوتش استخدام موسيقى فرقة بيستي بويز في الإعلانات. في يونيو 2014، ربحت فرقة بيستي بويز دعوى قضائية ضد شركة مونستر إنرجي لاستخدامها أجزاءً من أغاني "سابوتاغ" و"سو واتشا وونت" و"ميك سام نويز" و"لوكينغ داون ذا باريل أوف أ غان" في إعلان تجاري دون إذن. [ 130 ] وحصلت الفرقة على تعويضات بقيمة 1.7 مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى 668 ألف دولار أمريكي لتغطية أتعاب المحاماة. [ 131 ] [ 132 ]

في أكتوبر 2018، أصدر مايك دي وآد-روك مذكراتهما بعنوان " كتاب بيستي بويز" ، والتي سردا فيها أحداثًا من تاريخ الفرقة. [ 133 ] [ 134 ] تم تحويل الكتاب إلى عرض حي، ثم صدر لاحقًا كفيلم وثائقي في أبريل 2020 بعنوان "قصة بيستي بويز" . أخرجه سبايك جونز، المتعاون مع الفرقة منذ فترة طويلة ، وعُرض لأول مرة على منصة Apple TV+ . [ 135 ] رافق الكتاب والفيلم الوثائقي ألبوم تجميعي بعنوان " موسيقى بيستي بويز" ، صدر في أكتوبر 2020. [ 136 ] انشغل الأعضاء المتبقون من الفرقة بمشاريع أخرى؛ عزف هوروفيتز مع فرقة بريدجيت إيفريت ، وقدم دايموند برنامجًا إذاعيًا وأعلن عن ألبومه المنفرد " شكرًا لك" في عام 2026.

النشاط

في عام ١٩٩٤، نظمت ياوتش والناشطة إيرين بوتس [ ١٣٧ ] حفلاً موسيقياً بعنوان "حفل حرية التبت" للتوعية بانتهاكات الصين لحقوق الإنسان في التبت ؛ وقد أدركت ياوتش ذلك بعد حديثها مع لاجئين تبتيين أثناء رحلة مشي في نيبال . [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ] أصبحت هذه الفعاليات سنوية، وسرعان ما اكتسبت طابعاً دولياً بمشاركة فرق موسيقية عالمية مثل لايف ، ومايك ميلز ومايكل ستيب من فرقة آر إي إم ، وريج أغينست ذا ماشين ، وسماشينغ بامبكينز ، ويو تو . [ ١٤٠ ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

كانت فرقة بيستي بويز في الأصل فرقة بانك متشددة ، [ 141 ] [ 142 ] لكنها تخلت إلى حد كبير عن هذا النوع الموسيقي لصالح موسيقى الهيب هوب والراب روك [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] بحلول الوقت الذي بدأ فيه العمل على ألبومهم الاستوديو الأول، Licensed to Ill . مزجت الفرقة عناصر من موسيقى الهيب هوب ، والبانك ، والفانك ، والإلكترو ، والجاز ، والموسيقى اللاتينية في موسيقاها. [ 143 ] كما وُصفت أيضًا بأنها هيب هوب بديل [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] وبانك راب . [ 150 ]

الإرث والتأثير

مع اقتراب موعد إصدار ألبومهم الأول " Licensed to Ill" ، بدأ مايك دي بالظهور على المسرح وفي الصور الترويجية مرتديًا شعار فولكس فاجن كبيرًا معلقًا بسلسلة. أدى ذلك إلى موجة من سرقة الشعار من السيارات حول العالم، حيث حاول المعجبون تقليده. [ 151 ] [ 152 ] وأدى حفل موسيقي مثير للجدل في كولومبوس ، جورجيا، عام 1987 إلى إصدار قانون يُجرّم الفحش في تلك المدينة. [ 153 ]

تُعدّ فرقة بيستي بويز مؤثرة في مشهدي موسيقى الهيب هوب والروك، حيث أشار فنانون مثل إيمينيم ، [ 154 ] وريج أغينست ذا ماشين ، [ 155 ] وهيد بي إي ، [ 156 ] وليمب بيزكيت ، [ 157 ] وسبلايم ، [ 158 ] وبلور [ 159 ] إلى تأثيرهم عليهم. في كتاب " ما هذا الصوت؟: مقدمة لموسيقى الروك وتاريخها" الصادر عام 2022 ، تكهّن الصحفيان الموسيقيان أندرو فلوري وجون كوفاتش قائلين: "ربما تُثبت فرقة بيستي بويز أنها بمثابة إلفيس بريسلي في موسيقى الراب - المحفزات البيضاء الحتمية اللازمة لإيصال ابتكارات الموسيقى السوداء إلى آذان الجمهور الأنجلو-ساكسوني ." [ 160 ]

حققت فرقة بيستي بويز أربعة ألبومات تصدرت قوائم بيلبورد للألبومات ( Licensed to Ill ، وIll Communication ، و Hello Nasty ، و To the 5 Boroughs ) منذ عام 1986. [ 161 ] وفي عدد نوفمبر 2004، صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "Sabotage" في المرتبة 475 ضمن قائمة أعظم 500 أغنية على مر العصور . [ 162 ] وفي عدد أبريل 2005، صنّفتهم رولينج ستون في المرتبة 77 ضمن قائمة أعظم 100 فنان على مر العصور . [ 163 ] كما صنّفتهم قناة VH1 في المرتبة 89 ضمن قائمة أعظم 100 فنان على مر العصور. [ 164 ] وفي 27 سبتمبر 2007، أُعلن أن بيستي بويز كانت من بين تسعة مرشحين للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2008 . [ 165 ] في ديسمبر 2011، تم الإعلان عن انضمامهم رسميًا إلى قاعة المشاهير لعام 2012. [ 166 ]

تتمتع فرقة بيستي بويز بشعبية واسعة بين معجبيها من الشخصيات البارزة، بمن فيهم رئيس بطولة القتال النهائي (UFC) دانا وايت ، الذي يمتلك غيتار باس موقعًا من الأعضاء الثلاثة ونسخة من كتاب بيستي بويز في مكتبه. [ 167 ] وفي حديثه عن وفاة آدم ياوخ ، قال وايت: "بصراحة، لم أتأثر بوفاة أحد منذ زمن طويل كما تأثرت بوفاة أحد أعضاء بيستي بويز". [ 168 ] كما صرّح الممثل سيث روجن ، الذي ظهر في فيديو أغنية " Make Some Noise "، قائلاً: "أنا من أشدّ المعجبين بفرقة بيستي بويز، وقد اتصلوا بي وسألوني إن كنت أرغب في المشاركة، فوافقت على الفور دون تردد. لم أكن بحاجة لسماع أي شيء، ولا لرؤية أي شيء، ولا حتى أفكار. قلت ببساطة: سأفعل أي شيء تطلبونه مني". [ 169 ] وشوهد بن ستيلر بين الحضور في حفل إطلاق قرص DVD لألبوم Awesome; I Fuckin' Shot That! وقد استعان بهوروفيتز في فيلمه " بينما نحن شباب" ، حيث قال: "أنا من أشدّ المعجبين بفرقة بيستي بويز، لذا فإنّ القيام بذلك كان بالنسبة لي فوق كلّ شيء". [ 170 ] تأثّر إمينيم بشدّة بفرقة بيستي بويز، وذكرهم إلى جانب إل إل كول جيه كسبب لدخوله عالم موسيقى الراب. خلال مقابلة مع قناة إم تي في بعد وفاة ياوتش، قال: "لقد جلب آدم ياوتش الكثير من الإيجابية إلى العالم، وأعتقد أنّه من الواضح للجميع مدى تأثير فرقة بيستي بويز عليّ وعلى الكثيرين غيري. إنّهم روّاد ومبتكرون، وسنفتقد آدم بشدّة. أفكاري وصلواتي مع عائلته، ومايك دي، وآد-روك". [ 171 ] وقد كرّم غلاف ألبومه " كاميكازي" ألبوم " مرخص للمرض " [ 172 ] ، كما كرّمه أيضًا في فيديو أغنيته " بيرزيرك ". [ 173 ] في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، أقرّ مايك جادج، مبتكر مسلسل بيفيس وبات-هيد، بأنه من مُعجبي الفرقة، مُشيرًا إلى أن أغنيته المُفضلة هي " Fight for Your Right "، [ 174 ] حيث ظهرت فرقة بيستي بويز في مسلسل بيفيس وبات-هيد في مناسبات عديدة. [ 175 ] كيد روككتب رثاءً مُفصّلاً لياوتش بعد أن تأثر بالفرقة، قال فيه: "كنتُ أظنّ نفسي العضو الرابع في فرقة بيستي بويز في الصف السابع. لم يكن أحد ليُنكر ذلك. أول مرة رأيتهم فيها على المسرح كانت في حفلٍ مبكرٍ لهم قبل صدور ألبوم " Licensed to Ill" ، حيثُ افتتحوا حفلةً لفرقة ران دي إم سي في جو لويس أرينا . لقد انذهلتُ تماماً!" [ 176 ] في عام 2020، صنّفت مجلة سبين فرقة بيستي بويز في المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمة الفنانين الأكثر تأثيراً خلال الخمسة والثلاثين عاماً الماضية. [ 177 ]

تكريمات

ساحة بيستي بويز في مدينة نيويورك، حيث تم تصوير غلاف ألبوم Paul's Boutique .

في عام ٢٠٢٢، صوّت مجلس مدينة نيويورك على تغيير اسم تقاطع شارعي لودلو وريفينغتون في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن - موقع غلاف ألبوم Paul's Boutique - إلى "ساحة بيستي بويز". [ ١٧٨ ] جاء هذا التصويت نتيجة لحملة شعبية أطلقها المؤرخ ليروي مكارثي عام ٢٠١٣. [ ١٧٩ ] رُفض اقتراح تغيير الاسم عند طرحه لأول مرة عام ٢٠١٤، لكنه أُقرّ في ١٤ يوليو ٢٠٢٢. [ ١٨٠ ] أُعيد تسمية الساحة في ٩ سبتمبر ٢٠٢٣، بالتزامن مع الذكرى الخمسين لموسيقى الهيب هوب . [ ١٨١ ] ونعت صحيفة "ذا أونيون " ياوتش بعنوان "بعد وفاة آدم ياوتش، الصين الحزينة تُحرر التبت". [ ١٨٢ ]

في عام ٢٠٠٣، تورطت فرقة بيستي بويز في قضية نيوتن ضد دايموند، وهي قضية تاريخية تتعلق باستخدام العينات الصوتية . في تلك القضية، قضى قاضٍ فيدرالي بأن الفرقة غير مسؤولة عن استخدام عينة من أغنية "Choir" لجيمس نيوتن في أغنيتهم ​​"Pass the Mic". العينة المستخدمة هي عزف منفرد قصير على الفلوت مدته ست ثوانٍ. باختصار، حصلت فرقة بيستي بويز على ترخيص استخدام العينة، لكنها لم تحصل إلا على حقوق استخدام التسجيل الصوتي فقط، وليس حقوق تأليف أغنية "Choir". في قراره، خلص القاضي إلى ما يلي:

عند النظر إلى هذا الجزء في سياق مؤلفات نيوتن ككل، فإنه لا يُعدّ ذا أهمية كمية أو نوعية  ... ولأن استخدام فرقة بيستي بويز للتسجيل الصوتي كان مُصرّحًا به، فإن الأساس الوحيد لدعوى نيوتن بشأن انتهاك حقوق الملكية الفكرية هو حقوقه المتبقية في مقطوعة "الكورال". ونحن نرى اليوم أن استخدام فرقة بيستي بويز لجزء قصير من تلك المقطوعة، يتألف من ثلاث نغمات تفصل بينها نصف درجة فوق نغمة دو في الخلفية، لا يكفي لإثبات دعوى انتهاك حقوق الملكية الفكرية. [ 53 ]

أعضاء

أعضاء

  • مايك دي  – غناء (1981–2012)، طبول (1991–2012)
  • كيت شيلينباخ  – طبول، إيقاع، غناء مساند (1981–1984)
  • جون بيري  - عازف غيتار (1981-1982؛ توفي عام 2016)
  • MCA  – غناء (1981–2012؛ حتى وفاته)، غيتار باس (1981–1984، 1991–2012)
  • أد-روك  – غناء (1982–2012)، غيتارات (1982–1984، 1991–2012)

موسيقيون متجولون

الجدول الزمني

الجدول الزمني لأعضاء الجولة

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات سياحية

الجوائز والترشيحات

جوائز غرامي
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1992افحص رأسكأفضل أداء راب من ثنائي أو مجموعةرشّح
1995" تخريب "أفضل أداء لموسيقى الهارد روكرشّح
1999" بين المجرات "أفضل أداء راب من ثنائي أو مجموعةفاز
مرحباً أيها الوقحأفضل ألبوم موسيقى بديلةفاز
2001" على قيد الحياة "أفضل أداء راب من ثنائي أو مجموعةرشّح
2005" تحقق من ذلك "أفضل أداء راب من ثنائي أو مجموعةرشّح
إلى الأحياء الخمسةأفضل ألبوم رابرشّح
2008"خارج الشبكة"أفضل أداء موسيقي بوب آليرشّح
الخلطأفضل ألبوم موسيقي معاصرفاز
2010" عدد كبير جدًا من مغني الراب " (بمشاركة ناس )أفضل أداء راب من ثنائي أو مجموعةرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1994" تخريب "فيديو العامرشّح
أفضل فيديو جماعيرشّح
فيديو رائدرشّح
أفضل إخراج (المخرج: سبايك جونز )رشّح
اختيار المشاهدينرشّح
1998بيستي بويزجائزة مايكل جاكسون الرائدة في مجال الفيديوفاز
1999" بين المجرات "أفضل فيديو هيب هوبفاز
2009" تخريب "أفضل فيديو (كان يستحق الفوز بجائزة رجل القمر)فاز
2011" أحتاج إلى بعض الضجيج "فيديو العامرشّح
أفضل إخراج (إخراج: آدم ياوتش )فاز
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1994بيستي بويزأفضل مجموعةرشّح
1998" بين المجرات "أفضل فيديورشّح
مرحباً أيها الوقحأفضل ألبومرشّح
بيستي بويزأفضل مجموعةرشّح
أفضل موسيقى الهيب هوبفاز
1999بيستي بويزأفضل موسيقى الهيب هوبرشّح
2004بيستي بويزأفضل مجموعةرشّح
أفضل موسيقى الهيب هوبرشّح
2011" أحتاج إلى بعض الضجيج "أفضل فيديورشّح
جوائز إم تي في الموسيقية في اليابان
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005" تحقق من ذلك "أفضل فيديو هيب هوبفاز
2009بيستي بويزجائزة إم تي في ستريت أيكونفاز

فيلموغرافيا

مراجع

  1. ↑ إيرلوين، ستيفن. "بيستي بويز: سيرة ذاتية" . أول ميوزيك . مجموعة ريذم وان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  2. ↑ "مجلة إكسكليم! هيئة الموسيقى الكندية" . مؤرشفة من الأصل في 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2008 .
  3. ↑ بريس، جوي (29 يونيو 2026). "دانسيتيريا بالصور والقصص والنجوم: النادي الليلي الشهير في نيويورك حيث أصبحت مادونا مادونا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  4. ↑ بوركيت، جاكوب (16 نوفمبر 2016). "8 أشياء لم تكن تعرفها عن ألبوم بيستي بويز المرخص للمرض" . موش كام. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  5. ↑ كريبس، دانيال (26 سبتمبر 2020). "شاهد الحفل الختامي لفرقة بيستي بويز من مهرجان بونارو 2009" . رولينج ستون أستراليا . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  6. ↑ غوردون، جيريمي (2 يونيو 2014). "مايك دي يقول إن فرقة بيستي بويز لن تُصدر المزيد من الموسيقى" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  7. ↑ "الجدول الزمني" . Beastiemania.com. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  8. 1 2 روز، تشارلي (مقدم البرنامج) (28 أغسطس 2007). "بيستي بويز؛ بيل فلانغان - تشارلي روز" . تشارلي روز . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  9. ↑ براندل، لارس (1 نوفمبر 2018). "فرقة بيستي بويز تتذكر آدم "إم سي إيه" ياوخ، وتشارك أصول "اسمهم الغبي" في برنامج "فالون""" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  10. ↑ بوليتشينو، راؤول (6 يوليو 1983). "Gigography" . BeastieMania.com. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  11. ↑ بوليتشينو، راؤول (25 يونيو 1982). "Gigography" . BeastieMania.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  12. ↑ زويكل، جوناثان أ. (2011). بيستي بويز: سيرة موسيقية . ABC-CLIO. ISBN 9780313365591أُرشف من المصدر الأصلي في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  13. ↑ هامبتون، كريس (20 مايو 2016). "دليل فيديو لسنوات موسيقى الهاردكور بانك لفرقة بيستي بويز | تشارت أتاك" . تشارت أتاك . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  14. ↑ "كنوز خفية: ألبوم بيستي بويز المصغر "أجليو إي أوليو"" . www.magnetmagazine.com . ١٢ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٧ .
  15. 1 2 "فيليب بوتشي - شورت - بيستي" . www.philippucci.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .  
  16. ↑ بارشاد، عاموس (24 أبريل 2011). "الفتيان الوقحون" . NYMag.com . ص 2. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 . 
  17. ↑ كتاب "بيستي بويز" لمايكل دايموند وآدم هوروفيتز: 9780812995541 | PenguinRandomHouse.com: كتب . PenguinRandomhouse.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  18. ↑ ريس، بول (أكتوبر 2009). "مقابلة كيو: ريك روبين". كيو . ص 96. 
  19. ↑ فورجيت، توماس (2006). بيستي بويز . مجموعة روزن للنشر. ISBN 9781404205192أُرشف من المصدر الأصلي في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ دايموند، مايكل؛ هوروفيتز، آدم؛ شيلنباخ، كيت (30 أكتوبر 2018). "الفتاة في الفرقة أو وداعًا لك ولعضوك الذكري القابل للنفخ". كتاب بيستي بويز . دار راندوم هاوس . رقم ISBN 9780571308064.
  21. ↑ فول، هارديب (21 أكتوبر 2018). "فرقة بيستي بويز تحتفظ بقضيب عملاق في المخزن منذ 30 عامًا" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  22. ↑ شيلنباخ، كيت (16 يونيو 2026). "عندما كنتُ من فرقة بيستي بويز - الجزء الثاني" . موقع لوشيوس جاكسون على سبستاك . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  23. ↑ بيترز، ميتشل (28 مارس 2015). "شاهد أد-روك يناقش مشاركة فرقة بيستي بويز في افتتاح حفلة مادونا، ورفضهم لمس سمكة في برنامج 'تونايت شو'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  24. ↑ "مجلة فادر 2 على فليكر : مشاركة الصور !" . Flickr.com. 30 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .  
  25. ١ ٢ "بيستي بويز - تاريخهم في قوائم الأغاني" . www.billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٧ .
  26. 1 2 "بيستي بويز - تاريخهم في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  27. ↑ كوفمان، جيل (4 مارس 2013). "وفاة ريك مينيلو، مخرج فيديو بيستي بويز، عن عمر يناهز 60 عامًا" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  28. ↑ هوجان، مارك (5 مارس 2013). "ريك مينيلو، مخرج فيديو بيستي بويز، يتوفى عن عمر يناهز 60 عامًا" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  29. ↑ هالبرين، شيرلي (9 مايو 2012). "كيف أحدثت فرقة بيستي بويز ثورة في الفيديو كليبات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  30. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  31. ↑ "اعتقال أحد أعضاء فرقة بيستي بويز بعد شجار في حفل موسيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1987. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  32. ↑ دايموند، مايكل؛ هوروفيتز، آدم (2018). "التداعيات". كتاب بيستي بويز . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9780812995541.
  33. 1 2 3 برايكر، برايان (4 مايو 2012). "آدم ياوخ، المعروف باسم إم سي إيه، عضو فرقة بيستي بويز، يتوفى عن عمر يناهز 47 عامًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 . 
  34. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "بيستي بويز - تاريخهم في قوائم الأغاني - بيلبورد ٢٠٠" . www.billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٧ .
  35. ↑ "كيف صنع فريق بيستي بويز تحفتهم الفنية" . رولينج ستون . ١٢ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢١ .
  36. ↑ "156) متجر بول" . رولينج ستون . 1 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  37. ↑ "أفضل 100 ألبوم على Apple Music" . أفضل 100 ألبوم على Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  38. 1 2 وايس، جيف (19 أبريل 2017). "لماذا لا يزال ألبوم بيستي بويز Check Your Head أعظم تحفة فنية في موسيقى الراب روك؟" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  39. ↑ "بيستي بويز - تاريخهم في قائمة بيلبورد هوت 100" . www.billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  40. 1 2 "أغاني بيلبورد الفردية" . allmusic . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  41. ↑ "أسطوانة الأسبوع: Check Your Head لفرقة بيستي بويز" . توب لايف . مؤرشفة من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2017 .
  42. ↑ «التاريخ الشفوي لفرقة فرونت لاين، رواد مشهد الهاردكور والجرافيتي في مدينة نيويورك» . ماس أبيل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  43. ↑ ألكسندر، بروك (3 سبتمبر 1999). "أضواء على موسيقى وورلد بيت - موسيقى حماسية + مشتعلة برسالة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024.
  44. ↑ إستس، آدم كلارك (4 مايو 2012). "تذكر غراند رويال، موجز بيستي بويز، مجلة بريليانت" .
  45. ↑ جراند رويال 01 1993 (DREGS-IA) . 1993.
  46. ↑ "mullet, n.9" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  47. ↑ سميث، إيثان (2012). "كشف قناع سبايك جونز" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  48. ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 1 أغسطس 1998. ص 92. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 . 
  49. ↑ ستولدر، ستيفن (8 أغسطس 1996). "بيستي بويز وسماشينغ بامبكينز يتصدران حفلاً موسيقياً لدعم حرية التبت" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  50. ↑ "برنامج ضيوف بيستي بويز 2007" . www.abc.net.au. 31 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  51. ↑ دارزين، دانا (13 يوليو 1995). "فرقة بيستي بويز تقدم عرضًا متنوعًا في نيويورك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  52. ↑ ياوخ، آدم (17 سبتمبر 2002). " [ بيان بشأن ] قضية جيمس نيوتن" . grandroyal.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2002.
  53. ↑ ليفي، جو (11 يونيو 1998). "بيستي بويز يناقشون أغنية 'Hello Nasty'. | رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
  54. ↑ فيتزجيرالد، ترينت (14 يوليو 2013). "ألبوم بيستي بويز 'Hello Nasty' يحتفل بالذكرى السنوية الخامسة عشرة" . TheDrop.fm . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  55. ↑ لاتيلا، ليا (4 مايو 2012). "أغلفة ألبومات فرقة بيستي بويز عبر السنين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  56. 1 2 "القوائم الرسمية للأغاني في المملكة المتحدة" . OfficialCharts . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  57. ↑ "بيستي بويز - هيلو ناستي" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  58. ↑ "charts.nz – Beastie Boys – Hello Nasty" . charts.nz . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  59. ↑ "swedishcharts.com – Beastie Boys – Hello Nasty" . www.swedishcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  60. 1 2 "بيستي بويز - تاريخ التصنيف - تصنيف الألبومات في كندا" . www.billboard.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  61. ↑ハ ロ ・ ナ ス テ ィ | ビ ス テ ィ ・ ボ イ ズأوريكون نيوز (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  62. ↑ هونغ، ستيفن. "بيستي بويز - هيلو ناستي" . austriancharts.at . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  63. 1 2 "بيستي بويز" . غرامي . 14 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  64. 1 2 زوبيا، تروي سكوت (20 يونيو 2012). "فرقة بيستي بويز تجاوزت حدود الموسيقى وثقافة البوب" . مجلة غولدماين: هواة جمع التسجيلات وتذكارات الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  65. ↑ "فرقة بيستي بويز تفوز بجائزة فانغارد لأفضل فيديو منزلي" . أخبار إم تي في . 3 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  66. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية المصورة لعام 1999 - إم تي في" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  67. 1 2 غانز، جاكوب (13 سبتمبر 2010). "إم تي في تحب إم تي في: علاقة سيئة" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  68. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية | 1998 | أبرز اللحظات، الفائزون، الفنانون المشاركون، وصور من حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1998" . إم تي في . 10 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  69. ↑ فام، أليكس (14 سبتمبر 2010). "إيان روجرز من توبسبين: كيف التقيت بفرقة بيستي بويز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  70. ↑ رافتري، برايان (24 ديسمبر 2012). "كيف يُجسّد متزلج يبلغ من العمر 40 عامًا مبادئ موسيقى البانك في الموسيقى الرقمية" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  71. ↑ نيلسون، كريس (15 أبريل 1999). "بيستيز وبيتّي يكشفان عن خطط لتسويق الموسيقى بصيغة MP3" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  72. ↑ زويكل، جوناثان أ. (2011). بيستي بويز: سيرة موسيقية . ABC-CLIO. ISBN 9780313365591أُرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  73. ↑ "بيستي بويز - تاريخ التصنيف - تصنيف الأغاني البديلة" . www.billboard.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  74. ↑ "إلغاء جولة بيستيز وريج رسمياً" . أخبار ABC . 6 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  75. ^ مارتشلاغر، فرانك. كراوس، ناتاشا؛ شيبل، ماركوس. ستريش، يورغ. فينجاكوب، آرني؛ ماير ، ديرك (8 فبراير 2019). "تشخيص وعلاج الخلع الحاد في المفصل الأخرمي الترقوي" . الألمانية Ärzteblatt الدولية . 116 (6): 89-95 . دوى : 10.3238/arztebl.2019.0089 . ردمك 1866-0452 . بمك 6435864 . بميد 30892184 .   
  76. ↑ شنايدر، مارتن (28 مارس 2017). "«أعظم أغاني كاونتري مايك»: ألبوم موسيقى الريف السري لفرقة بيستي بويز . موقع DangerousMinds . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  77. ↑ "Simply Mortified – BS 2000" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  78. ↑ شيفيلد، روب (6 ديسمبر 2001). "فرقة بيستي بويز تحتفل بنيويورك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
  79. ↑ روزن، كريستوفر (4 مايو 2012). "أفلام آدم ياوخ: مختبرات أوسيلوسكوب، شركة إنتاج MCA" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  80. ↑ ميلر، كيرك (3 أبريل 2003). "بيستي بويز في الهجوم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  81. ↑ موس، كوري (18 فبراير 2003). "بيستي بويز وريد هوت تشيلي بيبرز يتصدران مهرجان كوتشيلا" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  82. ↑ "شاهدوا مسلسل The OC، وفرقة بيستي بويز" . صحيفة غلينز فولز بوست ستار . 28 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  83. ↑ "إلى الأحياء الخمسة - بيستي بويز" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  84. ↑ فريك، ديفيد (9 يوليو 2008). "إلى الأحياء الخمسة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  85. ↑ تشيتوين-كيلي، بريدي (18 مارس 2022). "تحقق من ذلك: تاريخ فرقة بيستي بويز" . تويستد ثريد . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  86. ↑ غرين، توماس سي (23 يونيو 2004). "فيروس قرص بيستي بويز" . Theregister.co.uk. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  87. ↑ غرين، توماس سي. "فرقة بيستي بويز تنفي وجود فيروس على القرص المضغوط المعطل" . www.theregister.com . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2024 .
  88. ↑ دانييل، مارك. "CANOE – JAM! Music: Beasties reinvent of the concert film" . canoe.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 . 
  89. ↑ "حصريًا عالميًا - بيستي بويز يكشفون عن اسم ألبومهم الجديد | أخبار | NME.COM" . NME.COM. 26 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 . 
  90. ↑ "ميك تو مايك: بيستي بويز "ذا ميكس أب" سيصدر في 10 و26 يوليو" . Mic-to-mic.blogspot.com. 26 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 . 
  91. ↑ "الخلط... أصبح الأمر رسميًا..." منتدى بيستي بويز.كوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  92. ↑ كوهين، جوناثان (12 يونيو 2007). "بيستي بويز يُغلقون جولة قصيرة في الولايات المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  93. ↑ "فرقة بيستي بويز تقدم عرضاً مبتكراً في جولتها الجديدة" . مجلة XXL . 13 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014.
  94. ↑ "Sónar. Home" . Sonar.es. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  95. ↑ "مهرجان بيستيفال 2007" . Bestival.net. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  96. ↑ "بث مباشر من الأرض على MSN: حفلات موسيقية من أجل مناخ في أزمة" . Liveearth.msn.com. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  97. ↑ "REVER B" . Reverbrock.org. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  98. ↑ "قائمة أغاني فرقة بيستي بويز - 7 مارس 2008" . Jambase.com . 10 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  99. ١ ٢ فيتزموريس، لاري (٢٤ فبراير ٢٠٠٩). "فرقة بيستي بويز تتحدث عن ألبومها الجديد "Bizarre"" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٧ .
  100. ↑ غولدشتاين، ميليسا (26 مايو 2009). "فرقة بيستي بويز تُحرج جيمي فالون، وتُعلن تفاصيل ألبومها" . سبين . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  101. ↑ "فرقة بيستي بويز تستعرض ألبومها الجديد، وتعزف أغنية قديمة، في برنامج ليت نايت مع جيمي فالون" . ذا فيليدج فويس . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014.
  102. ↑ بيستي بويز بمشاركة سانتغولد - لا تلعب لعبة لا أستطيع الفوز بها ، أغسطس 2011 ، تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025
  103. ↑ غولدشتاين، ميليسا (26 مايو 2009). "فرقة بيستي بويز تُحرج جيمي فالون، وتُعلن تفاصيل ألبومها" . سبين . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
  104. ↑ "شاهدوا آخر أداء لفرقة بيستي بويز مع آدم 'إم سي إيه' ياوخ" . popcrush.com. 5 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  105. ↑ «فرقة بيستي بويز تعد بألبوم "غريب"» . بي بي سي نيوز . ٢٣ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٠٩ .
  106. ↑ مجهول، آدم (28 يونيو 2009). "الأولاد سيبقون أولادًا: بيستي بويز يتحدثون عن لجنة الصلصة الحارة الجزء 1 / بتعمق // دراوند إن ساوند" . Drownedinsound.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009 .
  107. ↑ "بيستي بويز يتحدثون عن لجنة الصلصة الحارة - الجزء الأول" . دراوند إن ساوند . 28 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  108. ↑ "إعلان ياوتش" . يوتيوب. 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  109. ↑ "تشخيص إصابة إم سي إيه، عضو فرقة بيستي بويز، بالسرطان - تأجيل الجولة/الألبوم الجديد" . idiomag. 21 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 . 
  110. ↑ زيفيتز، جوردان (21 يوليو/تموز 2009). "فرقة بيستي بويز تخرج من مهرجان أوشيغا" . صحيفة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2017 .
  111. ↑ فيليبس، إيمي (23 يوليو/تموز 2009). "جاي زي يحل محل بيستي بويز كضيف رئيسي في مهرجان أول بوينتس ويست" . pitchfork.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2017 .
  112. ↑ هدسون، أليكس (18 أكتوبر 2010). "فرقة بيستي بويز تتجاوز الجزء الأول من لجنة الصلصة الحارة وتنتقل مباشرة إلى الجزء الثاني" . Exclaim.ca. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  113. ↑ غرينلي، ستيف (26 أكتوبر 2010). "فرقة بيستي بويز جاهزة لإصدار الجزء الثاني من أغنية 'هوت صوص'" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010.
  114. ↑ "بيستي بويز" . hiphop.sh. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  115. ↑ "استمع: موسيقى الفانك التي تعتمد على الأورغن لفرقة بيستي بويز في أغنية 'Make Some Noise'"" . رولينج ستون . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013.
  116. ↑ "أحدثوا بعض الضجيج" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011.
  117. ↑ "لجنة صلصة بيستي بويز الحارة - الجزء الثاني" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  118. ↑ ريدل، ديفيد (22 أبريل 2011). "بيستي بويز: ما هي خططهم ليوم السبت؟" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  119. ↑ «قاعة مشاهير الروك أند رول تعلن عن الفنانين المشاركين ومقدم إضافي لحفل التكريم لعام 2012» . قاعة مشاهير الروك أند رول. 12 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  120. ↑ "وفاة آدم ياوخ: وفاة إم سي إيه، عضو فرقة بيستي بويز، بعد صراع مع السرطان" . هافينغتون بوست . 4 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  121. ↑ "آدم 'إم سي إيه' ياوخ من فرقة بيستي بويز غير قادر على حضور حفل دخول قاعة مشاهير الروك - سبين" . 16 أبريل 2012.
  122. ↑ «وفاة آدم ياوخ، نجم فرقة بيستي بويز، عن عمر يناهز 47 عامًا» . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  123. ↑ "مايك دي وآد روك من فرقة بيستي بويز يكسران الصمت بشأن وفاة إم سي إيه" . فيوز تي في . 23 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  124. ↑ كوبر، ليوني (2 يونيو 2014). "مايك دي، عضو فرقة بيستي بويز، يقول إن الفرقة وعدت شركة MCA بعدم إصدار موسيقى جديدة بعد وفاته" . NME . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  125. ↑ جرانت، سارة (19 مايو 2016). "وفاة جون بيري، العضو الأصلي في فرقة بيستي بويز، عن عمر يناهز 52 عامًا" . رولينج ستون . ISSN 0035-791X . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. 
  126. ديرويستر ، جايمي (20 مايو 2016). "العثور على جون بيري، العضو المؤسس لفرقة بيستي بويز، ميتًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  127. 1 2 3 جرانت، سارة (30 أبريل 2005). "يُنسب الفضل إلى جون بيري في ابتكار اسم بيستي بويز" . موسوعة الأشياء . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  128. ↑ ستوتز، كولين (19 مايو 2016). "وفاة بيري في دار رعاية المسنين" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  129. ↑ نيومان، جيسون (5 يونيو 2014). "فرقة بيستي بويز تربح 1.7 مليون دولار في دعوى قضائية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  130. ↑ «فرقة بيستي بويز تفوز في معركتها القانونية للحصول على 668 ألف دولار أمريكي كرسوم قانونية من شركة مونستر إنرجي» . Theguardian.com . أسوشيتد برس. 17 يونيو/حزيران 2015. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2020 .
  131. ↑ هارتمان، غراهام (17 يونيو 2015). "حصلت فرقة بيستي بويز على تعويض إضافي قدره 668 ألف دولار في دعوى قضائية ضد شركة مونستر" . Loudwire.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  132. ↑ «مذكرات فرقة بيستي بويز، التي تقع في 592 صفحة، تتضمن كتاب طبخ ورواية مصورة وقوائم تشغيل» . موقع سونسيكونس أوف ساوند. 15 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  133. ↑ بيلر، توماس (30 نوفمبر 2018). "تاريخ جديد شامل لفرقة بيستي بويز بقلم العضوين الباقيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  134. ↑ برادشو، بيتر (20 أبريل 2020). "مراجعة فيلم قصة بيستي بويز - سبايك جونز ورفاقه يعودون إلى المدينة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 . 
  135. ↑ بارسانتي، سام (3 سبتمبر 2020). "فرقة بيستي بويز تعلن عن ألبوم شامل لمسيرتها الفنية باسمٍ فكاهي مباشر" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  136. ↑ "الدالاي لاما وفرقة بيستي بويز | الاحتفال بالذكرى الثمانين لميلاد قداسة الدالاي لاما" . dalailama80.org . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  137. ↑ "اقرأ مقابلة آدم "MCA" ياوتش مع الدالاي لاما" . potholesinmyblog.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  138. ↑ ماي، مايكل. "عالم آدم ياوخ، عضو فرقة بيستي بويز، الواسع، من بروكلين إلى التبت" . لاتيتيود نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  139. ↑ ديل، مات (7 أغسطس 1997). "موسيقى الروك الراهب: يو تو، بيستي بويز، وغيرهم في حفل الحرية التبتي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
  140. ↑ "سيرة بيستي بويز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  141. ↑ "الفرقة السابقة - بيستي بويز عندما كانوا من رواد موسيقى الهاردكور بانك: ذا يونغ أبورجينز | أحدث مدونات الموسيقى، ملفات MP3 مجانية، أفضل الفرق الجديدة، مقاطع الفيديو الموسيقية، إعلانات الأفلام، وتحليلات الأخبار" . Nme.com. ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٤ .
  142. ١ ٢ كوسبي، جيمس (٢١ أغسطس ٢٠١٤). "ليحيا البيستي بويز: أغانيهم الخمس الأقل تقديرًا" . بوب ماترز. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١٠ فبراير ٢٠١٨ .
  143. ↑ "وفاة آدم ياوخ، عضو فرقة بيستي بويز، عن عمر يناهز 47 عامًا | موسيقى | ترفيه" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  144. ↑ ريتشاردز، كريس (4 مايو 2012). "وفاة آدم ياوخ: رثاء إم سي إيه من فرقة بيستي بويز - مدونة الموضة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  145. ↑ غريرسون، تيم. " وفاة آدم ياوتش من فرقة بيستي بويز" . About.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013. بصفته عضوًا في فرقة بيستي بويز، ساهم ياوتش (الذي سجل تحت اسم MCA) في ريادة موسيقى الراب روك من خلال (...) أغاني كلاسيكية مثل "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)" و"No Sleep Till Brooklyn"...
  146. ↑ مايفيلد، جيف (1 أغسطس 1998). "بين الرصاصات" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 31. ص 92. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .    
  147. ↑ وايس، سام (10 أغسطس 2012). "فرقة بيستي بويز تقاضي شركة مونستر لانتهاك حقوق النشر" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  148. ↑ مالمستيدت، كالي (28 أبريل 2004). "أخبار > تحقق من ذلك؛ بيستي بويز عادوا" . مجلة ريليز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2015 .
  149. ↑ "فرقة بيستي بويز وفرقة بروديجي تُحييان مهرجان ريدينغ البريطاني" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  150. ↑ تريمر، مارغريت. "موضة مستوحاة من فرقة بيستي بويز تزيد من سرقة شعارات فولكس فاجن" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  151. ↑ "شارات فولكس فاجن وفرقة بيستيز" . نيو ليجال ريفيو . 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012.
  152. ↑ «بدأ تطبيق قانون مكافحة الفحش في كولومبوس، جورجيا، بعد حفل فرقة بيستي بويز قبل 19 عامًا» . منتدى بيستي بويز. 19 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  153. ↑ إمينيم؛ جينكينز، ساشا (2008). الطريقة التي أنا عليها . داتون أدلت . ص 20. ISBN  9780525950325.
  154. ↑ هيل، ستيفن (30 مايو 2017). "راديو حرب العصابات: المؤثرات وراء فرقة ريج أغينست ذا ماشين" . تيم روك. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  155. ↑ "(hed) pe يُحيي جولة NWO في هارتفورد – NewsTimes.com" . 5 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  156. ↑ بوش، جون. "ليمب بيزكيت على موقع أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  157. ↑ بوش، جون. "سابلايم أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  158. ↑ بوش، جون. "مشهد البوب: 25 عامًا على أغنية بلور التي أطلقت موسيقى البريت بوب" . مجلة ساوندز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  159. ↑ كوفاتش، جون؛ فلوري، أندرو (1 يوليو 2022). ما هذا الصوت؟: مقدمة في موسيقى الروك وتاريخها ( الطبعة السادسة). دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 482.  
  160. ↑ كولفيلد، كيث (4 مايو 2012). "فرقة بيستي بويز تُحطّم تاريخ قوائم بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  161. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" بحسب تصنيف رولينج ستون . رولينج ستون . 9 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010.
  162. ↑ "أعظم 100 فنان على مر العصور" . مجلة رولينج ستون، العدد 946. 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015.
  163. ↑ "أعظم 100 فنان على مر العصور" . VH1/Stereogum . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011.
  164. ↑ "مرشحو قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2008" . أساطير الروك المستقبلية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  165. ↑ «آدم ياوخ، عضو فرقة بيستي بويز، لن يحضر حفل دخوله قاعة المشاهير» . رولينغ ستون. ١٤ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٨ .
  166. ↑ فريق التحرير (14 مايو 2020). "كوكايين، سيوف، وجمجمة نمر ذي أسنان سيفية: داخل غرفة عمليات دانا وايت المجنونة في بطولة UFC" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  167. ↑ روث، ماثيو (8 يوليو 2012). "نتائج بطولة UFC 148: دانا وايت يقول: "فورست وتيتو بدوا متقدمين في السن الليلة"" تقرير بليتشر. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021. "
  168. ↑ شوارتز، تيري (1 نوفمبر 2011). "سيث روجن يتحدث عن صناعة ألبوم بيستي بويز 'FIGHT FOR YOUR RIGHT REVISITED'"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  169. ↑ سبانوس، بريتاني (25 مارس 2015). "شاهد بن ستيلر يستعرض معرفته بفرقة بيستي بويز في برنامج سيث مايرز"" . رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021. "
  170. ^ فينا ، جوسلين (4 مايو 2012). إيمينيم يشيد بتأثير آدم ياوتش" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  171. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (31 أغسطس 2013). "أغنية إيمينيم "كاميكازي" تُشيد بأغنية بيستي بويز الكلاسيكية "لايسنسد تو إيل""" متنوعة. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021. "
  172. ↑ أورتيز، إدوين (20 نوفمبر 2013). "إمينيم يتحدث عن تأثير بيستي بويز ومصدر وجه "بيرزيرك"" . كومبلكس. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  173. ↑ يونغ، تشارلز م. (24 مارس 1994). "بيفيس وبات-هيد: مقابلة رولينغ ستون" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  174. ↑ «كل فيديو راب ظهر على برنامج بيڤيس وبات-هيد على قناة إم تي في» . هيب هوب دي إكس. ١ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢١ .
  175. ↑ كوفمان، سبنسر (5 مايو 2012). "كيد روك يُحيّي آدم ياوخ، عضو فرقة بيستي بويز الراحل" . لاودواير. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  176. ↑ "الفنانون الأكثر تأثيراً: #12 بيستي بويز" . مجلة سبين . 25 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  177. ↑ كوفمان، جيل. "مايك دي وأد روك من فرقة بيستي بويز يحتفلان بالذكرى الخمسين لموسيقى الهيب هوب بتدشين ساحة بيستي بويز في نيويورك" . بيلبورد . نُشر في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023.
  178. ↑ كريبس، دانيال. "الموافقة النهائية على إقامة فعالية 'ساحة بيستي بويز' في تقاطع 'بولز بوتيك' بمدينة نيويورك" . رولينج ستون . نُشر في 16 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2023.
  179. ↑ منشور من حساب @beastieboyssquare على إنستغرام . نُشر في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023.
  180. ↑ بلوم، ماديسون. "مايك دي وأد-روك يكشفان النقاب عن 'ساحة بيستي بويز' في نيويورك يوم السبت" . بيتشفورك . نُشر في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023.
  181. ↑ "بعد وفاة آدم ياوخ، الصين الحزينة تُحرر التبت" . ذا أونيون . 4 مايو 2012.
  182. ↑ هارت، رون (11 نوفمبر 2016). "تاريخ موسيقى البانك وراء ألبوم بيستي بويز الأول، 'Licensed to Ill'"" . Observer . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  183. ↑ براتو، جريج (6 أبريل 2012). "تشاك دي عن ألبومي بابليك إنيمي الجديدين: "توأم أخوي"." . رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  184. ↑ "حياة البوب؛ فرقتان من موسيقى الراب تخططان لجولة صيفية موسعة" . نيويورك تايمز. 20 مايو 1987. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  185. ↑ تشايلدرز، تشاد (21 أبريل 2017). "قبل 25 عامًا: فرقة بيستي بويز تُصدر أغنية 'Check Your Head'"" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  186. ↑ أزيراد، مايكل (21 يناير 1993). "بيستي بويز وفرقة رولينز يهزّان نيويورك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  187. ↑ براون، جو (22 مايو 1992). "موسيقى الراب لفرقة بيستي بويز بلا رقابة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .

للمزيد من القراءة

  • لايت، آلان (2006). المهارات اللازمة لكسب الرزق: قصة فرقة بيستي بويز . دار نشر ثري ريفرز. رقم ISBN 978-0-6096-0478-6.