برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جيمي فالون هو برنامج حواري أمريكي، ويقدمه الممثل والكوميدي جيمي فالون، ويُبث على قناة NBC . عُرض البرنامج لأول مرة في 17 فبراير 2014، وهو من إنتاج شركتي برودواي فيديو ويونيفرسال تيليفيجن . يُعد هذا البرنامج النسخة السابعة من سلسلة "ذا تونايت شو" الشهيرة على قناة NBC، حيث يُقدمه فالون للمرة السادسة. يشارك في البرنامج أيضاً المذيع ستيف هيغينز وفرقة ذا روتس الموسيقية .تُنتج البرنامج كاتي هوكماير، ويُشرف على إنتاجه لورن مايكلز . يُعرض البرنامج في اليوم التالي على منصة بيكوك . يُسجل البرنامج من استوديو 6B في مركز روكفلر بمدينة نيويورك، وهو نفس الاستوديو الذي تم فيه إنتاج برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جاك بار ، ثم برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جوني كارسون، وذلك من عام 1957 حتى عام 1972.

يُبث البرنامج ليالي الأسبوع الساعة 11:35 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/10:35 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة. يبدأ البرنامج بمونولوج جيمي فالون الساخر، ثم ينتقل إلى فقرات كوميدية وألعاب، ويختتم بمقابلات مع الضيوف وعرض موسيقي أو عرض كوميدي ارتجالي. حقق برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جيمي فالون نسب مشاهدة عالية منذ عرضه الأول عام 2014. وقد انتشرت العديد من مقاطع الفيديو الخاصة بالبرنامج على نطاق واسع . رُشِّح البرنامج لتسع جوائز إيمي برايم تايم ، وفاز باثنتين منها.

في 17 مايو 2021، جددت شبكة NBC البرنامج لخمس سنوات أخرى حتى عام 2026. [ 3 ] وفي 13 يونيو 2024، مددت NBC عقد جيمي فالون لتقديم البرنامج حتى عام 2028. [ 4 ]

خلفية

تاريخ

عُرض برنامج "ذا تونايت شو" لأول مرة على قناة NBC عام 1954 تحت اسم "تونايت" ، وقدمه ستيف ألين . وقدّم جاك بار البرنامج من عام 1957 إلى عام 1962، لكن أطول مقدمي البرنامج وأكثرهم شهرة كان جوني كارسون ، الذي قدمه لثلاثة عقود وحصل على ست جوائز إيمي. بعد تقاعد كارسون عام 1992، "كُرّست جهودٌ كبيرة، وأموالٌ طائلة، وتغطية إعلامية واسعة لمسألة من هو الأنسب حقًا لمواصلة مسيرة البرنامج". [ 5 ] اختارت NBC جاي لينو ، الذي تولى تقديم البرنامج في ذلك العام.

نشبت خلافاتٌ عديدة خلال فترة لينو التي امتدت 22 عامًا، وتمحورت كلتاهما حول مُقدّمي برنامج " ليت نايت" آنذاك ، وهو البرنامج الذي يلي "تونايت" مباشرةً منذ انطلاقه عام 1982. كان ديفيد ليترمان، المُقدّم الأصلي لبرنامج "ليت نايت" ، الخيار الأول لكارسون لخلافة لينو، وقد غادر الشبكة في عام 1993 وسط خلافات حادة بعد أن عُيّن لينو في البرنامج. بعد سنوات، حاولت شبكة NBC نقل كونان أوبراين ، خليفة ليترمان في "ليت نايت" ، ليخلف لينو في تقديم برنامج " تونايت" عام 2009. إلا أنه نتيجةً لالتزامات تعاقدية مختلفة ومخاوف من انتقال مُقدّمي البرامج إلى شبكات أخرى، مُنح لينو برنامجًا ليليًا في وقت الذروة بعد فترة وجيزة من بدء كونان. لم يحقق برنامج لينو نسب مشاهدة مُرضية، مما أدى إلى تراجعٍ في نسب مشاهدة نشرات الأخبار المحلية في وقت متأخر من الليل. كما عانى برنامج "أوبراين تونايت" من انخفاض في نسب المشاهدة مما أدى إلى جدل عام أسفر عن مغادرة أوبراين للشبكة في العام التالي، وعودة لينو لتقديم برنامج " ذا تونايت شو" .

عنوان العرض، المستخدم منذ صيف 2015 عندما حل شعار كومكاست محل شعار جنرال إلكتريك على مبنى كومكاست

جيمي فالون ، العضو السابق في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف" من عام 1998 إلى 2004 ، عُيّن مقدماً ثالثاً لبرنامج " ليت نايت" من قبل المنتج التنفيذي لورن مايكلز عام 2009 عندما انتقل أوبراين إلى برنامج "تونايت " (لمدة تزيد قليلاً عن عام). وقد وظّف فالون الإنترنت بشكل أكبر بكثير من غيره من مقدمي البرامج الحوارية. [ 6 ] وبفضل حسه الموسيقي الخاص وانضمام فرقته الموسيقية ، فرقة الهيب هوب " ذا روتس " ، تطوّر برنامج " ليت نايت " ليصبح "الأكثر موسيقية بين برامج المنوعات الكوميدية الموسيقية التلفزيونية"، حيث انتشرت مقاطع ساخرة منه لنيل يونغ وبروس سبرينغستين انتشاراً واسعاً على الإنترنت. [ 5 ] ومن المصادفة، أن برنامج فالون قد رسّخ مكانته خلال جدل برنامج " تونايت" عام 2010. [ 5 ] ووفقاً لزميلته السابقة في "ساترداي نايت لايف "، تينا فاي ، فقد تميّز البرنامج بكونه "برنامجاً دافئاً ومرحّباً بشكل استثنائي". [ 5 ] في عام 2010، أشادت صحيفة نيويورك بروح الدعابة لدى فالون، ولاحظت تحسّنه: "في ظلّ الأمان النسبي الذي يوفره موعده في الساعة 12:35 صباحًا، كان فالون ينمّي نوعًا مميزًا ومنعشًا من الفكاهة: كوميديا ​​الاحتفال الصريح." [ 7 ] قال فالون: "في أذهاننا، كنا نقدّم برنامج The Tonight Show [...] لكننا نظهر في وقت متأخر." [ 8 ]

انتقال

بدأت المناقشات حول تولي فالون تقديم برنامج "ذا تونايت شو" في أوائل عام 2013، وكان من المقرر أن يتم الانتقال بحلول أواخر عام 2014 على أقصى تقدير. [ 5 ] [ 9 ] لاحظ العديد من المراقبين في المجال أن هذا التغيير جاء على ما يبدو نتيجةً لمنافس آخر في برامج السهرة المتأخرة، وهو جيمي كيميل ، مقدم برنامج " جيمي كيميل لايف!" على قناة ABC ، الذي انتقل إلى الفترة الزمنية 11:35 قبل أشهر؛ إذ خشيت شبكة NBC من أن يؤدي تأخير ترقية فالون إلى سيطرة كيميل على فئة الشباب، وهي فئة أساسية للنجاح المالي للبرنامج. [ 9 ] وبحسب التقارير، فقد نال فالون إعجاب كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة كومكاست (التي استحوذت مؤخرًا على شركة NBCUniversal بالكامل)، وكان من المتوقع على نطاق واسع أن يخلفه فالون في تقديم البرنامج. [ 9 ] وذكرت التقارير أن عملية الانتقال لم تشهد التوتر الذي اتسمت به عمليات الانتقال السابقة لبرنامج " ذا تونايت شو "، وأن نقل البرنامج إلى الشرق "يشير إلى التزام NBC القوي بعدم إجراء أي تغييرات أخرى على البرنامج". [ 5 ]

في 3 أبريل 2013، أعلنت شبكة NBC أن جاي لينو سيتقاعد في عام 2014، على أن يتولى فالون تقديم برنامج The Tonight Show ابتداءً من 24 فبراير 2014. وبناءً على اقتراح لينو، تم تقديم موعد التقاعد من نهاية عقده في سبتمبر 2014 إلى فبراير، وذلك للاستفادة من تغطية NBC لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 كنقطة انطلاق لفترة فالون. [ 10 ] ثم تم تقديم الموعد لاحقًا أسبوعًا واحدًا إلى 17 فبراير، في منتصف فترة الألعاب الأولمبية. [ 11 ]

وبما أن عقد لينو كان سارياً حتى سبتمبر 2014، فقد تم دفع رواتب معظم موظفيه حتى ذلك الشهر. [ 12 ]

التركيز على الكوميديا ​​الارتجالية

من خلال استقدام العديد من فقراته وميزاته المتكررة من برنامج "ليت نايت" ، اختلف فالون في بعض الجوانب عن أسلوب لينو في تقديم برنامجه. يُقلل فالون في نسخته من التركيز على مونولوجه الافتتاحي، الذي كان عنصراً أساسياً في نسخة لينو. في الحلقة الافتتاحية، التي وصف فيها شكل البرنامج، لم يذكر المونولوج إلا بإيجاز. [ 13 ]

يضم البرنامج العديد من الفقرات والألعاب المتكررة التي تُقام بمشاركة ضيوف من المشاهير. وكانت فقرة "معركة مزامنة الشفاه" الأكثر شعبية، والتي تحولت إلى برنامج مستقل عُرض لأول مرة على قناة سبايك (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى باراماونت نتوورك) بعد أن رفضتها قناة إن بي سي، التي لم تُدرك إمكاناتها كما تجلى ذلك في أداء إيما ستون لأغنية دي جي خالد " كل ما أفعله هو الفوز ". [ 14 ] وبالمثل، أدت فقرة "عجلة الانطباعات الموسيقية"، وهي فقرة أخرى شهيرة، إلى ظهور برنامج "هذا هو برنامجي المفضل" ، وهو برنامج موسيقي وترفيهي انطلق في نوفمبر 2021 على قناة إن بي سي مع جيمي فالون كمقدم. [ 15 ]

وتشمل الفقرات الأخرى لعب التمثيل الصامت، ولعبة العبارات الشائعة ، ولعبة الرسم التخميني ، أو غيرها من الألعاب العائلية.

بالإضافة إلى ذلك، يظهر فالون وضيوفه من المشاهير بانتظام في اسكتشات ساخرة تحاكي ثقافة البوب ​​أو الأحداث السياسية. عادةً ما تأتي هذه الفقرات بعد المونولوج، ولكنها ظهرت كمقدمة للبرنامج في بعض المناسبات. [ 16 ] وكما جسّد شخصية ميت رومني خلال موسم انتخابات 2012 ، جسّد فالون المرشح الجمهوري دونالد ترامب [ 17 ] والمرشح الديمقراطي بيرني ساندرز . [ 18 ] إلى جانب تقليد فالون للشخصيات، يظهر مشاهير آخرون من حين لآخر. ولدى العديد منهم أدوار متكررة، من بينهم ديون فلين في دور باراك أوباما ، [ 19 ] وديفيد آلان غرير في دور بن كارسون ، [ 20 ] وعزيز أنصاري في دور بوبي جيندال ، [ 21 ] ومذيع البرنامج ستيف هيغينز في دور جيب بوش ، [ 22 ] وكاتب البرنامج الرئيسي إيه دي مايلز في دور ليندسي غراهام . [ 22 ] على الرغم من أن البرنامج أصبح ذا طابع سياسي بشكل متزايد، لا سيما في مونولوجات فالون الافتتاحية، إلا أنه لا يزال يركز في المقام الأول على الثقافة الشعبية. [ 23 ]

بعد أدائه المتميز لشخصية ترامب في برنامج " تونايت شو" ، طُلب من فالون تجسيد الدور نفسه في حلقة 19 ديسمبر 2015 من برنامج " ساترداي نايت لايف" ، نظرًا لانشغال تاران كيلام (الذي أُعلن عنه كترامب في ذلك الموسم) بتجسيد شخصية تيد كروز . قبل فالون العرض، لكن الخطة لم تُنفذ قبل بدء الحلقة. وتولى داريل هاموند الدور ، وهو الذي جسّد شخصية ترامب على مدار أربعة عشر عامًا في برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 24 ]

وقد ظهر فالون أيضاً في أدوار شخصيات مثل فلاديمير بوتين [ 25 ] وبوب ديلان . [ 26 ]

إنتاج

ينطلق البرنامج من مبنى كومكاست، الذي يظهر في الصورة عام 2005 عندما كان مبنى جنرال إلكتريك، في 30 روكفلر بلازا في مدينة نيويورك.

يُبث برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جيمي فالون من استوديو NBC 6B في 30 روكفلر بلازا بمدينة نيويورك ، وهو المقر الأصلي لبرنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جوني كارسون ، حيث يُسجل كل يوم من أيام الأسبوع في تمام الساعة الخامسة مساءً. [ 27 ] ضمّ الاستوديو كلاً من كارسون وسلفه جاك بار، قبل انتقال البرنامج إلى بوربانك عام 1972. علّق فالون قائلاً: "هذا هو المكان الذي انطلق منه برنامج "ذا تونايت شو" - في الواقع، في الاستوديو الذي سنكون فيه، هذا هو المكان الذي كان فيه جوني كارسون، هناك برودواي ، وهناك تايمز سكوير ، هناك شيء من السحر والجاذبية. هذا هو برنامج " ذا تونايت شو ". [ 28 ] أنفقت NBC ما يقارب 5 ملايين دولار على تجديد استوديو 6B، حيث كان فالون يُسجل برنامج "ليت نايت " ، استعداداً لعودة برنامج "ذا تونايت شو " إلى مدينة نيويورك. [ 29 ] يتميز الاستوديو 6B المُطوّر بتحسينات في الصوتيات وسعة جلوس تبلغ حوالي 240 مقعدًا، بزيادة عن 189 مقعدًا سابقًا، [ 5 ] [ 29 ] ولكنه أصغر من سعة برنامج The Late Late Show . [ 30 ] وشمل الاستثمار أيضًا غرفة تحكم جديدة وردهة استقبال جديدة لاستقبال الضيوف. [ 27 ] كما أتاحت زيادة عدد الجمهور لشبكة NBC الاستفادة من إعفاء ضريبي جديد في ولاية نيويورك لبرامج الحوار التي "تُصوّر أمام جمهور استوديو لا يقل عن 200 شخص، شريطة أن تبلغ ميزانية إنتاجها 30 مليون دولار على الأقل وأن يتم تصويرها خارج نيويورك لمدة خمسة مواسم على الأقل". [ 31 ]

يقع استوديو سيث مايرز ، خليفة جيمي فالون في برنامج " ليت نايت "، مباشرةً فوق استوديو برنامجه في الاستوديو 8G؛ وقد شكّل هذا الموقع تحديات لوجستية للمسؤولين التنفيذيين، الذين كانوا قلقين بشأن "تداخل الصوت" (نظرًا لأن المبنى بُني باستخدام عوارض فولاذية، فإن الصوت ينتقل بسهولة بين الطوابق). ونتيجةً لذلك، يُسجّل برنامج "ذا تونايت شو" في الساعة 5:00 مساءً، [ 32 ] بينما يُسجّل برنامج مايرز في وقت لاحق من المساء، في الساعة 6:30 مساءً. [ 27 ] وحتى عام 2024، كان برنامج "ذا تونايت شو" يُسجّل عادةً خمس حلقات أسبوعيًا من الاثنين إلى الجمعة، حيث تُصوّر حلقتي الخميس والجمعة في اليوم نفسه. وفي سبتمبر 2024، وعلى غرار برنامج " ليت نايت" ومنافسيه، أعلنت شبكة NBC أنها ستتوقف عن إنتاج حلقات جديدة يوم الجمعة، وستكتفي بإنتاج أربع حلقات أسبوعيًا فقط من الاثنين إلى الخميس. [ 33 ]  

صمّم ديكور البرنامج مصمم الديكور المسرحي يوجين لي ، المعروف بأعماله في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، والذي شكره فالون على الهواء مباشرة في أولى حلقاته. [ 34 ] يتميز الديكور "بالخشب المصقول وأسلوب منتصف القرن الحديث"، [ 35 ] بما في ذلك "أريكة زرقاء داكنة، ومكتب خشبي أنيق بلون العسل، وجدران متناسقة". [ 36 ] خلف المكتب، بالقرب من خلفية المدينة، توجد نسخة مصغرة منحوتة من الخشب لناطحات سحاب مدينة نيويورك. [ 36 ] [ 37 ] قال المنتج مايكلز: "أعتقد أنها تحفة يوجين لي". [ 27 ] تم تمييز فقرة مونولوج فالون برسم نبتة برسيم رباعية الأوراق على الأرض. [ 36 ] ذكرت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" : "ديكور فالون الجديد مصمم عمداً على الطراز القديم مقارنةً بمقهى الجامعة في منطقة تعبئة اللحوم حيث كان يعيش في برنامج " ليت نايت "" . [ 37 ] وصفت صحيفة يو إس إيه توداي ديكور البرنامج بأنه "أكثر حميمية ومسرحية" من ديكور برنامج " ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، [ 38 ] بينما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه أكثر أناقة، "ولكنه أيضاً رسمي للغاية وغير شخصي بعض الشيء". [ 36 ] شعار البرنامج، وعنوانه على خلفية قمر مكتمل، هو إشارة إلى مسلسل "ذا هانيمونرز" ، [ 5 ] في حين أن العنوان نفسه يعود إلى فترة كارسون: فقد فضّل كل من لينو وأوبراين استخدام كلمة "مع" بدلاً من "بطولة" في عناوين برامجهما. [ 39 ]

في نوفمبر 2014، أُضيفَت لافتة جديدة إلى مدخل مبنى "30 روك" المطل على شارع الأمريكتين، تُعلن عن المبنى باعتباره مقر برنامج " ذا تونايت شو" من تقديم جيمي فالون . صُممت اللافتة الجديدة لتكون مسرحًا للعروض. وصف جون والاس، رئيس العمليات التقنية في "إن بي سي يونيفرسال"، اللافتة بأنها "إعلانٌ جريء" عن عودة برنامج "ذا تونايت شو " إلى نيويورك. مازح فالون قائلًا إنه "يغار من ليترمان "، وأن اللافتة "تجعل طردي من العمل أصعب بكثير". [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

شكل

تبدأ الحلقة بمشهد افتتاحي من إخراج المخرج سبايك لي ، [ 27 ] [ 43 ] يظهر فيه فالون وهو يزور معالم بارزة في مدينة نيويورك، بما في ذلك محطة غراند سنترال ومطعم كاتز ديليكاتيسن . [ 34 ] يقدم ستيف هيغينز الحلقة قائلاً: "من الاستوديو 6B في مركز روكفلر ، في قلب مدينة نيويورك ، إليكم برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون !"، ثم يعلن عن ضيوف تلك الليلة و"فرقة ذا روتس الأسطورية". بعد ذلك، تظهر فرقة ذا روتس وهي تعزف خارج مبنى 30 روك بينما يدخل فالون المبنى. أما أغنية البرنامج الرئيسية، بعنوان "هاي، هاي، هاي، هاي"، فهي "حماسية ذات طابع جازي"، ومصممة لتتناسب مع مشاهد المدينة. [ 44 ] قبل أن يُقدّم هيغينز فالون مباشرةً، تنتقل الكاميرا إلى لقطة من الاستوديو 6B، مُركّزةً على فرقة ذا روتس، التي تضمّ عازف الطبول وقائد الفرقة كويستلوف ، ومغني الراب والمغني الرئيسي طارق "بلاك ثوت" تروتر ، وعازف الإيقاع فرانك ناكلز (الذي عُرف لاحقًا باسم سترو إليوت)، وعازف الغيتار والمغني كابتن كيرك دوغلاس ، وعازف الباس مارك كيلي، وعازفي الكيبورد كمال غراي وجيمس بويزر ، وعازف السوسافون دامون "توبا غودينغ جونيور" برايسون، وعازف الساكسفون إيان هندريكسون-سميث ، وعازف البوق ديف غاي . ثمّ يصرخ كويستلوف بالأرقام التي تُمثّل رقم حلقة برنامج ذا تونايت شو ، ويتبعه بلاك ثوت بصيحة حماسية: "ياه!". خلال أسبوع 4 أبريل 2022، لم يكن كويستلوف موجودًا في الاستوديو 6B، لذا قام سترو إليوت، الذي كان يعزف الطبول أيضًا في ذلك الأسبوع، بترديد أرقام الحلقات نيابةً عنه. وبينما كان كويستلوف يعزف على الطبول، ابتعدت الكاميرا لتكشف عن الستائر والجمهور. بدأت الفرقة بأكملها بالعزف، حيث عزف جاي انزلاقًا موسيقيًا ذهابًا وإيابًا بين نغمتين على بوقه. بعد ثوانٍ قليلة، انتقلت الكاميرا إلى هيغينز، الذي أشار نحو الستائر وقدم فالون بصوت مطول قائلًا: "والآن، إليكم مقدم البرنامج/ها هو ذا، جيمي فالون!". ثم انفرجت الستائر، كاشفةً عن فالون الذي خرج وسط هتافات الجمهور. صفق هيغينز أيضًا لفالون، واستمرت فرقة ذا روتس في عزف أغنية "هاي، هاي، هاي، هاي". بعد انتهاء الأغنية، أنهى فالون استقبال التصفيق، ورحب بالجمهور والمشاهدين في البرنامج، وبدأ مونولوجه القصير. غالباً ما ينضم هيغينز وكويستلوف و/أو بلاك ثوت إلى الحوار أثناء المونولوج، ويردون كشخصيات جادة على نظرة فالون الكوميدية للأحداث الجارية، بما في ذلك الأحداث السياسية وثقافة البوب.على الرغم من أن المونولوجات قد تضمنت المزيد من السخرية السياسية في المواسم اللاحقة.[ 23 ] على غرار ما فعله في برنامجLate Night، ينتقل فالون مباشرة من الخاتمة الأخيرة لمونولوجه ليقول: "لدينا عرض رائع. فلنحيي فرقة ذا روتس!" ثم تعزف الفرقة لفترة وجيزة بينما يتجه فالون إلى مكتبه.

في 20 مارس 2019، تم الاستغناء عن مقدمة البرنامج واستبدالها بنسخة مختصرة منها، تبدأ بلقطة للستارة وهيغينز وهو يُقدّم فالون قائلاً: "أهلاً بكم في برنامج الليلة ! وهذا هو مُقدّم البرنامج، جيمي فالون!"، مع عزف مُختصر لأغنية "هاي، هاي، هاي، هاي" لفرقة ذا روتس أثناء خروجه. وفي مقابلة حصرية مع مجلة فارايتي ، صرّح فالون بأن هذا التغيير مستوحى من ميزة "تخطي المقدمة" على نتفليكس ، والتي تُمكّن المشاهدين من تجاوز مقدمات البرامج التلفزيونية على منصتها للبث المباشر. [ 45 ] في 11 يونيو 2019، عُدّلت مقدمة البرنامج لتشمل لقطات لمدينة نيويورك من تسلسل العناوين الأصلي، حيث قدّم هيغينز البرنامج قائلاً: "من مركز روكفلر 30، هنا في مدينة نيويورك، إنه برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون !"، مصحوبًا بموسيقى تصويرية جديدة مطوّلة لأغنية "هاي، هاي، هاي، هاي"، قبل أن تنتقل الكاميرا إلى لقطة لفرقة ذا روتس ثم إلى الستارة (تم تغييرها لاحقًا إلى لقطة بانورامية للجمهور في 13 يونيو). [ 46 ] [ 47 ] شمل تغيير لاحق آخر استبدال شعار القمر الخاص بالبرنامج بلقطة للوحة برنامج الليلة خارج مركز روكفلر بلازا 30. [ 48 ] في 7 أكتوبر 2019، عاد تسلسل الافتتاح الأصلي بشكله الكامل. [ 49 ]

قبل تأليف أغنية جديدة كليًا، صرّح قائد الفرقة كويستلوف لمجلة فانيتي فير أنهم كانوا يفكرون في تقديم نسخة معدّلة من أغنية برنامج Late Night ، وهي في الأصل نسخة مُسرّعة من أغنية فرقة ذا روتس "Here I Come" الصادرة عام 2006. [ 5 ] وللانتقال إلى برنامج The Tonight Show ، ضمّت فرقة ذا روتس عازفي آلات النفخ جاي وهندريكسون-سميث، وهما عازفان من فرقة شارون جونز آند ذا داب-كينغز ("لا يُمكن أن يكون برنامج The Tonight Show بدون قسم آلات النفخ"، كما قال كويستلوف)، لينضما إلى برايسون في العزف على آلات النفخ. [ 44 ] وكما فعل في برنامج Late Night ، يُشرف جوناثان كوهين على اختيار الضيوف الموسيقيين للبرنامج. ويتولى ستيفن ماندل منصب المنتج الموسيقي لفرقة ذا روتس.

بعد المقدمة، تتضمن الفقرات الرئيسية مزيجًا من المقابلات والعروض، ومن أمثلة العروض تقليد الأغاني ، ومسابقات مزامنة الشفاه ، ولعبة بيكشنري ، ولعبة روليت البيض الروسية . [ 50 ] وصف الصحفي ريتشارد زوغلين أسلوب فالون في إجراء المقابلات بأنه أكثر احترامًا من أسلوب ليترمان، وكتب أن فالون "أعاد إحياء... أسلوب ميرف غريفين في الإطراء على المشاهير ". [ 50 ] عندما يقدم ضيف موسيقي عرضًا في البرنامج، يقدمه فالون ثم تقترب الكاميرا من أسطوانة الفينيل.

قبل بث الحلقة الأولى من البرنامج، صرّح فالون بأنه امتدادٌ لفترة عمله في برنامج " ليت نايت" ، موضحًا أن برنامجه " تونايت شو " سيكون "أفضل ما نقدمه". [ 5 ] وقد استعان البرنامج ببعض الفقرات الاستعراضية الشهيرة من " ليت نايت "، مثل "روليت البيض الروسية"، وهي لعبة يتحدى فيها فالون الضيوف لاختيار بيض عشوائيًا ثم ضربه بجباههم لمعرفة ما إذا كان البيض نيئًا أم مسلوقًا. [ 8 ] وفي كل أسبوع، يُعيد فالون تقديم فقرة كوميدية شهيرة من أيام " ليت نايت " : فقرة "رسائل الشكر" العبثية، حيث "يكتب بجدية رسائل شكر لمفاهيم مجردة وأشياء جامدة". [ 5 ] وهناك فقرة أخرى متكررة، " أفضل ما في برنامج تونايت شو "، حيث يُقدم فالون فيها أفضل ما في عالم الرياضة على غرار كتب التخرج (وخاصة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية من الفرق التي تُعرض في ذلك الأسبوع في برنامج " كرة القدم ليلة الأحد " ، أو لاعبي دوري الهوكي الوطني خلال تصفيات كأس ستانلي ). [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

البث عن بعد

على الرغم من أن الغالبية العظمى من حلقات برنامج "ذا تونايت شو" تُنتج في مقره الرئيسي بنيويورك، إلا أن البرنامج ، الذي يقدمه فالون ، قام بجولة تصويرية لإنتاج حلقات عن بُعد في عامه الأول، حيث أمضى أربع ليالٍ في يونيفرسال أورلاندو بولاية فلوريدا في يونيو 2014 للترويج لتوسعة "زقاق دياغون" الجديدة في عالم هاري بوتر السحري في يونيفرسال ستوديوز فلوريدا . [ 54 ] وفي فبراير 2015، عُرضت أربع ليالٍ من البرنامج من يونيفرسال ستوديوز هوليوود في لوس أنجلوس ، في الأيام التي تلت مباشرةً عرضًا خاصًا ليلة الأحد من فينيكس، أريزونا، والذي بُثّ بعد تغطية قناة NBC لمباراة سوبر بول XLIX في الأول من فبراير، باستخدام استوديو "ستيج ون" الذي سبق استخدامه خلال فترة كونان أوبراين في تقديم برنامج "ذا تونايت شو" . [ 55 ] أعادت عروض لوس أنجلوس برنامج " ذا تونايت شو " إلى الموقع الذي كان يُبث منه منذ أن نقل جوني كارسون البرنامج من نيويورك عام 1972 وحتى بداية فترة فالون، وهو ما يُذكّر بتقديم كارسون نفسه لبث حلقات خاصة من منطقة لوس أنجلوس قبل عملية النقل. استضاف فالون برنامج "ذا تونايت شو" مجدداً من منتجع يونيفرسال أورلاندو، في الفترة من 3 إلى 6 أبريل 2017، تمهيداً لافتتاح " سباق عبر نيويورك من بطولة جيمي فالون" ، وهي لعبة محاكاة حركة مستوحاة من فترة تقديمه للبرنامج. [ 56 ] كما بث فالون حلقة خاصة أخرى بعد مباراة سوبر بول الثانية والخمسين ، من مسرح أورفيوم في مينيابوليس . [ 57 ] [ 58 ]

تم بث حلقة خاصة من برنامج The Tonight Show في 15 يناير 2019، تم تصويرها في بورتوريكو ، بدلاً من البث المعتاد عن بعد، حيث وصفها فالون بأنها "رسالة حب" إلى بورتوريكو، [ 59 ] التي ضربها إعصار ماريا بشدة في سبتمبر 2017. تضمنت الحلقة الضيوف لين مانويل ميراندا والشيف خوسيه أندريس ، وعرضًا موسيقيًا لأغنية " The Story of Tonight " حيث أعاد ميراندا تمثيل دور ألكسندر هاميلتون إلى جانب فالون في نفس الدور وفرقة الجولة الوطنية الثالثة لمسرحية هاميلتون ، [ 60 ] وأداء باد باني لأغنية " Mía " في شوارع سان خوان القديمة ، [ 61 ] وأداء خوسيه فيليسيانو لأغنية " En mi Viejo San Juan " إلى جانب أوزونا في حدائق لا فورتاليزا . [ 62 ] تضمنت الحلقة أيضًا فقرةً خاض فيها فالون وطارق تروتر تجربة ثاني أطول مسار انزلاقي في العالم [ 63 ] وجولةً وتذوقًا للأطعمة في غابة بينيونيس الحكومية القريبة مع الشيف خوسيه أندريس. [ 64 ] [ 65 ] أعاد ميراندا تجسيد دور ألكسندر هاميلتون حصريًا خلال فترة عرض مسرحية هاميلتون في بورتوريكو التي استمرت ثلاثة أسابيع، وذلك ضمن جولتها الأمريكية الثالثة في مركز لويس أ. فيري للفنون الأدائية، قبل أن تستأنف الفرقة جولتها في الولايات المتحدة. [ 66 ]

في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2019، تم تصوير حلقة خاصة من برنامج "ذا تونايت شو" في حرم جامعة تكساس في أوستن ، لتكون هذه المرة الأولى التي يُصوّر فيها البرنامج من حرم جامعي. استضافت الحلقة كلاً من ماثيو ماكونهي ، وشيب وجوانا غاينز ، وغوتشي مان . إضافةً إلى ذلك، فوجئ ثلاثة طلاب من جامعة تكساس في أوستن بحزمة جوائز مقدمة من سامسونج ، وأُبلغوا لاحقاً بأن الشركة ستتكفل أيضاً برسوم دراستهم. [ 67 ] [ 68 ]

تأثير جائحة كوفيد-19

في مارس 2020، وبسبب جائحة كوفيد-19 ، توقف إنتاج البرنامج. [ 69 ] وفي 18 مارس، وبعد استخدام هذا النمط في حلقات خاصة على الإنترنت، بدأ برنامج " ذا تونايت شو " بث حلقات "النسخة المنزلية" على قناة NBC؛ حيث قدم فالون البرنامج من منزله، بمساعدة أفراد عائلته في التصوير، وأُجريت مقابلات جديدة عبر تقنية مؤتمرات الفيديو، بالإضافة إلى إعادة بث مقاطع من حلقات سابقة. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

في 13 يوليو، عاد برنامج "ذا تونايت شو" إلى استوديوهات NBC لأول مرة منذ 12 مارس، مع طاقم عمل محدود (يرتدي أفراده الكمامات ويخضعون للفحص قبل بدء التصوير)، وبدون جمهور. وبهذا، أصبح " ذا تونايت شو" أول برنامج حواري أمريكي يُبث في وقت متأخر من الليل يعود إلى التصوير في الاستوديو. [ 73 ] تم تصوير البرنامج من الاستوديو 6-أ (الذي سبق استخدامه في نسخ سابقة من برنامج " ليت نايت " - بما في ذلك برنامج فالون - بينما كان الاستوديو 6-ب قيد التجديد لبرنامج "ذا تونايت شو ")، [ 74 ] باستخدام ديكور برنامج " ميغان كيلي توداي " الحواري السابق على قناة NBC ، مع تعديله ليصبح أكثر قتامة مستوحى من منزل فالون، وألقى فالون مونولوجه من على كرسي بدلاً من خلف مكتب. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 73 ] تضمنت الحلقة الأولى من برنامجه مقابلة مع حاكم نيويورك أندرو كومو ، وأغنية بعنوان " بدأت الأمور تبدو طبيعية بعض الشيء "، ومشهدًا تمثيليًا ساخرًا لإعلان "أقنعة الرجل الرجولي". [ 73 ] [ 75 ]

في 22 مارس 2021، عاد فالون إلى استوديو 6-ب بحضور جمهور أقل، ليصبح بذلك أول برنامج حواري أمريكي رئيسي يُبث في وقت متأخر من الليل يستأنف التسجيلات أمام جمهور في الاستوديو. في الأسبوع الأول، اقتصر الجمهور على العاملين في الخطوط الأمامية. [ 78 ] وأشار فالون إلى أن عدد الحضور في الأسبوع الأول بلغ 58 شخصًا، وقارن التجربة مازحًا بأداء حفل كامل العدد في ماديسون سكوير جاردن بعد عام من انقطاع الجماهير. [ 78 ] [ 79 ] وافتُتح البرنامج رسميًا بحضور كامل في 7 يونيو 2021. [ 79 ]

الحلقات

حلقات بارزة

فالون على مكتبه في الحلقة الأولى من البرنامج

في الحلقة الأولى من البرنامج ، قدّم فالون نجومه المساعدين، وقدّم نبذةً مختصرةً عن حياته ومسيرته المهنية، ثمّ أعقب ذلك بفقرةٍ بعنوان "تطور رقص الهيب هوب" مع الممثل ويل سميث ، وعرضٍ موسيقيّ لفرقة U2 في قمة روكفلر . [ 80 ] [ 81 ] بعد عرض الحلقة الأولى، حقّقت العديد من حلقات البرنامج البارزة انتشارًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك ويوتيوب . [ 82 ] من بين أكثر فقرات البرنامج شعبيةً، معارك مزامنة الشفاه؛ إحداها، التي شاركت فيها الممثلة إيما ستون، عُرضت في أبريل 2014، وأصبحت فيديو رائجًا. في أكتوبر 2014، قدّم الممثل دانيال رادكليف أغنية " Alphabet Aerobics " لمغني الراب بلاكاليسيوس ، والتي أصبحت الفيديو الأكثر مشاهدةً على الإنترنت من بين فيديوهات البرنامج. [ 83 ] حظيت مقاطع أخرى، بما في ذلك "عجلة التقليد الموسيقي" مع المغنيتين أريانا غراندي وكريستينا أغيليرا، بمشاهدة واسعة، وكذلك مقطع لفالون والممثل الكوميدي كيفن هارت وهما يركبان قطار الملاهي " هوليوود ريب رايد روكيت" خلال أول بث مباشر للبرنامج من استوديوهات يونيفرسال فلوريدا . [ 83 ] كما لاقت الفقرات التي تجمع طاقم عمل مسلسلات تلفزيونية، مثل " Saved by the Bell" ، [ 84 ] بالإضافة إلى نسخ أكابيلا لأغانٍ شهيرة قدمها فالون وفرقة "ذا روتس"، رواجًا كبيرًا. [ 83 ] وكانت أكثر فقرات البرنامج انتشارًا مقابلة بُثت في يناير 2015 مع الممثلة نيكول كيدمان ، التي كشفت مازحةً أنها كانت معجبة بفالون في وقتٍ ما، وهو ما لم يكن يدركه حينها. [ 85 ]

في الأول من فبراير عام ٢٠١٥، عُرضت أولى حلقات البرنامج مباشرةً من مسرح أورفيوم في فينيكس، أريزونا، كبرنامجٍ ختامي لبثّ قناة NBC لمباراة سوبر بول XLIX . وتضمّن البرنامج ظهورًا لأرنولد شوارزنيجر ، ومنافسةً في تقليد الأغاني بين كيفن هارت وويل فيريل ، وظهورًا للاعبي فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، بطل السوبر بول ، بالإضافة إلى عرضٍ غنائيٍّ لأريانا غراندي . [ ٨٦ ]

في سبتمبر/أيلول 2016، واجه فالون انتقادات بعد مقابلة أجراها مع المرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب . اتهمه النقاد بإضفاء طابع إنساني على ترامب، الذي أدلى بتصريحات مثيرة للجدل خلال الحملة الرئاسية . وكانت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون قد ظهرت في البرنامج في وقت سابق من ذلك العام. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] رد فالون على الجدل قائلاً إنه لا ينبغي لأحد أن يتوقع منه طرح أسئلة صعبة لأنه لا يقسو على أحد. [ 90 ] أقر فالون بأن المقابلة كانت بمثابة انتكاسة، بعد ثلاثة أشهر من تنصيب ترامب . [ 91 ]

في الرابع من فبراير/شباط 2018، عُرضت الحلقة الثانية من البرنامج مباشرةً من مسرح أورفيوم في مينيابوليس، مينيسوتا، كبرنامج تمهيدي لبث قناة NBC لمباراة سوبر بول LII . وضمّت الحلقة ضيوفًا مثل جاستن تيمبرليك (الذي كان نجم عرض ما بين الشوطين في ذلك العام )، وطاقم مسلسل This Is Us الذي يضم ميلو فينتيميليا ، وماندي مور ، وستيرلينغ ك. براون ، وكريسي ميتز ، وجاستن هارتلي ، ودواين جونسون ، [ 92 ] مع فقرات غنائية قدمها تيمبرليك بمشاركة كريس ستابلتون . [ 93 ]

في 20 فبراير 2019، وخلال حلقة تلك الليلة، وصل عدد مشتركي قناة برنامج "ذا تونايت شو " على يوتيوب إلى 20 مليون مشترك، ليصبح بذلك أول برنامج حواري ليلي يحقق هذا الإنجاز. [ 94 ]

انتشر مقطع قصير من حلقة برنامج "ذا باتشيلور" التي عُرضت في 6 فبراير 2020، والتي ظهر فيها روبول، انتشارًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي. يُظهر المقطع فالون وهو يُشير إلى روبول بشكلٍ مُحرج بوصفه "أول ملكة دراغ تظهر على غلاف مجلة فانيتي فير "، ما دفع روبول إلى تصحيحه مازحًا قائلًا: "ملكة دراغ؟ أنا ملكة الدراغ". حظي المقطع بتداول واسع النطاق، وتحول إلى مادة للسخرية بسبب ردة فعل فالون المُحرجة، حيث وصفه المستخدمون مازحين بأنه "إشارة محتملة لإلغاء البرنامج "، على الرغم من أنه لم يُثر أي جدل حقيقي. [ 95 ] [ 96 ]

في 26 مارس 2021، ظهرت نجمة تيك توك، أديسون راي، في البرنامج. وخلال فقرةٍ ما، علّمت فالون كيفية أداء بعض رقصات تيك توك الشهيرة. [ 97 ] لاقت الفقرة انتقاداتٍ واسعةً بسبب عدم ذكرها لجميع مُبدعي الرقصات السود، على الرغم من قيام قناة NBC لاحقًا بذكرهم في وصف الفيديو على يوتيوب. [ 98 ] وبدلًا من الاعتذار، أجرى فالون في 6 أبريل مقابلةً مع جميع مُبدعي الرقصات تقريبًا. [ 99 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2022، تبادل كل من جيمي فالون وجيمي كيميل أماكنهما في إطار مزحة بمناسبة كذبة أبريل، حيث قدم فالون برنامج "جيمي كيميل لايف!" من لوس أنجلوس، بينما قدم كيميل برنامج " ذا تونايت شو " من الاستوديو 6B . [ 100 ] [ 101 ] ولم يتم إبلاغ سوى عدد قليل من المنتجين والكتاب والمسؤولين التنفيذيين في الشبكة مسبقًا. [ 102 ]

في 13 أغسطس 2022، وصل عدد مشتركي قناة البرنامج على يوتيوب إلى 30 مليون مشترك، ليصبح بذلك البرنامج الأول والوحيد حتى عام 2023 الذي يحقق هذا الإنجاز. [ 103 ]

انتشرت مقابلة مع هدسون ويليامز في حلقة 7 يناير 2026 انتشارًا واسعًا، حيث حصدت 45 مليون مشاهدة عبر منصات التواصل الاجتماعي والمنصات الرقمية للبرنامج خلال يومين فقط. أثناء الترويج لمسلسله الرومانسي الرياضي " Heated Rivalry" ، علّم ويليامز فالون "تمرين الضفدع"، وهو تمرين شائع في رياضة هوكي الجليد يحمل دلالات جنسية. كان فالون على علم بأن ويليامز سيعلمه تمرينًا في الهوكي، لكن المنتجين تعمّدوا إخفاء طبيعته الموحية جنسيًا عنه. لاحقًا، شبّه فالون حشود المعجبين أمام مقر قناة NBC بظاهرة البيتلز . [ 104 ]

استقبال

المراجعات النقدية

حظيت الحلقة الأولى بتقييمات إيجابية عمومًا. [ 105 ] وصفت أليساندرا ستانلي من صحيفة نيويورك تايمز الحلقة الأولى من البرنامج بأنها "أكثر رقةً من كونها جريئة"، واصفةً فالون بأنه "الوريث الممتن، والطالب الجديد المتحمس، ومهرج الصف ذو الدرجات العالية والقلب الطيب، شخص يمكن للمشاهدين الأكبر سنًا تقبله دون خوف من السخرية أو التجاهل". [ 36 ] كان تيم غودمان من مجلة هوليوود ريبورتر إيجابيًا في تقييمه للحلقة، لكنه أشار إلى أن قاعدة المعجبين الأكبر سنًا الذين اعتادوا على لينو قد لا يتفاعلون معه بنفس السرعة. [ 106 ] قال برايان لوري من مجلة فارايتي ، الذي اعتبر الحلقة الأولى بمثابة عرض لنقاط قوة فالون وضعفه: "في الواقع، يبدو فالون حريصًا على إرضاء الآخرين لدرجة مفرطة، وقد تعامل مع إطلاق برنامجه " تونايت شو " وكأنه شخص يخضع لاختبار أداء ليتم قبوله في منازل". [ 107 ]

وُصِف الموسم الأول من البرنامج بأنه "ناجحٌ نجاحًا باهرًا". [ 82 ] لخصت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" السنة الأولى للبرنامج قائلةً: "في عامه الأول كمقدم لبرنامج " ذا تونايت شو" ، حوّل [فالون] هذا البرنامج الليلي الشهير إلى أروع حفلة في المدينة، ساحة لعب للمشاهير مليئة بالألعاب والموسيقى والضيوف المفاجئين والأجواء الإيجابية". [ 108 ] ومع ذلك، انتقد بعض منتقدي البرنامج، مثل جون والترز من مجلة "نيوزويك "، فالون لضعفه في المقابلات. [ 82 ] وانتقد أندريس دو بوشيه، الكاتب في برنامج "كونان" ، وهو برنامج ليلي آخر، فالون لابتكاره ما أسماه "كوميديا ​​ملك الحفلات" - أي تجنب المواد الغريبة والأكثر ذكاءً لصالح الاعتماد المفرط على الألعاب وظهور المشاهير. [ 109 ] ورأى روب شيفيلد من مجلة "رولينغ ستون " أن تأثير فالون جعل البرنامج ودودًا أكثر من اللازم. [ 110 ] كما تعرض فالون للنقد والإشادة على حد سواء بسبب ضحكه الذي يبدو خارجاً عن السيطرة، حيث كان يضحك على كل شيء على الإطلاق. [ 111 ] [ 112 ]

التقييمات

حققت الحلقة الأولى من برنامج "ذا تونايت شو" من تقديم جيمي فالون متوسط ​​تقييم 3.8 بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، وهي الفئة العمرية الأكثر استهدافًا، وبلغ عدد مشاهديها 11.31 مليون مشاهد إجمالًا وفقًا لبيانات نيلسن ؛ [ 113 ] وبلغ متوسط ​​مشاهدة البرنامج في أسبوعه الأول 8.49 مليون مشاهد، مما جعله الأسبوع الأكثر مشاهدة في تاريخ البرنامج خلال 20 عامًا. [ 114 ] بعد عرضه الأول، تصدّر فالون باستمرار برامج فترته الزمنية من حيث نسب المشاهدة، متفوقًا بشكل روتيني على برنامجي "ليت شو" مع ديفيد ليترمان و "جيمي كيميل لايف!" . [ 115 ] على الرغم من ذلك، لم تنخفض نسب مشاهدة البرامج المنافسة بشكل ملحوظ، حيث فاز فالون بفضل زيادة ملحوظة في عدد المشاهدين الشباب. [ 116 ] في عامه الأول كمقدم للبرنامج، حقق برنامج "ذا تونايت شو" من تقديم فالون نسب مشاهدة أفضل من سلفه جاي لينو . [ 108 ] بلغ متوسط ​​مشاهدة حلقة المسلسل التي عُرضت بعد مباراة السوبر بول عام 2015 نحو 9.8 مليون مشاهد، وحافظت حلقات الأسبوع التالي التي عُرضت في لوس أنجلوس على أعلى نسب مشاهدة لها منذ عرضها الأول. [ 115 ] وجدت دراسة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 2016 على أكثر 50 برنامجًا تلفزيونيًا إعجابًا على فيسبوك أن برنامج "تونايت شو" يحظى بشعبية أكبر في المدن مقارنةً بالريف. [ 117 ]

بدأت نسب مشاهدة برنامج "ذا تونايت شو" بالانخفاض بعد انطلاق برنامج " ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" عام 2015؛ [ 118 ] ورغم أنه سرعان ما استعاد عافيته وحافظ على صدارته كأفضل برنامج ليلي، [ 119 ] إلا أنه ابتداءً من عام 2017، خسر برنامج "ذا تونايت شو" جمهوره بالكامل لصالح كولبير . [ 117 ] [ 120 ] واستمرت نسب مشاهدة "فالون" في الانخفاض خلال السنوات اللاحقة. حقق كولبير انتصارات مهمة في فئات المشاهدين الرئيسية عام 2019، [ 121 ] ومنذ ذلك الحين، فاز في كل موسم تلفزيوني متتالٍ حتى عام 2023، [ 122 ] مسجلاً بذلك أطول سلسلة انتصارات لبرنامجه على " ذا تونايت شو" . [ 123 ] [ 124 ] وفي موسم 2020-2021، تراجع "فالون" إلى المركز الثالث في نسب المشاهدة الإجمالية لأول مرة، خلف كل من كولبير وكيميل . [ 125 ] يُعزى انخفاض نسب مشاهدة فالون إلى سعيه وراء "الجاذبية العامة بدلاً من النقد السياسي" للقضايا الخلافية، [ 126 ] لا سيما في عصر الاستقطاب الوطني المتزايد. [ 127 ] واعتُبرت مقابلته المبهجة مع دونالد ترامب عام 2016 خطوة غير شعبية ساهمت في انخفاض نسب مشاهدته. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] ويرى البعض أن تراجع برامج الحوار كشكل إعلامي، [ 131 ] بالإضافة إلى انخفاض نسب المشاهدة بشكل حاد عبر التلفزيون التقليدي [ 132 ] يجعل المشكلة غير ذات جدوى؛ فقد لاحظ أحد كُتّاب الأعمدة في موقع TheWrap عام 2021 : "كما هو الحال مع كل شيء تقريبًا على التلفزيون، انخفضت نسب مشاهدة البرامج الليلية بشكل عام". [ 133 ]

في أواخر عام 2023، كان متوسط ​​تقييمات برنامج فالون أقل من متوسط ​​تقييمات كل من كولبير وكيميل . [ 134 ] ووفقًا لتقرير من موقع رادار أونلاين صدر في يناير 2023، بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي البرنامج 1.3 مليون مشاهد، أي أقل من نصف عدد مشاهدي برنامج غوتفيلد! على قناة فوكس نيوز . [ 135 ] يمتلك فالون عددًا أكبر من المشتركين على يوتيوب ، ويُقال إنه يتصدر مواقع التواصل الاجتماعي ، [ 124 ] لكن هذا لا يؤثر على أسعار الإعلانات في البرنامج. [ 135 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز إيمي برايم تايم

سنةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2014سلسلة متنوعة متميزةلورن مايكلز ، جيمي جرانيت بيدرمان، روب كراب، كاتي هوكماير، جيم جوفونين، برايان ماكدونالد، جافين بورسيل، جوش ليب ، جيمي فالونرشّح
2015سلسلة حوارية متنوعة متميزةلورن مايكلز، جيمي جرانيت بيدرمان، كاتي هوكماير، جيم جوفونين، بريان ماكدونالد، جافين بورسيل، جوش ليب، جيمي فالون
2016

جوائز إيمي للفنون الإبداعية

سنةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2014إخراج متميز لمسلسل منوعاتديف ديوميديرشّح
برنامج تفاعلي متميزغير متوفرفاز
تصميم إضاءة متميز / إخراج إضاءة لسلسلة متنوعةفريد بوك، فيل هايمز، جاريد كيرشمر، فرانسيس بيانكامانو، مايك بالداساريرشّح[ 136 ]
كتابة متميزة لسلسلة منوعةإيه دي مايلز ، باتريك بوريلي، جيرارد برادفورد، لوك كانينغهام، مايك دي سينزو، مايك دروكر، جيس دويك، ديكي إيغان، جيمي فالون ، جون هاسكل ، جوش ليب ، آرثر ماير، تشيس ميتشل، دان أوبسال، غافين بورسيل، جون رينمان، ألبرتينا ريزو، جيسون روس، ديفيد يونغ، مايكل جان
2015إخراج متميز لمسلسل منوعاتديف ديوميدي
برنامج تفاعلي متميزغير متوفر
تجربة تلفزيونية اجتماعية متميزةغافين بورسيل، مارينا كوكنبرغ، جيمي فالون، كريستين فراير، فيليسيا دانيلزفاز
2016إخراج متميز لمسلسل منوعاتديف ديوميديرشّح

تأثير

على غرار فترة فالون السابقة في برنامج "ليت نايت" ، تم نشر العديد من مقاطع البرنامج على يوتيوب وفيسبوك وغيرها من المنصات بعد وقت قصير من بثه التلفزيوني. وتحولت العديد من هذه المقاطع إلى فيديوهات انتشرت انتشارًا واسعًا، مما أثر، إلى جانب الفيديوهات التي حظيت بمشاهدات كبيرة من برنامج "جيمي كيميل لايف!" المنافس ، على مشهد برامج التلفزيون الليلية بشكل عام. [ 109 ] وتوقع خبراء الإعلام أن يكون توفر البرامج عبر الإنترنت في المستقبل أكثر أهمية من نسب مشاهدتها التلفزيونية. [ 138 ] ديفيد ليترمان ، الذي عمل في هذا المجال لمدة ثلاثين عامًا وكان أول مقدم لبرنامج " ليت نايت" ثم قدم برنامج "ذا ليت شو" على قناة سي بي إس حتى عام 2015، تقاعد جزئيًا بسبب عدم قدرته على إنتاج مقاطع فيديو تنتشر انتشارًا واسعًا. [ 139 ]

في فبراير 2015، أطلقت شركة بن آند جيري نكهة جديدة من الآيس كريم تُدعى "ذا تونايت دو". تتكون هذه النكهة من آيس كريم الكراميل والشوكولاتة ، وتُغطى بدوامات من بسكويت الشوكولاتة ، وعجينة بسكويت رقائق الشوكولاتة ، وعجينة بسكويت زبدة الفول السوداني . [ 140 ]

في 27 أكتوبر 2015، تم الإعلان عن إغلاق لعبة Twister...Ride it Out في يونيفرسال ستوديوز فلوريدا في 2 نوفمبر 2015، ليتم استبدالها بلعبة Race Through New York Starring Jimmy Fallon ، وهي لعبة مستوحاة من برنامج Fallon's Tonight Show ، [ 141 ] والتي افتتحت في 6 أبريل 2017. [ 56 ]

الجدل

في 7 سبتمبر/أيلول 2023، نشرت مجلة رولينج ستون تحقيقًا استقصائيًا حول فترة عمل فالون، متضمنًا شهادات ستة عشر موظفًا سابقًا وحاليًا، زعموا فيها سلوك فالون خلف الكواليس، والذي شمل السكر في موقع التصوير، والصراخ بحدة على الكتّاب، والتنمر على الموظفين، وغيرها. استخدم الكتّاب غرف الملابس كمتنفس للبكاء لتخفيف التوتر، واعترف أحد الموظفين بأنه راودته أفكار انتحارية خلال فترة عمله بسبب سلوك فالون. وأشار التقرير أيضًا إلى وجود تسعة منتجين تنفيذيين في تاريخ البرنامج حتى ذلك الحين. [ 142 ] [ 143 ] وقدّم فالون اعتذارًا لموظفيه بعد ظهر يوم نشر تقرير رولينج ستون في 7 سبتمبر/أيلول . [ 144 ] في 3 أكتوبر 2023، أشارت مجلة رولينج ستون إلى أن فالون لم يتطرق إلى الجدل الدائر خلال أول تسجيل للبرنامج بعد إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 2023 ، [ 145 ] ويبدو أن تقرير رولينج ستون قد طُوي نسياناً بعد ذلك بوقت قصير. [ 146 ]

في يونيو 2026، واجه فالون وفريق إنتاجه ردود فعل غاضبة لاستضافتهم كونور ماكغريغور ، الذي أُدين بالاعتداء الجنسي في عامي 2024 و2025، كضيف في البرنامج. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

البث الدولي

في أستراليا، عُرض برنامج "ذا تونايت شو" لأول مرة على قناة "ذا كوميدي شانيل" في 18 فبراير 2014، في نفس يوم عرضه في الولايات المتحدة. [ 150 ] كما عُرض على شبكة "إيه بي سي كوميدي" المجانية (على عكس قناة "ذا كوميدي شانيل " المدفوعة ) بعد يومين، حيث عُرض لأول مرة في 24 مارس 2014. [ 151 ] في 21 سبتمبر 2014، أوقفت قناة "ذا كوميدي شانيل" بث برنامج " ذا تونايت شو" ، مما جعل "إيه بي سي كوميدي" هي المذيع الحصري للبرنامج في أستراليا آنذاك. [ 152 ] ابتداءً من 2 مارس 2015، عاد البرنامج إلى التلفزيون المدفوع، ولكن هذه المرة على قناة "إي! "، بعد ساعات قليلة من عرضه في الولايات المتحدة. [ 153 ] في 17 سبتمبر 2019، على قناة "إي!" أوقفت القناة عرض البرنامج ولم يعد البرنامج إلى التلفزيون الأسترالي لأكثر من ثلاث سنوات حتى تم الإعلان عن أن قناة 7Bravo متعددة القنوات المجانية الجديدة ستعرض البرنامج بدءًا من إطلاقها في يناير 2023. [ 154 ]

في بلجيكا، يُعرض البرنامج بتأخير عدة أيام على قناة Vier في منتصف الليل بتوقيت وسط أوروبا كل يوم من الاثنين إلى الجمعة، وفي الساعة 11:05  مساءً بتوقيت وسط أوروبا كل يوم أحد. بُثّت الحلقة الأولى من البرنامج في 12 أكتوبر 2015. [ 155 ]

في البرازيل، عُرض البرنامج على قناة GNT المدفوعة ، حيث بدأ بثه في 24 فبراير 2014، تحت عنوان "برنامج الليلة مع جيمي فالون" . [ 156 ] [ 157 ] كانت GNT تبث البرنامج متأخرًا ثلاثة أيام في الساعة الواحدة صباحًا مع ترجمة برتغالية. [ 158 ] [ 159 ] استمر بث البرنامج حتى سبتمبر 2017، عندما لم تتوصل GNT إلى اتفاق مع NBC ، التي منعت القناة من عرض حلقات برنامج الليلة على منصتها للفيديو حسب الطلب، وبسبب تأخير البث لمدة أسبوع مقارنةً بالولايات المتحدة، وصلت فيديوهات البرنامج إلى الجمهور البرازيلي أولًا عبر يوتيوب . [ 160 ]

في كندا، يُبث برنامج The Tonight Show على قناة CTV 2 ، بالتزامن مع بثه على قناة NBC . [ 161 ]

في دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، يُعرض البرنامج على قناة OSN First Comedy HD، ويُعاد عرضه بعد ساعتين من عرضه الأول على قناة OSN First Comedy +2. [ 162 ]

في فرنسا، يُعرض البرنامج الساعة 6:15 مساءً كل يوم من الاثنين إلى الجمعة على قناة Canal+ التلفزيونية المدفوعة . [ 163 ]

في ألمانيا، عُرض البرنامج من الاثنين إلى الجمعة على قناة One من عام 2016 إلى 2017، وكان يتضمن ترجمة ألمانية. [ 164 ] يُعرض البرنامج حاليًا في ألمانيا على قناة CNBC عبر كابل Vodafone Deutschland وقناة Astra الفضائية من الاثنين إلى الجمعة، مع إعادة عرضه يومي السبت والأحد.

في هونغ كونغ، منذ 1 أبريل 2019، بدأ عرض البرنامج على قناة ViuTVsix المجانية في الساعة 10:30  مساءً بتوقيت هونغ كونغ من الاثنين إلى الخميس ليلاً.

في إيطاليا، عُرض البرنامج من الاثنين إلى الجمعة الساعة 10:45 مساءً بتوقيت وسط أوروبا على شبكة فوكس التلفزيونية المدفوعة في اليوم التالي لبثه الأصلي على شبكة إن بي سي . بدأ عرضه في 19 سبتمبر 2016. [ 165 ]

في الفلبين، تبث قناة TAP TV البرنامج بالتزامن مع بثه على قناة NBC . [ 166 ] [ 167 ]

في البرتغال، يُبث برنامج The Tonight Show على قناة الاشتراك SIC Radical كل يوم من الاثنين إلى الجمعة الساعة 10 مساءً. [ 168 ]

في شبه القارة الهندية، يُعرض برنامج The Tonight Show على قناة Comedy Central India في نفس يوم عرضه على قناة NBC . [ 169 ] [ 170 ]

في جنوب شرق آسيا، يتم بث برنامج The Tonight Show على قناة CNBC Asia مع حلقات متتالية من البرنامج في عطلات نهاية الأسبوع، وعلى قناة Blue Ant Entertainment في غضون 12 ساعة بعد الولايات المتحدة [ 171 ] .

في السويد، يُعرض البرنامج على قناة TV12 في اليوم التالي لبثه في الولايات المتحدة. [ 172 ]

في تركيا، عُرض البرنامج على قناة beIN SERIES COMEDY على منصتي Digiturk و beIN CONNECT . ابتداءً من 10 يونيو 2024، يُعرض البرنامج على قناة CNBC-e.

في المملكة المتحدة، يُعرض البرنامج في اليوم التالي لبثه على قناة E! الساعة 10 مساءً بالتوقيت المحلي. وتُعرض نسخة مختصرة مدتها 30 دقيقة على قناة CNBC Europe الساعة 11  مساءً بتوقيت غرينتش، بعد تأخير حلقة واحدة عن قناة NBC. وتُعرض مجموعة مختارة من أفضل الحلقات يومي السبت والأحد ابتداءً من الساعة 9  مساءً بتوقيت وسط أوروبا في حلقات مدتها 45 دقيقة. [ 173 ] وقد أوقفت القناتان عرض المسلسل عندما أطلقت شبكة Sky Comedy الشقيقة الجديدة ، والتي عرضت المسلسل ضمن باقة برامجها الافتتاحية في يناير 2020. [ 174 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ليندسي، بنجامين (23 أكتوبر 2023). "تغييرات في فريق كتابة برنامج "ذا تونايت شو": رحيل ماسون شتاينبرغ وعودة المخرج المساعد مايلز . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  2. ↑ وايت، بيتر (23 أكتوبر 2023). ""برنامج الليلة يحصل على رئيس كتاب جديد مع عودة إيه دي مايلز ورحيل ماسون شتاينبرغ" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  3. ↑ وايت، بيتر (17 مايو 2021). ""تم تجديد برنامج 'ذا تونايت شو من بطولة جيمي فالون' على قناة إن بي سي لمدة خمس سنوات" . ديدلاين هوليوود .
  4. ↑ وايت، بيتر (13 يونيو 2024). "جيمي فالون يمدد عقده لتقديم برنامج 'ذا تونايت شو' حتى عام 2028" . ديدلاين هوليوود .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كامب، ديفيد (فبراير 2014). "ها هو جيمي!" . فانيتي فير . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2014 .
  6. ↑ بانغ، كيفن (2 مارس 2009). "جيمي فالون: مقدم برامج لمجتمع مُغرّد" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  7. ↑ ستيرنبرغ، آدم (7 نوفمبر 2010). "السيد صن شاين" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  8. 1 2 كولينز، سكوت (9 يناير 2014). "جيمي فالون: جوني كارسون سيكون فخورًا بخططي لبرنامج الليلة " . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  9. 1 2 3 كارتر، بيل (20 مارس 2013). " برنامج الليلة ، مع مُقدّم جديد، يستعد لاستعادة جذوره النيويوركية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  10. ↑ كارتر، بيل (3 أبريل 2013). "لينو يُبارك خطة خلافة برنامج 'تونايت شو'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .
  11. ↑ دي مورايس، ليزا (30 ديسمبر 2013). "تحديث: شبكة إن بي سي تتخذ جميع الاحتياطات في أعقاب أعمال العنف الروسية التي وقعت أثناء توجهها إلى أولمبياد سوتشي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
  12. ↑ دي مورايس، ليزا (9 أغسطس 2013). "آخر حلقة من برنامج 'تونايت شو' للينو ستُبث في 6 فبراير؛ وسيستمر صرف رواتب الموظفين حتى سبتمبر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
  13. ↑ بونيووزيك، جيمس (18 فبراير 2014). "أذكى شيء فعله جيمي فالون في أول ظهور له في برنامج الليلة" .
  14. ↑ "كيف تجاهلت قناة NBC برنامج جيمي فالون 'معركة مزامنة الشفاه' ومنحت قناة سبايك برنامجًا ناجحًا" . هوليوود ريبورتر . 8 أبريل 2015.
  15. ↑ أندريفا، نيلي؛ بيتسكي، دينيس (13 مارس 2019). "شبكة إن بي سي تطلب برنامج جيمي فالون الموسيقي والمنوع "That's My Jam" المستوحى من فقرات برنامج "Tonight Show" . ديدلاين .
  16. ↑ برنامج الليلة من تقديم جيمي فالون (2 فبراير 2015). "مقدمة جيمي فالون الساخرة من مسلسل "أمير بيل إير"" – عبر يوتيوب.
  17. ↑ برنامج الليلة من تقديم جيمي فالون (16 سبتمبر 2015). "مكالمة دونالد ترامب الهاتفية مع هيلاري كلينتون" – عبر يوتيوب.
  18. ↑ "يوتيوب" . يوتيوب . 11 فبراير 2016.
  19. ↑ برنامج الليلة مع جيمي فالون (3 أغسطس 2015). "أوباما يتصل بدونالد ترامب ليقدم له نصائح حول المناظرة" – عبر يوتيوب.
  20. ↑ برنامج الليلة من تقديم جيمي فالون (14 أكتوبر 2015). "دونالد ترامب وبن كارسون يشاهدان المناظرة الديمقراطية" – عبر يوتيوب.
  21. ↑ برنامج الليلة من تقديم جيمي فالون (5 نوفمبر 2015). "جيمي يُجري مقابلة مع بوبي جيندال (عزيز أنصاري)" – عبر يوتيوب.
  22. 1 2 "برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون: لعبة المناظرة" . Hulu.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  23. 1 2 "جيمي فالون يشرح سبب عدم كون فكاهته أكثر سياسية: 'هذا ليس أسلوبي' - شاهد" . إندي واير . 14 أكتوبر 2017.
  24. ↑ "برنامج ساترداي نايت لايف أراد أن يحل جيمي فالون محل ترامب بدلاً من تاران كيلام" . 2 فبراير 2016.
  25. ↑ برنامج الليلة مع جيمي فالون (19 مارس 2014). "محادثة هاتفية بين أوباما وبوتين في برنامج الليلة"" – عبر يوتيوب.
  26. ↑ برنامج الليلة مع جيمي فالون (13 يناير 2016). "بوب ديلان يغني أغنية "Hotline Bling" (جيمي فالون)" – عبر يوتيوب.
  27. 1 2 3 4 5 كارتر، بيل (16 فبراير 2014). " برنامج الليلة يعود إلى نيويورك بعد ما يقرب من 42 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  28. ↑ إيمري، ديبي (17 فبراير 2014). "جيمي فالون يكشف عن 'العصر الجديد' لبرنامج الليلة لبريان ويليامز (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  29. 1 2 بوند، بول (7 مايو 2013). "شبكة إن بي سي تتخلى عن استوديو برنامج "ذا تونايت شو" لجيمي فالون في نيويورك مقابل 25 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
  30. ↑ "مسرح كريغ الجديد" . rsanews.com . 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  31. ↑ بلوك، أليكس بن (24 أبريل 2013). " انتقال برنامج الليلة إلى نيويورك لتوفير 20 مليون دولار من الإعفاءات الضريبية لشبكة إن بي سي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  32. ↑ "التذاكر وجولة استوديوهات إن بي سي" . NBC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .
  33. ↑ ستاينبرغ، برايان (6 سبتمبر 2024). "شبكة إن بي سي تُقلّص برنامج 'تونايت شو' إلى أربع ليالٍ في الأسبوع" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  34. 1 2 تراست، غاري (18 فبراير 2014). "فرقة يو تو وويل سميث يُشعلان حماس جيمي فالون في أول ظهور له في برنامج الليلة : مراجعة دقيقة بدقيقة للتسجيل المباشر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  35. ↑ جونسون، ستيف (18 فبراير 2014). "مراجعة: جيمي فالون يتولى تقديم برنامج الليلة " . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  36. 1 2 3 4 5 ستانلي، أليساندرا (18 فبراير 2014). "جيمي فالون يُطلق برنامجه الجديد " ذا تونايت شو" في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  37. 1 2 فرانش، دارين (18 فبراير 2014). " مراجعة الحلقة الأولى من برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون : لا أحد أكثر حماسًا من جيمي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  38. ↑ بيانكو، روبرت (18 فبراير 2014). "مراجعة: فالون محبوب في أول ظهور له في برنامج الليلة " . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  39. ↑ داي، باتريك كيفن (11 يونيو 2013). "مع جيمي فالون، يعود برنامج الليلة إلى 'البطولة'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014. "
  40. ↑ "وداعًا لشعار جنرال إلكتريك على مبنى 30 روك؛ شعار كومكاست سيتصدر البرج" . Curbed.com . 18 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016. كما تقدمت شركة كومكاست بطلب لتغيير جميع اللافتات الموجودة على مستوى الأرض والتي تحمل اسم "مبنى جنرال إلكتريك" إلى "مبنى كومكاست".
  41. ↑ روبرتس، سام (13 يونيو 2014). "شركة كومكاست تسعى لاستبدال الأحرف الأولى لشركة جنرال إلكتريك في مبنى 30 روك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2014 .
  42. ↑ كارتر، بيل (24 نوفمبر 2014). "اسم جيمي فالون يُوضع على لافتة مبنى 30 روك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  43. ↑ بيانكولي، ديفيد (18 فبراير 2014). "فالون يتولى برنامج الليلة بأسلوب فكاهي وإشارة إلى التاريخ " . NPR . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  44. هيلتبراند ، ديفيد (17 فبراير 2014). "قائد فرقة برنامج الليلة الجديد له جذور في عالم الترفيه" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  45. ↑ شنايدر، مايكل (29 مايو 2019). "جيمي فالون يتحدث عن سبب حذفه لشارة البداية من برنامج الليلة (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  46. ↑ جيمي فالون (مقدم البرنامج) (11 يونيو 2019). "سيلينا غوميز، إيلين ويلتروث، غولدلينك بمشاركة ماليك بيري" . برنامج الليلة من تقديم جيمي فالون . الموسم السادس. الحلقة 150. قناة NBC .
  47. ↑ جيمي فالون (مقدم البرنامج) (13 يونيو 2019). "سيينا ميلر، جوش تشارلز، رايان تيدر، ون ريبابليك" . برنامج الليلة من تقديم جيمي فالون . الموسم السادس. الحلقة 152. قناة إن بي سي .
  48. ↑ جيمي فالون (مقدم البرنامج) (8 سبتمبر 2019). "مايكل بي. جوردان وجيمي فوكس، كيلي كلاركسون، كين براون" . برنامج الليلة من تقديم جيمي فالون . الموسم السادس. الحلقة 186. قناة NBC .
  49. ↑ جيمي فالون (مقدم البرنامج) (7 أكتوبر 2019). "لوبيتا نيونغو، داين كوك، جاي 'سيناترا' وون، وماثيو 'سوبر' ديليسي، فرقة ذا أفيت براذرز" . برنامج الليلة من تقديم جيمي فالون . الموسم السابع. الحلقة 12. قناة NBC .
  50. 1 2 زوغلين، ريتشارد (14 مايو 2015). "ديفيد ليترمان كان يعرف كيف يتحدث" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015. إن عالم برامج السهرة المتأخرة الذي تركه السيد ليترمان وراءه يكاد يكون كله أداءً. فقد حوّل جيمي فالون برنامج "تونايت شو" إلى مهرجان من الفقرات الكوميدية الجاهزة لليوتيوب - مسابقات مزامنة الشفاه، ومقاطع إخبارية هادئة، وتقليد موسيقي، وألعاب بيكشنري، وروليت البيض الروسية. وفي الوقت نفسه، أعادت مقابلاته إحياء ذلك النوع من الإطراء المبالغ فيه على طريقة ميرف غريفين للمشاهير، والذي ظن السيد ليترمان أنه قضى عليه منذ سنوات. يُرسي السيد فالون معايير جديدة لمشهد برامج السهرة المتأخرة الذي يهيمن عليه الأداء.
  51. ↑ "فريقا سياتل سي هوكس وغرين باي باكرز يحظيان بإشادة كبيرة من فالون في برنامج "تونايت شو""" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  52. ↑ "شاهد: جيمي فالون يُشيد بفريقي بينغوينز وبريداتورز في برنامج 'تونايت شو'" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2018 .
  53. ↑ "نجوم دوري كرة القدم الأمريكية يسخرون من أنفسهم باستخدام عبارات المبالغة في برنامج 'تونايت شو'" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  54. ↑ دينيس، أندريا (16 يونيو 2014). "جيمي فالون يُقدّم برنامج 'تونايت شو' في أورلاندو هذا الأسبوع" . WESH.com . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2014 .
  55. ↑ ""برنامج الليلة يتجه إلى فينيكس لبث حلقة ما بعد مباراة السوبر بول" . ديدلاين هوليوود . 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  56. 1 2 إنجل، نيل (12 يناير 2017). "رحلتك الجامحة مع جيمي فالون تبدأ في 6 أبريل - نظرة عن قرب" . منتجع يونيفرسال أورلاندو . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  57. ↑ جاستن، نيل (15 نوفمبر 2017). "جيمي فالون سيقدم برنامج 'تونايت شو' مباشرةً من مينيابوليس بعد مباراة السوبر بول" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  58. ↑ جاستن، نيل (9 يناير 2018). "فالون يكشف عن ضيوف عرضه في مينيابوليس خلال مباراة السوبر بول: تيمبرليك، ذا روك، وطاقم مسلسل 'هذا نحن'" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  59. ↑ إلبر، لين (14 يناير 2019). "جيمي فالون: حلقة بورتوريكو بمثابة 'رسالة حب' للجزيرة" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  60. ↑ فيربيرغ، روثي (16 يناير 2019). "جيمي فالون ينضم إلى بورتوريكو هاميلتون في برنامج "قصة هذه الليلة""" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  61. ↑ ريد، رايان (16 يناير 2019). "باد باني يؤدي دور 'ميا'، ويقود موكباً في شوارع بورتوريكو في برنامج 'فالون'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  62. ↑ إكسبوسيتو، سوزي (16 يناير 2019). "شاهدوا أوزونا وخوسيه فيليسيانو يغنيان أغنية حب لبورتوريكو في برنامج 'فالون'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  63. ↑ فيربيرغ، روثي (16 يناير 2019). "جيمي فالون يصاب بالذعر أثناء ركوبه خط الانزلاق "الوحشي" في بورتوريكو: "أريد العودة إلى المنزل!" (فيديو)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  64. ^ مورابيتو ، جريج (16 يناير 2019). "شاهد خوسيه أندريس وجيمي فالون يجريان مناقشة صادقة حول بورتوريكو" . الآكل . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  65. ↑ بيريسفورد، تريلبي؛ شافستال، كاثرين (15 يناير 2019). "جيمي فالون ولين مانويل ميراندا يؤديان أغاني من مسرحية 'هاميلتون'، ويتواصلان مع السكان المحليين في بورتوريكو" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  66. ↑ أسيفيدو، نيكول (17 ديسمبر 2018). "جيمي فالون سيقدم حلقة خاصة من برنامج 'تونايت شو' في بورتوريكو مع لين مانويل ميراندا وفريق عمل مسرحية 'هاميلتون'" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  67. ↑ جونسون، لورين م. (8 نوفمبر 2019). "جيمي فالون يفاجئ 3 طلاب من جامعة تكساس في أوستن بمنحهم منحة دراسية كاملة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  68. ↑ مراسلة، 7 نوفمبر، سارة بلاسكوفيتش، قسم الطعام؛ قراءة، 2019 | نُشر الساعة 9:53 مساءً | 4 دقائق (8 نوفمبر 2019). "كواليس برنامج جيمي فالون في تكساس مع ماثيو ماكونهي، تشيب وجوانا غاينز، غوتشي مان" . دالاس نيوز . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  69. ↑ أندريفا، نيلي (12 مارس 2020). "برنامج 'ليت شو' على شبكة سي بي إس يُوقف الإنتاج بسبب فيروس كورونا، وينضم إلى برنامجي 'ذا تونايت شو' و'ليت نايت' على شبكة إن بي سي، وبرنامج 'ويندي ويليامز شو' المُذاع - تحديث" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  70. ↑ "برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون: نسخة منزلية" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  71. ^ أندريفا ، نيلي (18 مارس 2020). "«ستُعرض حلقات برنامج "ذا تونايت شو" اليومية على يوتيوب ضمن إعادة بثها على قناة NBC، وذلك في إطار تعديل برامج السهرة المتأخرة لتتلاءم مع إغلاق كورونا» . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2020 .
  72. ↑ بيتسكي، دينيس (18 مارس 2020). ""برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون: النسخة المنزلية" يُعرض لأول مرة الليلة على قناة البرنامج على يوتيوب" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2020 .
  73. 1 2 3 وايت، بيتر (14 يوليو 2020). ""جيمي فالون، مقدم برنامج الليلة، يغني أغنية "بدأت الأمور تبدو طبيعية بعض الشيء" عند عودته إلى استوديو 30 روك" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  74. ↑ "شبكة إن بي سي تتخلى عن استوديو برنامج "ذا تونايت شو" الخاص بجيمي فالون في نيويورك مقابل 25 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  75. 1 2 وايت، بيتر (13 يوليو 2020). "برنامج "ذا تونايت شو" من تقديم جيمي فالون يعود إلى الاستوديو؛ الحاكم كومو يرحب بعودته إلى المدينة . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .
  76. ↑ "جيمي فالون يصبح أول مقدم برامج حوارية ليلية يعود إلى الاستوديو مع برنامج "ذا تونايت شو" يوم الاثنين"" ذا هوليوود ريبورتر " . 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  77. ↑ "يعود برنامج "تونايت شو" إلى مبنى "30 روك"، لكنه ينتقل إلى استوديو ميغان كيلي القديم . (نيوزكاست ستوديو ، 14 يوليو 2020، تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2020 ).
  78. 1 2 إيفانز، جريج (23 مارس 2021). "جيمي فالون يرحب بعودة الجمهور المباشر إلى برنامج 'الليلة': "كأنك تؤدي عرضًا في قاعة ماديسون سكوير جاردن كاملة العدد"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  79. 1 2 لويس، هيلاري. "برنامج جيمي فالون 'تونايت شو' يعيد الجمهور المباشر" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  80. ↑ ليفين، غاري (18 فبراير 2014). "يوم جيمي فالون في برنامج الليلة " . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  81. ↑ بونيووزيك، جيمس (18 فبراير 2014). "أذكى ما فعله جيمي فالون في أول ظهور له في برنامج الليلة " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  82. 1 2 3 والترز، جون (10 فبراير 2015). "فالون هو ملك يوتيوب لكن ليس في برامج الحوار المسائية" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  83. 1 2 3 سيلمان، آنا (22 ديسمبر 2014). "من أداء إيما ستون لأغنية "هاوس أوف كيو كاردز" بتقنية مزامنة الشفاه: عام جيمي فالون" . صالون . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  84. ↑ ماكسبادن، كيفن (5 فبراير 2015). "شاهدوا لم شمل رائع لأبطال مسلسل Saved by the Bell بفضل جيمي فالون" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  85. ↑ هير، بريانا (7 يناير 2015). "كان بإمكان جيمي فالون مواعدة نيكول كيدمان... لو لم يُفسد الأمر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  86. ↑ بارتكوفسكي، بيكي. "برنامج جيمي فالون الليلة بعد مباراة السوبر بول في فينيكس: 5 أشياء رائعة حدثت" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  87. ↑ "جيمي فالون يتعرض لانتقادات لاذعة بعد مقابلته مع دونالد ترامب" . PEOPLE.com . 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  88. ↑ نادكارني، روهان (16 سبتمبر 2016). "كان جيمي فالون سيستمر في تمكين دونالد ترامب" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  89. ↑ "سامانثا بي تنتقد فالون بسبب ترامب بينما يرد فالون على الجدل" . pastemagazine.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  90. ↑ «جيمي فالون يعلق على ردود الفعل تجاه مقابلته المثيرة للجدل مع دونالد ترامب» . صحيفة الإندبندنت . 20 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  91. ↑ إيتزكوف، ديف (17 مايو 2017). "جيمي فالون كان في قمة مجده. ثم جاء ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  92. ↑ هايبس، باتريك (9 يناير 2018). "جيمي فالون يحدد ضيوفه لبرنامجه المباشر بعد مباراة السوبر بول" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  93. ↑ هوتون، سيليا (5 فبراير 2018). "جاستن تيمبرليك وكريس ستابلتون يتعاونان في أغنية "Say Something" المؤثرة على برنامج "Fallon""" . Taste of Country . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  94. ↑ هايسوم، سام (21 فبراير 2019). "جيمي فالون يحتفل بفرحة غامرة ببلوغه إنجازًا كبيرًا على يوتيوب" . ماشابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  95. ↑ جيمي يرد على ردود الفعل الواسعة النطاق على مقابلته مع روبول على يوتيوب
  96. ↑ باور، شانون (11 سبتمبر 2023). "فيديو لجيمي فالون يكاد يُلغى بسبب روبول ينتشر على نطاق واسع" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  97. ↑ إن بي سي (26 مارس 2021). "أديسون راي تُعلّم جيمي ثماني رقصات على تيك توك | برنامج الليلة مع جيمي فالون" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  98. ↑ جوكيتش، ناتاشا (28 مارس 2021). "إليكم سبب تعرض برنامج "ذا تونايت شو" الذي يقدمه جيمي فالون لانتقادات بسبب فقرة رقص تيك توك مع أديسون راي" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  99. ↑ إن بي سي (6 أبريل 2021). "مبدعو تيك توك يشرحون ويؤدون رقصاتهم الشهيرة | برنامج الليلة مع جيمي فالون" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  100. ↑ هوفمان، جوردان (2 أبريل 2022). "جيمي كيميل وجيمي فالون يتبادلان المقاعد في مقلب طريف بمناسبة كذبة أبريل" . فانيتي فير . كوندي ناست إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  101. ↑ "كذبة أبريل! جيمي كيميل وجيمي فالون يتبادلان تقديم برامجهما الليلية بشكلٍ رائع" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  102. ↑ "كيف نجح جيمي فالون وجيمي كيميل في تنفيذ مقلب كذبة أبريل الملحمي (حصري)" . هوليوود ريبورتر . 4 أبريل 2022.
  103. ↑ وايت، بيتر (16 أغسطس 2022). "وصل عدد مشتركي برنامج "ذا تونايت شو" إلى 30 مليون مشترك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  104. ↑ بيير، ميكيشانا (9 يناير 2026). "جيمي فالون يُشبه جنون المعجبين بهدسون ويليامز، نجم مسلسل "Heated Rivalry"، بجنون البيتلز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 .
  105. ↑ إيمري، ديبي (18 فبراير 2014). " جيمي فالون في برنامج الليلة : ما يقوله النقاد" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014. كان رد الفعل الأولي على الرئيس الجديد لقسم البرامج الليلية في قناة NBC إيجابيًا...
  106. ↑ غودمان، تيم (17 فبراير 2014). "جيمي فالون: بداية قوية في برنامج الليلة تُنذر بانتظار طويل للسيطرة على برامج السهرة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  107. ↑ لوري، برايان (18 فبراير 2014). "مراجعة تلفزيونية: برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  108. 1 2 "غلاف هذا الأسبوع: أفضل وأسوأ ما في عام 2014 بحسب مجلة إنترتينمنت ويكلي، من بطولة نجم العام جيمي فالون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  109. 1 2 إيتزكوف، ديف (10 مايو 2015). "مع رحيل ليترمان، يفقد نجاح برامج السهرة ارتباطه بالتلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  110. ↑ شيفيلد، روب (20 مايو 2015). "وداعًا ليترمان، مرحبًا فالون: تحسين برامج السهرة المتأخرة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  111. ↑ سيدو، رامانديب (20 يناير 2023). "19 مرة ضحك فيها جيمي فالون عندما لم يكن هناك ما يدعو للضحك" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  112. ↑ ماكلوسكي، ميغان (6 يناير 2017). "تاريخ موجز لانفجار جيمي فالون بالضحك على كل شيء" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  113. ↑ كيسيل، ريك (18 فبراير 2014). "ظهور جيمي فالون الأول كمقدم لبرنامج الليلة يجذب 11.3 مليون مشاهد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  114. ↑ أندريفا، نيلي (22 فبراير 2014). "ظهور جيمي فالون الأول يحقق أعلى نسبة مشاهدة لبرنامج 'تونايت شو' خلال 20 عامًا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
  115. 1 2 كيسيل، ريك (5 فبراير 2015). "تقييمات برامج السهرة: برنامج 'تونايت' على قناة إن بي سي يحقق ارتفاعًا ملحوظًا في لوس أنجلوس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  116. ↑ أوكونيل، مايكل (5 يونيو 2014). "بعد أربعة أشهر من انطلاق برنامج جيمي فالون 'تونايت'، ازدهار برامج السهرة المتأخرة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  117. 1 2 كاتز، جوش (27 ديسمبر 2016). ""داك داينستي" مقابل "مودرن فاميلي": 50 خريطة للفجوة الثقافية في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  118. ↑ أوكونيل، مايكل (9 سبتمبر 2015). "تقييمات التلفزيون: ستيفن كولبير يتصدر برامج السهرة المتأخرة بانطلاقة قوية لبرنامجه 'ذا ليت شو'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
  119. ↑ كيسيل، ريك (12 مايو 2016). "التقييمات: برنامج 'ذا ليت شو مع ستيفن كولبير' على قناة سي بي إس يحقق أفضل أسبوع له منذ فبراير" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  120. ↑ كوبلين، جون (24 مايو 2017). "تقييمات التلفزيون: سلسلة انتصارات ستيفن كولبير تصل إلى 16 أسبوعًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  121. ↑ كوبلين، جون (5 مارس 2019). "كولبير يتفوق على فالون لأول مرة في فئة ديموغرافية رئيسية من حيث نسب المشاهدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  122. ↑ وايت، بيتر (4 أكتوبر 2023). "برنامج "جيمي كيميل لايف!" يحقق أعلى نسبة مشاهدة في افتتاحية موسمه منذ 6 سنوات، ويتصدر بذلك قوائم برامج السهرة المتأخرة . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
  123. ↑ كوبلين، جون (24 مايو 2017). "تقييمات التلفزيون: ستيفن كولبير يفوز بموسم برامج التلفزيون الليلية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  124. 1 2 وايت، بيتر (15 يناير 2021). "ضحكات السهرة المتأخرة: نظرة على معركة نسب المشاهدة بين كولبير، كيميل، وفالون" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  125. ↑ "تقييمات برامج السهرة المتأخرة: برنامج 'ذا ليت شو' يفوز بالموسم للمرة الخامسة على التوالي مع اشتداد المنافسة بين سيث مايرز وجيمس كوردن" . 9 يونيو 2021.
  126. ↑ AV (31 أكتوبر 2017). "من يستطيع أن يحل محل توم ليرر اليوم؟" . مجلة الإيكونوميست .
  127. ↑ إيتزكوف، ديف (17 مايو 2017). "جيمي فالون كان في قمة مجده. ثم جاء ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  128. ↑ نيفينز، جيك (16 أكتوبر 2017). "كيف سقط فالون: لماذا يتعثر مقدم البرامج الحوارية الليلية في أمريكا ترامب؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  129. ↑ كوبلين، جون (28 نوفمبر 2017). "تراجع حاد لبرنامج جيمي فالون 'تونايت شو'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024. "
  130. ↑ سيمز، ديفيد (26 يونيو 2018). "جيمي فالون لا يستطيع تجاهل دونالد ترامب" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  131. ↑ بايسينجر، تيم (28 أبريل 2023). "لماذا يتراجع التلفزيون في وقت متأخر من الليل بسرعة؟" . أكسيوس . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  132. ↑ «رأي: انتهى العصر الذهبي لبرامج التلفزيون الليلية» . سي إن إن . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠٢٤ .
  133. ↑ ماجليو، توني (23 يناير 2021). "نظرة على التغيرات في نسب مشاهدة برامج السهرة في عهد ترامب" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  134. ↑ شنايدر، مايكل (15 ديسمبر 2023). "برنامجا "ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" و"جيمي كيميل لايف" يتصدران تصنيفات برامج الحوار المسائية في الخريف . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
  135. 1 2 رادار، فريق العمل (6 يناير 2023). "مسؤولو شبكة إن بي سي يندمون على دفع 80 مليون دولار لتمديد عقد جيمي فالون، بينما يتفوق جريج جوتفيلد من فوكس نيوز على برنامج "ذا تونايت شو" في نسب المشاهدة: مصادر" . رادار أونلاين . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  136. 1 2 3 "برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  137. ↑ "تجربة برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون الرقمية" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  138. ↑ بورت، رايان (12 أغسطس 2014). "لماذا يُغيّر جيمي فالون برامج السهرة المتأخرة نحو الأفضل؟" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  139. ↑ نيديدوغ، جيترو (7 مايو 2015). "ديفيد ليترمان يقول إن مقاطع الفيديو التي انتشرت على نطاق واسع لجيمي كيميل وجيمي فالون دفعته إلى ترك برامج التلفزيون الليلية" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  140. ↑ أتكينز، هنتر (18 فبراير 2015). "بن آند جيري تُطلق نكهة جيمي فالون 'عجينة الليلة'" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018 .
  141. ↑ سوريل، جيسون (27 أكتوبر 2015). "جيمي فالون سيحصل على لعبة خاصة به في منتجع يونيفرسال أورلاندو عام 2017" . منتجع يونيفرسال أورلاندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  142. ↑ ياندولي، كريستي لي (7 سبتمبر 2023). "الفوضى والكوميديا ​​و'غرف البكاء': داخل برنامج جيمي فالون 'تونايت شو'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  143. ↑ ديكر، رون (7 سبتمبر 2023). "جيمي فالون يتعرض لانتقادات لاذعة من قبل موظفين حاليين وسابقين في تحقيق استقصائي لمجلة رولينج ستون" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  144. ↑ وايت، بيتر (7 سبتمبر 2023). "جيمي فالون يعتذر لفريق عمل برنامج الليلة بعد التقرير الصادم" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  145. ↑ ياندولي، كريستي لي (3 أكتوبر 2023). "جيمي فالون لا يتطرق إلى مزاعم مكان العمل في عودته إلى برنامج 'تونايت شو'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  146. ↑ براون، آدم (24 أكتوبر 2023). "لماذا نسي الجميع جدل برنامج الليلة لجيمي فالون؟" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  147. ↑ جيوكامازو، برناديت (2026). "مقابلة جيمي فالون مع كونور ماكجريجور تُثير ردود فعل عنيفة بشأن "إعادة تأهيل الصورة"" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  148. ↑ بيج، كريس؛ تايلور، أبيجيل (2025). "مقاتل الفنون القتالية المختلطة كونور ماكجريجور يخسر الاستئناف في قضية اغتصاب مدنية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  149. ↑ جانكي، سيمون سامانو، فنون القتال المختلطة (19 يونيو 2026). "جيمي فالون يتعرض لانتقادات حادة لاستضافته كونور ماكجريجور في برنامج "ذا تونايت شو""." . UnionLeader.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  150. ↑ نوكس، ديفيد (30 يناير 2014). "موعد: برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  151. ↑ نوكس، ديفيد (18 مارس 2014). "قناة ABC2 تعرض برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  152. ↑ نوكس، ديفيد (22 سبتمبر 2014). "قناة كوميدي تستغني عن جيمي فالون" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  153. ↑ نوكس، ديفيد (24 فبراير 2015). "قناة E! تُسرّع من وتيرة تقديم جيمي فالون" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  154. ↑ نوكس، ديفيد (25 أكتوبر 2022). "عروض 2023: شبكة Seven" . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  155. ^ "De grootste sterren bij جيمي فالون" . www.vier.be . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر، 2015 .
  156. ↑ ""The Tonight Show com Jimmy Fallon" será exibido no Brasil apartir de hoje" (بالبرتغالية). Folha de S.Paulo . 24 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 12 أغسطس، 2016 .
  157. ^ “Programa ‘Tonight Show com Jimmy Fallon’ estreia no GNT” (باللغة البرتغالية). جي ان تي . 6 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2016 .
  158. ^ “برنامج تلفزيوني مع أوباما ومادونا سيبث بيلو جي إن تي نيستي دومينغو” (باللغة البرتغالية). صفر هورا . 10 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2016 .
  159. ^ كريستينا بادجليوني (29 أبريل 2016). "GNT exibe aula de Gisele a Jimmy Fallon" (بالبرتغالية). يا إستادو دي سان باولو . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2016 .
  160. ^ كريستينا بادليون (10 يناير 2018). "بموجب اتفاق مع NBC، ستقدم GNT عرضًا لبرنامج حواري لجيمي فالون" . تيليبادي (باللغة البرتغالية). فولها دي إس باولو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
  161. ↑ "برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون على قناة CTV 2" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
  162. ↑ "جدول البرامج التلفزيونية - OSN.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  163. ↑ "برنامج الليلة - CANALPLUS.FR" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  164. ^ "ONE trennt sich von Jimmy Fallon | TV Wunschliste" . قائمة البرامج التلفزيونية . تم الاسترجاع في 31 مايو، 2019 .
  165. ↑ بولي، كيارا (5 سبتمبر 2016). "برنامج الليلة مع جيمي فالون: ابتداءً من 19 سبتمبر على قناة فوكس" . موندوفوكس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016.
  166. ↑ "ما ستجدونه على قناة 'City Television' الجديدة" . Rappler.com. 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  167. ↑ "برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون" . سي تي . شركة سولار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  168. ↑ "برنامج الليلة مع جيمي فالون" . SIC Radical (بالبرتغالية). SAPO. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  169. ↑ كوميدي سنترال (الهند)
  170. ↑ " قناة كوميدي سنترال تُعلن عن أربعة برامج جديدة" . bestmediainfo.com
  171. ↑ "جداول برامج التلفزيون في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" . سي إن بي سي . 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  172. ^ "هيلاري كلينتون هي أول رئيسة لجيمي فالون في TV12 منذ ذلك الحين" . TV4Gruppen .
  173. ↑ "قناة سي إن بي سي التلفزيونية الأوروبية: برنامج الليلة مع جيمي فالون" . CNBC.com . ١٥ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٥ .
  174. ↑ "سكاي كوربوريت | مقالات" . سكاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .