نصب فيكتور إيمانويل الثاني التذكاري
النصب التذكاري الوطني لفيكتور إيمانويل الثاني ( بالإيطالية : Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II )، المعروف أيضًا باسم فيتوريانو أو مجازًا باسم ألتاري ديلا باتريا ("مذبح الوطن")، هو نصب تذكاري وطني ضخم شُيّد بين عامي 1885 و1935 تكريمًا لفيكتور إيمانويل الثاني ، أول ملك لإيطاليا الموحدة ، في روما ، إيطاليا. [ 2 ] يقع النصب بين ساحة فينيسيا وتلة الكابيتول . وقد صممه المهندس المعماري جوزيبي ساكوني .
من الناحية المعمارية، صُمم المبنى كساحة عامة حديثة ، أشبه بساحة أغورا على ثلاثة مستويات متصلة بسلالم، تهيمن عليها رواق يتميز بأعمدة . وتكتسب عملية الوحدة الوطنية والتحرر من الاستعمار الأجنبي، التي قام بها الملك فيكتور إيمانويل الثاني ملك سافوي، الذي أُهدي إليه هذا النصب التذكاري، قيمة رمزية وتمثيلية عظيمة، إذ تتمحور معمارياً وفنياً حول توحيد إيطاليا، ولهذا السبب يُعتبر مبنى فيتوريانو أحد الرموز الوطنية لإيطاليا .
كما يضم الموقع مذبح الوطن ( بالإيطالية : Altare della Patria )، الذي كان في البداية مذبحًا للإلهة روما ، ثم أصبح أيضًا ضريحًا للجندي الإيطالي المجهول ، ليتحول بذلك إلى معبد مدني مُكرّس لإيطاليا. ونظرًا لأهميته الرمزية الكبيرة، يُطلق على فيتوريانو بأكمله اسم مذبح الوطن، على الرغم من أن الأخير لا يُمثّل سوى جزء من النصب التذكاري.
تتم إدارتها حاليًا من قبل Polo Museale del Lazio وهي مملوكة لوزارة التراث الثقافي والأنشطة .
وصف عام


يقع فندق فيتوريانو على تل الكابيتول ، في المركز الرمزي لروما القديمة ، ويرتبط بالمركز الحديث بفضل الطرق التي تنطلق من ساحة فينيسيا . [ 3 ]
يُعدّ تصميمها تفسيراً كلاسيكياً حديثاً للمنتدى الروماني . وتضمّ سلالم، وأعمدة كورنثية ، ونوافير، وتمثالاً فروسياً لفيكتور إيمانويل الثاني ، وتمثالين للإلهة فيكتوريا راكبةً عربات تجرها أربعة خيول . وعلى قمتها رواق مهيب يتميّز بصفوف أعمدة طويلة وبوابتين ضخمتين ، إحداهما مخصصة لـ"وحدة الوطن " ، والأخرى لـ"حرية المواطنين"، وهما مفهومان يرتبطان مجازياً بشخصية فيكتور إيمانويل الثاني. [ 3 ]
يضم الجزء السفلي متحف توحيد إيطاليا ، [ 4 ] [ 5 ] وفي عام 2007 أُضيف مصعد إلى المبنى، مما يسمح للزوار بالوصول إلى السطح للاستمتاع بإطلالات بانورامية على روما. [ 6 ] ويمكن الوصول إلى هذه الشرفة، وهي أعلى جزء في النصب التذكاري، عبر 196 درجة تبدأ من الرواق. [ 7 ]
يبلغ عرض المبنى 135 مترًا (443 قدمًا) ، وعمقه 130 مترًا (427 قدمًا) ، وارتفاعه 70 مترًا (230 قدمًا) . [ 3 ] [ 8 ] وإذا أُضيفت العربات الرباعية وتماثيل النصر المجنحة ، يصل الارتفاع إلى 81 مترًا (266 قدمًا) . [ 4 ] وتبلغ مساحته الإجمالية 17,550 مترًا مربعًا (188,907 قدمًا مربعًا ) ، وبفضل التصميم الداخلي المتقن، تبلغ مساحة أرضيته 717,000 متر مربع (7,717,724 قدمًا مربعًا ) . [ 3 ] [ 8 ]
من أبرز العناصر المعمارية في فيتوريانو السلالم الخارجية، التي يبلغ مجموع درجاتها 243 درجة، والرواق الموجود أعلى النصب التذكاري، والذي يقع بين بوابتين جانبيتين. [ 3 ] يبلغ عرض درج المدخل 41 مترًا (135 قدمًا) وطوله 34 مترًا (112 قدمًا) ، بينما يبلغ عرض شرفة مذبح الوطن 66 مترًا (217 قدمًا) . [ 8 ] يصل أقصى عمق لفيتوريانو تحت الأرض إلى 17 مترًا (56 قدمًا) تحت مستوى الشارع. يتكون الرواق من أعمدة يبلغ ارتفاعها 15 مترًا (49 قدمًا)، ويبلغ طول الشرفة 72 مترًا (236 قدمًا) . [ 3 ]

تُجسّد رموز النصب التذكاري في الغالب الفضائل والمشاعر، التي غالبًا ما تُصوَّر على هيئة شخصيات ، وفقًا لقواعد الطراز الكلاسيكي الجديد، والتي كانت تُحرك الإيطاليين خلال توحيد إيطاليا ، أو من ثورات عام 1820 إلى سقوط روما (1870)، والتي تحققت من خلالها الوحدة الوطنية. [ 9 ] ونظرًا لعملية التوحيد المعقدة التي قام بها فيكتور إيمانويل الثاني طوال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أطلق عليه الإيطاليون لقب " أبو الوطن" ( بالإيطالية : Padre della Patria ). العمل الوحيد غير الرمزي هو تمثال فيكتور إيمانويل الثاني الفروسي ، [ 3 ] والذي يُعدّ المركز المعماري لفيتوريانو. [ 8 ]

يظهر النصب التذكاري، في مجمله، كغطاء رخامي على المنحدر الشمالي لتلة الكابيتول : [ 3 ] ولذلك، اعتُبر مكانًا يُمكن فيه القيام بنزهة وطنية متواصلة (لا ينتهي المسار في الواقع بنهاية معمارية، نظرًا لوجود مدخلين إلى الجزء العلوي، أحدهما لكل بوابة) بين الأعمال الموجودة، والتي تحمل جميعها تقريبًا دلالات رمزية مرتبطة بتاريخ إيطاليا . [ 8 ] وتتنوع الرموز النباتية الموجودة، ومنها النخيل الذي يرمز إلى "النصر"، والبلوط (الذي يرمز إلى "القوة")، والغار (الذي يرمز إلى " السلام المنتصر") ، والآس ( الذي يرمز إلى "التضحية") ، وشجرة الزيتون (التي ترمز إلى "الوئام"). [ 10 ]
من الناحية الأسلوبية، صُممت العمارة والأعمال الفنية التي تُزيّن قصر فيتوريانو بهدف ابتكار "طراز وطني" يُعاد استخدامه في مناطق أخرى. [ 11 ] وقد صُمم القصر ليعكس روعة الإمبراطورية الرومانية القديمة . [ 12 ] وقبل كل شيء، استلهم جوزيبي ساكوني، في تصميم قصر فيتوريانو، من العمارة الكلاسيكية الجديدة - الوريث المُتجدد للعمارة اليونانية والرومانية الكلاسيكية ، والتي أُضيفت إليها عناصر إيطالية وتأثيرات انتقائية . [ 8 ]
يُعتبر فيتوريانو رمزًا وطنيًا لإيطاليا ، ويستضيف سنويًا احتفالات وطنية هامة. [ 2 ] أبرز هذه الاحتفالات هي يوم التحرير (25 أبريل)، ويوم الجمهورية (2 يونيو)، ويوم القوات المسلحة (4 نوفمبر). خلال هذه الاحتفالات، يُحيي رئيس الجمهورية الإيطالية وكبار المسؤولين الحكوميين ذكرى الجندي الإيطالي المجهول ومن استشهدوا أثناء تأدية واجبهم بوضع إكليل من الغار . [ 8 ]
تاريخ
بعد وفاة فيكتور إيمانويل الثاني دوق سافوي في 9 يناير 1878، انطلقت مبادرات عديدة لإقامة نصب تذكاري دائم يُخلّد ذكرى أول ملك لإيطاليا الموحدة ، مؤسس عملية التوحيد والتحرر من الهيمنة الأجنبية، والذي يُشار إليه في كتابات المؤرخين بـ" أبو الوطن "، وذلك بفضل العمل السياسي لرئيس مجلس وزراء مملكة سردينيا، كاميلو بينسو، كونت كافور ، والمساهمة العسكرية لجوزيبي غاريبالدي . كان الهدف إذًا هو إحياء ذكرى عصر توحيد إيطاليا ("النهضة الإيطالية") من خلال أحد أبرز شخصياته. [ 10 ] [ 9 ]
لهذا الغرض، وافقت الحكومة الإيطالية على بناء مجمع ضخم على الجانب الشمالي من تل الكابيتول في روما . سيخلد هذا النصب إرث أول ملك لإيطاليا الموحدة، وسيصبح رمزًا للوطنية. وقد نفذ المشروع جوزيبي ساكوني عام ١٨٨٥، بأسلوب معماري انتقائي . [ ٨ ] [ ١ ]
استلهم ساكوني تصميمه من المعابد الهلنستية ، مثل مذبح بيرغامون ومعبد فورتونا بريميجينيا في باليسترينا . [ 8 ] صُمم ميدان فيتوريانو كساحة واسعة وحديثة [ 9 ] مفتوحة للمواطنين، في ساحة مرتفعة نوعًا ما في المركز التاريخي لروما، مُنظمة على شكل أغورا على ثلاثة مستويات متصلة بطبقات، مع مساحات بارزة مخصصة للتجول. [ 3 ] [ 12 ]
لبناء قصر فيتوريانو، كان من الضروري، بين الأشهر الأخيرة من عام 1884 و1899، [ 3 ] الشروع في عمليات مصادرة واسعة النطاق وهدم شامل للمباني القائمة في الموقع. [ 3 ] كان الموقع المختار في قلب المركز التاريخي لروما، وبالتالي كان يشغله مبانٍ قديمة مُرتبة وفقًا لتخطيط عمراني يعود إلى العصور الوسطى . [ 13 ] اعتُبر هذا ضروريًا لأن قصر فيتوريانو كان من المفترض أن يُبنى في قلب المركز التاريخي لروما، ضمن سياق عمراني حديث، أمام ساحة كبيرة جديدة ( ساحة فينيسيا المستقبلية )، والتي كانت آنذاك مجرد مساحة مفتوحة ضيقة أمام قصر فينيسيا . [ 14 ]
كان الهدف العام أيضًا جعل روما عاصمة أوروبية حديثة تنافس برلين وفيينا ولندن وباريس [ 12 ] ، متجاوزةً بذلك التخطيط البابوي للمدينة الذي يعود لقرون مضت. [ 12 ] في هذا السياق، كان من الممكن أن يكون قصر فيتوريانو بمثابة بوابة براندنبورغ في برلين، وقوس الأميرالية في لندن، ودار أوبرا غارنييه في باريس؛ إذ تتحد هذه المباني جميعها في طابعها الضخم والكلاسيكي الذي يعبّر مجازيًا عن الفخر وقوة الأمة التي شيدتها. [ 12 ]
ثم أصبح أحد رموز إيطاليا الجديدة، لينضم إلى آثار روما القديمة وآثار روما البابوية . [ 8 ] [ 10 ] بعد أن صُمم في البداية كساحة عامة واسعة، أُسندت إلى ساحة فيتوريانو، بالإضافة إلى كونها نصبًا تذكاريًا مخصصًا لفيكتور إيمانويل الثاني، دور آخر، ألا وهو منتدى حديث مخصص لإيطاليا الجديدة الحرة والموحدة. [ 15 ]
قام نحاتون إيطاليون مرموقون، مثل ليوناردو بيستولفي ، ومانفريدو مانفريدي ، وجوليو مونتيفيردي ، وفرانشيسكو جيراس ، وأوغوستو ريفالتا ، ولودوفيكو بولياغي ، وبيترو كانونيكا ، وإيتوري خيمينيس، وأدولفو أبولوني ، وماريو روتيلي ، وأنجيلو زانيلي ، بصنع منحوتات في جميع أنحاء البلاد. [ 16 ] تم افتتاح النصب التذكاري، الذي كان قيد الإنشاء، في 4 يونيو 1911، بمناسبة معرض تورينو الدولي العالمي والذكرى الخمسين لتوحيد إيطاليا . استمر البناء طوال النصف الأول من القرن العشرين؛ وفي عام 1921، وُضع جثمان الجندي الإيطالي المجهول في سرداب أسفل تمثال الإلهة روما، وفي عام 1935 اكتمل النصب التذكاري بالكامل بالتزامن مع افتتاح متحف النهضة الإيطالية المركزي. [ 4 ]
لم يتخذ جوزيبي ساكوني قرار تضمين مذبح مخصص للوطن في نصب فيتوريانو التذكاري إلا بعد مرحلة التخطيط، أثناء بناء النصب. [ 8 ] واختير المكان والموضوع الرئيسي فورًا، وهو تمثال ضخم للإلهة روما كان سيُوضع على الشرفة الأولى بعد مدخل النصب، أسفل تمثال فيكتور إيمانويل الثاني الفروسي مباشرةً . [ 8 ] وهكذا، اعتُبر مذبح الوطن، على الأقل في البداية وقبل دفن جثمان الجندي المجهول، بمثابة مصلى للإلهة. [ 3 ] وبهذه الطريقة، تم الاحتفاء بعظمة روما وجلالها، بعد اختيارها عاصمةً شرعيةً لإيطاليا. [ 13 ] ويضم نصب فيتوريانو العديد من الأعمال الفنية التي تُذكّر بتاريخ روما القديمة . [ 12 ]
بعد الحرب العالمية الأولى، اختيرت مقبرة فيتوريانو لتضم قبر الجندي المجهول، وهو جندي إيطالي توفي خلال الحرب العالمية الأولى، ولا تزال هويته مجهولة بسبب الإصابات البالغة التي شوهت جثته، وهو ما يمثل جميع الجنود الإيطاليين الذين سقطوا في الحروب. [ 17 ] يكمن سبب رمزيته القوية في الانتقال المجازي من رمزية الجندي إلى رمزية الشعب، ثم إلى رمزية الأمة. ويعود هذا الانتقال بين مفاهيم أوسع وأكثر عمومية إلى غموض هوية الجندي. [ 8 ]
وهكذا، اكتسبت كنيسة فيتوريانو قيمة رمزية واسعة، إذ مثّلت معبدًا علمانيًا مُكرّسًا مجازيًا لإيطاليا حرة وموحدة، مُحتفيةً بدفن الجندي المجهول (التضحية من أجل الوطن والمثل العليا المرتبطة به). [ 11 ] [ 9 ] [ 8 ]
مع صعود الفاشية عام ١٩٢٢، أصبح نصب فيتوريانو مسرحًا للاستعراضات العسكرية لنظام بينيتو موسوليني الاستبدادي . بعد الحرب العالمية الثانية ، ومع قيام الجمهورية الإيطالية عام ١٩٤٦، جُرِّد النصب من جميع رموزه الفاشية وعاد إلى وظيفته الأصلية كمعبد علماني مُكرَّس للأمة الإيطالية وشعبها. [ ٨ ] خلال النصف الثاني من القرن العشرين، بدأت أهميته كرمز للهوية الوطنية بالتراجع، إذ بدأ الرأي العام ينظر إليه كأثرٍ ثقيل. [ ٢ ] مع مطلع القرن الحادي والعشرين، دعا الرئيس الإيطالي كارلو أزيليو تشامبي إلى إعادة تقييم الرموز الوطنية لإيطاليا ، بما في ذلك نصب فيتوريانو. [ ٣ ]

استوحى جوزيبي ساكوني تصميمه العام لمتحف فيتوريانو من واجهة مذبح بيرغامون
منطقة الهدم على خريطة من عام 1870 حيث تم تحديد شارع فيتوريانو وساحة فينيسيا المستقبلية باللون الأسود
ساحة فينيسيا كما تُرى من شرفات فيتوريانو
تفاصيل الرواق وأحد المدخلين الرئيسيين
قبر الجندي المجهول

يضم النصب التذكاري قبر الجندي الإيطالي المجهول ذي الشعلة الأبدية ، والذي بُني أسفل تمثال الإلهة روما بعد الحرب العالمية الأولى بناءً على فكرة الجنرال جوليو دوهيه . [ 17 ] في 28 أكتوبر 1921، اختارت ماريا بيرغاماس ، وهي امرأة من غراديسكا ديسونزو ، جثة الجندي المجهول من بين 11 جثة مجهولة، وكانت قد فقدت ابنها الوحيد خلال الحرب العالمية الأولى . [ 17 ] لم يُعثر على جثة ابنها قط. نُقلت الجثة المختارة من أكويليا ، حيث أُقيمت مراسم الدفن مع بيرغاماس، إلى روما ودُفنت في جنازة رسمية في 4 نوفمبر 1921. [ 17 ]
يُعدّ قبره مزارًا رمزيًا يُمثّل جميع الشهداء والمفقودين في الحرب. [ 10 ] ويُحرس جانب قبر الجندي المجهول المُطلّ على مذبح الوطن دائمًا بحرس شرف وشعلتين متقدتين باستمرار في مجامر. [ 18 ] ويتألف الحرس من أفراد عسكريين من مختلف أسلحة القوات المسلحة الإيطالية ، يتناوبون كل عشر سنوات. [ 17 ]
يرتبط المعنى الرمزي للهب المشتعل باستمرار برمزيته العريقة، التي تعود جذورها إلى العصور الكلاسيكية القديمة ، ولا سيما في طقوس الموتى . فالنار التي تشتعل إلى الأبد ترمز إلى الذكرى، وفي هذه الحالة إلى تضحية الجندي المجهول بدافع الحب الوطني، وإلى ذكراه الخالدة لدى الإيطاليين، حتى أولئك البعيدين عن وطنهم. وُضعت لوحة بجانب قبر الجندي المجهول، بجانب موقدين دائمي الاشتعال، نُقش عليها "الإيطاليون في الخارج إلى الوطن الأم "، تخليدًا لتبرعات المهاجرين الإيطاليين بين أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين لبناء متحف فيتوريانو. [ 19 ]
الأسماء

يُعرف النصب التذكاري الوطني لفيكتور إيمانويل الثاني أيضًا باسم "مول ديل فيتوريانو" أو ببساطة "فيتوريانو"، و"ألتاري ديلا باتريا"، وهي الأسماء الأكثر شيوعًا له حاليًا. [ 8 ] منذ عام 1921، عندما دُفن الجندي المجهول تحت تمثال الإلهة روما في الجزء من فيتوريانو المسمى "ألتاري ديلا باتريا"، لم يعد هذا المصطلح يشير فقط إلى مكان دفن الجندي، أو تجسيد جميع الشهداء والقتلى في الحرب، بل إلى النصب بأكمله نظرًا للعاطفة الشعبية القوية تجاه الجندي المجهول كرمز. [ 8 ]
يُعرف هذا النصب التذكاري أيضاً بالعامية باسم "كعكة الزفاف" أو "الآلة الكاتبة". [ 20 ]
يخطط

|
الأعمال المعمارية والفنية
نوافير البحرين

تقع نافورتا "البحرين" على جانبي مدخل ساحة فينيسيا، مقابل القاعدة الخارجية لنصب فيتوريانو التذكاري، وهما مخصصتان للبحر الأدرياتيكي والبحر التيراني . تقع كلتاهما في حوض زهور، وتتميزان منذ البداية بنظام هيدروليكي لإعادة تدوير المياه ومنع الهدر. تاريخيًا، كان هناك خزان مياه بسعة 500,000 لتر (130,000 جالون أمريكي ) يعمل في قبو النصب، ثم هُجر. [ 3 ] وبالتالي، تُمثل النافورتان البحرين الإيطاليين الرئيسيين، ومن هذا المنظور، يُشبه نصب فيتوريانو شبه الجزيرة الإيطالية . وبهذا، تُمثل البلاد بأكملها، حتى جغرافيًا. [ 11 ]
السلالم الخارجية والشرفات

تتبع السلالم الخارجية لقصر فيتوريانو الجوانب الصاعدة للمنحدر الشمالي لتلة الكابيتول ، وتؤدي، بدءًا من مدخل ساحة فينيسيا ، إلى شرفة مذبح الوطن ، ثم إلى شرفة المدن المُخلَّصة (التي تقع أسفل أعمدة الرواق مباشرةً ) ، وأخيرًا إلى شرفتي البوابتين الجانبيتين اللتين تُشكلان المدخلين . [ 12 ] [ 3 ] [ 8 ]
عند المدخل يوجد درج يؤدي إلى شرفة مذبح الوطن والجندي الإيطالي المجهول ، والتي تمثل أول منصة مرتفعة في فيتوريانو، فضلاً عن كونها مركزها الرمزي. [ 8 ] يمتد المسار على طول الدرج إلى ما بعد قبر الجندي المجهول ليرمز إلى موكب متواصل وغير منقطع للإيطاليين، وصولاً إلى أعلى نقطة في البناء، وهي الرواق والبوابة. [ 11 ]
تتميز بوابة الدخول الفنية إلى متحف فيتوريانو، من تصميم مانفريدو مانفريدي ، بإمكانية انزلاقها عموديًا تحت الأرض على مسارات. وكانت الآلية التي تسمح بخفض السور، والتي كانت في الأصل هيدروليكية، تُعتبر آنذاك من بين أكثر الآليات تطورًا من الناحية التكنولوجية في العالم. يبلغ طول بوابة الدخول 40 مترًا (131 قدمًا) ووزنها 10500 طن. [ 3 ]
على جانبي درج المدخل، توجد سلسلة من المنحوتات التي ترافق الزائر نحو مذبح الوطن. [ 8 ] المنحوتات الأولى عبارة عن مجموعتين من البرونز المذهب ، [ 10 ] بمواضيع مستوحاة من فكر جوزيبي مازيني ، [ 11 ] وهما "الفكر" و "الفعل" (على التوالي، على يسار ويمين الدرج للقادمين من ساحة فينيسيا)، تليها مجموعتان نحتيتان (واحدة على كل جانب أيضًا) تصوران عددًا مماثلاً من الأسود المجنحة ، وأخيرًا، في أعلى الدرج، قبل بداية شرفة مذبح الوطن، تمثالان للنصر المجنح . [ 8 ] يتميز تمثال "الفعل" بشكل مثلث وزاوي، بينما يتميز تمثال "الفكر" بشكل دائري. [ 21 ] بالإضافة إلى استحضار النجاحات العسكرية والثقافية للعصر الروماني ، يرمز تمثالا النصر المجنحان ، بشكل مجازي، إلى حسن حظ الوحدة الوطنية. [ 21 ]

في نهاية درج المدخل، مباشرةً بعد تمثالي النصر المجنحين ، تنفتح شرفة مذبح الوطن، وهي أول منصة مرتفعة في فيتوريانو، والتي يهيمن عليها في المنتصف تمثال الإلهة روما وضريح الجندي المجهول. [ 8 ] كما تضم شرفة مذبح الوطن مجموعات منحوتة من رخام بوتيتشينو ترمز إلى القيم الأخلاقية للإيطاليين، أو المبادئ المثالية التي تجعل الأمة متماسكة. [ 10 ] يبلغ ارتفاع المجموعات الأربع 6 أمتار (20 قدمًا) ، وتقع على يمين ويسار مدخل شرفة مذبح الوطن (مجموعتان على كل جانب)، بجانب تمثالي الفكر والعمل ، وبمحاذاة نافورتي البحرين، على طول الدرابزينات المطلة على ساحة فينيسيا. [ 8 ] إن المفاهيم التي تعبر عنها هذه المجموعات النحتية الأربع، وهي القوة ، والوئام ، والتضحية ، والحق ، هي تجسيد ملموس للفكر والفعل . [ 21 ]

على جانبي مذبح الوطن، ينقسم الدرج مجددًا إلى منحدرين متناظرين موازيين لقبر الجندي المجهول. [ 22 ] يصل كلا المنحدرين إلى رواق أمامي حيث يُفتح بابان كبيران (باب على كل جانب، كلاهما متناظران وجانبيان بالنسبة للجندي المجهول، ويقابل كل منهما أحد المدخلين الرئيسيين) يؤديان إلى المساحات الداخلية لمتحف فيتوريو إيمانويل الثاني. يعلو كل باب تمثالان؛ على الباب الأيسر تمثالا السياسة والفلسفة ، بينما على الباب الأيمن تمثالان يصوران الحرب والثورة . [ 8 ]
من الرفين اللذين تُفتح عندهما الأبواب المؤدية إلى المساحات الداخلية، يبدأ درجان آخران يتقاربان خلف مذبح الوطن مباشرةً، باتجاه قاعدة تمثال فيكتور إيمانويل الثاني الفروسي - الذي يقع على المنصة المرتفعة الثانية، من حيث الارتفاع، في فيتوريانو. [ 8 ] خلفه، يستأنف الدرج صعوده باتجاه الرواق، ليصل إلى رف صغير، ينطلق منه درجان جانبيان يؤديان إلى مدخل البروبيليا. قبل الوصول إلى مداخل البروبيليا، ينقطع كل من الدرجين، مكونًا رفًا وسيطًا صغيرًا، يسمح بالوصول إلى شرفة المدن المُفتداة - المنصة المرتفعة الثالثة والأخيرة في فيتوريانو - خلف تمثال فيكتور إيمانويل الثاني الفروسي مباشرةً وأسفل أعمدة الرواق مباشرةً. [ 22 ]
المدن المُستعادة هي تلك التي انضمت إلى إيطاليا بموجب معاهدة رابالو (1920) ومعاهدة روما (1924) ، وهما اتفاقيتا سلام أُبرمتا في نهاية الحرب العالمية الأولى . وهذه البلديات هي: ترييستي ، وترينتو ، وغوريتسيا ، وبولا ، وفيومي ، وزارا . [ 8 ] بعد معاهدات باريس لعام 1947 ، انتقلت بولا وفيومي وزارا إلى يوغوسلافيا ، وبعد تفكك الأخيرة ، إلى كرواتيا . بعد انتهاء الحرب، قُسّمت غوريتسيا إلى قسمين: بقي أحدهما في إيطاليا، بينما انتقل الآخر، الذي أُعيد تسميته إلى " نوفا غوريتسا "، أولًا إلى يوغوسلافيا ثم إلى سلوفينيا . [ 23 ] يُمثّل كل مدينة مُستعادة بمذبح مُثبّت على الجدار الخلفي، يحمل شعار النبالة الخاص بها. [ 11 ] [ 8 ] تم وضع المذابح الستة على الشرفة بين عامي 1929 و 1930. [ 8 ]

في وسط صف مذابح المدن المحررة، محفور على قاعدة المذبح ، يوجد نقش تذكاري ضخم نُحت بمناسبة الاحتفال الرسمي بالجندي المجهول (4 نوفمبر 1921) والذي يحتوي على نص نشرة النصر ، وهي وثيقة رسمية كُتبت بعد هدنة فيلا جوستي التي أعلن بها الجنرال أرماندو دياز ، القائد الأعلى للجيش الملكي ، في 4 نوفمبر 1918، استسلام الإمبراطورية النمساوية المجرية وانتصار إيطاليا في الحرب العالمية الأولى. [ 8 ]
أسفل نصّ نشرة النصر، يوجد مذبحان آخران يُشبهان مذبحي المدن المُحرَّرة، لكنهما يحملان، بدلًا من شعار البلديات، خوذة. يحمل هذان المذبحان نقش " Et Facere Fortia " على المذبح الأيسر و" Et Pati Fortia " على المذبح الأيمن. وهما يُرددان العبارة اللاتينية " et facere et pati fortia Romanum est" ("من صفات الروماني أن يُنجز كما يُعاني") التي كتبها ليفي في كتابه "تاريخ روما" ، الكتاب الحادي عشر؛ وفي هذا الكتاب، نطق سكايفولا بهذه العبارة مخاطبًا لارس بورسينا . [ 8 ]
مذبح الوطن


يُعدّ مذبح الوطن أشهر جزء في متحف فيتوريانو، وهو الجزء الذي يُرتبط به غالبًا. [ 8 ] يقع المذبح أعلى درج المدخل، وقد صممه النحات البريشي أنجيلو زانيلي ، الفائز في مسابقة أُقيمت خصيصًا لهذا الغرض عام 1906. [ 10 ] [ 8 ] يتكون المذبح من جانب قبر الجندي الإيطالي المجهول المواجه للخارج (أما الجانب الآخر، المواجه لداخل متحف فيتوريانو، فيقع في سرداب)، ومن محراب تمثال الإلهة روما (الذي يقع فوق قبر الجندي المجهول مباشرةً)، ونقشين رخاميين عموديين ينحدران من حواف الأضرحة التي تضم تمثال الإلهة روما، ويمتدان جانبيًا إلى أسفل باتجاه قبر الجندي المجهول. [ 10 ]
شكّل تمثال الإلهة روما الموجود في متحف فيتوريانو خرقًا لتقليدٍ كان سائدًا حتى القرن التاسع عشر، حيث كان يُصوَّر هذا الموضوع بصفاتٍ حربيةٍ حصرًا. قرر أنجيلو زانيلي، في عمله، إضفاء طابعٍ مميزٍ على التمثال من خلال الإشارة إلى أثينا ، إلهة الحكمة والفنون اليونانية ، بالإضافة إلى إلهة الحرب. [ 21 ] يبرز التمثال الضخم للإلهة من خلفيةٍ ذهبية. [ 8 ] يؤكد وجود الإلهة روما في متحف فيتوريانو على الإرادة الراسخة لأنصار توحيد إيطاليا في جعل روما عاصمةً لإيطاليا، وهو مفهومٌ جوهري، وفقًا للشعور السائد، من تاريخ شبه الجزيرة وجزر الثقافة الإيطالية . [ 11 ] [ 12 ]
إن التصور العام للنقوش البارزة، بجانب تمثال الإلهة روما، واحد على يسارها والآخر على يمينها، يذكرنا بقصيدة فرجيل الرعوية والجورجية ، والتي تكمل ثلاثية مذبح الوطن بتمثال الإله الروماني. [ 8 ]
يرتبط المعنى الرمزي للنقوش البارزة المستوحاة من أعمال فرجيل بالرغبة في تجسيد الروح الإيطالية فكريًا. [ 24 ] وفي كتاب "الجورجيات" ، نجد إشارة إلى " الإنيادة" ، وفي كلا العملين يُستحضر اجتهاد الإيطاليين في أعمالهم. [ 11 ] [ 24 ]
يمثل النقش البارز على يسار مذبح الوطن انتصار العمل ، بينما يرمز النقش على اليمين إلى انتصار الحب الوطني، حيث يلتقي النقشان بشكل خلاب باتجاه تمثال الإلهة روما. [ 11 ] [ 10 ] [ 13 ]
تمثال فروسي لفيكتور إيمانويل الثاني

بعد مذبح الوطن يوجد تمثال فروسي لفيكتور إيمانويل الثاني، وهو عمل برونزي من تصميم إنريكو كيارديا، ويمثل المركز المعماري لفيتوريانو. [ 8 ]
تماثيل المدن النبيلة
توجد على قاعدة تمثال فيكتور إيمانويل الثاني الفروسي نقوش تمثل 14 مدينة نبيلة إيطالية ، أو بالأحرى عواصم الدول الإيطالية التي تأسست قبل الملكية السافوية . [ 25 ]
إنها ليست تماثيل لأهم مدن إيطاليا، بل تماثيل لمدن كانت عواصم لممالك إيطالية قديمة قبل التوحيد ، وكلها تشكل سوابق تاريخية تتقارب نحو ملكية سافوي - ولهذا السبب تُعتبر "أمهات نبيلات" لتوحيد إيطاليا. [ 25 ]
وُضِعت التماثيل الأربعة عشر التي تُمثل المدن النبيلة عمدًا عند قاعدة تمثال فيكتور إيمانويل الثاني الفروسي، الذي يرمز مجازيًا إلى طبيعة الأسس التاريخية لإيطاليا. وبمعنى أوسع، تُمثل هذه التماثيل أيضًا مفهوم أن وحدة الوطن، ككل، تقوم على أساس تُشكله البلديات. [ 26 ] وعلى عكس التماثيل المُخصصة لمناطق إيطاليا ، فإن التماثيل التي تُصور المدن الأربعة عشر هي جميعها من عمل النحات نفسه، يوجينيو ماكانياني. [ 10 ]
رواق وبوابة

بمواصلة صعود الدرج خلف تمثال فيكتور إيمانويل الثاني الفروسي، يبرز العنصر المعماري الأكثر فخامةً وجاذبيةً، وهو الرواق الكبير ذو الأعمدة الكورنثية المنحنية قليلاً، والذي يعلو النصب التذكاري، ويقع بين بوابتين صغيرتين تُعرفان باسم " سوموبورتيكو " نظرًا لموقعهما المرتفع. [ 27 ] أما البوابتان الصغيرتان فهما الرواقان البارزان من الرواق الرئيسي عند طرفيه الجانبيين، واللذان يشكلان المدخلين. [ 3 ]
يبلغ طول الرواق 72 مترًا (236 قدمًا) [ 8 ] ، ويرتكز في وسطه على 16 عمودًا بارتفاع 15 مترًا (49 قدمًا) تعلوها تيجان كورنثية ، مزينة بواجهة برج إيطاليا (في المنتصف) وأوراق الأقنثوس . [ 8 ] أما الكورنيش فوق الأعمدة، فهو مزين بتماثيل تمثل 16 رمزًا مجازيًا للمناطق الإيطالية ، حيث يتوافق كل تمثال مع عمود. [ 11 ] وقد استوحى جوزيبي ساكوني تصميمه من معبد كاستور وبولوكس في المنتدى الروماني المجاور. [ 8 ]

يضم كل مدخل تمثالًا برونزيًا يصور عربات تجرها أربعة خيول ، ويحمل كل منها تمثالًا للنصر المجنح . وهكذا، تُعاد صياغة التناغم المعماري والتعبيري لأقواس النصر ، إذ أن المعنى الرمزي لـ"عربة التجر" منذ القدم هو في الواقع معنى النجاح. [ 28 ] ويتعزز هذا المفهوم بوجود تماثيل النصر المجنحة ، وهي رسل نزلت من السماء من قبل الآلهة، وتحيط بالمنتصر في المعركة العسكرية باعتباره المفضل لديهم. [ 29 ]
يرمز العربتان الرباعيتان، كما تنص عليه النقوش اللاتينية الموضوعة على واجهات البوابات، إلى حرية المواطنين (" Civium Libertati "، على اليمين) ووحدة الوطن (" Patriae Unitati "، على اليسار)، وهما المفهومان المحوريان اللذان يشكلان جوهر النصب التذكاري بأكمله، وينسبان إلى الملك فيكتور إيمانويل الثاني. [ 10 ] وتتلخص الرسالة الضمنية في أن إيطاليا، وقد عادت لتكون كيانًا سياسيًا واحدًا ونالت استقلالها، متخليةً عن أمجاد روما وبذخ البلاط البابوي، مستعدة لنشر نهضة إيطالية جديدة ترتكز على الفضائل الأخلاقية الممثلة رمزياً في نصب فيتوريو إيمانويل الثاني. [ 9 ]

تُلخص مفاهيم "حرية المواطنين" و"وحدة الوطن" أيضًا الموضوعات الأساسية [ 10 ] التي ميزت بداية ونهاية إسهام فيكتور إيمانويل الثاني في توحيد إيطاليا . فبعد اعتلائه العرش لبضعة أشهر، أصدر إعلان مونكالييري (20 نوفمبر 1849) الذي أكد بقاء النظام الليبرالي حتى في ظل القمع الذي أعقب موجة ثورات عام 1848. وانتهى عمله السياسي بالاستيلاء على روما (20 سبتمبر 1870)، التي أصبحت العاصمة، على الرغم من أن توحيد ترينتينو ألتو أديجي وجوليان مارش (التي ضُمت عام 1919 بعد الحرب العالمية الأولى) كان لا يزال غائبًا. [ 8 ] بُنيت العربات الرباعية، التي كانت مُخططًا لها في المشروع الأصلي، ووُضعت في مواقعها عام 1927. [ 10 ] داخل واجهات البوابتين، توجد مجموعات نحتية تحمل نفس موضوع العربات الرباعية المذكورة أعلاه. [ 3 ]
يمكن الوصول إلى الأجزاء الداخلية من الرواق والبوابة الرئيسية عبر درجَي دخولٍ احتفاليين لكل بوابة. يقع هذان الدرجان على رفٍّ صغير يُمكن الوصول إليه عبر درجٍ قصير يصل إلى شرفة المدن المُستعادة. [ 22 ] عند قاعدة درج مدخل البوابة الرئيسية، توجد أربعة تماثيل لانتصارات مجنحة على أعمدة نصر، صُنعت عام 1911 - اثنان عند مدخل البوابة الرئيسية اليمنى، واثنان عند مدخل البوابة الرئيسية اليسرى. [ 10 ]

يؤدي كل مدخل إلى ردهة رباعية كبيرة ، تتناغم مع الخارج بفضل صف من الأعمدة ، ومن هذه الردهات يدخل المرء إلى المساحات الداخلية للرواق. [ 22 ] هذه الغرف مزينة بالفسيفساء ، وهي أعمال فنية مهمة من فن الزخرفة النباتية والرمزية التصويرية ، تغطي الأقواس والقبتين في المدخل الرئيسي. [ 30 ] حتى الفسيفساء تتناول موضوع التمثيل المجازي للفضائل والمشاعر، وغالبًا ما تُصوَّر على هيئة شخصيات رمزية ، والتي ألهمت الإيطاليين خلال توحيد إيطاليا. [ 9 ] أما داخل الرواق فمزين برموز العلوم، بينما الأبواب التي تربط المدخل الرئيسي بالرواق مزينة برسومات فنية. [ 30 ]
أُسندت مهمة تزيين سقف المدخل الأيسر إلى جوليو بارجيليني؛ حيث اعتمد في هذه الفسيفساء أساليب تقنية مبتكرة، كاستخدام مواد متنوعة وبلاط بأحجام مختلفة ومائل لخلق انعكاسات ضوئية مدروسة، وحيث تمتد خطوط الفسيفساء باتجاه خطوط الأعمدة في الأسفل. [ 30 ] وتُمثل فسيفساء بارجيليني، على طول الجزء العلوي من الجدران، رمزياً الإيمان والقوة والعمل والحكمة . [ 30 ] أما تزيين سقف المدخل الأيمن فقد أُسند إلى أنطونيو ريتزي. وقد كرّس ريتزي نفسه، على طول الجزء العلوي من الجدران الرأسية ، للقانون والقيمة والسلام والوحدة والشعر . [ 30 ]
تُزيّن الأبواب الداخلية المؤدية من البوابتين إلى الرواق بتماثيل رمزية تُمثّل العمارة والموسيقى ، الموجودة في الردهة اليسرى وهي من أعمال أنطونيو غاريلا، والرسم والنحت ، الموجودة في الردهة اليمنى وهي من أعمال ليو غانغيري . [ 30 ] يتميز الرواق بأرضية من الرخام متعدد الألوان [ 31 ] وسقف مُقبّب - صمّمه غايتانو كوخ، ويُطلق عليه اسم "سقف العلوم". [ 30 ]
يُعزى اسم السقف إلى منحوتات جوزيبي تونيني البرونزية الموضوعة داخل الرواق، والمعروفة مجتمعةً باسم " رموز العلوم " . تتألف جميعها من تجسيدات أنثوية: [ 30 ] الهندسة ، والكيمياء ، والفيزياء ، وعلم المعادن ، والميكانيكا ، وعلم الفلك ، والجغرافيا . يُزيّن الجدار العمودي المقابل للأعمدة في أعلاه بفسيفساء على خلفيات مذهبة، بعد عام 1925. ومن المنحوتات الأخرى الموجودة داخل الرواق " مجموعة الأسلحة" - وهي مجموعة كبيرة من الدروع ، والدروع الصدرية ، والحراب ، والرماح ، والأعلام ، والسهام، وجعبات السهام ، مُجسّدةً تاج إيطاليا، إلى جانب النسر الذي يحمل درع الصليبيين وقلادة البشارة (شعارات آل سافوي ). [ 31 ]
تماثيل المناطق
يُعدّ الدرج المؤدي إلى شرفة المدن المُستعادة أفضل نقطة لمشاهدة تماثيل المناطق الإيطالية ، إذ توجد هذه التماثيل على إفريز الرواق ، كل تمثال مقابل عمود. [ 32 ] ويستوحي وجود هذه التماثيل، التي تُصوّر المناطق الإيطالية بصورة رمزية ، من التجسيدات المجازية للمقاطعات الرومانية ، والتي كانت تُوضع غالبًا على النصب التذكارية خلال العصر الإمبراطوري . [ 33 ] ويبلغ عدد التماثيل الموجودة أعلى الرواق 16 تمثالًا، نظرًا لأنه عند وضع مخطط المشروع، تم تحديد 16 منطقة إيطالية. ويبلغ ارتفاع كل تمثال 5 أمتار (16 قدمًا) ، وقد أُسندت مهمة نحته إلى نحّات مختلف ، وكان معظمهم من أبناء المنطقة التي نحت التمثال. [ 10 ] كما زُيّن الإفريز بنقوش بارزة تتألف من رؤوس النسور والأسود . [ 8 ]
سرداب داخلي للجندي المجهول

يقع سرداب الجندي الإيطالي المجهول أسفل تمثال فيكتور إيمانويل الثاني الفروسي ، ويمكن الوصول إليه من متحف ضريح الأعلام، حيث يُمكن رؤية جانب الضريح المواجه للداخل. [ 8 ] ومن ثم، يُمكن رؤية الجانب الخارجي من القبر من مذبح الوطن. [ 8 ]
سرداب الجندي المجهول من تصميم المهندس المعماري أرماندو براسيني . وهو عبارة عن غرفة على شكل صليب يوناني ذات قبة، يُصعد إليها عبر درجتين. يبدأ نفق قصير من السرداب ويصل إلى محراب كنيسة الجندي المجهول. يقع المحراب في قوس مستوحى من طراز المباني المسيحية المبكرة، وخاصة سراديب الموتى . أما سقف السرداب فيُذكّر بالعمارة الرومانية ، حيث تتناوب فيه الأقبية المتقاطعة والأقبية الأسطوانية . [ 8 ] تتميز الغرفة، المبنية من الطوب، بوجود أقواس دائرية ومحاريب. [ 8 ] كما يوجد مذبح صغير لإقامة الشعائر الدينية. [ 8 ]
تُزيّن جدران القبو بفسيفساء على الطراز البيزنطي ، من تصميم جوليو بارجيليني، ذات طابع ديني. ويعلو قبر الجندي المجهول مشهد صلب السيد المسيح ، حيث تنتصب على الجدران صور القديسين الشفعاء للقوات المسلحة الإيطالية : القديس مارتن شفيع المشاة ، والقديس جورج شفيع الفرسان ، والقديس سيباستيان شفيع الشرطة المحلية ، والقديسة بربارة شفيعة البحرية الإيطالية والمدفعية والمهندسين العسكريين . وأخيرًا ، في القبة ، توجد صورة سيدة لوريتو ، شفيعة القوات الجوية الإيطالية . [ 8 ]
تم بناء أجزاء من القبو والمقبرة باستخدام مواد حجرية من الجبال التي كانت مسرحًا لمعارك الحرب العالمية الأولى ، حيث صُنعت الأرضية من رخام كارست ، وصُنع المذبح الصغير من كتلة حجرية واحدة من مونتي غرابا . [ 8 ]
المتاحف
يضم متحف فيتوريانو عدة متاحف مخصصة لتاريخ إيطاليا ، وخاصة توحيد إيطاليا ("الريسورجيمينتو"): المتحف المركزي للريسورجيمينتو ( بالإيطالية : Museo Centrale del Risorgimento ) مع معهد دراسات مجاور، ونصب علم إيطاليا التذكاري ( بالإيطالية : Sacrario delle bandiere )، ومنطقة تُقام فيها معارض مؤقتة ذات أهمية فنية وتاريخية واجتماعية وثقافية تُسمى "ألا براسيني". [ 34 ] [ 35 ]
منذ عام 2020، إلى جانب قصر فينيسيا ، تتم إدارته من قبل معهد VIVE، وهو أحد المعاهد الأحد عشر ذات الأهمية العامة لوزارة الثقافة الإيطالية . [ 36 ]
يقع مدخل المتحف المركزي لحركة توحيد إيطاليا (الريسورجيمينتو) على الجانب الأيسر من النصب التذكاري، خلف كنيسة سانتا ماريا إن آرا كويلي على طول طريق سان بيترو إن كارشيري. [ 37 ] ويُعرض في المتحف مقتنيات تذكارية ولوحات ومنحوتات ووثائق (رسائل ومذكرات ومخطوطات) ورسومات ونقوش وأسلحة ومطبوعات، تُجسد الفترة التاريخية الإيطالية الممتدة بين نهاية القرن الثامن عشر والحرب العالمية الأولى . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
على درج مدخل المتحف المركزي لحركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو)، تظهر نقوشٌ تُوثّق بعض الأحداث الهامة في نشأة هذه الحركة، بدءًا من شرارتها الأولى مع الثورة الفرنسية وصولًا إلى الحروب النابليونية ، وذلك لتأطير وتخليد التاريخ الوطني الذي امتدّ بين إصلاح الدول الإيطالية القديمة ونهاية الحرب العالمية الأولى. وعلى طول الجدران، تُعرض نقوشٌ رخامية أخرى مقتطفاتٍ من نصوصٍ لشخصياتٍ بارزة، تُوثّق وتصف هذا الجزء من التاريخ الإيطالي بشكلٍ أفضل. [ 38 ] [ 41 ]
يضم المتحف المركزي لحركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو) أيضًا ضريح الأعلام، وهو متحف تُجمع فيه أعلام الحرب الخاصة بالوحدات العسكرية المنحلة والسفن الخارجة عن الخدمة من الجيش الإيطالي والقوات الجوية الإيطالية والبحرية الإيطالية وقوات الدرك الإيطالية وقوات الشرطة الحكومية وقوات الشرطة الإصلاحية وقوات الحرس المالي ، وتُحفظ هذه الأعلام مؤقتًا. وفي حال إعادة تشكيل وحدة عسكرية، تستعيدها تلك الوحدة. [ 35 ] ويمكن الوصول إلى الضريح عبر شارع "فيا دي فورى إمبريالي" ، حيث تُحفظ أيضًا تذكارات تتعلق بشكل رئيسي بحروب التوحيد الإيطالي التي شاركت فيها القوات المسلحة الإيطالية . [ 42 ]
جناح "ألا براسيني"، المخصص للمعارض المؤقتة، مُهدى إلى أرماندو براسيني ، الداعم الرئيسي للمتحف المركزي. يضم الجناح ثلاث قاعات عرض: "قاعة العرض الكبرى"، بمساحة 700 متر مربع (7535 قدمًا مربعًا ) ، والتي تستضيف عادةً معارض فنية، أما المعارض التي تتطلب مساحة أكبر، فتُستخدم فيها "القاعة المركزية" بمساحة 400 متر مربع (4306 قدمًا مربعًا ) و"قاعة اليوبيل" بمساحة 150 مترًا مربعًا (1615 قدمًا مربعًا ) . [ 43 ]
إحدى البوابتين المؤديتين إلى الرواق ، وهو مدخل إلى قاعات العرض الداخلية.
مدخل المتحف المركزي لـ Risorgimento من عبر di San Pietro في Carcere
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 موسوعة تريكاني، فيتوريانو أرشفة 6 أكتوبر 2019 في آلة Wayback ..
- 1 2 3 أتكينسون، ديفيد؛ كوسغروف، دينيس (مارس 1998). "الخطاب الحضري والهويات المتجسدة: المدينة، والأمة، والإمبراطورية في نصب فيتوريو إيمانويل الثاني التذكاري في روما، 1870-1945". حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 88 (1): 28-49 . doi : 10.1111/1467-8306.00083 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ماريا روزاريا كوبولا، أدريانو مورابيتو إي ماركو بلاسيدي، Il Vittoriano nascosto ، Ministero per i beni e le attività الثقافية، 2005، ISBN 978-88-240-1418-2.
- 1 2 3 فيدوتو، فيتوريو. "اختراع عاصمتين: علم الآثار والأماكن العامة في أثينا وروما" (ملف PDF) . الرابطة الأوروبية لتاريخ المدن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2007 .
- ^ داكينو ، نيكولو (فبراير 2001). “العواصم: روما”. أوروبا (403): 36-38 .
- ↑ "فيتوريانو، su con l'ascenre da oggi le terrazze con vista" . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 24 مايو 2010 .
- ^ “بانوراما mozzafiato dalle terrazze del Vittoriano” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 توبيا، برونو (2011). L'altare della patria ( الطبعة الثانية). بولونيا: ايل مولينو. رقم ISBN 978-8-81523-341-7. OCLC 742504798 .
- 1 2 3 4 5 6 بريمو ليفي، نصب الوحدة الإيطالية ، في لا ليتورا ( كورييري ديلا سيرا )، المجلد الرابع، أبريل 1904.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "L'Altare della Patria" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الوزارة ديلا ديفيسا - إل فيتوريانو" . www.difesa.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جون أغنيو، العاصمة المستحيلة: روما الضخمة في ظل الأنظمة الليبرالية والفاشية ، 1870-1943، وايلي بلاكويل، 2005
- 1 2 3 رومانو أوجوليني، سينتو آني ديل فيتوريانو 1911-2011. Atti della Giornata di Studi ، Gangemi Editore Spa، 2011
- ↑ سبيرو كوستوف، روما الثالثة 1870-1950: مقدمة
- ↑ "ساكوني، جوزيبي" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
- ↑ ساندرا بيريسفورد، منحوتة تذكارية إيطالية، 1820-1940: إرث من الحب 56.
- 1 2 3 4 5 مدخل MILITE IGNOTO (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
- ^ “إيل فيتوريانو وساحة فينيسيا” (باللغة الإيطالية). 20 يناير 2015 أرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 .
- ↑ "إل ميتو ديلا لامبادا بيرين"( بالإيطالية). ١٣ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ شابكا، ليندسي (23 يونيو 2012). "فن أم منظر قبيح؟ نصب فيكتور إيمانويل الثاني المعروف أيضًا باسم "كعكة الزفاف" في روما" . الأنثروبولوجيا . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
- 1 2 3 4 روبرتو كوارتا، روما ماسونيكا ، إديزيوني ميديتيراني، 2009، ISBN 978-88-272-2498-4.
- 1 2 3 4 "النصب التذكاري الوطني في فيتوريو إيمانويل الثاني" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
- ↑ "معاهدة السلام مع إيطاليا - باريس، 10 فبراير 1947" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
- 1 2 "إل فيتوريانو: la scena e le quinte" (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2018 .
- 1 2 "فيتوريانو (ألتاري ديلا باتريا)" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
- ↑ "Il Vittoriano: breve guida alla comprensione dei simboli del Monumento al primo re d'Italia ed all'Unità della Patria" (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
- ↑ "Sómmo" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
- ↑ "Quadriga" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
- ↑ "نايكي" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ماركو بيزو، إيل فيتوريانو – دليل ستوريكو-فني ، Comunicare Organizzando (امتياز ديل مينستيرو بير إي بني إي لو أتيفيتا كالتشرالي)، 2002.
- 1 2 Touring Club Italiano، Guida Rossa Italia Centrale ، 1925
- ↑ "Cronologia del Vittoriano" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
- ↑ "Altare della Patria" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
- ^ “Il Museo Centrale del Risorgimento al Vittoriano – Dove siamo” (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
- 1 2 "إل ساكرريو ديلي باندير آل فيتوريانو" (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
- ^ "VIVE-Vittoriano e Palazzo Venezia" . senzatitolo.net (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
- ^ “Il Museo Centrale del Risorgimento al Vittoriano – Dove siamo” (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
- 1 2 أوغستا بوسيكو، Il tricolore: il simbolo la storia ، Presidenza del Consiglio dei Ministri، Dipartimento per l'informazione e l'editoria، 2005.
- ^ جيل بيكوت، روبرتو بالزان، Il longo Risorgimento: la nascita dell'Italia contemporanea (1770–1922) ، موندادوري، 2011.
- ^ “Il Museo Centrale del Risorgimento al Vittoriano” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
- ^ “Il Museo Centrale del Risorgimento al Vittoriano” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
- ^ “Museo Sacrario delle Bandiere delle Forze Armate al Vittoriano” (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 14 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2018 .
- ^ “كومبليسو ديل فيتوريانو – علاء برازيني” (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
روابط خارجية
| يسبقه فونتانا ديل تريتون، روما | معالم روما: نصب فيكتور إيمانويل الثاني التذكاري | وخلفه قبر الجندي المجهول (إيطاليا) |
- المذابح
- المتاحف التاريخية في إيطاليا
- المعالم والنصب التذكارية في روما
- متاحف روما
- المتاحف الوطنية في إيطاليا
- الرموز الوطنية لإيطاليا
- العمارة الكلاسيكية الجديدة في روما
- كامبيتيللي
- مناظر خلابة
- المعالم السياحية في روما
- فيكتور إيمانويل الثاني
- فيتوريانو
