تايبورن

الموسوعة الحرة

خريطة لمشنقة تايبورن والمناطق المحيطة بها مباشرة، مأخوذة من خريطة جون روك للندن وويستمنستر وساوثوارك (1746).

كانت تايبورن عزبة (عقارًا) في لندن ، ميدلسكس، إنجلترا، وهي إحدى اثنتين كانتا تابعتين لرعية مارليبون . استمدت تايبورن اسمها من جدول تايبورن ، أحد روافد نهر ويستبورن . [ أ ] اسم تايبورن، المشتق من تيو بورن ، يعني "جدول الحدود". [ 1 ]

كانت الرعية، وربما القصر أيضاً، محاطة بطرق رومانية من الغرب ( طريق إدجوير الحالي ) ومن الجنوب ( شارع أكسفورد الحالي ). وكان ملتقى هذه الطرق موقع مشنقة تايبورن (المعروفة شعبياً باسم "شجرة تايبورن")، والتي تقع الآن على مقربة من قوس ماربل . ولعدة قرون، ارتبط اسم تايبورن بعقوبة الإعدام : فقد كانت المكان الرئيسي لتنفيذ أحكام الإعدام بحق مجرمي لندن وميدلسكس والخونة المدانين ، بمن فيهم العديد من الشهداء الدينيين . وفي القرن الثامن عشر، عُرفت أيضاً باسم "محكمة الله". [ 2 ] غالباً ما كانت عمليات الإعدام شنقاً في تايبورن تتضمن موكباً صاخباً أحياناً للمحكوم عليهم بالإعدام من سجن نيوجيت في المدينة - وفي نهاية القرن الثامن عشر، نُقلت عمليات الإعدام شنقاً إلى نيوجيت.

تاريخ

تقع تايبورن في مدينة وستمنستر
تايبورن
تايبورن
موقع تايبورن على خريطة مدينة وستمنستر الحديثة ، غرب وسط لندن

ذُكرت ضيعة تايبورن، وبلدة ليسون المجاورة لها، في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086، وكانتا تابعتين لرعية ماريليبون ، التي سُميت بدورها نسبةً إلى النهر. كان الاسم الأصلي للرعية ببساطة ماريبورن، أي نهر القديسة مريم؛ وظهرت الإضافة الفرنسية "le" في القرن السابع عشر، متأثرةً بأسماء مثل ماري -لو-بو . [ 3 ] أظهر كتاب يوم القيامة أن الضيعة كانت مملوكة، قبل وبعد الغزو النورماندي، لدير باركينج آبي . وسجل مسح يوم القيامة وجود ثماني أسر فيها، مما يشير إلى عدد سكان يبلغ حوالي 40 نسمة. [ 4 ] في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الثالث عشر، كانت الضيعة مملوكة لجيلبرت دي ساندفورد، ابن جون دي ساندفورد ، الذي كان رئيسًا للخدم لدى إليانور آكيتاين . في عام ١٢٣٦، تعاقدت مدينة لندن مع السير جيلبرت لسحب المياه من ينابيع تايبورن، التي كان يملكها، لتكون مصدر أول شبكة مياه للمدينة. وتم تزويد المدينة بالمياه عبر أنابيب رصاصية امتدت من موقع محطة بوند ستريت الحالية، على بُعد ٨٠٠  متر شرق هايد بارك ، وصولًا إلى قرية تشارينغ ( تشارينغ كروس )، مرورًا بشارع فليت وفوق جسر فليت، ثم صعودًا إلى تل لودجيت (بفعل الجاذبية) وصولًا إلى قناة عامة في تشيبسايد . وكانت المياه تُوزع مجانًا على الجميع. [ ٥ ]

كان لمفترق الطريقين الرومانيين أهمية بالغة منذ القدم، وكان يُشار إليه بنصب تذكاري يُعرف باسم حجر أوسولف ، والذي سُميت منطقة أوسولفستون في مقاطعة ميدلسكس نسبةً إليه. تم تغطية الحجر عام ١٨٥١ عندما نُقل قوس الرخام إلى المنطقة، ولكن سرعان ما تم اكتشافه وتدعيمه بجانب القوس. لم يُرَ الحجر منذ سرقته عام ١٨٦٩. [ ٦ ]

مشنقة تايبورن

شجرة "تايبورن"

على الرغم من أن الإعدامات كانت تُنفذ في أماكن أخرى (لا سيما في تاور هيل ، وعادةً ما كانت تُنسب إلى خيانة النبلاء)، إلا أن مفترق الطرق الروماني في تايبورن أصبح مرتبطًا بمكان إعدام المجرمين في مدينة لندن وميدلسكس بعد نقل معظمهم إليه من سميثفيلد في القرن الخامس عشر الميلادي. [ 7 ] في القرن الثاني عشر، مُنح شريف لندن صلاحية تنفيذ الإعدامات في ميدلسكس، بالإضافة إلى مدينة لندن. [ 8 ] كان السجناء يُنقلون في موكب علني من سجن نيوجيت في المدينة، عبر سانت جايلز إن ذا فيلدز وشارع أكسفورد (الذي كان يُعرف آنذاك باسم طريق تايبورن). منذ أواخر القرن الثامن عشر، عندما توقف تنفيذ الإعدامات العلنية في تايبورن، أصبحت تُنفذ في سجن نيوجيت نفسه وفي سجن هورسمونجر لين في ساوثوارك . [ 9 ]

أُجريت أول عملية إعدام مُسجلة في موقعٍ بجوار النهر عام 1196. حُوصر ويليام فيتز أوزبرت ، الزعيم الشعبي الذي لعب دورًا رئيسيًا في ثورة شعبية اندلعت عام 1196 في لندن، في كنيسة سانت ماري لو بو . [ 10 ] وسُحب عاريًا خلف حصان إلى تايبورن، حيث شُنق . [ 11 ] [ 12 ]

في عام 1537، استخدم هنري الثامن تايبورن لإعدام قادة رحلة الحج ، بمن فيهم السير نيكولاس تمبست، أحد القادة الشماليين للحج وحامل قوس الملك الخاص بغابة بولاند . [ 13 ]

في عام 1571، أُقيمت شجرة تايبورن بالقرب من تقاطع طرق إدجوير رود ، وبايز ووتر رود ، وأكسفورد ستريت الحالية ، على بُعد 200 متر غرب قوس ماربل . كانت "الشجرة" أو "الشجرة الثلاثية" نوعًا من المشانق ، تتكون من مثلث خشبي أفقي مدعوم بثلاثة أرجل (وهو ترتيب يُعرف باسم "الفرس ثلاثية الأرجل" أو "الكرسي ثلاثي الأرجل"). كان من الممكن شنق العديد من المجرمين في وقت واحد، ولذلك استُخدمت المشانق في عمليات الإعدام الجماعي، كما حدث في 23 يونيو 1649 عندما شُنق 24 سجينًا (23 رجلاً وامرأة واحدة) في وقت واحد، بعد نقلهم إلى هناك في ثماني عربات. [ 14 ]

بعد الإعدام، كانت الجثث تُدفن في مكان قريب، أو تُنقل لاحقًا لتشريحها على يد علماء التشريح . [ 15 ] وكان الحشد أحيانًا يتقاتل مع الجراحين على الجثة، خوفًا من أن يؤدي تقطيعها إلى منع قيامتها يوم القيامة (انظر جاك شيبارد ، أو ديك توربين ، أو ويليام سبيغوت ). [ 16 ]

كان جون ستوري أول ضحايا "شجرة تايبورن" في الأول من يونيو عام 1571. كان ستوري كاثوليكيًا رومانيًا حوكم وأُدين بتهمة الخيانة العظمى. [ 17 ] توجد لوحة تذكارية للشهداء الكاثوليك الذين أُعدموا في تايبورن خلال الفترة من 1535 إلى 1681 في 8 هايد بارك بليس، موقع دير تايبورن. [ 18 ] [ 19 ] من بين الشخصيات البارزة التي عُلّقت من "الشجرة" في القرون اللاحقة جون برادشو ، وهنري إيرتون، وأوليفر كرومويل ، الذين كانوا قد ماتوا بالفعل، ولكن تم استخراج جثثهم وشُنقوا في تايبورن في يناير 1661 بأمر من برلمان الفرسان في عمل انتقامي بعد وفاتهم لدورهم في قطع رأس الملك تشارلز الأول . [ 20 ]

لوحة ويليام هوغارث " إعدام المتدرب الكسول في تايبورن" ، من سلسلة الصناعة والكسل (1747).

كانت عمليات الإعدام عروضًا علنية تجذب حشودًا من الآلاف. ووفرت المدرجات إطلالات مميزة مقابل رسوم. وفي إحدى المرات، انهارت المدرجات، ما أسفر عن مقتل وإصابة المئات. وقد صوّر ويليام هوغارث عملية إعدام شنقًا كعرض علني في لوحته الساخرة "إعدام المتدرب الكسول في تايبورن " (1747).

كانت تايبورن تُستخدم عادةً ككناياتٍ للإشارة إلى عقوبة الإعدام: فعلى سبيل المثال، كان يُقال "اذهب في رحلة إلى تايبورن" (أو ببساطة "اذهب غربًا") للدلالة على الذهاب إلى الإعدام شنقًا، وكان "سيد مانور تايبورن" هو الجلاد الرسمي، و"رقصة تايبورن" هي فعل الشنق نفسه. [ 21 ] وكان يُنقل المدانون إلى موقع الإعدام في عربة تجرها الثيران مكشوفة من سجن نيوجيت. وكان يُتوقع منهم أن يُظهروا مظهرًا لائقًا، مرتدين أجمل ملابسهم، ويذهبون إلى حتفهم بلا مبالاة .

مبنى تحصيل الرسوم (1760 - 1829) يخدم طريقَي بايزووتر وإدجوار، في موقع شجرة تايبورن. من بطاقة بول ساندبي التجارية

بين 18 يونيو و3 أكتوبر 1759، استُبدلت المشانق الثابتة في تايبورن بمشانق متحركة. وشُيّد مبنى جديد لتحصيل الرسوم مكان المشانق الثابتة، عند تقاطع الطرق المؤدية إلى إدجوير وأوكسبريدج، مع بوابات على كلا الطريقين. بعد ذلك، كانت المشانق تُنصب عادةً بالقرب من زاوية شارع برايانستون وطريق إدجوير، ولكن كان من الممكن أن تكون أقرب أو أبعد عن الموقع السابق. [ 22 ]

منظر من تصوير ويليام كابون للموقع الثاني لمشنقة تايبورن على طريق إدجوير بالقرب من تقاطعه مع شارع برايانستون، 1785

يُظهر منظر ويليام كابون من عام 1785 أحد المدرجات الثلاثة المخصصة للمشاهدين والتي بقيت في الموقع آنذاك. يظهر طريق إدجوير في المقدمة. وخلف الحظيرة يمتد طريق بايزووتر، بينما تقع حديقة هايد بارك خلف الجدار. [ 23 ]

في 19 أبريل 1779، أُعدم رجل الدين جيمس هاكمان شنقًا هناك بعد أن قتل في 7 أبريل مارثا راي ، عشيقة جون مونتاجو، إيرل ساندويتش الرابع، وهي عاهرة وسيدة مجتمع . استُخدمت مشنقة تايبورن آخر مرة في 3 نوفمبر 1783، عندما أُعدم جون أوستن ، وهو قاطع طريق . [ 24 ]

بعد ذلك، نُفذت عمليات الإعدام شنقاً خارج سجن نيوجيت . ثم في عام 1868، ونظراً للاضطرابات العامة التي حدثت أثناء عمليات الإعدام العلنية هذه، تقرر إعدام المدانين داخل السجن. [ 25 ]

حجر يُشير إلى موقع شجرة تايبورن في الجزيرة المرورية عند تقاطع طريق إدجوير ، وطريق بايزووتر، وشارع أكسفورد.

يُشار إلى موقع شجرة تايبورن الآن بثلاث أشجار بلوط صغيرة زُرعت عام ٢٠١٤ في جزيرة مرورية وسط طريق إدجوير عند تقاطعه مع طريق بايزووتر. وبين الأشجار توجد لوحة دائرية نُقش عليها "موقع شجرة تايبورن". [ ٢٦ ] كما يُخلّد هذا الموقع دير تايبورن، [ ٢٧ ] وهو دير كاثوليكي مُكرّس لذكرى الشهداء الذين أُعدموا هناك وفي مواقع أخرى دفاعًا عن العقيدة الكاثوليكية.

على الرغم من أن معظم السجلات التاريخية والعلوم الحديثة تتفق على أن شجرة تايبورن، التي استُخدمت بين عامي 1571 و1759، كانت تقع عند تقاطع شارع أكسفورد مع طريق إدجوير وطريق بايزووتر، إلا أن جامع الكتب وعالم الموسيقى إدوارد فرانسيس ريمبو نشر في عدد يناير 1850 من مجلة "ملاحظات واستفسارات" قائمةً بالأخطاء التي وجدها في كتاب بيتر كانينغهام " دليل لندن" الصادر عام 1849 ، حيث ادعى أن الموقع الصحيح للمشنقة هو المكان الذي بُني فيه لاحقًا المبنى رقم 49 في ميدان كونوت ، مشيرًا إلى أنه "ذُكر هذا الأمر تحديدًا في عقد الإيجار الذي منحه أسقف لندن". [ 28 ] [ 29 ]

عملية التنفيذ

اشتهرت تايبورن في المقام الأول بمشنقتها، التي كانت الموقع الرئيسي لإعدام سجناء منطقة لندن من القرن السادس عشر وحتى القرن الثامن عشر. أما أولئك الذين أدينوا بجرائم تستوجب عقوبة الإعدام ولم يتمكنوا من الحصول على عفو، والذين شكلوا حوالي 40% من المحكوم عليهم، فكان مصيرهم على الأرجح هو الشنق في تايبورن. ومن بين أساليب العقاب الأخرى التي ربما استُخدمت كبدائل لتايبورن في ذلك الوقت: الإعدام، يليه الشنق بالسلاسل في مكان ارتكاب الجريمة؛ أو الحرق على الخازوق؛ أو السحل والتقطيع ، وكان الأسلوبان الأخيران شائعين في قضايا الخيانة العظمى .

كانت الأيام الأخيرة للمحكوم عليهم بالإعدام تُقام في أجواء دينية. ففي يوم الأحد الذي يسبق كل إعدام، كانت تُلقى عظة في كنيسة نيوجيت ، وكان بإمكان من لا علاقة لهم بالإعدام دفع رسوم لحضورها. إضافةً إلى ذلك، في الليلة التي تسبق الإعدام، حوالي منتصف الليل، كان خادم كنيسة القديس سيبولكر ، المجاورة لنيوجيت، يتلو آيات دينية خارج سور المحكوم عليهم. وفي صباح اليوم التالي، كان المحكوم عليهم يستمعون إلى الصلوات، ومن يرغب منهم كان يتناول القربان المقدس .

في يوم الإعدام، كان المحكوم عليهم يُنقلون من سجن نيوجيت إلى مشنقة تايبورن في عربة مكشوفة تجرها الخيول. كانت المسافة من نيوجيت إلى تايبورن حوالي 5 كيلومترات ، ولكن نظرًا لازدحام الشوارع بالمتفرجين، فقد تستغرق الرحلة ما يصل إلى ثلاث ساعات. كانت العربة تتوقف عادةً عند حانة "باول إن" في شارع سانت جايلز هاي ستريت، والتي كانت بمثابة "استراحة". هناك، كان يُسمح للمحكوم عليهم بشرب المشروبات الكحولية القوية، كالنبيذ أو الجعة القوية . [ 30 ] 

"هنا اعتاد جاك كيتش والمجرم الذي كان على وشك التكفير عن ذنبه على منصة الإعدام أن يتوقفا في طريقهما إلى المشنقة لشرب كأس أخير. إلا أن السيد دبليو تي بوركيس، صاحب المكان، تم إقناعه بتأجيل أعمال الهدم لفترة من الوقت". [ 31 ]

وُصِفَ المشروب نفسه في قصيدة شعبية من القرن التاسع عشر بأنه "جعة بنية اللون بنكهة الجوز تُشرب من وعاء خشبي عريض ". [ 32 ] ويبدو أن "وعاء سانت جايلز" كان يُقدَّم في أوقات مختلفة في عدد من النُزُل (أو ربما نُزُل واحد تحت عدة أسماء) في سانت جايلز، وكان يُشار إلى كل منها تباعًا باسم "الوعاء". [ 31 ] ووفقًا لوالتر ثورنبري في كتابه الكلاسيكي "لندن القديمة والجديدة "، يبدو أن "الوعاء" ارتبط بـ "نُزُل الملاك" في شارع سانت جايلز هاي ستريت. في عام 1873، خشيت صحيفة "سيتي برس " من أن نُزُل الملاك، وهو معلم آخر من معالم لندن القديمة، على وشك الزوال. أُعيد تصميم نُزُل الملاك في عام 1898، ولا يزال قائمًا حتى يومنا هذا. [ 33 ]

عند وصول المحكوم عليهم إلى تايبورن، وجدوا أنفسهم أمام ساحة مزدحمة وصاخبة؛ دفع الأثرياء المال للجلوس على المدرجات التي أُقيمت خصيصًا لهذه المناسبة، ليتمكنوا من رؤية المشهد بوضوح. قبل الإعدام، سُمح للمحكوم عليهم بقول بضع كلمات؛ إذ توقعت السلطات أن يعترف معظمهم بذنبهم قبل أن يودعوا أرواحهم إلى الله . ويُروى أن أغلبهم فعلوا ذلك. ثم وُضع حبل المشنقة حول أعناقهم وسُحبت العربة، تاركةً إياهم معلقين.

تم الإبلاغ عن حالات نشل في حشود الإعدام، مما يُعد استهزاءً بالأثر الرادع لعقوبة الإعدام ، التي كانت تُعتبر في ذلك الوقت عقوبة مناسبة للسرقة. [ 25 ] [ 34 ] [ 35 ]

الجوانب الاجتماعية

كانت مواقع الإعدام العلني أماكن تجمع مهمة، وكانت عمليات الإعدام تُعتبر عروضًا عامة. وصف الباحثون عمليات الإعدام في تايبورن بأنها "مناسبات كرنفالية تُعاد فيها صياغة الرسالة المعيارية التي قصدتها السلطات وتُقلب رأسًا على عقب من قِبل حشدٍ غير مُبالٍ"، وجد فيها مصدرًا "للتسلية والصراع على حدٍ سواء". يدعم هذا التحليل وجود الباعة المتجولين الصاخبين وبائعي الطعام، وإقامة مقاعد للمشاهدين الأثرياء. [ 36 ] [ 37 ] بالإضافة إلى ذلك، ساد اعتقاد شائع بأن يد المجرم الذي تم إعدامه قادرة على شفاء السرطان، ولم يكن من النادر رؤية الأمهات يمسحن خد طفلهن بيد المحكوم عليه. [ 38 ] كانت المشانق في تايبورن مصدرًا للجثث للجراحين وعلماء التشريح. [ 38 ]

الجلادون

  • "جلاد لندن"، كراتويل، حوالي 1534 [ 39 ] - 1 سبتمبر 1538 [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
  • توماس ديريك ، حوالي عام 1608
  • غريغوري براندون، 1625 (أو قبل ذلك) -  ؟، الذي صاغت عبارة "الشجرة الغريغورية" باسمه [ 43 ]
  • روبرت براندون – 1649، "غريغوري الصغير" إلى جانب والده على الأقل جزء من تلك الفترة [ 43 ]
  • إدوارد دن
  • جاك كيتش ، 1663 - أوائل عام 1686، أعيد تعيينه لفترة وجيزة في أواخر عام 1686
  • باسكاه روز ، 1686 - 28 مايو 1686
  • ريتشارد بيرس، (؟) 1686–؟
  • مجهول أو مجهول
  • جون برايس ، 1714-1716
  • ويليام مارفيل ، 1716 - نوفمبر 1717
  • جون برايس، 1717-1718
  • ويليام مارفيل، (؟) 1718
  • بنوك المحضر،  ؟–1719
  • ريتشارد أرنيت، 1719 - حوالي 1726
  • جون هوبر،  ؟ – مارس 1735
  • جون ثريفت مارس 1735 - مايو 1752
  • توماس تورليس، 1754 - 6 فبراير 1771 [ 44 ]
  • إدوارد دينيس، 1771 - 21 نوفمبر 1786

عمليات إعدام بارزة

اسمتاريخسبب
ويليام فيتز أوزبرت1196مواطن من لندن أعدم لدوره في انتفاضة شعبية للفقراء في ربيع عام 1196. [ 45 ]
روجر مورتيمر، إيرل مارس الأول29 نوفمبر 1330اتُهم بتولي السلطة الملكية؛ وأُعدم شنقاً دون محاكمة. [ 46 ]
السير توماس براون ، عضو البرلمان، شريف مقاطعة كينت20 يوليو 1460أُدين بتهمة الخيانة العظمى وأُعدم شنقاً على الفور. كان قد حصل على لقب فارس من هنري الرابع وشغل منصب مستشار الخزانة بين عامي 1440 و1450، ومنصب قاضي الصلح في مقاطعة سري من عام 1454 حتى وفاته.
السير همفري ستافورد من غرافتون8 يوليو 1486اتُهم بالانحياز إلى ريتشارد الثالث ؛ وأُعدم شنقاً دون محاكمة بأمر من هنري السابع .
مايكل آن جوف وتوماس فلامانك27 يونيو 1497 [ 47 ]قادة التمرد الكورنيشي الأول عام 1497 .
بيركن واربيك23 نوفمبر 1499خيانة عظمى ؛ مدعي عرش هنري السابع ملك إنجلترا بانتحاله شخصية ريتشارد الرابع، الأمير الأصغر من بين الأميرين المحتجزين في برج لندن . قائد ثورة كورنوال الثانية عام 1497. [ 48 ]
إليزابيث بارتون "العذراء المقدسة من كينت"20 أبريل 1534الخيانة العظمى ؛ راهبة تنبأت بتهور بأن الملك هنري الثامن سيموت في غضون ستة أشهر إذا تزوج من آن بولين . [ 49 ]
جون هوتون4 مايو 1535رئيس دير تشارترهاوس الذي رفض أداء اليمين الذي يبرر طلاق الملك هنري الثامن من كاثرين أراغون . [ 50 ]
توماس فيتزجيرالد، إيرل كيلدير العاشر3 فبراير 1537متمردٌ نبذ ولاءه لهنري الثامن. في الثالث من فبراير عام ١٥٣٧، أُعدم الإيرل، بعد سجنه لمدة ستة عشر شهرًا، مع خمسة من أعمامه، بتهمة الخيانة في تايبورن، حيث تم شنقهم وتقطيعهم. لم تكتفِ الحكومة الأيرلندية باعتقال الإيرل، بل راسلت توماس كرومويل ، فتقرر اعتقال الأعمام الخمسة (جيمس، أوليفر، ريتشارد، جون، ووالتر) أيضًا. [ ٥١ ]

تم تهريب الممثل الذكر الوحيد لعائلة جيرالدينز في كيلدير إلى بر الأمان على يد معلمه وهو في الثانية عشرة من عمره. جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير الحادي عشر (1525-1585)، المعروف أيضًا باسم "الإيرل الساحر".

السير فرانسيس بيغود2 يونيو 1537زعيم تمرد بيغود . بين يونيو وأغسطس 1537، أُعدم قادة التمرد والعديد من المشاركين فيه في تايبورن وتاور هيل ومواقع أخرى. وكان من بينهم السير جون بيغود، والسير توماس بيرسي ، والسير هنري بيرسي، والسير جون بولمر، [ 52 ] والسير ستيفان هاميلتون، والسير نيكولاس تمباست، والسير ويليام لوملي، والسير إدوارد نيفيل، والسير روبرت كونستابل ، ورؤساء أديرة بارلينغز وسولي وفونتينز وجيرفو، ورئيس دير بريدلينغتون.
توماس فاينز، البارون التاسع لداكر29 يونيو 1541أُدين اللورد داكر بتهمة القتل بعد تورطه في وفاة حارس طرائد أثناء مشاركته في رحلة صيد غير مشروعة في أراضي السير نيكولاس بيلهام من لوتون . [ 53 ]
فرانسيس ديرهام والسير توماس كولبيبر10 ديسمبر 1541رجال حاشية الملك هنري الثامن الذين كانوا على علاقة جنسية بزوجته الخامسة، الملكة كاثرين هوارد . حُكم على كل من كولبيبر وديرهام بالإعدام شنقًا وتقطيعًا ، لكن حُكم كولبيبر خُفف إلى قطع الرأس في تايبورن نظرًا لعلاقته الطيبة السابقة مع هنري. (كان قطع الرأس، المخصص للنبلاء، يُنفذ عادةً في تاور هيل ). أما ديرهام فقد حُكم عليه بالإعدام كاملًا.
ويليام ليتش من فوليتبي8 مايو 1543كان ليتش أحد قادة ثورة " حج النعمة" عام 1536، وقد فرّ إلى اسكتلندا. قتل توماس تراهيرن ، حامل لقب صحيفة سومرست هيرالد ، في دنبار في 25 نوفمبر 1542، مما تسبب في حادثة دولية، وحُكم عليه بالإعدام شنقاً في لندن. [ 54 ]
همفري أرونديل27 يناير 1550زعيم التمرد الغربي عام 1549 - والمعروف أحيانًا باسم تمرد كتاب الصلاة [ 55 ]
القديس إدموند كامبيون [ 56 ]1 ديسمبر 1581الكهنة الكاثوليك الرومان .
رالف شيروين
ألكسندر بريانت
جون آدامز [ 57 ]8 أكتوبر 1586
روبرت ديبديل [ 58 ]
جون لوي [ 59 ]
برايان أورورك3 نوفمبر 1591قام اللورد الأيرلندي بإيواء ومساعدة الناجين من غرق سفينة الأسطول الإسباني في شتاء عام 1588. وبعد تمرد قصير، فر إلى اسكتلندا عام 1591، لكنه أصبح أول رجل يتم تسليمه داخل بريطانيا بتهم ارتكاب جرائم في أيرلندا، وحُكم عليه بالإعدام بتهمة الخيانة العظمى.
روبرت ساوثويل [ 60 ]21 فبراير 1595كاهن كاثوليكي روماني .
جون فيلتون29 نوفمبر 1628ملازم في الجيش الإنجليزي قتل جورج فيليرز، دوق باكنغهام الأول ، وهو رجل بلاط ورجل دولة ومفضل لدى الملك جيمس الأول .
فيليب باول30 يونيو 1646الكهنة الكاثوليك الرومان .
بيتر رايت19 مايو 1651
جون ساوثوورث [ 61 ]28 يونيو 1654
دانيال أكسل19 أكتوبر 1660كان عقيدًا في جيش البرلمانيين ، وتولى مسؤولية الأمن خلال محاكمة تشارلز الأول . وبسبب دوره في المحاكمة، استُثني من قانون العفو والصفح . وبعد محاكمته بتهمة قتل الملك، أُعدم شنقًا وسحلًا وتقطيعًا.
أوليفر كرومويل30 يناير 1661إعدامه بعد وفاته عقب استخراج جثته من دير وستمنستر .
روبرت هوبرت28 سبتمبر 1666اعترف زوراً بأنه أشعل حريق لندن الكبير . [ 62 ]
كلود دوفال21 يناير 1670قاطع طريق . [ 63 ]
القديس أوليفر بلانكيت1 يوليو 1681اللورد رئيس أساقفة عموم أيرلندا ، اللورد رئيس أساقفة أرماغ ، والشهيد . [ 64 ]
جين فوس19 ديسمبر 1684السرقة على الطريق السريع، والخيانة العظمى، والقتل، والجناية.
ويليام تشالونر23 مارس 1699صائغ عملات ومزور سيئ السمعة، أدين بتهمة الخيانة العظمى جزئياً بناءً على أدلة جمعها إسحاق نيوتن .
جاك هول1707عامل تنظيف مداخن، أُعدم شنقاً لارتكابه جريمة سرقة. وهناك أغنية شعبية عنه تحمل اسمه (المعروف الآن باسم سام هول ).
هنري أوكسبورغ14 مايو 1716أحد قادة اليعاقبة في ثورة 1715 .
جاك شيبارد "الرجل النبيل جاك"16 نوفمبر 1724لص سيئ السمعة [ 65 ] وهارب متعدد.
جوناثان وايلد24 مايو 1725زعيم الجريمة المنظمة . [ 65 ]
آرثر غراي11 مايو 1748أحد قادة عصابة هوكهيرست سيئة السمعة ، وهي منظمة إجرامية متورطة في التهريب في جميع أنحاء جنوب شرق إنجلترا من عام 1735 حتى عام 1749. [ 66 ]
جيمس ماكلين "اللص النبيل"3 أكتوبر 1750قاطع طريق . [ 67 ]
لورانس شيرلي، إيرل فيريرز الرابع1 مايو 1760آخر نبيل يُشنق بتهمة القتل. [ 68 ]
إليزابيث براونريج13 سبتمبر 1767قتل ماري كليفورد، وهي خادمة منزلية. [ 69 ]
جون ران "جاك ذو الستة عشر وتراً"30 نوفمبر 1774قاطع طريق .
القس جيمس هاكمان19 أبريل 1779أُعدم شنقاً بتهمة قتل مارثا راي ، عشيقة جون مونتاجو، إيرل ساندويتش الرابع . [ 70 ]
جون أوستن3 نوفمبر 1783قاطع طريق ، آخر شخص تم إعدامه في تايبورن. [ 71 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يجب عدم الخلط بين جدول تايبورن ونهر تايبورن الأكبر بكثير ، وهو الرافد التالي لنهر التايمز إلى الشرق من نهر ويستبورن.

مراجع

  1. ↑ جوفر، جيه إي بي، ألين ماور وإف إم ستينتون . أسماء الأماكن في ميدلسكس . نوتنغهام: جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، 1942: 6.
  2. ^ أندريا ماكنزي، شهداء تايبورن، مقدمة ص. XV – XX.
  3. ↑ ميلز، ديفيد (2010). قاموس أسماء الأماكن في لندن (  الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة الجامعة. ISBN 978-0-199-56678-5.
  4. ↑ مدخل يوم القيامة لمدينة تايبورن https://opendomesday.org/place/TQ2780/marylebone/
  5. ↑ ستيفن إنوود، تاريخ لندن (نيويورك: كارول وغراف للنشر، 1998)، ص 125. انظر أيضًا دي بي جونسون (محرر)، أعمال الأسقفية الإنجليزية، المجلد 26: لندن، 1189-1228 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد للأكاديمية البريطانية، 2003)، الوثيقة 88، ص 85-86.
  6. ↑ "من سرق حجر أوزوالد، حجر ميدلسكس السحري؟" . موقع "ذا بيغ ثينك". 23 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2022 .
  7. ↑ سميث، أوليفر (25 يناير 2018). "«اضرب يا رجل، اضرب!» - على درب أشهر مواقع الإعدام العلني في لندن . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2020 . 
  8. ↑ "التاريخ السياسي" ، تاريخ مقاطعة ميدلسكس ، المجلد 2، لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا ، الصفحات 15-60 ، تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2026  
  9. ↑ "سجن هورسمونجر لين" . capitalpunishmentuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  10. ↑ لندن (إنجلترا) رهبان غراي (الدير)؛ نيكولز، جون غوف (1852). سجل رهبان غراي في لندن . مكتبات جامعة كاليفورنيا. لندن: جمعية كامدن. ص 1. ...عام ربنا الله م 1 1857. في هذا العام، أُخذ ويليام ذو الدرع الطويل من كنيسة بو وأُعدم للهرطقة. 
  11. ↑ ماك إيوان، جون (2004). "ويليام فيتز أوزبرت وأزمة عام 1196 في لندن" . فلوريليجيوم .
  12. ↑ "دير تايبورن - شجرة تايبورن" . www.tyburnconvent.org.uk . تاريخ الوصول: 22 مارس 2026 .
  13. ↑ هويل، آر دبليو (2001). رحلة النعمة وسياسة ثلاثينيات القرن السادس عشر . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  14. ↑ نورتون، ريكتور. "العالم السفلي والثقافة الشعبية. الفصل 17: العالم السفلي الجورجي" . rictornorton.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2018 .
  15. ↑ ميتشل، بي دي؛ بوسطن، سي؛ تشامبرلين، إيه تي؛ تشابلن، إس؛ تشوهان، في؛ إيفانز، جيه؛ فاولر، إل؛ باورز، إن؛ ووكر، دي؛ ويب، إتش؛ ويتكين، إيه (2011). " دراسة علم التشريح في إنجلترا من عام 1700 إلى أوائل القرن العشرين" . مجلة علم التشريح . 219 (2): 91-99 . doi : 10.1111/j.1469-7580.2011.01381.x . PMC 3162231. PMID 21496014 .  
  16. ^ أندريا ماكنزي (2007). شهداء تيبرن، عمليات الإعدام في إنجلترا 1675-1775 . لندن، إنجلترا: هامبلدون كونتينيوم، كتب كونتينيوم. ص 20 – 21. ISBN  978-1847251718.
  17. ^ أندريا ماكنزي (2007). شهداء تيبرن، عمليات الإعدام في إنجلترا 1675-1775 . لندن، إنجلترا: هامبلدون كونتينيوم، كتب كونتينيوم. ص. 6. رقم ISBN  978-1847251718.
  18. ↑ "لوحات مدينة وستمنستر الخضراء" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  19. ↑ دير تايبورن
  20. ↑ مجلس العموم (1802). "مجلة مجلس العموم: المجلد 8: 1660-1667" . الصفحات 26-27 . صدر أمر الإدانة قبل 1 يناير 1649 (يذكر في الوثيقة عام 1648 بسبب التقويم القديم للسنة ).
  21. ↑ كلارك، ستيفاني (16 أغسطس 2012). في أعماق لندن، متسخة، وإلهية: رحلة روحية عبر مترو أنفاق لندن . دار نشر تروبادور المحدودة. رقم ISBN 978-1-78088-299-4.
  22. ↑ ماركس، ألفريد (1908). شجرة تيبورن: تاريخها وسجلاتها . لندن: براون، لانغهام وشركاه. ص 30. 
  23. ↑ فيليبس، هيو (1964). لندن في العصر الجورجي الأوسط . لندن: كولينز. ​​ص 261. 
  24. ↑ سلي، كريستوفر (1994). موسوعة غينيس للأرقام القياسية . إنفيلد، إنجلترا: دار غينيس للنشر المحدودة. ص 192. ISBN  0851127835.
  25. 1 2 "الجريمة والعدالة - أحكام العقاب في محكمة أولد بيلي - المحكمة الجنائية المركزية" . oldbaileyonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  26. ↑ ""تجديد نصب شجرة تايبورن التذكاري" . أبرشية وستمنستر. 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  27. ↑ موقع دير تايبورن الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10/8/2007
  28. ↑ ملاحظات واستفسارات ، العدد 12، 19 يناير 1850، من تأليف مؤلفين مختلفين ، تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007
  29. ↑ "موقع مشنقة تايبورن" . مجلة أثينيوم (4164): 181-183 . 17 أغسطس 1907.
  30. ↑ حكايات من محكمة الإعدام، تيم هيتشكوك وروبرت شومايكر، بلومزبري، ص 306
  31. 1 2 "سانت جايلز إن ذا فيلدز | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . british-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
  32. ↑ "قدح من الجعة - 120 أغنية عن الشرب - كتاب الأغاني P0240" . traditionalmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
  33. ↑ "Angel – Pub Heritage" . pubheritage.camra.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
  34. ↑ حكايات من محكمة الإعدام، تيم هيتشكوك وروبرت شومايكر، بلومزبري، الصفحات 301، 307
  35. ↑ "النتائج - المحكمة الجنائية المركزية" . oldbaileyonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  36. ↑ حكايات من محكمة الإعدام، تيم هيتشكوك وروبرت شوماكر، بلومزبري، ص 305، 306؛
  37. ^ أندريا ماكنزي (2007). شهداء تيبرن، عمليات الإعدام في إنجلترا 1675-1775. لندن، إنجلترا: هامبلدون كونتينيوم، كتب كونتينيوم. ص 21، 24. ردمك 978-1847251718.
  38. 1 2 حكايات من محكمة الإعدام، تيم هيتشكوك وروبرت شوماكر، بلومزبري، ص 309، 316؛
  39. ↑ محكمة أولد بيلي ومحاكماتها . 1950.
  40. ↑ تاريخ إنجلترا خلال عهد أسرة تيودور، من عام 1485 إلى عام 1559 ميلاديًا، بقلم وريوثسلي
  41. ↑ شجرة تايبورن: تاريخها وسجلاتها
  42. ↑
    وفي يوم الأحد التالي ليوم بارتيليمي ، تم شنق كراتويل، جلاد لندن، وشخصين آخرين في ساحة المصارعة على الجانب الخلفي من كلاركنويل خارج لندن.
    هول. هنري الثامن، السنة 30، كما ورد في قاموس جديد للغة الإنجليزية ، تشارلز ريتشاردسون (1836)، ويليام بيكرينغ، لندن. المجلد 1، صفحة 962، العمود 1
  43. 1 2 قاموس بروير للعبارات والخرافات
  44. ↑ "لندن" . صحيفة ستامفورد ميركوري . العدد 2102. 7 فبراير 1771. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .  
  45. ^ هيستوريا ريروم أنجليكاروم ، كتاب 5 الفصل. 20
  46. ↑ إيان مورتيمر: أعظم خائن (2003)
  47. ↑ "مايكل آن جوف، الحداد الكورنيشي" . cornwall-calling.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  48. ↑ آن ورو بيركن: قصة خداع. ، دار فينتج للنشر: 2004 ( ISBN) 0-09-944996-X)
  49. ↑ آلان نيم: العذراء المقدسة من كينت: حياة إليزابيث بارتون: 1506-1534 (لندن، هودر وستوكتون، 1971) ISBN 0-340-02574-3
  50. ↑ "المبارك جون هوتون" . الموسوعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2007 .
  51. ↑ "أباطرة كيلدير وأسلافهم." بقلم ماركيز كيلدير، الطبعة الثالثة 1858
  52. ↑ يذكر كتاب إيمرسون، كاثي لين، "دليل النساء في عهد تيودور " (2011) أن تاريخ وفاة بولمر هو 25 أغسطس 1537
  53. ↑ لوك ماكماهون، فاينز، توماس، البارون التاسع داكر ، قاموس أكسفورد للسير الوطنيةتم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2007
  54. ↑ حسابات اللورد أمين الخزانة العليا لاسكتلندا ، المجلد 8، 170.
  55. ↑ "همفري أروندل من هيلاند" . تيودور بليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2007 .
  56. ↑ سيرة إيفلين وو ، إدموند كامبيون (1935)
  57. ↑ غودفري أنسترثر، كهنة المعهد اللاهوتي ، كلية سانت إدموند، وير، المجلد 1، 1968، الصفحات 1-2
  58. ↑ المرجع نفسه ، صفحة 101
  59. ↑ المرجع نفسه ، الصفحات 214-215
  60. ↑ الأسقف تشالونر ، مذكرات الكهنة المبشرين وغيرهم من الكاثوليك من كلا الجنسين الذين لقوا حتفهم في إنجلترا لأسباب دينية من عام 1577 إلى عام 1684 (مانشستر، 1803)، المجلد الأول، الصفحات 175 وما بعدها
  61. ↑ "القديس جون ساوثوورث" . الموسوعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2007 .
  62. ↑ جريدة لندن الرسمية ، 10 سبتمبر 1666
  63. ↑ كلود دو فال: قاطع الطريق الشجاع، قف وسلم، تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007
  64. ↑ أوليفر بلانكيت المبارك: دراسات تاريخية ، جيل، دبلن (1937)
  65. 1 2 مور، لوسي. أوبرا اللصوص. فايكنغ (1997) ISBN 0-670-87215-6
  66. ↑ وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت 1674-1913. إعدام آرثر غراي. حساب القاضي، 11 مايو 1748. رقم المرجع: OA17480511، الإصدار 6.0، تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2018
  67. ↑ "جيمس ماكلين" . تقويم نيوجيت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  68. ↑ "لورانس شيرلي، إيرل فيريرز" . تقويم نيوجيت . تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
  69. ↑ "حساب القاضي، 14 سبتمبر 1767" . وقائع محكمة أولد بيلي، 1674-1913 . سبتمبر 1767. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
  70. ↑ "جيمس هاكمان" . تقويم نيوجيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2007 .
  71. ↑ "سرد لمحاكمة وإعدام جون أوستن" . موقع London Ancestor . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2007 .

مراجع

51°30′48″ شمالاً 0°9′37″ غرباً / 51.51333° شمالاً 0.16028° غرباً / 51.51333; -0.16028