حرف علة أنفي

حرف العلة الأنفي هو حرف علة يُنتج بانخفاض الحنك الرخو (أو الحنك الحنكي) بحيث يخرج تدفق الهواء من الأنف والفم في وقت واحد، كما هو الحال في حرف العلة الفرنسي/ɑ̃/^ⓘ أوAmoy[ɛ̃]. على النقيض من ذلك،يتم إنتاجحروف العلة الشفويةأنفية.

الحروف المتحركة الأنفية هي حروف متحركة تتأثر بالأصوات المجاورة لها. على سبيل المثال، يتأثر صوت [ æ ] في كلمة hand باللغة الإنجليزية بالحرف الساكن الأنفي الذي يليه. في معظم اللغات، تُنطق الحروف المتحركة المجاورة للحروف الساكنة الأنفية جزئيًا أو كليًا بانخفاض في الحنك الرخو في عملية استيعاب طبيعية ، ولذلك تُعتبر أنفية من الناحية التقنية، ولكن قليلًا ما يلاحظ المتحدثون ذلك. هذا هو الحال في اللغة الإنجليزية: الحروف المتحركة التي تسبق الحروف الساكنة الأنفية أنفية، ولكن لا يوجد تمييز صوتي بين الحروف المتحركة الأنفية والفموية، وتُعتبر جميع الحروف المتحركة فموية صوتيًا.

تُفرّق بعض اللغات بين حروف العلة الشفوية وحروف العلة الأنفية صوتيًا . ^{[ 1 ]} يستخدم اللغويون أزواجًا دنيا لتحديد ما إذا كانت الأنفية ذات أهمية لغوية أم لا. ففي اللغة الفرنسية، على سبيل المثال، تختلف حروف العلة الأنفية عن حروف العلة الشفوية، وقد تختلف الكلمات باختلاف جودة حرف العلة. تُعدّ كلمتا beau /bo/ بمعنى "جميل" و bon /bɔ̃/ بمعنى "جيد" زوجًا أدنى يُفرّق بشكل أساسي بين أنفية حرف العلة، على الرغم من أن /ɔ̃/ في كلمة bon يكون أكثر انفتاحًا قليلًا .

تسمح اللغة البرتغالية بالأصوات المركبة الأنفية ، والتي تتناقض مع نظيراتها الفموية، مثل الزوج mau /ˈmaw/ "سيئ" و mão /ˈmɐ̃w̃/ "يد".

على الرغم من وجود كلمات فرنسية دخيلة في الإنجليزية تحتوي على حروف علة أنفية مثل كلمة "croissant" [ ˈkɹwɑːsɒ̃ ]، فليس من المتوقع أن يُنطق متحدث الإنجليزية هذه الحروف بنفس درجة نطقها لدى متحدثي الفرنسية أو البرتغالية. وبالمثل، لا تُشير مفاتيح النطق في قواميس اللغة الإنجليزية دائمًا إلى نطق الكلمات الفرنسية أو البرتغالية الدخيلة بشكل أنفي.

يؤدي النطق الأنفي الناتج عن استيعاب حرف ساكن أنفي إلى رفع مستوى صوت حرف العلة ؛ بينما يؤدي النطق الأنفي المميز صوتيًا إلى خفض مستوى صوت حرف العلة. ^{[ 2 ]} ووفقًا لتقييم آخر، تميل حروف العلة العالية إلى الانخفاض، بينما تميل حروف العلة المنخفضة إلى الارتفاع. ^{[ 3 ]}

في معظم اللغات، يتم نطق حروف العلة بجميع ارتفاعاتها بشكل أنفي بشكل عشوائي، ولكن هناك تفضيل في بعض اللغات، مثل حروف العلة العالية في لغة تشامورو وحروف العلة المنخفضة في اللغة التايلاندية . ^{[ 4 ]}

تُفرّق بعض اللغات، مثل لغة بالانتلا تشينانتيك ، ^{[ 5 ]} بين حروف العلة الأنفية الخفيفة والأنفية الثقيلة. ويمكن التمييز بينهما في الكتابة بمضاعفة علامة التشكيل الصوتية الدولية (IPA) للأنفية: ⟨ẽ⟩ مقابل ⟨ẽ̃⟩. يجمع بيكفورد وفلويد (2006) بين علامة التلدة وعلامة الأوغونيك: ⟨ẽ⟩ مقابل ⟨ę̃⟩ . ( تُستخدم علامة الأوغونيك أحيانًا في الكتابة الصوتية الدولية لتجنب التعارض مع علامات التشكيل الصوتية فوق حروف العلة) .

وصف رودني سامبسون سردًا تاريخيًا من ثلاث مراحل، يشرح أصل حروف العلة الأنفية في اللغة الفرنسية الحديثة . ويُستخدم أدناه ترميز تيري وويب، حيث يُمثل V حرف علة فموي، وN حرف ساكن أنفي، وṼ (مع علامة التلدة أعلاه) على التوالي. ^{[ 6 ]}

في اللغة الفرنسية القديمة ، أصبحت حروف العلة أنفية بفعل الاستيعاب التراجعي ، حيث VN > ṼN. وفي اللغة الفرنسية الوسطى ، أصبح نطق الحرف الساكن الأنفي متغيراً، حيث VN > Ṽ(N). ومع تطور اللغة إلى شكلها الحديث، لم يعد الحرف الساكن يُنطق، حيث ṼN > Ṽ.

يوجد في جميع أنحاء العالم ميلٌ لدى اللغات لاكتساب حروف العلة الأنفية من خلال تبسيط أو تخفيف بدايات الحروف الساكنة التي تحتوي على حرف أنفي. ^{[ 7 ]} بعض هذه التغييرات هي كما يلي:

حيث يمثل الحرفان "P" و "Ȼ" صوتًا انفجاريًا وصوتًا انسداديًا، على التوالي.

قد تشير اللغات المكتوبة بالأبجدية اللاتينية إلى حروف العلة الأنفية بواسطة حرف n أو m صامت في النهاية ، كما هو الحال في الفرنسية والبرتغالية واللومباردية (التهجئة الكلاسيكية المركزية) والبامانا والبريتونية والأوكسيتانية واليوروبا .

في حالات أخرى، يُشار إليها بعلامات التشكيل . في الأبجدية الصوتية الدولية ، تُرمز حروف العلة الأنفية بعلامة التلدة (~ ) فوق رمز حرف العلة. ويُلاحظ هذا الأسلوب نفسه في اللغة البرتغالية، حيث تُستخدم علامة التلدة في حروف العلة المركبة (مثل põe ) وللكلمات التي تنتهي بـ /ɐ̃/ (مثل manhã و irmã ). بينما تُستخدم علامة التلدة لهذا الغرض أيضًا في لغة غواراني الباراغوايانية ، يُشار إلى الأنفية الصوتية بعلامة التشكيل ( ¨ ) في أنظمة الكتابة القياسية لمعظم لهجات توبي-غواراني المُتحدث بها في بوليفيا . أما البولندية والنافاجو والإلفدالية فتستخدم خطافًا أسفل الحرف، يُسمى أوغونيك (ogonek ) ، كما في ą و ę . تستخدم الكتابة بالحروف اللاتينية Pe̍h -ōe-jī للتايوانية Hokkien و Amoy حرفًا مرتفعًا n ( aⁿ ، eⁿ ، ...). في التهجئة للأطروحة النحوية الأولى للغة الأيسلندية القديمة ، تتم الإشارة إلى حروف العلة الأنفية بنقطة فوق حرف العلة : a /ɑ/ vs ş /ɑ̃/، ɫ /ɔ/ vs ɫ̇ /ɔ̃/، e /e/ vs. ė /ẽ/ vs ę /ɛ̃/ vs. i /ĩ/, o /o/ vs ti /õ/, ø /ø/ vs. ø̇ /ø̃/, u /u/ vs u̇ /ũ/, y /y/ vs ẏ /ỹ/; يشير ogonek بدلاً من ذلك إلى جذر اللسان المتراجع أو حروف العلة المتوترة ، راجع . ɔ /ɔ/ vs o /o/ و e /e/ مقابل ę /ɛ/.

تستخدم اللغات التالية حروف العلة الأنفية الصوتية:

• التأنف
• حرف علة
  • حرف العلة الأمامي
  • حرف العلة الخلفي

• دي ميديروس، بياتريس رابوسو. (2011). نهاية الصوت الأنفي ونبرة الصوت الأنفية في اللغة البرتغالية البرازيلية. في إس إم ألفورد (محرر)، مختارات من وقائع المؤتمر الخامس حول المناهج المختبرية لعلم الأصوات الرومانسية (ص  33-45).
• هاجيك، جون ومايدا، شينجي. (2000). دراسة ثوابت التغير الصوتي: تأثير ارتفاع ومدة حروف العلة على تطور النطق الأنفي المميز. أوراق بحثية في علم الأصوات المختبري الخامس: الاكتساب والمعجم (ص  52-69).
• جيونغ، سون وو. (2012). عدم التناظر الاتجاهي في الأنفية: تفسير إدراكي. دراسات في علم الصوتيات، وعلم الأصوات، وعلم الصرف، 18 (3)، 437-469.
• ميشو، أ.، جاك، ج.، ورانكين، ر.ل. (2012). الانتقال التاريخي للأنفية بين بداية الصامت وحرف العلة: من الصامت إلى العلة أم من العلة إلى الصامت؟ دياكرونيكا، 29 (2)، 201-230.
• سامبسون، رودني. (1999). تطور حروف العلة الأنفية في اللغات الرومانسية . مطبعة جامعة أكسفورد.