وودستوك 99

روما

الموقع في الولايات المتحدة

روما

كان مهرجان وودستوك 1999 (المعروف أيضًا باسم وودستوك '99 ) مهرجانًا موسيقيًا أقيم في الفترة من 22 إلى 25 يوليو 1999 في روما، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} بعد وودستوك '94 ، كان هذا ثاني مهرجان موسيقي واسع النطاق يحاول محاكاة مهرجان وودستوك الأصلي لعام 1969. وكما في المهرجانات السابقة، أقيم في شمال ولاية نيويورك ؛ وكان موقع المهرجان قاعدة غريفيس الجوية السابقة في روما، على بعد حوالي 160 كيلومترًا (100 ميل) شمال غرب موقع وودستوك 1969 في بيثيل . حضر المهرجان ما يقرب من 220,000 شخص على مدار ثلاثة أيام. ^[⁴^]

غطت قناة MTV المهرجان بشكل موسع، وكان البث المباشر متاحًا عبر خدمة الدفع مقابل المشاهدة . واحتفظت شركة Westwood One بحقوق البث الإذاعي. ^{[ 5 ]} وصدرت مقتطفات من التغطية على أقراص مدمجة وأقراص DVD. وفي كندا، غطت قناة Much الحدث ؛ وشملت تغطيتها مقابلات مع الفنانين والحضور، لكنها لم تشمل العروض الموسيقية.

شابت المهرجانَ حوادثُ تحرشٍ جنسي واغتصاب، وظروفٌ بيئيةٌ صعبة، وأسعارٌ باهظةٌ للطعام والماء، وسوءُ الصرف الصحي، وأعمالُ شغبٍ ونهبٍ وتخريبٍ وحرقٍ متعمدٍ وعنفٍ، وثلاثُ وفيات، مما أدى إلى اهتمامٍ إعلاميٍّ وجدلٍ طغى بشكلٍ كبيرٍ على تغطية العروض الموسيقية. ^{[ 3 ]} وُصِفَ المهرجان بأنه "نقطةُ اشتعالٍ في الحضيض الثقافي"، ^{[ 6 ]} و"كأنه معسكرُ اعتقال "، ^{[ 7 ]} و"كأنه التواجد في بلدٍ آخر أثناء نزاعٍ عسكري"، ^[⁸^] و"كأنه مشهدٌ تقتحم فيه الزومبي أسوارَ القلعة"، ^[⁹^] وشُبِّهَ صباحُ اليوم التالي بحرب البوسنة . ^[¹⁰^]

منظمة

وافق مايكل لانغ ، أحد منظمي مهرجان وودستوك الأصلي ومهرجان وودستوك 94، على التعاون مع جون شير ، منظم الحفلات الموسيقية من نيوجيرسي، لإقامة مهرجان بمناسبة الذكرى الثلاثين. كان تنظيم مهرجان وودستوك ثالثًا يُعتبر مشروعًا محفوفًا بالمخاطر بعد أن تسببت عاصفة مطرية في وودستوك 94 (التي أُطلق عليها لاحقًا بسخرية اسم "مادستوك") في قيام بعض المتطفلين باختراق الأسوار، وقيام الحضور برمي الطين على بعضهم البعض وعلى الفنانين، مما أدى إلى خسارة مالية فادحة وتغطية إعلامية سلبية. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} بدأ لانغ وشير في وضع خطط المهرجان في خريف عام 1998. كان من المقرر في البداية أن يتقدما بطلبات لإقامة المهرجان في موقع مزرعة وينستون، حيث أُقيم وودستوك 94. ^{[ 13 ]} وسرعان ما بدأ شير في البحث عن العديد من الفنانين البارزين في ذلك الوقت لجذب انتباه وسائل الإعلام والجمهور. ^{[ 14 ]} تلقى عمدة روما ، جوزيف غريفو، اقتراح لانغ بشأن المهرجان ووافق عليه في محاولة لتنشيط المنطقة وجذب التمويل، وعقد مؤتمراً صحفياً مع هيلاري كلينتون للإعلان عن المهرجان بمجرد تأمين المكان. ^{[ 15 ]}

كان المنظمون قد خططوا لإقامة جولة أوروبية من المهرجان في مدينة فينر نويشتات النمساوية، في عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق المهرجان في روما. ^{[ 16 ]} إلا أن هذه الجولة أُلغيت في نهاية المطاف؛ إذ صرّح لانغ بأن الأمر يتطلب وقتاً أطول من المتاح لإقامة فعالية آمنة. ^{[ 17 ]}

المؤدون

كان العديد من الفنانين البارزين، مثل ريد هوت تشيلي بيبرز ، وميتاليكا ، وفات بوي سليم ، وذا أوفسبرينغ ، ودي إم إكس ، وليمب بيزكيت ، وكورن ، وألانيس موريسيت ، وبوش ، وكيد روك ، وكرييد ^{[ 18 ]،} من الفنانين المشهورين أو الصاعدين في تلك الحقبة. وبينما لم يشارك أي من الفنانين الذين أدّوا في مهرجان وودستوك الأصلي في مهرجان وودستوك 1999، فقد شارك فنانان؛ جون إنتويستل من فرقة ذا هو الذي قدّم عرضًا منفردًا، وميكي هارت من فرقة غريتفول ديد الذي عزف مع فرقته بلانيت درام. وكان من المقرر أن يعزف جيف بيك، لكنه اضطر إلى إلغاء مشاركته بسبب "تعارض في المواعيد". وكان من المقرر أن يعزف في مهرجان وودستوك الأصلي، إلا أن فرقته، جيف بيك غروب، تفككت في الأسبوع السابق. ^{[ 19 ]} وعلى الرغم من أن فرقة ذا دورز رفضت عرضًا للعزف في وودستوك الأول، إلا أن عازف غيتارها روبي كريغر كان إضافة مفاجئة إلى عرض كرييد، حيث عزف أغنية " رودهاوس بلوز " لفرقة ذا دورز مع الفرقة. ^{[ 4 ]} خمس فرق فقط من بين الفرق المشاركة في مهرجان وودستوك 94 ( كوليكتيف سول ، لايف ، ميتاليكا، شيريل كرو ، وريد هوت تشيلي بيبرز). ويتذكر جوناثان ديفيس، المغني الرئيسي لفرقة كورن، أن شركة إدارة الأعمال "ذا فيرم" استأجرت طائرة بوينغ 737 لفرقته، ليمب بيزكيت، وآيس كيوب لنقل الفنانين الثلاثة من جنوب كاليفورنيا إلى سيراكيوز لحضور المهرجان. ^{[ 20 ]}

تعارضات الحجز

أُعلن في البداية عن مشاركة مارلين مانسون وفرقة هول في الحفل، لكنهما انسحبا لاحقًا. صرّح مانسون بأنه رفض المشاركة لأن فرقته لم تُعرض عليها فرصة الأداء في وقت الذروة. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} لم تتمكن فرقة هول من الأداء بسبب تعارض مواعيد جولاتها، بالإضافة إلى التوترات الشخصية بين كورتني لوف وديف غروهل . ^{[ 24 ]}

كان من المقرر في البداية أن تؤدي فرقة فو فايترز ، لكنهم انسحبوا لإنهاء العمل على ألبوم There Is Nothing Left to Lose ، ^{[ 25 ]} وذلك بسبب عدم استبدال فرانز ستال بعد بكريس شيفليت، الذي انضم إلى الفرقة في الشهر التالي.

كان من المقرر أن تظهر فرقة شوغر راي ، لكنها اضطرت إلى إلغاء مشاركتها قبل يومين بسبب مرض المغني الرئيسي مارك ماكغراث الذي حال دون أدائه. ^{[ 26 ]}

كان من المفترض أن يظهر آل غرين أيضاً، قادماً من ناشفيل على متن طائرة خاصة صغيرة، لكنه انسحب بعد وفاة جون إف كينيدي جونيور في حادث تحطم طائرة . ^{[ 27 ]}

عُرضت على العديد من فرق موسيقى نيو ميتال ، مثل سليب نوت ، وروب زومبي ، وسيستم أوف أ داون ، وباورمان 5000 ، وستاتيك إكس ، وديفتونز ، عروضٌ للمشاركة، لكن كان على جميعها الالتزام بأداء آخر حفلتين متبقيتين من جولة أوزفيست في كاليفورنيا في نهاية ذلك الأسبوع. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وكانت فرقتا غودسماك وميغاديث هما الفرقتان الوحيدتان من قائمة أوزفيست في ذلك العام اللتان قبلتا العرض؛ حيث تم نقلهما جواً من سان برناردينو إلى روما لحضور حفلهما في 25 يوليو. ^{[ 32 ]}

ترددت شائعات عن مشاركة العديد من الفنانات في مهرجان ليليث فير ، إلا أن جداولهن كانت تتعارض مع مواعيد المهرجان . كما عُرضت فرص المشاركة على العديد من الفرق الموسيقية التي شاركت في جولة ووربد تور عام 1999 ، لكن فرقتي ريفيل وسيفنداست فقط هما اللتان قبلتا العرض. ^{[ 33 ]}

مرافق

أُقيم المهرجان في الجانب الشرقي من روما، في قاعدة غريفيس الجوية السابقة ، وهي موقع مُصنَّف ضمن برنامج "سوبرفند" لتنظيف النفايات. ^{[ 34 ]} وكانت القوات الجوية الأمريكية قد أغلقت قاعدة بي-52 في سبتمبر 1995، وأُعيد تطوير المنطقة لاحقًا لتصبح مجمع غريفيس للأعمال والتكنولوجيا. وخلال هذه الفترة، ظلت القاعدة مهجورة إلى حد كبير وفي حالة سيئة. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 34 ]}

كان منظمو المهرجان عازمين على تجنب اقتحام البوابات الذي حدث في مهرجانات سابقة. وصف لانغ وشير الموقع بأنه "محصن"، وقاما بتركيب جدار من الخشب الرقائقي والفولاذ بارتفاع 3.7 متر (12 قدمًا) لمنع اقتحام البوابات. أطلق لانغ لاحقًا على هذا الجدار اسم "جدار السلام" حيث دعا المنظمون العديد من المتطوعين للرسم على أجزاء من الألواح. ^[³⁵^] بالإضافة إلى الجدار، كان من المقرر في البداية نشر حوالي 500 عنصر من شرطة ولاية نيويورك لتوفير الأمن. ^[³⁶^]

بالإضافة إلى المسرحين الرئيسيين، تضمنت المرافق عدة مسارح بديلة، وحظيرة مخصصة لحفلات الرقص الليلية ، وحديقة رياضية، ومهرجان سينمائي (برعاية قناة الأفلام المستقلة ) أقيم في حظيرة طائرات سابقة .

الشؤون المالية والترويج

تم تصميم وتنفيذ مهرجان وودستوك 1999 كمشروع تجاري برعاية عشرات الشركات، وشمل وجود مراكز تجارية للباعة ومرافق حديثة مثل أجهزة الصراف الآلي ومحطات البريد الإلكتروني. ^{[ 37 ]} كان شير يأمل في تجنب الخسائر الفادحة التي تكبدها مهرجان وودستوك 94، وخطط لتحقيق الربح في نسخة 1999؛ مما أدى إلى اتخاذ العديد من إجراءات خفض التكاليف، مثل التعاقد من الباطن على نطاق واسع لتوفير الخدمات في الموقع. ^{[ 12 ]} بلغ سعر التذاكر المسبقة للمهرجان 150 دولارًا ( ما يعادل 290 دولارًا في عام 2025 ) بالإضافة إلى رسوم الخدمة، ^[³⁸^] وهو سعر كان يُعتبر باهظًا آنذاك لمهرجان من هذا النوع. ^[³⁹^] أما التذاكر التي تم شراؤها عند البوابة فكان سعرها 180 دولارًا ( ما يعادل 348 دولارًا في عام 2025 ). ^[⁴⁰^]

بلغ عدد الحضور حوالي 400 ألف شخص. ^{[ 38 ]} وبحسب التقارير التي صدرت بعد المهرجان بفترة وجيزة، فقد بيع ما مجموعه 186,983 تذكرة، محققةً إيرادات إجمالية قدرها 28,864,748 دولارًا أمريكيًا في ذلك الوقت. ^{[ 41 ]} وقد أُعلن أن مبيعات التذاكر محدودة بـ 250 ألف تذكرة، وهي سعة المكان. ^{[ 42 ]} وتشير التقديرات إلى أن قيمة مبيعات التذاكر بلغت 60 مليون دولار أمريكي، ولكن يبدو أن هذا الرقم استند إلى افتراض وجود 400 ألف شخص دفعوا ثمن التذاكر. ^{[ 43 ]} وقد يكون تم التقليل من حجم مبيعات التذاكر لتجنب دفع مبالغ إضافية لمدينة روما ومقاطعة أونيدا . ^{[ 44 ]}

لعلّ هذا التباين نابع من الاتفاقية المبرمة بين منظمي مهرجان وودستوك 1999 ومؤسسة غريفيس للتنمية المحلية (GLDC). وتشير قناة MTV إلى أنه كان من المتوقع أن تحصل مؤسسة غريفيس للتنمية المحلية، ومدينة روما، ومقاطعة أونيدا على مليون دولار لاستضافة المهرجان، بالإضافة إلى 250 ألف دولار أخرى في حال تجاوزت مبيعات التذاكر 200 ألف تذكرة.
أي تذاكر تُباع بعد تجاوز 200,000 تذكرة ستُضاف إليها رسوم قدرها 5 دولارات (لكل تذكرة) تُدفع لجميع الأطراف. مع أنه من الواضح أن أكثر من 186,983 شخصًا حضروا مهرجان وودستوك 1999، إلا أنه لم يُسجل رسميًا بيع سوى هذا العدد من التذاكر.
وبناءً على ذلك الرقم، لم يكن المروجون مطالبين بدفع الأموال الإضافية التي وعدوا بها شركة GLDC. ^{[ 44 ]}

أعلن منظمو المهرجان عن تكلفة إنتاجية أولية بلغت 38 مليون دولار، دون احتساب التعويضات أو الرسوم أو تكاليف الطوارئ. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} وكان المنظمون قد خصصوا في الأصل ميزانية قدرها 30 مليون دولار للمهرجان. ^{[ 47 ]}

أصبحت روما نفسها وجهةً جاذبةً للحضور، الذين ارتيادوا حاناتها ومطاعمها ومتاجرها، وأقاموا في فنادقها طوال فترة الحفل. وقدّر مكتب مؤتمرات وزوار مقاطعة أونيدا أن رواد المهرجان أنفقوا ما يصل إلى 40 مليون دولار في روما خلال عطلة نهاية الأسبوع. ^{[ 40 ]}

بُثّ مهرجان وودستوك 1999 بالتزامن عبر خدمة البث التلفزيوني المدفوع، حيث أشارت التقارير الأولية إلى بيع 500 ألف تذكرة. ^{[ 48 ]} بالإضافة إلى توثيق العروض الموسيقية، شملت تغطية قناة MTV المدفوعة تغطية الموقع ومقابلات مع الحضور، وهو ما اعتبره بعض الصحفيين لاحقًا ضربًا من ضروب الصحافة الاستقصائية . ^{[ 12 ]} مع بيع 500 ألف تذكرة للبث المتزامن بسعر 59.95 دولارًا، قُدّرت الإيرادات بما يصل إلى 30 مليون دولار. قبل ذلك بخمس سنوات، حقق مهرجان وودستوك 94 أكثر من 9 ملايين دولار من مبيعات البث المدفوع لـ 220 ألف أسرة. ^{[ 5 ]} وجاءت إيرادات أخرى من مبيعات الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية بعد المهرجان.

يقول شير: "كنا نعلم أننا لن نحقق ربحًا كبيرًا في الموقع. الأمر كله يتعلق بالتسويق بعد انتهاء الفعالية. نعتقد أن لدينا حدثًا رائعًا يمكننا البناء عليه." ^{[ 48 ]}

عقد كل من شير ولانغ وغريفو مؤتمرات صحفية صباح كل يوم من أيام المهرجان، وكذلك صباح اليوم التالي، حيث أنكروا مرارًا وتكرارًا أو قللوا من شأن الظروف السيئة والعنف الذي شهده المهرجان. ^{[ 12 ]}

البائعون

دفع الباعة 500 دولار ( ما يعادل 970 دولارًا في عام 2025 ) للبيع في وودستوك خلال المهرجان الذي استمر أربعة أيام. وحاول العديد من الباعة غير المرخصين البيع على نطاق أصغر على الطرق المؤدية إلى مناطق الحفلات الموسيقية والتخييم ومنها.

استقبال

ضمّ المهرجان مجموعة متنوعة من الفنانين، وقد حظي العديد منهم بتقييمات إيجابية في البداية. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} وصفت وكالة أسوشيتد برس فرق كورن ، ليمب بيزكيت ، كيد روك ، إنسين كلاون بوسي، وريج أغينست ذا ماشين بأنهم "النجوم الصاعدة" في المهرجان. ^{[ 51 ]} كما نالت عروض فرق ذا أوفسبرينغ ، ديف ماثيوز باند ، دي إم إكس ، شيريل كرو ، وجاميروكواي استحسانًا. إلا أن اهتمام النقاد والجمهور سرعان ما تحوّل إلى سوء الأوضاع في موقع المهرجان وسلوك الجمهور الذي بات خارجًا عن السيطرة.

لحظات بارزة

علّق كيد روك على فضيحة كلينتون-لوينسكي قائلاً : " مونيكا لوينسكي عاهرة حقيرة، وبيل كلينتون قواد لعنة الله عليه!" ^{[ 52 ]}
خاطب ديف ماثيوز الحشد مازحاً بعد أن لاحظ وجود عدد كبير من النساء عاريات الصدر، قائلاً: "هناك وفرة من الصدور". ^{[ 53 ]}
أثناء أداء فرقة "ذا أوفسبرينغ" لأغنية " بريتي فلاي (فور أ وايت غاي) "، انضم الممثل الإسرائيلي غاي كوهين، الذي ظهر في الفيديو الموسيقي للأغنية، إلى الفرقة على المسرح. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
تعرض فريق "الأخوة السريون" للاستهجان من قبل الجمهور على المسرح الغربي أثناء أدائهم. ^{[ 56 ]}
ادّعى جوناثان ديفيس ، المغني الرئيسي لفرقة كورن، أنه عانى من إجهاد حراري شديد بعد أداء فرقته. تلقى لفترة وجيزة محلولاً وريدياً ، وغُطي بأكياس من الثلج، ووُضع على جهاز الأكسجين بعد مغادرته المسرح. وصف أداء أغنية " Blind " ، الأغنية الافتتاحية للحفل، بأنه أشبه بـ"مشاهدة موجة صوتية هائلة تنتشر لأميال على طول المدرج" مع حركات الجمهور. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
ادعى آيس كيوب مازحاً أنه سينهي عرضه مبكراً، لكنه عاد إلى المسرح بعد دقيقتين؛ حيث قدم مقاطع من أغنيتي " Straight Outta Compton " و" Fuck tha Police " لفرقته السابقة NWA . ^{[ 59 ]}
بدأ فريد دورست بالشكوى لفنيي الصوت بعد أداء أغنية " Break Stuff " لفرقة ليمب بيزكيت، حيث تم قطع الميكروفون الخاص به أثناء إخلاء برج الصوت الرئيسي بسبب أعمال التخريب المستمرة. ^{[ 60 ]} حضر العديد من المشاهير حفل ليمب بيزكيت، من بينهم باف دادي ، وكيد روك ، وجو سي ، وجينيفر أنيستون ، ونودلز ، وجوناثان ديفيس ، وفيلدي ، ولارس أولريش ، وفيرن تروير (الذي قدم الفرقة قبل بدء عرضها). ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
أشعل تيم كومرفورد، عازف غيتار البيس في فرقة Rage Against the Machine، النار في العلم الأمريكي أثناء أداء أغنية " Killing in the Name ". ^{[ 63 ]}
استعان إيفرلاست بفرقة موسيقية كبيرة في حفله، وقدم لاحقاً أغنية " Jump Around " (أغنيته الناجحة عام 1992 مع فرقة House of Pain )؛ وكان هذا أول أداء له للأغنية في حفل موسيقي منذ ما يقرب من أربع سنوات. ^{[ 64 ]}
خلال عرض فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، صعد عازف الباس فلي إلى المسرح عارياً، وخاطب الجمهور بالقفز لأعلى ولأسفل كاشفاً عن أعضائه التناسلية. ^{[ 65 ]}
قدم ديف موستين، المغني الرئيسي لفرقة ميغاديث، تحية موجزة لعازف الطبول السابق غار سامويلسون ، الذي توفي في وقت سابق من ذلك الشهر، قبل أداء الفرقة لأغنية " Peace Sells ". ^{[ 66 ]}

مشاكل

بيئة

تجاوزت درجات الحرارة في روما خلال عطلة نهاية الأسبوع التي أقيم فيها المهرجان 38 درجة مئوية. تضمنت قاعدة غريفيس الجوية السابقة مساحات شاسعة من الخرسانة والإسفلت مع قليل من الظل أو انعدامه، مما جعل الموقع بأكمله أشبه بجزيرة حرارية ؛ لم يتسبب هذا في ارتفاع درجات الحرارة خلال النهار فحسب، بل أبقاها مرتفعة أيضًا في الليل. كانت المسافة بين المسرحين الشرقي والغربي 3.7 كيلومتر ، مما أجبر رواد المهرجان على قطع مسافة طويلة سيرًا على الأقدام عبر أسطح خرسانية ساخنة. وبحلول منتصف اليوم الأول، نفدت أماكن التخييم في المناطق العشبية بسرعة، مما اضطر العديد من الحضور إلى التخييم على أسطح الإسفلت الساخنة. وفي محاولة لإيجاد الظل، لجأ رواد الحفل إلى الاحتماء من الحرارة تحت الشاحنات أو الطاولات. ^[³⁵^] وفي مقابلة أجريت عام 2021، انتقدت فرقة "نودلز أوف ذا أوفسبرينغ" الموقع بسخرية لعدم ملاءمته للمهرجان.

«كما تعلمون، كان هناك مكان لإقامة المهرجانات في ألمانيا بناه هتلر حرفياً ، وقد عزفنا هناك مرات عديدة، مكان رائع، والكثير من المرح. كانت تلك القاعدة الجوية أقل ترحيباً من مكان بناه النازيون ». ^{[ 67 ]}

التنازلات

أُجريت تخفيضات عديدة في الميزانية خلال عملية توظيف وتوزيع بائعي الامتيازات؛ واضطر المنظمون إلى استئجار الخدمات من العديد من المقاولين الفرعيين، الذين منحتهم عقودهم سيطرة كاملة على الأسعار. وكانت أسعار الامتيازات التي يبيعها الباعة في الموقع تُرفع بانتظام إلى مستويات باهظة؛ حيث بيعت المياه المعبأة مقابل 4 دولارات ( ما يعادل 7.73 دولارًا في عام 2025 ). وتناقصت إمدادات الطعام والماء على مدار أيام المهرجان الثلاثة، وهو ما استغله الباعة لرفع الأسعار؛ ففي اليوم الثالث من المهرجان، وصل سعر زجاجة المياه في الأكشاك إلى 12 دولارًا ( ما يعادل 23.19 دولارًا في عام 2025 ). ^[²^]^[¹²^]^[⁶⁸^]^[⁶⁹^] وكبديل، واجه رواد المهرجان مشيًا طويلًا أو تنقلًا مزدحمًا عبر الحافلات الدائرية إلى مناطق التسوق المتواضعة في روما، حيث كانت المتاجر تشهد طوابير طويلة وبضائع قليلة. صادرت قوات الأمن معظم المأكولات والمشروبات الخارجية، على الرغم من أن العديد من رواد الحفل أفادوا بأن أفراد الأمن غالبًا ما تغاضوا عن إدخال بعض الحضور للمخدرات أو تلقوا رشاوى لتجاهل ذلك. ^[¹²^]^[⁶⁸^]^[⁷⁰^] اصطف الحضور في طوابير طويلة للوصول إلى نوافير المياه المجانية، إلى أن دفع الإحباط العديد منهم إلى كسر الأنابيب لتوفير المياه لمن هم في منتصف الطابور. ونتيجة لذلك، بدأت تتشكل العديد من حفر الطين حول موقع الحفل. ^[¹²^]^[⁶⁸^]^[⁷¹^] كانت المياه الجوفية والتربة في الموقع ملوثة بالمعادن الثقيلة والمواد الكيميائية السامة مثل ثلاثي كلورو الإيثيلين ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) منذ أن كان الموقع منشأة عسكرية، ومن هنا جاء تصنيفه كموقع تنظيف تابع لبرنامج "سوبرفند" . ^[³⁴^]

الصرف الصحي

لم يكن عدد المراحيض المتنقلة المُثبّتة كافيًا لعدد الحضور. وسرعان ما أصبحت المراحيض والاستحمام غير صالحة للاستخدام وتفيض، فلجأ الرجال إلى التبول على جوانب المراحيض أو خلف أكشاك الباعة. ^{[ 68 ]} تدفقت مياه الصرف الصحي من المراحيض إلى حفر الطين ومناطق التخييم، واختلطت بمياه الأنابيب المكسورة، مما أدى إلى انبعاث رائحة كريهة يمكن شمها على بُعد خمسة أميال. ^{[ 72 ]}^{[ 12 ]} بدأ العديد من الحضور بالقفز في حفر الطين وأحواض المياه للتخفيف من حرارة الجو الشديدة، غير مدركين للتلوث؛ مما أدى إلى العديد من حالات التهاب الفم الخندقي وقدم الخندق . ^{[ 12 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} حللت إدارة الصحة في مقاطعة أونيدا عينة من مياه الشرب المجانية، ووجدت أنها ملوثة ببكتيريا الإشريكية القولونية وبكتيريا أخرى. ^{[ 12 ]}^{[ 75 ]}

لم يُوفر عدد كافٍ من حاويات القمامة في الموقع، فبدأ رواد الحفل بقلب الحاويات والقرع عليها أو دحرجتها عبر الملعب. ^{[ 12 ]} وكثيراً ما تغيب عمال النظافة المتعاقدون عن العمل، مما سمح بتراكم القمامة في جميع أنحاء الموقع. ^{[ 72 ]}

حماية

كان ضعف الأمن في المهرجان مصدرًا آخر للوم على العنف وسوء الأوضاع في الموقع. ولخفض التكاليف بشكل أكبر، وتجنبًا لـ"تأثيرات الحكومة أو الدولة البوليسية "، وفقًا لـ"لانغ"، لم يوظف المنظمون ضباط أمن تقليديين، بل استعانوا بمراهقين وشباب من وكالة توظيف قريبة للعمل كـ"دوريات سلام". ^{[ 12 ]} كان جميع ضباط دوريات السلام تقريبًا يفتقرون إلى أي خبرة سابقة في مجال الأمن أو إنفاذ القانون. وكانوا جميعًا غير مسلحين، وبدا أن معظمهم غير مهتمين بأداء واجباتهم. باع العديد من موظفي الأمن قمصانهم الأمنية الاحتياطية لرواد الحفل الآخرين أو تخلوا عن مواقعهم تمامًا؛ وزعم بعض حراس دوريات السلام أن آخرين استغلوا مناصبهم لطلب خدمات جنسية من النساء في الجمهور. ^{[ 76 ]}^{[ 12 ]}^{[ 77 ]} أبلغ العديد من الضباط عن سلوكيات غير منضبطة من زملائهم خلال اليوم الأول من المهرجان، بما في ذلك سرقة أغراض شخصية من الموظفين والضيوف. وصادر بعض حراس الأمن لوازم التخييم من الأشخاص الذين يدخلون البوابات. صادرت بعض المشروبات الكحولية التي تناولها الحضور بأنفسهم. ودخل العديد من الحاضرين بتصاريح مزورة، لم يصادر الأمن منها إلا القليل. ^{[ 78 ]} كما قام عدد كبير من الحاضرين بتهريب المخدرات أو مواد أخرى غير مشروعة إلى المهرجان، وهو ما تجاهلته دوريات السلام في كثير من الأحيان أو سمحت بدخولهم مقابل رشوة. ^{[ 79 ]}

الاعتداءات الجنسية

ساهم تعاطي المخدرات على نطاق واسع وضعف الأمن، إلى جانب ثقافة كراهية النساء المتصورة ، ^{[ 12 ]}^{[ 52 ]}^{[ 80 ]} في انتشار الاعتداءات على النساء الحاضرات في الحفلات الموسيقية طوال فترة المهرجان. خلال أداء فرقة " ذا أوفسبرينغ "، أدان المغني ديكستر هولاند سلوك الجمهور بعد أن شهد تحرشًا جنسيًا بالعديد من النساء بين الحضور، كما فعل فلي، عازف غيتار البيس في فرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز "، وجاي كاي، مغني فرقة "جاميروكواي" ، خلال عروضهما. ^[⁸¹^]^[⁸²^] تم الإبلاغ رسميًا عن خمس حالات اغتصاب على الأقل، بالإضافة إلى العديد من الاعتداءات الجنسية الأخرى وحوادث التحرش الجنسي في المهرجان، على الرغم من الاعتقاد السائد بأن عددًا أكبر بكثير من الحوادث غير المبلغ عنها قد وقع. ^[⁸³^] أفاد شهود عيان أن امرأة كانت تركب على الجمهور سُحبت إلى أسفل وسط الحشد واعتُدي عليها في منطقة الرقص العنيف خلال عرض فرقة " ليمب بيزكيت ". ^[^٨٤^] خلال حفل الرقص الصاخب الذي أقيم بعد عرض فرقة كورن ليلة السبت، قام رجلٌ يبدو عليه السكر بسرقة شاحنة صيانة وقيادتها إلى داخل حظيرة الطائرات الخاصة بالحفل، مخترقًا الحشد أثناء أداء فات بوي سليم ، ^[^٤^]^[^١٢^] حيث أفاد العاملون برؤية فتاة مراهقة تتعرض للاغتصاب؛ وطُلب من فات بوي سليم ومرافقيه إخلاء المكان فورًا، وفروا إلى مطار قريب وغادروا في صباح اليوم التالي. ^[^١٢^]^[^٨٥^] كما أفاد أحد المتطوعين برؤية حالة اغتصاب جماعي أثناء أداء فرقة كورن . ^[^٨٦^]

التسلسل الزمني للأحداث

الجمعة، 23 يوليو

بدأ سلوكٌ غير منضبط من قِبل الحضور في المهرجان منذ اليوم الثاني. إذ هتف العديد من الرجال الحاضرين في الحفل قائلين "أظهري صدركِ" للممثلة روزي بيريز أثناء تقديمها لـ DMX برفقة الممثل ستيفن بالدوين . وردّت روزي، مستاءةً من هتافاتهم، قائلةً: "لن أُريكم شيئًا!". بعد ذلك، غنّى DMX أغنية " My Niggas " وجعل الجمهور يردد معه الهتافات؛ وقد تفاعلت وسائل الإعلام لاحقًا مع هذا الأمر باستغراب وغضب، حيث ردد الجمهور، الذي كان أغلبه من البيض، كلمة " زنجي " معه. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

عادت هتافات "أظهري صدركِ" خلال عرض شيريل كرو ، فردّت كرو قائلةً: "كان عليكم دفع مبلغ أكبر بكثير مما دفعتموه للدخول لرؤية صدري". وذكرت كرو أن أحد الحضور ألقى عليها برازًا أثناء أدائها لأغنية " خطئي المفضل ". ^{[ 89 ]} وانتقدت لاحقًا العرض والمهرجان بسبب سلوك الجمهور، وصرحت بأنها فكرت في إنهاء عرضها مبكرًا بسبب اشمئزازها. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} ووصفت ذلك العرض بأنه "أسوأ حفل موسيقي قدمته على الإطلاق" في عام 2019. ^{[ 92 ]}

ألقى أحد المعجبين زجاجة مشروب غازي على ديكستر هولاند، مغني فرقة أوفسبرينغ، أثناء أداء الفرقة لأغنية "هل سبق لك؟"، لكنه واصل الغناء دون أن يكترث. وقُبيل نهاية الحفل، وقبل أدائهم لأغنية " تقدير الذات "، أدان هولاند التحرش الجنسي في الحشد بعد أن شهد تحرش العديد من النساء، وقال لاحقًا: "...إذا كنتِ فتاةً وكان هناك شاب يتجاهلكِ، فأرجو منكِ أن تمسكيه من خصيتيه." ^[⁹³^]

في منتصف عرضهم، قام أعضاء فرقة "ذا أوفسبرينغ" بوضع خمس دمى تحمل وجوه أعضاء فرقة " باكستريت بويز" أمام منصة الطبول خلال استراحة بين الأغاني. ثم بدأ هولاند بضرب الدمى بمضرب بيسبول بلاستيكي، وانضم الجمهور إليهم برمي زجاجات المياه. ^{[ 94 ]} أشار بعض المعلقين إلى هذا الحادث كجزء من نمط من المشاعر الصاخبة والنزعة الذكورية التي يعبّر عنها أحيانًا فنانو المهرجان الذكور وحضوره، بينما رأى آخرون أن ترويج قناة "إم تي في" لفرق الروك الصاخبة في المهرجان، مع عرضها لفرق فتيان مثل "باكستريت بويز" في برامجها التلفزيونية والإذاعية، يُعد نفاقًا. ^[¹²^]^[⁹⁴^]^[⁸⁰^]

احتجاجًا على الأسعار الباهظة للمأكولات والمشروبات في موقع الحفل، قام أعضاء فرقة "إنسين كلاون بوسي" بلصق أوراق نقدية من فئة 100 دولار على عدة كرات شاطئية وركلوها باتجاه الجمهور أثناء أدائهم. ثم تشاجر بعض الحضور على النقود. ^{[ 95 ]}

أثار أداء فرقة كورن ليلة الجمعة حماس الجمهور بشكل ملحوظ. وذكرت التقارير أن غافين روسديل، مغني فرقة بوش، أعرب عن قلقه من الأداء مباشرة بعد كورن خشية أن يتحول حماس الجمهور إلى عنف. ^[⁹⁶^]^[⁹⁷^] وقد شاركه هذا الشعور جوناثان ديفيس ، عازف غيتار كورن ، الذي اعترف لاحقًا بأن جدول فرقته لم يكن متوافقًا مع جدول بوش، وشعر بأنه وضع روسديل دون قصد في موقف خطير. وفي النهاية، سار أداء بوش بسلام، وساهم إلى حد ما في تهدئة الجمهور. ^[¹²^]

السبت، 24 يوليو

خلال عرض فرقة "ذا تراجيكالي هيب" الذي افتتح اليوم الثاني من المهرجان، قام العديد من المعجبين الذين كانوا ينتظرون عرض كيد روك برمي الفرقة بالزجاجات. في محاولة لصرف الانتباه عن الزجاجات، بدأ المغني الرئيسي جورد داوني بغناء النشيد الوطني الكندي "يا كندا" بطريقة فكاهية تقديرًا للعدد الكبير من المعجبين الكنديين الذين كانوا يلوحون بالأعلام الكندية . ثم بدأ العديد من المعجبين الآخرين في الحشد بالهتاف ضد الفرقة وترديد النشيد الوطني الأمريكي "ذا ستار-سبانغلد بانر" ردًا على ذلك. ^{[ 4 ]}^{[ 98 ]}

استذكر ريان ميلر، عازف الطبول في فرقة غاستر، أداءهم أمام جمهورٍ عدائيٍّ لم يُعجبه أداء الفرقة. شعر عازف الطبول برايان روزنوورسيل أنهم غير مناسبين لتلك التشكيلة، إذ كان معظم الحضور ينتظرون بفارغ الصبر فرق موسيقى نيو ميتال أو هيب هوب مثل ليمب بيزكيت أو آيس كيوب : "كانت هناك ثقافة عدوانية في كلٍّ من الفنانين الذين اختاروهم والجمهور الذي استقطبوه، وهذا ليس ما يُميّز غاستر ... كنا فرقةً موسيقيةً لحنية، بينما كان الآخرون ليمب بيزكيت وكورن، وحتى دي إم إكس، فقلت في نفسي: ما الذي ورّطنا أنفسنا فيه؟" ^{[ 99 ]}

لاحظت ألانِس موريسيت فتور الجمهور خلال فقرتها، حيث كانت غالبية الحضور تنتظر عرض فرقة ليمب بيزكيت؛ وبدأ البعض بالهتاف والاستهجان قرب نهاية فقرتها مع نفاد صبرهم. ^{[ 100 ]}

استاء كيد روك وويكليف جان من أسعار المأكولات والمشروبات، فطلبا من الجمهور رمي زجاجات المياه الفارغة على المسرح بين الأغاني. ^{[ 12 ]}^{[ 101 ]}

ليمب بيزكيت

تصاعدت أعمال العنف والتخريب بشكل ملحوظ خلال حفل فرقة ليمب بيزكيت. وبدأ الحضور بالرقص العنيف، مُلحقين أضرارًا واضحة بالمنشآت المجاورة، ومستخدمين الحواجز الخشبية للقفز فوق بعضهم البعض. بعد أغنية " 9 Teen 90 Nine "، خاطب فريد دورست، المغني الرئيسي للفرقة، الجمهور قائلًا: "يريدون أن نطلب منكم التهدئة قليلًا. يقولون إن الكثيرين يُصابون. لا تدعوا أحدًا يُصاب، لكنني لا أعتقد أن عليكم التهدئة. التهدئة؟ هذا ما كانت ألانِس موريسيت تحثكم عليه. إذا سقط أحدهم، ساعدوه على النهوض." ^[¹⁰²^] بلغ التوتر ذروته خلال أدائهم لأغنية " Break Stuff ". أثار دورست حماس الجمهور قبل الأغنية بسؤاله عما إذا كانوا يحبون فرقة إن سينك ، ما أثار استهجانًا واسعًا. ^[⁴^]^[¹⁰²^]^[¹⁰³^]^[¹⁰⁴^]^[¹⁰⁵^] خلال الجزء الأخير من الأغنية، خاطب دورست الجمهور:

حان الوقت للغوص في أعماق نفسك، وإخراج كل تلك الطاقة السلبية، كل تلك الطاقة السلبية، والتخلص منها نهائياً. هل لديك مشاكل مع فتاة؟ هل لديك مشاكل مع فتى؟ هل لديك مشاكل مع والديك؟ هل لديك مشاكل مع مديرك؟ هل لديك مشاكل في العمل؟ هل لديك مشكلة معي؟ هل لديك مشكلة مع نفسك؟ حان الوقت لإخراج كل تلك الطاقة السلبية، والتخلص منها نهائياً!

فور انتهاء العطل، بدأ رواد الحفل بتدمير المباني الصغيرة المجاورة للمسرح، وانخرطوا في رقصات عنيفة وضرب بعضهم بعضًا. كما قام عدد كبير منهم بتمزيق ألواح الخشب الرقائقي من السياج المحيط أثناء محاولتهم التزلج على الألواح المكسورة، مما أدى إلى انهيار عدة قطع وسقوط بعض المتدافعين على جمهور آخر، وربما سحقهم. ^{[ 106 ]} خوفًا من الجمهور العدائي، وضع العديد من فنيي المسرح المكلفين بتغطية برج الصوت المركزي لافتة كُتب عليها " ألامو " أسفل الكاميرات. ^{[ 12 ]} وفي النهاية، أمر طاقم الصيانة الفنيين بإخلاء موقعهم. ^{[ 107 ]} بعد انتهاء الأغنية، كتم فريق البث صوت ميكروفون دورست بينما استقبل الطاقم الطبي العديد من المصابين من رواد الحفل. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} خاطب دورست الجمهور مرة أخرى خلال أداء أغنية " نوكي "، قائلاً لهم:

"لقد أطلقنا العنان لكل الطاقة السلبية، حان الوقت لنستمد الطاقة الإيجابية من هذا المكان. حان الوقت لنطلق العنان لأنفسنا الآن، لأنه لا توجد قواعد في هذا العالم." ^{[ 110 ]}

بعد أغنية "نوكي"، توجه دورست إلى حافة المسرح وطلب من الجمهور مساعدته في محاولة للقفز على لوح الخشب المكسور. توسلت إليه قوات الأمن ألا يفعل ذلك، لكنه أصرّ على طلبه منهم تمرير لوح خشب، غنّى عليه لاحقًا أغنية " فيث "، مختتمًا بذلك فقرة الفرقة. أوضح دورست لاحقًا أنه أراد أن يُظهر استمتاعه بالعرض مع جمهوره. بعد انتهاء الحفل، اقترب منه مدير فرقة ليمب بيزكيت، بيتر كاتسيس، وعدد من ضباط الشرطة، وأخبروه أن ألواح الخشب قد انتُزعت من المباني بعد أن دمّر المعجبون العديد من المنشآت أثناء أداء فرقته. ^{[ 111 ]} لاحقًا، انتقد جون شير دورست بشدة بسبب تصرفاته في مناسبات عديدة، مشيرًا إلى أن العديد من أعضاء فريق العمل قد اقتربوا منه بين الأغاني، طالبين منه تهدئة الجمهور. ^{[ 112 ]}

بعد أن وُجّهت إليه اللائمة على نطاق واسع في أعمال العنف، صرّح دورست لاحقًا في مقابلة: "لم أرَ أحدًا يُصاب بأذى. لا يُمكنك رؤية ذلك. عندما تنظر إلى حشدٍ هائل من الناس، والمسرح على ارتفاع ستة أمتار، وأنت تُؤدّي عرضك، وتشعر بموسيقاك، كيف يتوقعون منّا أن نرى شيئًا سيئًا يحدث؟" ^{[ 102 ]} دافع كاتسيس عن دورست في مقابلةٍ ضمن سلسلة وثائقية قصيرة من إنتاج نتفليكس عام 2022 بعنوان "كارثة: وودستوك 99" ، مُدّعيًا أن "توجيه أصابع الاتهام إلى فريد هو آخر ما يجب على أي شخص فعله. لا توجد حقًا طريقة للسيطرة على 300 ألف شخص. أفضل ما يُمكنه فعله هو تقديم أفضل عرضٍ مُمكن، وهذا ما فعله." ^{[ 12 ]} كما دافع ويس بورلاند، عازف غيتار فرقة ليمب بيزكيت ، عن دورست، مُلقيًا باللوم بدلًا من ذلك على سوء ظروف المهرجان. ^{[ 113 ]} كان جوناثان ديفيس حاضرًا أثناء أداء ليمب بيزكيت إلى جانب فيلدي ، عازف غيتار فرقة كورن . أدان ديفيس في البداية سلوك دورست، على الرغم من أنه سيرى لاحقاً أن تصرفات دورست لم تكن المحفز الرئيسي للعنف. ^{[ 114 ]}

سخر ترينت ريزنور، المغني الرئيسي لفرقة ناين إنش نايلز، لاحقًا من تصرفات دورست خلال المهرجان في مقابلة مع مجلة رولينج ستون في أكتوبر 1999 ، قائلاً للمحاورين: "بإمكان فريد دورست أن يركب قطعة من الخشب الرقائقي في مؤخرتي". ^{[ 115 ]}

أفاد العديد من المعجبين وأخصائي اجتماعي بمشاهدتهم المزيد من حوادث الاعتداء الجنسي خلال عروض فرقتي ليمب بيزكيت وميتاليكا . ^{[ 116 ]}^{[ 72 ]}

الأحد، 25 يوليو

بسبب تدهور الأوضاع المستمر، تصاعدت أعمال العنف وسوء السلوك بشكل ملحوظ خلال اليوم الأخير. في مقابلة أجريت عام ٢٠٢١، استذكرت جويل شعورها بالخوف أثناء أدائها بسبب توتر الجمهور واستيائه؛ ووصفتهم بأنهم "متعبون للغاية ومنهكون". عادت هي ومدير أعمالها وفريق العمل فورًا إلى حافلة جولتهم وفروا من الموقع بعد انتهاء فقرتها. بدأ المعجبون برمي الزجاجات على المسرح بشكل منتظم أثناء فقرتها، وكذلك أثناء فقرة فرقة كريد في وقت سابق من اليوم. يتذكر مورغان روز ، عازف الطبول في فرقة سيفينداست ، أن فرقته رافقها عدد كبير من حراس الأمن إلى المسرح لأداء فقرتهم، حيث ازداد عنف الحضور بعد أداء جويل. ^[^١١٧^] لاحظ العديد من الشهود تزايدًا في وتيرة المشاجرات وتخريب الممتلكات في جميع أنحاء المنشأة أثناء أداء فرقة غودسماك .

بلغ التوتر ذروته خلال الساعات الأخيرة من الحفل، حيث قدمت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز عرضها على المسرح الشرقي، بينما قدمت فرقة ميغاديث عرضها على المسرح الغربي. سلط أحد المعجبين مؤشر ليزر على ديف موستين، مغني فرقة ميغاديث ، أثناء أدائهم، مما دفعه لانتقاد سلوك الجمهور. ^{[ 118 ]} وكانت مجموعة من النشطاء، بقيادة منظمة PAX المناهضة للعنف المسلح ، قد وزعت شموعًا على من توقفوا عند جناحهم خلال النهار، بنية إشعالها لإقامة وقفة احتجاجية بالشموع لضحايا مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية أثناء أداء فرقة تشيلي بيبرز لأغنية " Under the Bridge "؛ ^{[ 119 ]} ولم يتم إبلاغ سلطات الإطفاء المحلية بهذا الأمر أو الحصول على موافقتها. ^{[ 12 ]} وبدأ الجمهور بإشعال الشموع أثناء عرض فرقة تشيلي بيبرز، واستخدمها البعض لإشعال النيران . استُخدم الخشب الرقائقي والنفايات المتناثرة في الموقع لتغذية النيران، التي امتدت إلى كلا المسرحين مع نهاية عروض فرقتي ريد هوت تشيلي بيبرز وميغاديث. بعد انتهاء فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز من فقرتها الرئيسية، أُبلغ الجمهور بوجود "مشكلة بسيطة"؛ فقد اشتعلت النيران في برج صوتي. تم استدعاء إدارة الإطفاء المحلية لإخماد الحريق، إلا أنهم رفضوا الاستجابة خوفًا على الجمهور. بعد وقت قصير من بدء احتراق البرج، تسلقت مجموعة كبيرة من رواد الحفل قاعدة سقالته، ثم انهار البرج على أرض الملعب. ^{[ 12 ]}^{[ 120 ]}

ناشد عمدة روما، جو غريفو، فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز العودة إلى المسرح وتهدئة الحشود وسط الفوضى العارمة. وصرح المغني الرئيسي، أنتوني كيديس، بأنه لا يستطيع فعل أي شيء لتهدئة الحشود الغاضبة مع استمرار اشتعال النيران. وبعد إقناع الفرقة بالعودة إلى المسرح، علّق كيديس على النيران قائلاً: "يا إلهي! الوضع أشبه بفيلم نهاية العالم الآن ." ^{[ 76 ]}^{[ 12 ]}^{[ 121 ]}

ألقت وسائل إعلام متعددة باللوم على فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في إشعال الحرائق بعد أدائهم أغنية " فاير " لجيمي هندريكس . ^[¹²²^] وكتب كيديس لاحقًا في سيرته الذاتية، " ندبة الأنسجة "، أن شقيقة هندريكس طلبت منهم بدلًا من ذلك عزف "فاير" تكريمًا لهندريكس وأدائه في مهرجان وودستوك الأصلي. وتابع قائلًا: "كان من الواضح أن هذا الموقف لم يعد له أي صلة بوودستوك. لم يكن رمزًا للسلام والمحبة، بل للجشع والاستغلال." ^[¹²²^]

قبل بدء العروض في ذلك اليوم، انتشرت شائعات حول عرضٍ مفاجئ محتمل بعد عرض فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز؛ وكان من بين الفنانين الذين يُعتقد أنهم سيقدمون العرض الختامي السري: برينس ، وفرقة رولينج ستونز ، وبروس سبرينغستين ، وفرقة غانز آند روزز ، ومايكل جاكسون . وواصل شير ولانغ الترويج للعرض الختامي للمهرجان خلال عدة مؤتمرات صحفية في وقت سابق من بعد الظهر. وبعد انتهاء عرض تشيلي بيبرز، كُشف أن العرض الختامي سيكون عرضًا ليزريًا ولقطات لجيمي هندريكس وهو يؤدي في المهرجان الأصلي عام 1969، الأمر الذي أثار غضب الحضور؛ حيث بدأ الجمهور بالهتاف والهجوم على أكشاك الباعة في مجموعات كبيرة. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

اشتعلت العديد من النيران الكبيرة والضخمة قبل انتهاء العروض الختامية. ورقص المشاركون في دوائر حولها. وبحثًا عن المزيد من الوقود، قام البعض بتمزيق ألواح الخشب الرقائقي من "جدار السلام" الذي يُفترض أنه منيع، والذي يُحيط بأرض المهرجان. وتم قلب أجهزة الصراف الآلي واقتحامها؛ كما تم فتح مقطورات مليئة بالبضائع والطعام والمعدات بالقوة وسرقتها؛ وقُلبت العديد من أكشاك الباعة المهجورة أو الخيام وأُضرمت فيها النيران. وسُرق ما يقارب 22,000 دولار أمريكي من أجهزة الصراف الآلي. ^{[ 40 ]} وتحصّن موظفو المهرجان المذعورون داخل برج المراقبة، بينما فرّ الباعة القلائل الذين ما زالوا في الموقع. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

تم التعاقد مع قناة MTV لتغطية المهرجان بشكل موسع؛ إلا أنه مع تدهور الأوضاع، ازداد عدائية الحضور تجاه المذيعين وفريق عمل القناة. يتذكر كارسون دالي تعرضه للرشق بالزجاجات والحجارة والبطاريات بشكل متكرر أثناء تغطيته للمهرجان، مشيرًا إلى أن مسؤولي القناة أصدروا بيانًا لموظفيهم في الموقع يفيد بأن الشركة الأم، فياكوم، لم تعد قادرة على ضمان سلامتهم. ^{[ 128 ]} وفي نهاية المطاف، قامت القناة بإجلاء طاقمها بالكامل وسط أعمال العنف ليلة الأحد. وشبّه المذيع المخضرم كورت لودر التجربة بتغطية الأخبار في منطقة حرب، لا سيما خلال الليلة الأخيرة عندما بدأ رواد الحفل بمهاجمة شاحنات الأخبار والمراسلين بعنف. ^{[ 129 ]}

كان التواجد هناك خطيرًا. كان المشهد برمته مرعبًا. كانت موجات الكراهية تعمّ المكان ... كان من الواضح أن علينا المغادرة ... كان أشبه بمعسكر اعتقال. للدخول، يتم تفتيشك للتأكد من عدم إدخالك أي ماء أو طعام يمنعك من الشراء من أكشاكهم ذات الأسعار الباهظة. تتخبط في القمامة والفضلات البشرية. كان هناك جو من الغضب يملأ المكان.

— كيرت لودر إلى USA Today ^[¹³⁰^]

بحلول الساعة 11:45 مساءً، لفتت الفوضى انتباه قوات الأمن القريبة. وصلت قوة كبيرة قوامها ما بين 500 و700 من عناصر شرطة ولاية نيويورك، وضباط الشرطة المحلية، و25 من رجال الإطفاء، بالإضافة إلى عناصر أخرى من قوات الأمن. ^{[ 3 ]}^{[ 98 ]}^{[ 131 ]} كان معظمهم مجهزين بمعدات مكافحة الشغب ، وشرعوا في تشكيل خط دفاعي أجبر الحشود على التوجه شمال غرب، بعيدًا عن المسرح الواقع في الطرف الشرقي من المطار. ^{[ 12 ]}^{[ 132 ]} تشير بعض التقارير إلى أن العديد من أفراد الحشد قاوموا بشدة، وتفرقوا عائدين نحو المخيم وخرجوا من المدخل الرئيسي. ^{[ 133 ]} بينما يزعم آخرون أن خط الدفاع سمح لرواد الحفل بـ"إرهاق أنفسهم" في منطقة المخيم، وأن الحرائق لم تتم السيطرة عليها إلا "بعد شروق الشمس بوقت طويل". ^{[ 98 ]} وقدّر تقرير صادر عن شبكة سونيك نت عام 1999 أن قوات الأمن استغرقت خمس ساعات لإيقاف أعمال الشغب. ^{[ 131 ]}

الوفيات

وقعت ثلاث وفيات خلال المهرجان.

يوم الجمعة، توفي رجل يبلغ من العمر 44 عامًا، يُدعى سكوت ل. ستانلي من هيانيس، ماساتشوستس ، نتيجة الإجهاد الحراري في المخيم. كان ستانلي، أحد الحاضرين في مهرجان وودستوك عام 1969، برفقة ابنه بالتبني البالغ من العمر 16 عامًا وبعض الأصدقاء. ^{[ 98 ]} وقد تبين لاحقًا أن سبب الوفاة هو نوبة قلبية. ^{[ 134 ]}

يوم السبت، انهار ديفيد ديروسيا، البالغ من العمر 24 عامًا، وسط الجمهور أثناء حفل فرقة ميتاليكا. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} حاول الطاقم الطبي في الحفل في البداية علاج نوبة الصرع التي أصابته، وما اشتبهوا في أنه جرعة زائدة من المخدرات. نُقل ديروسيا إلى المركز الطبي التابع لقاعدة القوات الجوية، ثم نُقل جوًا إلى مستشفى الجامعة في سيراكيوز . بعد أكثر من ساعة بقليل من انهياره، بلغت درجة حرارة جسمه 42 درجة مئوية (107 درجة فهرنهايت) . وفي ظهر اليوم التالي، دخل في غيبوبة، وتوفي في تمام الساعة 12:09 ظهرًا من يوم الاثنين 26 يوليو، دون أن يستيقظ. خلص تقرير التشريح إلى أن الوفاة كانت عرضية، وذكر أن سبب الوفاة هو ارتفاع درجة الحرارة الذي تفاقم بسبب تضخم القلب والسمنة . في عام 2001، رفعت والدة ديروسيا دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في نيويورك ضد منظمي مهرجان وودستوك 1999 وستة أطباء عملوا في الحدث، مؤكدةً أن ديروسيا توفي بسبب إهمال منظمي الحفل في عدم توفير كميات كافية من المياه العذبة والرعاية الطبية المناسبة للحضور. ^[¹³⁵^]

صدمت سيارة مسرعة تارا ك. ويفر، وهي امرأة تبلغ من العمر 28 عامًا من تروي، نيويورك ، وأودت بحياتها أثناء سيرها على طريق فرعي لمغادرة الحفل. ^{[ 73 ]}

التداعيات

تشير التقارير إلى أنه تم اعتقال ما بين 42 و44 شخصًا خلال المهرجان. ^{[ 40 ]}^{[ 98 ]} كما ورد أنه تم تخفيض رتبة عشرة من ضباط شرطة الولاية واثنين من مشرفي شرطة الولاية أو إيقافهم عن العمل بسبب سلوكهم في المهرجان: ^{[ 40 ]}

تم إيقاف مشرف على اثنين من شرطة الولاية عن العمل بعد أن التقطا صوراً مع حاضرات عاريات؛ ووُجهت تهمة اللواط بفتاة تبلغ من العمر 15 عاماً إلى حارس سجن في ولاية نيويورك خلال أعمال الشغب؛ وتلقى 253 شخصاً العلاج في مستشفيات المنطقة. وتشير الأرقام الرسمية إلى أن عدد المشجعين الذين تلقوا العلاج في الموقع يتراوح بين 4000 و4500، إلا أن الدكتور ريتشارد كاسكيو، أحد الأطباء القلائل في المنطقة الذين عملوا في الخيام الطبية، يقول إن فوكولو - الذي أصدر الإحصائيات الرسمية - أخبره أن الأرقام أعلى بكثير، وتتراوح بين 8000 و10000. ^{[ 98 ]}

أعلنت وزارة الصحة بولاية نيويورك عن 5162 حالة طبية مرتبطة بالمهرجان. ^{[ 73 ]}

بعد انتهاء المهرجان، تجمع أعضاء المنظمة الوطنية للمرأة أمام مكاتب أحد منظمي المهرجان في نيويورك احتجاجًا على العنف الجنسي الذي وقع ضد النساء. ^{[ 83 ]} حققت الشرطة في أربع حالات اغتصاب وقعت خلال الحفل. ^{[ 137 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2000، رفعت امرأة دعوى قضائية ضد مقاطعة أونيدا ومايكل لانغ بتهمة التسبب في إصابات شخصية نتيجة اعتداء جنسي في المهرجان. ^{[ 138 ]} كما رُفعت دعاوى قضائية عديدة ضد المنظمين بسبب سوء الأحوال البيئية للمهرجان. ^{[ 139 ]}

استطلعت صحيفة نيويورك تايمز آراء فرقة "ريج أغينست ذا ماشين"، إحدى الفرق المشاركة في المهرجان، حول الجدل الدائر حوله.وكتب عازف الغيتار توم موريلو في عمود نيل شتراوس في صحيفة التايمز بتاريخ5 أغسطس 1999:

يا رجل، اترك الأطفال وشأنهم. لقد سئمت من حملة التشويه الهستيرية التي طالت الشباب في وودستوك 99. صحيح أن وودستوك كان مليئًا بالمعتدين: الحمقى المنحطين الذين اعتدوا على النساء، والمنظمون الجشعون الذين استنزفوا كل قرش من رواد الحفلات المتعطشين، وأخيرًا وليس آخرًا، وسائل الإعلام المفترسة التي غضت الطرف عن العنف الحقيقي وجعلت ربع مليون من عشاق الموسيقى في وودستوك 99 كبش فداء، والذين استمتع معظمهم بوقتهم إلى أقصى حد. ^{[ 140 ]}

استغرقت عملية تنظيف الموقع بعد انتهاء المهرجان ثلاثة أسابيع. أنفق المنظمون ما يُقدّر بـ 78,000 دولار أمريكي لإعادة زراعة العشب في منطقة المسرح ومنطقة الرقص الصاخب. ^{[ 40 ]} تضررت حوالي 12 مقطورة وحافلة صغيرة وعدد من الأكشاك ودورات المياه المتنقلة جراء حريق اندلع خلال الاشتباك. وقد انفجرت خزانات غاز التبريد أو البروبان في بعض المقطورات. ^{[ 98 ]}^{[ 141 ]}

بعد العديد من الدعاوى القضائية والغرامات الناتجة عن الحوادث التي وقعت طوال الحدث، لم تربح مدينة روما سوى 200 ألف دولار من الحدث بأكمله. ^{[ 142 ]}

عقب الحدث، شككت الصحفية جين غاناهل من صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر في إمكانية تنظيم حفل موسيقي آخر رفيع المستوى على غرار وودستوك، ووصفت الحدث بأنه "اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى". ^{[ 143 ]}

حاول لانغ تنظيم مهرجان وودستوك 50 في عام 2019 في حلبة واتكينز غلين الدولية (نُقل لاحقًا مؤقتًا إلى ميريويذر بوست بافيليون ) للاحتفال بالذكرى الخمسين لمهرجان وودستوك الأصلي. ونظرًا لمشاكل لوجستية ونقص التمويل، اضطر إلى إلغاء المهرجان في 31 يوليو 2019. ^{[ 144 ]}

قدمت فرقة ليمب بيزكيت ، التي تعرضت لانتقادات لاذعة بسبب دورها في المهرجان، عرضًا في مهرجان لولابالوزا 2021 في شيكاغو أثناء الترويج لألبومها الجديد " Still Sucks ". وقبل أداء الفرقة لأغنية "Break Stuff"، قال فريد دورست للجمهور: "دعوني أوضح هذا الأمر، هذا ليس وودستوك 99. تباً لكل هذا الهراء." ^{[ 145 ]}

إرث

بعد أقل من أسبوع على اختتام مهرجان وودستوك 99، أعلنت شركة غولدن فويس (التي أصبحت لاحقًا إيه إي جي ) لتنظيم الحفلات الموسيقية في لوس أنجلوس عن إقامة مهرجان كوتشيلا الأول في إنديو، كاليفورنيا، مع التركيز على النأي بنفسها عن الاضطرابات والأضرار التي حدثت في روما، بما في ذلك توفير زجاجات مياه ومواقف سيارات مجانية للحضور. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

سخر مسلسل عائلة سيمبسون من أحداث المهرجان في حلقة " إنها مارج مجنونة، مجنونة، مجنونة، مجنونة "، حيث حضر أوتو المهرجان؛ اشتعلت ملابسه ورفض دفع 8 دولارات مقابل زجاجة ماء، ليتم إنقاذه من قبل فتاة استخدمت زجاجة الماء الخاصة بها لإطفاء النار.^{[ 148 ]}

في عام 2000، أقامت فرقة Insane Clown Posse أول تجمع لـ Juggalos كرد فعل على مهرجان Woodstock '99، حيث أقيمت النسخة الأولى في الفترة من 20 إلى 21 يوليو في مركز Novi Expo في مدينة نوفي بولاية ميشيغان . ^{[ 149 ]}

جدول الفعاليات

خلال الأيام الأربعة للمهرجان، قدمت فرق وفنانون مختلفون ^{[ 150 ]} عروضهم على إحدى المسارح الثلاثة المختلفة: "المسرح الغربي" و"المسرح الشرقي" و"مسرح الفنانين الناشئين".

22 يوليو 1999 (الخميس) (قبل العرض)

المسرح الغربي

أزرق الصقيع
كي جيه جيمس
ليتل بيغ جام
غريدلي بيج
دجوليبا
تضليل
سلة خشخشة
في أوج ازدهارها
فليب
الباص الثالث ^{[ 151 ]}
الأفق الرأسي ^{[ 151 ]}
Strangefolk ^{[ 151 ]}
جي. لوف وصلصة خاصة ^{[ 152 ]}
حادثة الجبن الخيطي ^{[ 151 ]}
بيرني ووريل ومحاربو وو ^{[ 153 ]}
جورج كلينتون وفرقة بي-فونك أول ستارز ^{[ 153 ]}

منصة الفنانين الصاعدين على AMP3.com

الألياف غير الأخلاقية ^{[ 4 ]}
سيمي ^{[ 4 ]}
كريس جلين ^{[ 4 ]}
غاري دوردين وفرقة كلاي بينبس
جوني راشمور ^{[ 4 ]}

23 يوليو 1999 (الجمعة)

المسرح الشرقي

المسرح الغربي

سبيتفاير ^{[ 154 ]}
دفلى
الأخوة السُرّيون ^{[ 56 ]}
مو. ^{[ 155 ]}
الأدب ^{[ 152 ]}
باكشيري ^{[ 152 ]}
ذا روتس ^{[ 152 ]}
فرقة المهرجين المجانين ^{[ 156 ]}
جورج كلينتون وفرقة بي-فونك أول ستارز ^{[ 157 ]}

منصة الفنانين الصاعدين

FoN ^{[ 4 ]}
ليندا روثرفورد وفرقة سلتيك فاير ^{[ 4 ]}
قناة أنيمال بلانيت ^{[ 158 ]}
الأب السكري ^{[ 151 ]}^{[ 4 ]}
مدقة لزجة ^{[ 159 ]}^{[ 4 ]}
بيجو فيليبس ^{[ 151 ]}
مايك إريكو ^{[ 4 ]}
كينغ كونغا
بن لي ^{[ 4 ]}
فرقة بيث هارت ^{[ 151 ]}
شركة الكاذبين ^{[ 4 ]}
فرقة كريس بيريز ^{[ 160 ]}
شيري جاكسون ^{[ 160 ]}
كريس ماكديرموت ^{[ 4 ]}
موبي ^{[ 49 ]}^{[ 161 ]}

24 يوليو 1999 (السبت)

المسرح الشرقي

فرقة ذا تراجيكلي هيب ^{[ 49 ]}
كيد روك ^{[ 152 ]}
ويكليف جان مع فرقة ريفوجي أولستارز ^{[ 104 ]}
كاونتينغ كروز
فرقة ديف ماثيوز ^{[ 152 ]}
ألانِس موريسيت ^{[ 152 ]}
ليمب بيزكيت ^{[ 152 ]}
ريج أغينست ذا ماشين ^{[ 152 ]}
ميتاليكا ^{[ 152 ]}

المسرح الغربي

خيمة الحفلات الصاخبة

25 يوليو 1999 (الأحد)

المسرح الشرقي

المسرح الغربي

منصة الفنانين الصاعدين

التسجيلات

صدرت موسيقى وودستوك 1999 في مجموعة أقراص مدمجة ثنائية، تحمل اسم وودستوك 1999. يضم الألبوم 32 فنانًا مشاركًا، وقد صدر عن شركة إبيك ريكوردز في 19 أكتوبر 1999. ^{[ 169 ]}

صدر قرص DVD يضم أبرز أحداث الحفل بعنوان "وودستوك 99" في مارس 2000. ويعرض الجوانب الإيجابية للحفلات، حيث يتضمن أغنية واحدة لكل فنان من الفنانين الـ 29 المشاركين، بالإضافة إلى مقابلات مع الموسيقيين والحضور. ^{[ 170 ]}

معظم أداء بوش متوفر على قرص DVD بعنوان "أفضل ما في 94-99" . ^{[ 171 ]}

أفلام وثائقية

أنتجت The Ringer سلسلة بودكاست وثائقية من ثمانية أجزاءعن المهرجان بعنوان Break Stuff: The Story of Woodstock '99 .^{[ 172 ]}

عُرض الفيلم الوثائقي "وودستوك 99: السلام والحب والغضب" ، من إخراج غاريت برايس، لأول مرة في 23 يوليو 2021 على HBO و HBO Max . ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

في 3 أغسطس 2022، عرضت نتفليكس لأول مرة سلسلة وثائقية قصيرة من ثلاثة أجزاء بعنوان "كارثة: وودستوك 99" ، والتي تضمنت مقابلات مع رواد الحفل، والصحفيين الذين حضروا المهرجان، والفنانين الذين قدموا عروضاً فيه، والمنظمين المشاركين جون شير ومايكل لانغ . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

انظر أيضاً

مهرجان بولان روك ، المعروف سابقًا باسم برزيستانيك وودستوك (1995-حتى الآن)
مهرجان موسيقى الروك § مهرجانات موسيقى الروك التاريخية
وودستوك (1969)
وودستوك 79 (1979)
وودستوك 89 (1989)
وودستوك 94 (1994)
جولة أبطال وودستوك (2009)
وودستوك 50 (2019)

مراجع

↑ "الفوضى والتدهور في وودستوك 99 | تاريخ مهرجان موسيقي أسطوري" . 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 – عبر www.youtube.com.
1 2 3 زيلباور، بول (24 يوليو 1999). "احتفالات ذكرى وودستوك تبدأ بدايةً مميزة" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. (نيويورك تايمز). ص 10أ.
1 2 3 4 "وودستوك 99 ينتهي بفوضى عارمة" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 26 يوليو 1999. ص 4أ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 كريبس، دانيال (23 يوليو 2021). "19 من أسوأ الأشياء في وودستوك 99" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
1 2 ديمبسي، جون (3 مايو 1999). "حملة ترويجية ضخمة لخدمة الدفع مقابل المشاهدة لمهرجان وودستوك 99 في يوليو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
↑ "صندوق الموسيقى" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
↑ أولدنبورغ، آن (27 يوليو 1999). "لودر من قناة إم تي في يفرّ من مهرجان خارج عن السيطرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ هيلين راي (13 أغسطس 2022). "كارسون دالي يتحدث عن فوضى وودستوك 99: "ظننت أنني سأموت"" . cbsnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
↑ ساها، جوي (4 أغسطس 2022). "أفظع 7 اكتشافات من سلسلة "كارثة: وودستوك 99" الوثائقية على نتفليكس" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
↑ كوبر، ليوني (5 أغسطس 2022). "سلسلة وثائقية على نتفليكس تثبت أننا لم نتعلم الكثير من أهوال وودستوك 99 السامة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
↑ ماستروبولو، فرانك (12 أغسطس 2015). "عندما قدم مهرجان وودستوك 94 الموسيقى، والرقص العنيف، والطين... وبوب ديلان" . موقع Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ كروفورد ، جيمي ( مخرج ) ( ٣ أغسطس ٢٠٢٢ ) . كارثة : وودستوك ٩٩ (فيلم سينمائي). نتفليكس.
↑ "وودستوك 99" (ملف PDF) . بولستار . 16 نوفمبر 1998. ص 7.
↑ "ماذا حدث لمنظم مهرجان وودستوك 99، جون شير؟" . جرانج . 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ زيلباور، بول (12 يوليو/تموز 1999). "الطريق إلى وودستوك؟ ابحث عن طائرة بي-52؛ منظمو الحفل يحاولون إحياء روح عام 1969 في قاعدة جوية مغلقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير/شباط 2022 .
↑ "مهرجان وودستوك 99 مُعدّ للانطلاق في أوروبا" . أخبار إم تي في. 3 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
^ "" وودستوك '99 أبجيساجت" . وينر تسايتونج (في المانيا). 25 مارس 1999. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
↑ "وودستوك 99: التسلسل الزمني والفوضى" . woodstock99=23 يوليو 2025 .
↑ "مهرجان وودستوك سيُقام بدون جيف بيك (مجدداً)" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
↑ "جوناثان ديفيس يتحدث عن جنون وودستوك 99 | رحلة جامحة! مقاطع فيديو" . 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 – عبر www.youtube.com.
↑ فيشر، بلير ر. (2 أبريل 1999). "تشكيلة وودستوك 99 تتشكل" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
↑ "مانسون، ألانِس، أوفسبرينغ، ميتاليكا، وغيرهم يوقعون عقودًا للمشاركة في وودستوك" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
↑ "«تنبيه لجميع الآباء والأمهات»: «الموقف الأخير لموسيقى الروك الصادمة في نهاية الألفية» . بيلبورد . ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ فان هورن، تيري. "فرقة هول تعلن عن مواعيد جولتها الرئيسية في الولايات المتحدة" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
↑ "فرقة فو فايترز تغادر وودستوك 99" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
↑ "شوغر راي يغادر وودستوك بسبب مرض ماكغراث" . أخبار إم تي في. 22 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
↑ فريق أخبار إم تي في (24 يوليو 1999). "آل غرين يلغي حفله في وودستوك" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
↑ "يعود مهرجان وودستوك 99 إلى دائرة الضوء في فيلم وثائقي جديد. كان هذا الموسيقي من وندسور حاضرًا في المهرجان" .
↑ "Static-X - مقابلة [ 1999 ] " . 7 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "كيف بشّر مهرجان أوزفيست 99 بجيل جديد من موسيقى الميتال" . كيرانغ!، 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
↑ هيات، برايان. "كيد روك يتصدر جولة الخريف مع باورمان 5000" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "فرقة غودسماك تحمل آثار أقدامها على الطريق لحضور مهرجان أوزفيست وودستوك 99" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
↑ "مورغان روز يتحدث عن فرقة سيفينداست أثناء عزفهم في وودستوك 1999 وهوارد ستيرن" . يوتيوب . 19 أبريل 2022.
1 2 3 "ملف تعريف موقع قاعدة غريفيس الجوية (11 منطقة)" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
1 2 ألين تشيلوسنيك، "وودستوك 99: جني المال من ثقافة مضادة". بلومنجتون، إنديانا إندبندنت ، 5 أغسطس 1999، ص. 6.
↑ هينكلي، ديفيد (12 يوليو 1999). "متفائل بشأن سوق وودستوك - مايكل لانغ، أحد مؤسسي المهرجان، كرّس حياته المهنية لهذا المهرجان الأسطوري" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010.
↑ ماجليتا، جوزيف (1999). "وودستوك 99: فكّر في التجارة الإلكترونية يا صديقي". كمبيوتر وورلد . 33 (33): 42.
1 2 وارتوفسكي، ألونا (27 يوليو 1999). "وودستوك 99 يتحول إلى رماد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
↑ بينيت، آندي، محرر. (2004). تذكر وودستوك . إنجلترا: دار نشر أشغيت المحدودة. ص 36. ISBN 9780754607137. OCLC 53231270 .
1 2 3 4 5 6 بوست-ستاندرد، syracuse.com | The (26 يوليو 2009). "وودستوك 99 بالأرقام: المال والجنون والفوضى في قاعدة غريفيس الجوية" . syracuse . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
↑ نيلسون، كريس. "مبيعات تذاكر وودستوك لا تتطابق مع توقعات الحضور" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
↑ ""كارثة قطار" تُلقي باللوم على جيل طفرة المواليد في مهرجان وودستوك 99. مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
↑ سومرز، جيف (15 يوليو 2021). "أحداث فوضوية وقعت في وودستوك 99" . Grunge.com . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
1 2 فارينغتون، جينيفر (4 أغسطس 2022). "فيلم وثائقي من إنتاج نتفليكس يغوص في وودستوك 99، الحدث الفوضوي الذي بلغت قيمته ملايين الدولارات" . ماركت رياليست . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
↑ تشوينير، أليسا (7 أغسطس 2022). "كم ربح مهرجان وودستوك 99؟ الأرباح المحققة في 'بروفيتستوك'"" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
↑ "Washingtonpost.com: وودستوك 99 يتحول إلى رماد" . www.washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 17 أبريل 1999. ص 85.
1 2 لوحة إعلانية . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 7 أغسطس 1999. ص 8.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 غانغادين، بول (30 يوليو 1999). "مراجعات حية: وودستوك" . مخطط . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2000.
↑ ويسكيرشن، جولي. "وودستوك 99: سأنجو. سأنجو. سأنجو. سأنجو" . apeculture.com . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008 .
↑ باودر، ديفيد (11 أغسطس 1999). "وودستوك تؤكد زواجًا يجمع بين موسيقى الراب والروك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
1 2 هانسون، مات (27 يوليو 2021). "ألا تشعر بالسعادة لأنك لم تذهب إلى وودستوك 99؟" . مجلة الكتاب والفيلم غلوب . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
↑ أوكونور، كريستوفر (24 يوليو 1999). "تقرير وودستوك 99 رقم 32: ديف ماثيوز يجذب حشودًا هائلة" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
↑ نوريس، كريس (1 مارس 1999). "شباب البانك البيض تحت تأثير المخدرات" . سبين . ص 88 – عبر كتب جوجل.
↑ "نظرة معمقة على الفيديو الموسيقي لأغنية Pretty Fly (For A White Guy) لـ..." . كيرانج! . 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
1 2 "الأخوة السُرّيون" . الأخوة السُرّيون. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ ألديرسليد، نُشر في ميرلين (4 أغسطس 2022). "جوناثان ديفيس، عضو فرقة كورن، يتحدث عن فوضى وودستوك 99: "عندما تراها بأم عينيك، تكون أكثر صدمة بعشر مرات"" . بصوت أعلى . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023. "
↑ تراب، فيليب (21 يوليو 2022). "جوناثان ديفيس يجلس لمناقشة النتيجة "الصادمة" لمهرجان وودستوك 99" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "مهرجان وودستوك 1999 - آيس كيوب" . www.woodstock1999.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
↑ "كنتُ في وودستوك 99: إليكم مدى دقة الفيلم الوثائقي على نتفليكس" . سكرين رانت . 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ غيلين غيلثورب، دارلا (22 يناير 2019). "الصور: ما كان رائجًا قبل 20 عامًا" . كرون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "حضر باف دادي مهرجان وودستوك 99 كمعجب، وارتدى قميص جيسون ويليامز" . ذا بيغ ليد . 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ واتلي، جاك (4 أغسطس 2022). " فرقة ريج أغينست ذا ماشين تحرق العلم الأمريكي في وودستوك 99" . faroutmagazine.co.uk
↑ «تقرير وودستوك 99 رقم 50: إيفرلاست يواصل إحياء موسيقى الفولك، ويعزف أغاني صوتية عن المعاناة» . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "تقرير وودستوك 99 رقم 58: فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُشعل الأجواء بينما تُشكّل الحرائق تهديدًا" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "تقرير وودستوك 99 رقم 57: ميغاديث تختتم المهرجان بعد اشتعال النيران في الجمهور" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "فيلم وثائقي بعنوان "وودستوك 99": ليس خطأ فرقة ليمب بيزكيت وحدها، بل هناك الكثير من اللوم على ما حدث . يوتيوب . 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
1 2 3 4 "وودستوك 99: ما الذي حدث بحق الجحيم؟" . 12 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
↑ "فيلم وثائقي عن وودستوك 99: أعمال شغب، وحرق متعمد، وإساءة معاملة، و"أفضل" أوقات حياتهم" . 3 أغسطس 2022.
↑ كالدول، كريستوفر (1999). "عندما تكون في روما...". ناشيونال ريفيو . 51 (16): 29.
↑ كريبس، دانيال (23 يوليو 2021). "19 من أسوأ الأشياء في وودستوك 99" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
1 2 3 نيلسون، كريس (4 أغسطس 1999). "تفكيك وودستوك، الجزء الثاني" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
1 2 3 "وفاة أشخاص وإصابتهم بعدوى من حقبة الحرب العالمية الأولى في وودستوك 99" . صحة المرأة . 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
↑ بينينكاسا، سارة (4 أغسطس 2021). "عملتُ في وودستوك 99" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
↑ ويستون، كريستوفر (4 أغسطس 2022). "شرح كيف أصيب رواد مهرجان وودستوك 99 بمرض الفم الخندقي" . HITC . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
1 2 نيلسون، كريس (5 أغسطس 1999). "تفكيك وودستوك، الجزء 3" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
↑ "أربعة أسباب لفشل مهرجان وودستوك 99 فشلاً ذريعاً" . راديو نيوزيلندا . 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "فيلم وثائقي بعنوان "وودستوك 99": ليس خطأ فرقة ليمب بيزكيت وحدها، بل هناك الكثير من اللوم على ما حدث . سيراكيوز . 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ فيليبس، ويل (16 أغسطس 2022). "الأسعار والمخدرات والفوضى في وودستوك 1969 و1999: مقارنة بالصور" . 96.9 WOUR . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
1 2 بيتروسيتش، أماندا (30 يوليو 2021). "وودستوك 99 وصعود الذكورة السامة" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2023 .
↑ فان هورن، تيري (28 يوليو 1999). "مستشارة قضايا الاغتصاب تُلقي باللوم على أجواء الحفلات في وودستوك في الاعتداءات الجنسية" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022.
↑ فان هورن، تيري (23 يوليو 1999). "تقرير وودستوك 99 رقم 13: فرقة جاميروكواي تستعرض مهاراتها بينما يفعل الجمهور الشيء نفسه" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
1 2 لويس، روبين (21 أغسطس 1999). "نيوزلاين" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
↑ «الشرطة تحقق في مزاعم الاغتصاب في وودستوك 99» . سي إن إن. 29 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
↑ سكينر، توم (4 أغسطس 2022). "فات بوي سليم يستذكر رعب وودستوك 99: "لقد فعلت ما طُلب مني وهربت"" . NME . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
↑ فان هورن، تيري (30 يوليو 1999). "ادعاءات باغتصاب اثنين من معجبي وودستوك في منطقة الرقص العنيف" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ "كيف جسّد مهرجان وودستوك 99 احتكار الرجل الأبيض لموسيقى الروك البديل" . هاف بوست . 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "المراجعة التاريخية لأداء دي إم إكس في وودستوك 99" . أريو . 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ غريبينيوك، يانا (28 أكتوبر 2022). "شيريل كرو تستذكر إلقاء براز بشري "مقزز" في وودستوك 99" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ جيراغتي، هولي (27 أكتوبر 2022). "شيريل كرو تستذكر وودستوك 99 "المروعة": "لقد كانت فاسدة منذ البداية"" . NME . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ «شيريل كرو تستذكر حادثة "مقززة" تعرضت فيها لإلقاء براز بشري عليها» . 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ «شيريل كرو تتذكر أن مهرجان وودستوك 99 كان "أسوأ حفلة موسيقية على الإطلاق"، بعد مرور 20 عامًا» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ هيات، برايان (24 يوليو 1999). "تقرير وودستوك 99 رقم 28: القمصان والأحذية غير مطلوبة" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
1 2 "ملاحظة حول وودستوك 99 وتحول إم تي في النموذجي" . 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "تقرير وودستوك 99 رقم 18: روتس وآي سي بي يُدخلان موسيقى الراب في المهرجان التاريخي" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "غافين روسديل من فرقة بوش يتذكر اضطراره لتهدئة الجمهور بعد أداء فرقة كورن المثير في مهرجان وودستوك 99: "لقد كنت غبيًا وساذجًا حقًا"" . www.ultimate-guitar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
↑ "كيف بحق الجحيم حدث هذا؟ نص: بوش في وودستوك 99" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 فريق عمل SPIN (31 يوليو 2019). ""لا تشربوا الماء البني": تقريرنا المباشر من وودستوك 99. مجلة سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
↑ سوسينكو، كارلا (5 أغسطس 2022). "مؤدية في وودستوك 99 تقول إن الجمهور كان مؤيدًا لترامب قبل ظهور شعار "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً""." . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ «تقرير وودستوك 99 رقم 41: ألانِس موريسيت تُقدّم عرضًا واثقًا رغم فتور الجمهور» . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ غاناهل، جين (28 يوليو 1999). "وودستوك 99: اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
1 2 3 ديفينيش، كولين (2000). ليمب بيزكيت . مدينة نيويورك: مطبعة سانت مارتن . الصفحات 127-153 . ISBN 0-312-26349-X.
↑ وارتوفسكي، ألونا (29 يوليو 1999). "الشرطة تحقق في بلاغات عن حالات اغتصاب في وودستوك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
1 2 ستارك، جيف (27 يوليو 1999). "يا لها من شغب" . صالون . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
↑ وايمان، بيل (29 يوليو 1999). "وودستوك 99: ثلاثة أيام من السلام والحب والاغتصاب" . صالون . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
↑ "نيو ميتال" . 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 – عبر IMDb.
↑ "وودستوك 99: ما قاله فريق ليمب بيزكيت عن العرض وسط غضب المشاهدين من الفيلم الوثائقي على نتفليكس" . مجلة هيلو!، 8 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 .
↑ "وودستوك 99 ليمب بيزكيت لحظة إيقاف تشغيل مكبرات الصوت على فريد دورست 1999" . 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 - عبر www.youtube.com.
↑ «هذا ما قاله فريد دورست عن أداء فرقة ليمب بيزكيت في مهرجان وودستوك 99» . راديو إكس . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "ليمب بيزكيت - الحفل الكامل - 24/07/1999 - وودستوك 99 المسرح الشرقي (رسمي)" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
↑ ويك، مات. "لم تُفسد فرقة ليمب بيزكيت مهرجان وودستوك 99، بل الجشع هو من فعل ذلك" . مجلة ميتال إيدج . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2023 .
↑ "ماذا قال فريد دورست في وودستوك 99؟ يُلام مغني فرقة ليمب بيزكيت على الحدث الكارثي" . ديستراكتيفاي . 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ هايدن، ستيفن (9 يوليو 2019). "هل كانت فرقة ليمب بيزكيت مسؤولة حقًا عن أحداث شغب وودستوك 99؟" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "- يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
↑ بوزا، أنتوني (14 أكتوبر 1999). "عالم ترينت ريزنور الهش" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ «رأي: يجب أن نتحدث عن الفيلم الوثائقي الذي أنتجته نتفليكس عن وودستوك 99» . صحيفة الإندبندنت . 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
↑ "مورغان روز من فرقة سيفينداست يتحدث عن مشاركته في مهرجان وودستوك 99" . يوتيوب . 15 أغسطس 2014.
↑ "ديف موستين يستذكر وودستوك 99 "المأساوي": "كنا نرى الدخان وكنا نعلم أن هناك خطباً ما"" . www.ultimate-guitar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
↑ هايدن، ستيفن (22 فبراير 2011). "الجزء 10: 1999: بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى وودستوك 99... · ماذا حدث لـ Alternative Nation؟" . نادي AV . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
↑ "مقاطعة [ كذا ] عرض فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في وودستوك 1999" . يوتيوب. 15 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ روشلين، ستيفن (1999). "وودستوك 99" . enjoythemusic.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
1 2 كيديس، أنتوني ؛ سلومان، لاري (6 أكتوبر 2004). النسيج الندبي . هايبريون . ص 424. ISBN 1-4013-0101-0.
↑ "تقرير عن حفل وودستوك 1999 وعرضه، بما في ذلك أعمال الشغب، بقلم ستيفن روشلين من موقع Enjoy the Music.com" . www.enjoythemusic.com . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 .
↑ "في ليلةٍ ماتت فيها الموسيقى، الكثيرون يتحملون مسؤولية الفوضى" . archive.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
↑ وارتوفسكي، ألونا (27 يوليو 1999). "وودستوك 99 يتحول إلى رماد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
↑ "العنف المتكرر: الحفلات الكبيرة في الأحياء تحتاج إلى إشراف" . صحيفة ذا لانترن . 2 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
↑ "معلومات عن حفل وودستوك 1999" . Woodstock1999.com. 26 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ "كارسون دالي يتذكر كارثة وودستوك 99: 'اعتقدت أنني سأموت'"" . TODAY.com . 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023. "
↑ "بعض المعلومات عن وودستوك 99 قبل مشاهدة الفيلم الوثائقي لـ The Ringer على HBO MAX" . www.smackmedia.ca . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 .
↑ أولدنبورغ، آن (27 يوليو 1999). "لودر من قناة إم تي في يفرّ من مهرجان خارج عن السيطرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
1 2 نيلسون، كريس (3 أغسطس 1999). "تفكيك وودستوك، الجزء الأول" . سونيك نت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
↑ إليسكو، جيني (26 يوليو 1999). "وودستوك 99 يحرق أساطيره الخاصة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .
↑ "العنف المتكرر" . صحيفة ذا لانترن. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
↑ بقلم: مارك ميرشانت، أحد أعضاء هيئة التحرير. "وفاة رجل من هيانيس في وودستوك" . صحيفة كيب كود تايمز .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 كوين، غلين (16 أغسطس 2009). "إرث وودستوك 99: دعوى قضائية، وأم محطمة" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ ستيفن هايدن، " الخسائر البشرية في وودستوك 99 ". الحلقة 5 من سلسلة بودكاست Break Stuff ، Luminary التي أنتجتها The Ringer ، 6 أغسطس 2019.
↑ وايمان، بيل (29 يوليو 1999). "ثلاثة أيام من السلام والحب والاغتصاب" . صالون . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
↑ "منظمو مهرجان وودستوك ومقاطعة أونيدا يواجهون دعوى قضائية بتهمة الاغتصاب" . صحيفة أونيدا ديسباتش . 1 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
↑ هيات، برايان (17 أغسطس 1999). "محامون يخططون لمقاضاة منظمي وودستوك بتهمة الإهمال" . أخبار VH1 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
↑ شتراوس، نيل (5 أغسطس 1999). "الحياة الشعبية: الغضب من الإعلام" . قسم الفنون في صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
↑ "شاهد فيلم Trainwreck: Woodstock '99 | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
↑ "وودستوك 99 - السلام والحب والغضب (فيلم وثائقي)" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 – عبر www.youtube.com.
↑ غاناهل، جين (28 يوليو 1999). "وودستوك 99: اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى" . Sfgate .
↑ هالبرين، شيرلي (31 يوليو 2019). "إلغاء مهرجان وودستوك 50 رسميًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
↑ رولي، برايان (1 أغسطس 2021). "فريد دورست يظهر بإطلالة جديدة خلال حفل فرقة ليمب بيزكيت في مهرجان لولابالوزا" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ سيبروك، جون (17 أبريل 2017). "العقل المدبر وراء مهرجان كوتشيلا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
↑ بوشيه، جيف (7 أكتوبر 1999). "إذا بنيته، فهل سيأتون؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ( طبعة وادي سان فرناندو). قسم نهاية الأسبوع، ص 6، 8. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
↑ "من أين أتى هذا؟ - دير كرازي كراوت وبيكي، مدمنو لعبة ذا سيمبسونز تابيد آوت، كل ما يتعلق بلعبة ذا سيمبسونز تابيد آوت لمدمن تابيد آوت في داخل كل منا" . مدمنو لعبة ذا سيمبسونز تابيد آوت . 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ غراهام، آدم (21 يوليو 2020). ""أعمال شغب كاملة من قبل جماعة الجوغالو": إعادة النظر في أول تجمع لجماعة الجوغالو، بعد مرور 20 عامًا" . ديترويت نيوز.
↑ "الجدول الزمني" . members.aol.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ملخص وودستوك 99 على موقع woodstock.com ، الصفحة مؤرشفة على archive.org.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ "مراجعات ألبومات وأغاني والمزيد لفنانين مختلفين - وودستوك ١٩٩٩" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٣ .
1 2 باشام، ديفيد (23 يوليو 1999). "بارليمنت/فونكاديلك يحصلان على السفينة الأم في وودستوك" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2000. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
1 2 3 "جولة سبيتفاير" . www.spitfiretour.org . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
↑ "أصوات مُهرّبة: وودستوك 99: مهرجان "السلام" والموسيقى" . Live-bootleg.blogspot.com. 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ بروس، جوزيف ؛ إكلين، هوبي (أغسطس 2003). "محتالو المال الوفير". في فوستي، ناثان (محرر). ICP: خلف الكواليس ( الطبعة الثانية). رويال أوك، ميشيغان: سايكوباثيك ريكوردز. الصفحات 444-455 . ISBN 0-9741846-0-8.
↑ "جورج كلينتون وفرقة بي-فونك أول ستارز - الحفل الكامل - 23/07/1999 - روما، نيويورك (رسمي)" . 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 - عبر www.youtube.com.
↑ "كانت منظمة أنيمال بلانيت في عجلة من أمرها للوصول إلى وودستوك" . صحيفة بافالو نيوز. 6 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
↑ "ستيكي بيستيل يذهب إلى وودستوك - أخبار تاوس" . Stickypistil.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
1 2 "AMP3 وودستوك 99 - منصة الفنانين الصاعدين" . christyborgman.com .
↑ تورتوريتشي، فرانك (24 يوليو 1999). "تقرير وودستوك 99 رقم 24: موبي يثرثر ويهذي حتى الفجر" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ "لوس لوبوس" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011.
↑ "أداء فرقة فول ديفل جاكيت. وودستوك 99" . يوتيوب. 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ "2 Skinnee J's" . 2sj.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ أوكونور، كريستوفر (25 يوليو 1999). "تقرير وودستوك 99 رقم 43: فات بوي سليم يقلب الطاولة على موسيقى الروك" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
↑ "صور وودستوك لعام 1999 من جرين مايند" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ "mashfest.com" . mashfest.com. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ "وودستوك 99" . Rockpublication.com. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "وودستوك 1999 - نظرة عامة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
↑ "DVD Talk" . www.dvdtalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
↑ "أفضل ما في 94 - 99 - بوش | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic" – عبر AllMusic .
↑ ستيفن هايدن، " فرقة ليمب بيزكيت تُلام على أحداث شغب وودستوك 99. لكن الأمر ليس بهذه البساطة." ذا رينجر ، 9 يوليو 2019.
↑ "شاهدوا الإعلان الترويجي للفيلم الوثائقي الجديد من إنتاج HBO بعنوان وودستوك 99: السلام والحب والغضب" . بيتشفورك . 7 يوليو 2021.
1 2 ويلر، براد (5 أغسطس 2022). "مسلسل نتفليكس القصير Trainwreck: Woodstock '99 يوثق مهرجانًا موسيقيًا انحرف عن مساره بشكل مروع" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
^ كريبس ، دانيال (20 يوليو 2022). "«فوضى عارمة»: شاهدوا الإعلان الترويجي للمسلسل الوثائقي على نتفليكس عن مهرجان وودستوك 99 سيئ السمعة . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .

روابط خارجية

[1] "الفوضى والتدهور في وودستوك 99 | تاريخ مهرجان موسيقي أسطوري" . 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 – عبر www.youtube.com.

[fnky-2] 1 2 3 زيلباور، بول (24 يوليو 1999). "احتفالات ذكرى وودستوك تبدأ بدايةً مميزة" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. (نيويورك تايمز). ص 10أ.

[ergchas-3] 1 2 3 4 "وودستوك 99 ينتهي بفوضى عارمة" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 26 يوليو 1999. ص 4أ.

[nineteenworstthings-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 كريبس، دانيال (23 يوليو 2021). "19 من أسوأ الأشياء في وودستوك 99" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[Dempsey-1999-5] 1 2 ديمبسي، جون (3 مايو 1999). "حملة ترويجية ضخمة لخدمة الدفع مقابل المشاهدة لمهرجان وودستوك 99 في يوليو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .

[6] "صندوق الموسيقى" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[7] أولدنبورغ، آن (27 يوليو 1999). "لودر من قناة إم تي في يفرّ من مهرجان خارج عن السيطرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[8] هيلين راي (13 أغسطس 2022). "كارسون دالي يتحدث عن فوضى وودستوك 99: "ظننت أنني سأموت"" . cbsnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .

[9] ساها، جوي (4 أغسطس 2022). "أفظع 7 اكتشافات من سلسلة "كارثة: وودستوك 99" الوثائقية على نتفليكس" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .

[10] كوبر، ليوني (5 أغسطس 2022). "سلسلة وثائقية على نتفليكس تثبت أننا لم نتعلم الكثير من أهوال وودستوك 99 السامة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .

[11] ماستروبولو، فرانك (12 أغسطس 2015). "عندما قدم مهرجان وودستوك 94 الموسيقى، والرقص العنيف، والطين... وبوب ديلان" . موقع Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[ntfl-12] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ كروفورد ، جيمي ( مخرج ) ( ٣ أغسطس ٢٠٢٢ ) . كارثة : وودستوك ٩٩ (فيلم سينمائي). نتفليكس.

[13] "وودستوك 99" (ملف PDF) . بولستار . 16 نوفمبر 1998. ص 7.

[14] "ماذا حدث لمنظم مهرجان وودستوك 99، جون شير؟" . جرانج . 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[15] زيلباور، بول (12 يوليو/تموز 1999). "الطريق إلى وودستوك؟ ابحث عن طائرة بي-52؛ منظمو الحفل يحاولون إحياء روح عام 1969 في قاعدة جوية مغلقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير/شباط 2022 .

[16] "مهرجان وودستوك 99 مُعدّ للانطلاق في أوروبا" . أخبار إم تي في. 3 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .

[17] "" وودستوك '99 أبجيساجت" . وينر تسايتونج (في المانيا). 25 مارس 1999. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .

[18] "وودستوك 99: التسلسل الزمني والفوضى" . woodstock99=23 يوليو 2025 .

[19] "مهرجان وودستوك سيُقام بدون جيف بيك (مجدداً)" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[20] "جوناثان ديفيس يتحدث عن جنون وودستوك 99 | رحلة جامحة! مقاطع فيديو" . 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 – عبر www.youtube.com.

[21] فيشر، بلير ر. (2 أبريل 1999). "تشكيلة وودستوك 99 تتشكل" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .

[22] "مانسون، ألانِس، أوفسبرينغ، ميتاليكا، وغيرهم يوقعون عقودًا للمشاركة في وودستوك" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[23] "«تنبيه لجميع الآباء والأمهات»: «الموقف الأخير لموسيقى الروك الصادمة في نهاية الألفية» . بيلبورد . ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٣ .

[24] فان هورن، تيري. "فرقة هول تعلن عن مواعيد جولتها الرئيسية في الولايات المتحدة" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[25] "فرقة فو فايترز تغادر وودستوك 99" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[26] "شوغر راي يغادر وودستوك بسبب مرض ماكغراث" . أخبار إم تي في. 22 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[27] فريق أخبار إم تي في (24 يوليو 1999). "آل غرين يلغي حفله في وودستوك" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .

[28] "يعود مهرجان وودستوك 99 إلى دائرة الضوء في فيلم وثائقي جديد. كان هذا الموسيقي من وندسور حاضرًا في المهرجان" .

[29] "Static-X - مقابلة [ 1999 ] " . 7 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[30] "كيف بشّر مهرجان أوزفيست 99 بجيل جديد من موسيقى الميتال" . كيرانغ!، 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .

[31] هيات، برايان. "كيد روك يتصدر جولة الخريف مع باورمان 5000" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[32] "فرقة غودسماك تحمل آثار أقدامها على الطريق لحضور مهرجان أوزفيست وودستوك 99" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[33] "مورغان روز يتحدث عن فرقة سيفينداست أثناء عزفهم في وودستوك 1999 وهوارد ستيرن" . يوتيوب . 19 أبريل 2022.

[United_States_Environmental_Protection_Agency-34] 1 2 3 "ملف تعريف موقع قاعدة غريفيس الجوية (11 منطقة)" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[czelusniak-35] 1 2 ألين تشيلوسنيك، "وودستوك 99: جني المال من ثقافة مضادة". بلومنجتون، إنديانا إندبندنت ، 5 أغسطس 1999، ص. 6.

[36] هينكلي، ديفيد (12 يوليو 1999). "متفائل بشأن سوق وودستوك - مايكل لانغ، أحد مؤسسي المهرجان، كرّس حياته المهنية لهذا المهرجان الأسطوري" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010.

[37] ماجليتا، جوزيف (1999). "وودستوك 99: فكّر في التجارة الإلكترونية يا صديقي". كمبيوتر وورلد . 33 (33): 42.

[WaPo-38] 1 2 وارتوفسكي، ألونا (27 يوليو 1999). "وودستوك 99 يتحول إلى رماد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .

[39] بينيت، آندي، محرر. (2004). تذكر وودستوك . إنجلترا: دار نشر أشغيت المحدودة. ص 36. ISBN 9780754607137. OCLC 53231270 .

[Post-Standard-2009-40] 1 2 3 4 5 6 بوست-ستاندرد، syracuse.com | The (26 يوليو 2009). "وودستوك 99 بالأرقام: المال والجنون والفوضى في قاعدة غريفيس الجوية" . syracuse . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .

[41] نيلسون، كريس. "مبيعات تذاكر وودستوك لا تتطابق مع توقعات الحضور" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .

[42] ""كارثة قطار" تُلقي باللوم على جيل طفرة المواليد في مهرجان وودستوك 99. مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .

[43] سومرز، جيف (15 يوليو 2021). "أحداث فوضوية وقعت في وودستوك 99" . Grunge.com . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .

[Farrington-2022-44] 1 2 فارينغتون، جينيفر (4 أغسطس 2022). "فيلم وثائقي من إنتاج نتفليكس يغوص في وودستوك 99، الحدث الفوضوي الذي بلغت قيمته ملايين الدولارات" . ماركت رياليست . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .

[45] تشوينير، أليسا (7 أغسطس 2022). "كم ربح مهرجان وودستوك 99؟ الأرباح المحققة في 'بروفيتستوك'"" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .

[46] "Washingtonpost.com: وودستوك 99 يتحول إلى رماد" . www.washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .

[47] بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 17 أبريل 1999. ص 85.

[Nielsen_Business_Media,_Inc.-1999-48] 1 2 لوحة إعلانية . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 7 أغسطس 1999. ص 8.

[chart-49] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 غانغادين، بول (30 يوليو 1999). "مراجعات حية: وودستوك" . مخطط . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2000.

[50] ويسكيرشن، جولي. "وودستوك 99: سأنجو. سأنجو. سأنجو. سأنجو" . apeculture.com . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008 .

[51] باودر، ديفيد (11 أغسطس 1999). "وودستوك تؤكد زواجًا يجمع بين موسيقى الراب والروك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .

[Hanson-2021-52] 1 2 هانسون، مات (27 يوليو 2021). "ألا تشعر بالسعادة لأنك لم تذهب إلى وودستوك 99؟" . مجلة الكتاب والفيلم غلوب . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .

[53] أوكونور، كريستوفر (24 يوليو 1999). "تقرير وودستوك 99 رقم 32: ديف ماثيوز يجذب حشودًا هائلة" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .

[spin-54] نوريس، كريس (1 مارس 1999). "شباب البانك البيض تحت تأثير المخدرات" . سبين . ص 88 – عبر كتب جوجل.

[55] "نظرة معمقة على الفيديو الموسيقي لأغنية Pretty Fly (For A White Guy) لـ..." . كيرانج! . 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .

[auto-56] 1 2 "الأخوة السُرّيون" . الأخوة السُرّيون. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[57] ألديرسليد، نُشر في ميرلين (4 أغسطس 2022). "جوناثان ديفيس، عضو فرقة كورن، يتحدث عن فوضى وودستوك 99: "عندما تراها بأم عينيك، تكون أكثر صدمة بعشر مرات"" . بصوت أعلى . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023. "

[58] تراب، فيليب (21 يوليو 2022). "جوناثان ديفيس يجلس لمناقشة النتيجة "الصادمة" لمهرجان وودستوك 99" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[59] "مهرجان وودستوك 1999 - آيس كيوب" . www.woodstock1999.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .

[60] "كنتُ في وودستوك 99: إليكم مدى دقة الفيلم الوثائقي على نتفليكس" . سكرين رانت . 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[61] غيلين غيلثورب، دارلا (22 يناير 2019). "الصور: ما كان رائجًا قبل 20 عامًا" . كرون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[62] "حضر باف دادي مهرجان وودستوك 99 كمعجب، وارتدى قميص جيسون ويليامز" . ذا بيغ ليد . 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[63] واتلي، جاك (4 أغسطس 2022). " فرقة ريج أغينست ذا ماشين تحرق العلم الأمريكي في وودستوك 99" . faroutmagazine.co.uk

[64] «تقرير وودستوك 99 رقم 50: إيفرلاست يواصل إحياء موسيقى الفولك، ويعزف أغاني صوتية عن المعاناة» . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[65] "تقرير وودستوك 99 رقم 58: فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُشعل الأجواء بينما تُشكّل الحرائق تهديدًا" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[66] "تقرير وودستوك 99 رقم 57: ميغاديث تختتم المهرجان بعد اشتعال النيران في الجمهور" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[67] "فيلم وثائقي بعنوان "وودستوك 99": ليس خطأ فرقة ليمب بيزكيت وحدها، بل هناك الكثير من اللوم على ما حدث . يوتيوب . 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[Woodstock-2000-68] 1 2 3 4 "وودستوك 99: ما الذي حدث بحق الجحيم؟" . 12 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .

[69] "فيلم وثائقي عن وودستوك 99: أعمال شغب، وحرق متعمد، وإساءة معاملة، و"أفضل" أوقات حياتهم" . 3 أغسطس 2022.

[70] كالدول، كريستوفر (1999). "عندما تكون في روما...". ناشيونال ريفيو . 51 (16): 29.

[71] كريبس، دانيال (23 يوليو 2021). "19 من أسوأ الأشياء في وودستوك 99" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .

[Unmaking_2-72] 1 2 3 نيلسون، كريس (4 أغسطس 1999). "تفكيك وودستوك، الجزء الثاني" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .

[Women's_Health-2022-73] 1 2 3 "وفاة أشخاص وإصابتهم بعدوى من حقبة الحرب العالمية الأولى في وودستوك 99" . صحة المرأة . 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .

[74] بينينكاسا، سارة (4 أغسطس 2021). "عملتُ في وودستوك 99" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .

[75] ويستون، كريستوفر (4 أغسطس 2022). "شرح كيف أصيب رواد مهرجان وودستوك 99 بمرض الفم الخندقي" . HITC . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .

[Unmaking_3-76] 1 2 نيلسون، كريس (5 أغسطس 1999). "تفكيك وودستوك، الجزء 3" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .

[77] "أربعة أسباب لفشل مهرجان وودستوك 99 فشلاً ذريعاً" . راديو نيوزيلندا . 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[78] "فيلم وثائقي بعنوان "وودستوك 99": ليس خطأ فرقة ليمب بيزكيت وحدها، بل هناك الكثير من اللوم على ما حدث . سيراكيوز . 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[79] فيليبس، ويل (16 أغسطس 2022). "الأسعار والمخدرات والفوضى في وودستوك 1969 و1999: مقارنة بالصور" . 96.9 WOUR . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[Petrusich-2021-80] 1 2 بيتروسيتش، أماندا (30 يوليو 2021). "وودستوك 99 وصعود الذكورة السامة" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2023 .

[81] فان هورن، تيري (28 يوليو 1999). "مستشارة قضايا الاغتصاب تُلقي باللوم على أجواء الحفلات في وودستوك في الاعتداءات الجنسية" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022.

[82] فان هورن، تيري (23 يوليو 1999). "تقرير وودستوك 99 رقم 13: فرقة جاميروكواي تستعرض مهاراتها بينما يفعل الجمهور الشيء نفسه" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .

[newsline-83] 1 2 لويس، روبين (21 أغسطس 1999). "نيوزلاين" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .

[84] «الشرطة تحقق في مزاعم الاغتصاب في وودستوك 99» . سي إن إن. 29 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .

[85] سكينر، توم (4 أغسطس 2022). "فات بوي سليم يستذكر رعب وودستوك 99: "لقد فعلت ما طُلب مني وهربت"" . NME . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .

[86] فان هورن، تيري (30 يوليو 1999). "ادعاءات باغتصاب اثنين من معجبي وودستوك في منطقة الرقص العنيف" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[87] "كيف جسّد مهرجان وودستوك 99 احتكار الرجل الأبيض لموسيقى الروك البديل" . هاف بوست . 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[88] "المراجعة التاريخية لأداء دي إم إكس في وودستوك 99" . أريو . 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[89] غريبينيوك، يانا (28 أكتوبر 2022). "شيريل كرو تستذكر إلقاء براز بشري "مقزز" في وودستوك 99" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[90] جيراغتي، هولي (27 أكتوبر 2022). "شيريل كرو تستذكر وودستوك 99 "المروعة": "لقد كانت فاسدة منذ البداية"" . NME . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[91] «شيريل كرو تستذكر حادثة "مقززة" تعرضت فيها لإلقاء براز بشري عليها» . 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[92] «شيريل كرو تتذكر أن مهرجان وودستوك 99 كان "أسوأ حفلة موسيقية على الإطلاق"، بعد مرور 20 عامًا» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[93] هيات، برايان (24 يوليو 1999). "تقرير وودستوك 99 رقم 28: القمصان والأحذية غير مطلوبة" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .

[A_Note_On_Woodstock_99_and_MTV-2021-94] 1 2 "ملاحظة حول وودستوك 99 وتحول إم تي في النموذجي" . 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[95] "تقرير وودستوك 99 رقم 18: روتس وآي سي بي يُدخلان موسيقى الراب في المهرجان التاريخي" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[96] "غافين روسديل من فرقة بوش يتذكر اضطراره لتهدئة الجمهور بعد أداء فرقة كورن المثير في مهرجان وودستوك 99: "لقد كنت غبيًا وساذجًا حقًا"" . www.ultimate-guitar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .

[97] "كيف بحق الجحيم حدث هذا؟ نص: بوش في وودستوك 99" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[SPIN_Staff-2019-98] 1 2 3 4 5 6 7 فريق عمل SPIN (31 يوليو 2019). ""لا تشربوا الماء البني": تقريرنا المباشر من وودستوك 99. مجلة سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .

[99] سوسينكو، كارلا (5 أغسطس 2022). "مؤدية في وودستوك 99 تقول إن الجمهور كان مؤيدًا لترامب قبل ظهور شعار "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً""." . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[100] «تقرير وودستوك 99 رقم 41: ألانِس موريسيت تُقدّم عرضًا واثقًا رغم فتور الجمهور» . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[101] غاناهل، جين (28 يوليو 1999). "وودستوك 99: اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[Devenish127-102] 1 2 3 ديفينيش، كولين (2000). ليمب بيزكيت . مدينة نيويورك: مطبعة سانت مارتن . الصفحات 127-153 . ISBN 0-312-26349-X.

[103] وارتوفسكي، ألونا (29 يوليو 1999). "الشرطة تحقق في بلاغات عن حالات اغتصاب في وودستوك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .

[riot-104] 1 2 ستارك، جيف (27 يوليو 1999). "يا لها من شغب" . صالون . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .

[105] وايمان، بيل (29 يوليو 1999). "وودستوك 99: ثلاثة أيام من السلام والحب والاغتصاب" . صالون . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .

[106] "نيو ميتال" . 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 – عبر IMDb.

[107] "وودستوك 99: ما قاله فريق ليمب بيزكيت عن العرض وسط غضب المشاهدين من الفيلم الوثائقي على نتفليكس" . مجلة هيلو!، 8 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 .

[108] "وودستوك 99 ليمب بيزكيت لحظة إيقاف تشغيل مكبرات الصوت على فريد دورست 1999" . 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 - عبر www.youtube.com.

[109] «هذا ما قاله فريد دورست عن أداء فرقة ليمب بيزكيت في مهرجان وودستوك 99» . راديو إكس . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[110] "ليمب بيزكيت - الحفل الكامل - 24/07/1999 - وودستوك 99 المسرح الشرقي (رسمي)" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .

[111] ويك، مات. "لم تُفسد فرقة ليمب بيزكيت مهرجان وودستوك 99، بل الجشع هو من فعل ذلك" . مجلة ميتال إيدج . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2023 .

[112] "ماذا قال فريد دورست في وودستوك 99؟ يُلام مغني فرقة ليمب بيزكيت على الحدث الكارثي" . ديستراكتيفاي . 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[113] هايدن، ستيفن (9 يوليو 2019). "هل كانت فرقة ليمب بيزكيت مسؤولة حقًا عن أحداث شغب وودستوك 99؟" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[114] "- يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .

[115] بوزا، أنتوني (14 أكتوبر 1999). "عالم ترينت ريزنور الهش" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[116] «رأي: يجب أن نتحدث عن الفيلم الوثائقي الذي أنتجته نتفليكس عن وودستوك 99» . صحيفة الإندبندنت . 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .

[117] "مورغان روز من فرقة سيفينداست يتحدث عن مشاركته في مهرجان وودستوك 99" . يوتيوب . 15 أغسطس 2014.

[118] "ديف موستين يستذكر وودستوك 99 "المأساوي": "كنا نرى الدخان وكنا نعلم أن هناك خطباً ما"" . www.ultimate-guitar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .

[119] هايدن، ستيفن (22 فبراير 2011). "الجزء 10: 1999: بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى وودستوك 99... · ماذا حدث لـ Alternative Nation؟" . نادي AV . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .

[120] "مقاطعة [ كذا ] عرض فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في وودستوك 1999" . يوتيوب. 15 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[121] روشلين، ستيفن (1999). "وودستوك 99" . enjoythemusic.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .

[KiedisSloman424-122] 1 2 كيديس، أنتوني ؛ سلومان، لاري (6 أكتوبر 2004). النسيج الندبي . هايبريون . ص 424. ISBN 1-4013-0101-0.

[123] "تقرير عن حفل وودستوك 1999 وعرضه، بما في ذلك أعمال الشغب، بقلم ستيفن روشلين من موقع Enjoy the Music.com" . www.enjoythemusic.com . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 .

[124] "في ليلةٍ ماتت فيها الموسيقى، الكثيرون يتحملون مسؤولية الفوضى" . archive.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .

[125] وارتوفسكي، ألونا (27 يوليو 1999). "وودستوك 99 يتحول إلى رماد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .

[126] "العنف المتكرر: الحفلات الكبيرة في الأحياء تحتاج إلى إشراف" . صحيفة ذا لانترن . 2 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .

[127] "معلومات عن حفل وودستوك 1999" . Woodstock1999.com. 26 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[128] "كارسون دالي يتذكر كارثة وودستوك 99: 'اعتقدت أنني سأموت'"" . TODAY.com . 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023. "

[129] "بعض المعلومات عن وودستوك 99 قبل مشاهدة الفيلم الوثائقي لـ The Ringer على HBO MAX" . www.smackmedia.ca . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 .

[130] أولدنبورغ، آن (27 يوليو 1999). "لودر من قناة إم تي في يفرّ من مهرجان خارج عن السيطرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[Unmaking_1-131] 1 2 نيلسون، كريس (3 أغسطس 1999). "تفكيك وودستوك، الجزء الأول" . سونيك نت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .

[132] إليسكو، جيني (26 يوليو 1999). "وودستوك 99 يحرق أساطيره الخاصة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .

[133] "العنف المتكرر" . صحيفة ذا لانترن. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .

[134] بقلم: مارك ميرشانت، أحد أعضاء هيئة التحرير. "وفاة رجل من هيانيس في وودستوك" . صحيفة كيب كود تايمز .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[syracuse.com-135] 1 2 كوين، غلين (16 أغسطس 2009). "إرث وودستوك 99: دعوى قضائية، وأم محطمة" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[136] ستيفن هايدن، " الخسائر البشرية في وودستوك 99 ". الحلقة 5 من سلسلة بودكاست Break Stuff ، Luminary التي أنتجتها The Ringer ، 6 أغسطس 2019.

[137] وايمان، بيل (29 يوليو 1999). "ثلاثة أيام من السلام والحب والاغتصاب" . صالون . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .

[138] "منظمو مهرجان وودستوك ومقاطعة أونيدا يواجهون دعوى قضائية بتهمة الاغتصاب" . صحيفة أونيدا ديسباتش . 1 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .

[139] هيات، برايان (17 أغسطس 1999). "محامون يخططون لمقاضاة منظمي وودستوك بتهمة الإهمال" . أخبار VH1 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .

[140] شتراوس، نيل (5 أغسطس 1999). "الحياة الشعبية: الغضب من الإعلام" . قسم الفنون في صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .

[141] "شاهد فيلم Trainwreck: Woodstock '99 | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .

[142] "وودستوك 99 - السلام والحب والغضب (فيلم وثائقي)" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 – عبر www.youtube.com.

[143] غاناهل، جين (28 يوليو 1999). "وودستوك 99: اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى" . Sfgate .

[w50rip-144] هالبرين، شيرلي (31 يوليو 2019). "إلغاء مهرجان وودستوك 50 رسميًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .

[145] رولي، برايان (1 أغسطس 2021). "فريد دورست يظهر بإطلالة جديدة خلال حفل فرقة ليمب بيزكيت في مهرجان لولابالوزا" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[mastermind-146] سيبروك، جون (17 أبريل 2017). "العقل المدبر وراء مهرجان كوتشيلا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .

[willtheycome-147] بوشيه، جيف (7 أكتوبر 1999). "إذا بنيته، فهل سيأتون؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ( طبعة وادي سان فرناندو). قسم نهاية الأسبوع، ص 6، 8. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .

[148] "من أين أتى هذا؟ - دير كرازي كراوت وبيكي، مدمنو لعبة ذا سيمبسونز تابيد آوت، كل ما يتعلق بلعبة ذا سيمبسونز تابيد آوت لمدمن تابيد آوت في داخل كل منا" . مدمنو لعبة ذا سيمبسونز تابيد آوت . 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[149] غراهام، آدم (21 يوليو 2020). ""أعمال شغب كاملة من قبل جماعة الجوغالو": إعادة النظر في أول تجمع لجماعة الجوغالو، بعد مرور 20 عامًا" . ديترويت نيوز.

[Mary-150] "الجدول الزمني" . members.aol.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .

[Woodstock.com-151] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ملخص وودستوك 99 على موقع woodstock.com ، الصفحة مؤرشفة على archive.org.

[CD-152] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ "مراجعات ألبومات وأغاني والمزيد لفنانين مختلفين - وودستوك ١٩٩٩" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٣ .

[PFunk-153] 1 2 باشام، ديفيد (23 يوليو 1999). "بارليمنت/فونكاديلك يحصلان على السفينة الأم في وودستوك" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2000. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .

[Spitfire-154] 1 2 3 "جولة سبيتفاير" . www.spitfiretour.org . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

[155] "أصوات مُهرّبة: وودستوك 99: مهرجان "السلام" والموسيقى" . Live-bootleg.blogspot.com. 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[BehindthePaint444-156] بروس، جوزيف ؛ إكلين، هوبي (أغسطس 2003). "محتالو المال الوفير". في فوستي، ناثان (محرر). ICP: خلف الكواليس ( الطبعة الثانية). رويال أوك، ميشيغان: سايكوباثيك ريكوردز. الصفحات 444-455 . ISBN 0-9741846-0-8.

[157] "جورج كلينتون وفرقة بي-فونك أول ستارز - الحفل الكامل - 23/07/1999 - روما، نيويورك (رسمي)" . 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 - عبر www.youtube.com.

[158] "كانت منظمة أنيمال بلانيت في عجلة من أمرها للوصول إلى وودستوك" . صحيفة بافالو نيوز. 6 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .

[159] "ستيكي بيستيل يذهب إلى وودستوك - أخبار تاوس" . Stickypistil.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .

[auto1-160] 1 2 "AMP3 وودستوك 99 - منصة الفنانين الصاعدين" . christyborgman.com .

[161] تورتوريتشي، فرانك (24 يوليو 1999). "تقرير وودستوك 99 رقم 24: موبي يثرثر ويهذي حتى الفجر" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[162] "لوس لوبوس" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011.

[163] "أداء فرقة فول ديفل جاكيت. وودستوك 99" . يوتيوب. 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[164] "2 Skinnee J's" . 2sj.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[165] أوكونور، كريستوفر (25 يوليو 1999). "تقرير وودستوك 99 رقم 43: فات بوي سليم يقلب الطاولة على موسيقى الروك" . سونيك نت. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .

[GreenMind-166] "صور وودستوك لعام 1999 من جرين مايند" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[moshfest-167] "mashfest.com" . mashfest.com. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[168] "وودستوك 99" . Rockpublication.com. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[169] إيرلوين، ستيفن توماس. "وودستوك 1999 - نظرة عامة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .

[170] "DVD Talk" . www.dvdtalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .

[171] "أفضل ما في 94 - 99 - بوش | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic" – عبر AllMusic .

[172] ستيفن هايدن، " فرقة ليمب بيزكيت تُلام على أحداث شغب وودستوك 99. لكن الأمر ليس بهذه البساطة." ذا رينجر ، 9 يوليو 2019.

[173] "شاهدوا الإعلان الترويجي للفيلم الوثائقي الجديد من إنتاج HBO بعنوان وودستوك 99: السلام والحب والغضب" . بيتشفورك . 7 يوليو 2021.

[globe-174] 1 2 ويلر، براد (5 أغسطس 2022). "مسلسل نتفليكس القصير Trainwreck: Woodstock '99 يوثق مهرجانًا موسيقيًا انحرف عن مساره بشكل مروع" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .

[175] كريبس ، دانيال (20 يوليو 2022). "«فوضى عارمة»: شاهدوا الإعلان الترويجي للمسلسل الوثائقي على نتفليكس عن مهرجان وودستوك 99 سيئ السمعة . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]،

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[

[ 37 ]

[

[

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[

[

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[

[

[

[

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[

[ 94 ]

[ 95 ]

[

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗