حرب أذن جينكينز

في 22 أكتوبر، أرسل فيرنون ثلاث سفن بقيادة الكابتن توماس ووترهاوس لاعتراض السفن الإسبانية بين لا غوايرا وبورتو بيلو . وقرر مهاجمة عدد من السفن التي رصدها في لا غوايرا، الخاضعة لسيطرة شركة غيبوزكوان الملكية في كاراكاس . ^{[ 21 ]} وكان حاكم مقاطعة فنزويلا ، العميد دون غابرييل دي زولواغا، قد أعدّ دفاعات الميناء، وكانت القوات الإسبانية تحت قيادة الكابتن دون فرانسيسكو ساوسيدو. في 22 أكتوبر، دخل ووترهاوس ميناء لا غوايرا رافعًا العلم الإسباني. توقع مدفعيو الميناء الهجوم، لكنهم لم ينخدعوا بحيلته ؛ فانتظروا حتى أصبح الأسطول البريطاني في مرمى نيرانهم، ثم فتحوا النار في وقت واحد. بعد ثلاث ساعات من القصف العنيف، أمر ووترهاوس بالانسحاب. أبحر الأسطول البريطاني المنهك إلى جامايكا لإجراء إصلاحات طارئة. وفي محاولة لاحقة لتبرير أفعاله، زعم ووترهاوس أن الاستيلاء على بضع سفن إسبانية صغيرة لا يبرر خسارة رجاله.

قبل عام 1739، كانت التجارة بين إسبانيا القارية ومستعمراتها تتم فقط عبر موانئ محددة؛ فمرتين في السنة، كانت السفن المتجهة إلى الخارج تتجمع في قادس ، ثم تُرافقها الأسطول إلى بورتوبيلو أو فيراكروز . وكانت إحدى طرق التأثير على التجارة الإسبانية هي مهاجمة هذه الموانئ أو فرض حصار عليها، ولكن نظرًا لأن العديد من السفن كانت تحمل بضائع ممولة من قبل تجار أجانب، فقد كانت هذه الاستراتيجية تُعرّض المصالح البريطانية والمحايدة للخطر أيضًا. ^{[ 22 ]}

خلال الحرب الإنجليزية الإسبانية التي دارت رحاها بين عامي 1727 و1729 ، حاول البريطانيون الاستيلاء على بورتوبيلو، لكنهم تراجعوا بعد تكبدهم خسائر فادحة جراء الأمراض. وفي 22 نوفمبر 1739، هاجم فيرنون الميناء بست سفن حربية ، فسقط في غضون أربع وعشرين ساعة، واحتل البريطانيون المدينة لمدة ثلاثة أسابيع قبل الانسحاب، بعد أن دمروا تحصيناتها وميناءها ومستودعاتها. ^{[ 23 ]}

احتُفل بالنصر على نطاق واسع في بريطانيا؛ وكُتبت أغنية " Rule Britannia " الشهيرة عام 1740 احتفاءً بهذه المناسبة، وعُزفت لأول مرة في حفل عشاء أُقيم في لندن تكريمًا لفيرنون. ^{[ 24 ]} وتُعدّ ضاحية بورتوبيلو في إدنبرة وشارع بورتوبيلو في لندن من بين الأماكن في بريطانيا التي سُميت تخليدًا لهذا النجاح، كما مُنحت ميدالياتٌ أكثر من أي حدث آخر في القرن الثامن عشر نظير الاستيلاء عليه. ^{[ 25 ]}

كان الاستيلاء على ميناء في الإمبراطورية الإسبانية الأمريكية أمرًا محسومًا لدى العديد من أعضاء حزب الأحرار الوطنيين والمعارضين من حزب المحافظين . لذا ضغطوا على والبول المتردد لإطلاق حملات بحرية أكبر إلى خليج المكسيك . وعلى المدى البعيد، استبدل الإسبان أسطولهم البحري الذي كان يُسيّر مرتين سنويًا بعدد أكبر من القوافل الصغيرة، التي كانت ترسو في موانئ أكثر، ولم ينتعش اقتصاد بورتوبيلو إلا بعد بناء قناة بنما بعد قرنين تقريبًا.

بعد نجاح معركة بورتوبيلو، قرر فيرنون تركيز جهوده على الاستيلاء على قرطاجنة دي إندياس في كولومبيا الحالية. اعتبر كل من فيرنون وإدوارد تريلاوني ، حاكم جامايكا، ميناء شحن الذهب الإسباني هدفًا رئيسيًا. منذ اندلاع الحرب ووصول فيرنون إلى منطقة الكاريبي، بذل البريطانيون جهودًا حثيثة لجمع معلومات استخباراتية عن دفاعات قرطاجنة. في أكتوبر 1739، أرسل فيرنون الملازم أول بيرسيفال لتسليم رسالة إلى بلاس دي ليزو ودون بيدرو هيدالغو، حاكم قرطاجنة. كان من المفترض أن يستغل بيرسيفال هذه الفرصة لإجراء دراسة تفصيلية للدفاعات الإسبانية. إلا أن هذه الجهود أُحبطت عندما مُنع بيرسيفال من دخول الميناء.

في السابع من مارس عام ١٧٤٠، وبنهجٍ أكثر مباشرة، قام فيرنون باستطلاعٍ واسع النطاق للمدينة الإسبانية. غادر فيرنون ميناء بورت رويال على رأس أسطولٍ ضمّ سفنًا حربية ، وسفينتين حارقتين ، وثلاث سفن قاذفة قنابل ، وسفن نقل . عند وصوله إلى قرطاجنة في الثالث عشر من مارس، أنزل فيرنون على الفور عددًا من الرجال لرسم خريطةٍ للتضاريس واستطلاع الأسطول الإسباني الراسي في بلايا غراندي، غرب قرطاجنة. ولعدم رصده أي رد فعلٍ من الإسبان، أمر فيرنون في الثامن عشر من مارس سفن القاذفة الثلاث بفتح النار على المدينة. كان فيرنون يهدف إلى استفزاز رد فعلٍ قد يُعطيه فكرةً أفضل عن القدرات الدفاعية للإسبان. وإدراكًا منه لدوافع فيرنون، لم يُبدِ ليزو رد فعلٍ فوري. بدلًا من ذلك، أمر ليزو بإزالة المدافع من بعض سفنه، لتشكيل بطارية ساحلية مؤقتة لغرض إطلاق النار الكثيف . ثم شنّ فيرنون هجومًا برمائيًا ، لكن في مواجهة مقاومة شديدة، باءت محاولة إنزال 400 جندي بالفشل. بعد ذلك، شنّ البريطانيون قصفًا بحريًا على المدينة استمر ثلاثة أيام. في المجمل، استمرت الحملة 21 يومًا. ثم سحب فيرنون قواته، تاركًا سفينتي إتش إم إس وندسور كاسل وإتش إم إس غرينتش في المنطقة، مُكلفتين باعتراض أي سفينة إسبانية قد تقترب.

بعد تدمير بورتوبيلو في نوفمبر السابق، شرع فيرنون في إزالة آخر معاقل الإسبان في المنطقة. هاجم حصن سان لورينزو إل ريال تشاغريس ، في بنما الحالية على ضفاف نهر تشاغريس ، بالقرب من بورتوبيلو. كان الحصن محميًا بزوارق دورية إسبانية ، ومسلحًا بأربعة مدافع ونحو ثلاثين جنديًا بقيادة نقيب المشاة دون خوان كارلوس غوتيريز سيفالوس.

في تمام الساعة الثالثة من مساء يوم 22 مارس 1740، بدأ الأسطول البريطاني ، المؤلف من السفن سترافورد ونورويتش وفالموث وبرينسيس لويزا ، والفرقاطة دايموند ، وسفن القصف ألدرني وتيريبيل وكامبرلاند ، وسفينتي إشعال النار سكسيس وإليانور ، وسفينتي النقل غودلي وبومبي ، بقيادة فيرنون ، بقصف الحصن الإسباني. ونظرًا للتفوق الساحق للقوات البريطانية، استسلم الكابتن سيفالوس في الحصن يوم 24 مارس، بعد مقاومة دامت يومين.

وباتباع الاستراتيجية التي تم تطبيقها سابقاً في بورتو بيلو، قام البريطانيون بتدمير الحصن والاستيلاء على المدافع بالإضافة إلى زورقين دورية إسبانيين.

خلال فترة انتصارات بريطانيا على طول ساحل البحر الكاريبي، كان للأحداث الجارية في إسبانيا تأثير كبير على نتيجة أكبر معركة في الحرب. قررت إسبانيا استبدال دون بيدرو هيدالغو حاكمًا لقرطاجنة دي إندياس . لكن كان على الحاكم الجديد المُعيّن، الفريق سيباستيان دي إسلافا إي لازاغا، قائد الجيوش الملكية، أن يتجاوز البحرية الملكية البريطانية للوصول إلى منصبه الجديد. انطلقت السفينتان غاليسيا وسان كارلوس من ميناء فيرول في غاليسيا في رحلتهما. ولدى سماع فيرنون بالخبر، أرسل على الفور أربع سفن لاعتراض الإسبان، لكن مهمتهم باءت بالفشل. تمكن الإسبان من الالتفاف على السفن البريطانية المعترضة ودخلوا ميناء قرطاجنة في 21 أبريل 1740، حيث نزلوا هناك ومعهم الحاكم الجديد ومئات الجنود المخضرمين. ^{[ 26 ]}

في مايو، عاد فيرنون إلى قرطاجنة دي إندياس على متن السفينة الحربية البريطانية " برينسيس كارولين"  بقيادة 13 سفينة حربية، عازماً على قصف المدينة. رد ليزو بنشر سفنه الست ، مما أجبر الأسطول البريطاني على التراجع إلى مناطق لا تسمح له إلا بإطلاق قذائف قصيرة أو بعيدة المدى ذات جدوى ضئيلة. انسحب فيرنون، مؤكداً أن الهجوم لم يكن سوى مناورة. وكانت النتيجة الرئيسية لهذا العمل هي مساعدة الإسبان على اختبار دفاعاتهم. ^{[ 27 ]}

كانت أكبر معركة في الحرب هجومًا برمائيًا واسع النطاق شنّه البريطانيون بقيادة الأدميرال إدوارد فيرنون في مارس 1741 على قرطاجنة دي إندياس، أحد أهم موانئ إسبانيا لتجارة الذهب في مستعمرتهم غرناطة الجديدة ( كولومبيا حاليًا ). وقد أعاقت حملة فيرنون ضعف التنظيم، وتنافسه مع قائد قواته البرية، والمشاكل اللوجستية المتعلقة بتنظيم ودعم حملة عابرة للمحيط الأطلسي. وكانت التحصينات القوية في قرطاجنة والاستراتيجية البارعة للقائد الإسباني بلاس دي ليزو حاسمة في صدّ الهجوم. أما الخسائر الفادحة التي تكبّدها البريطانيون فكانت تُعزى في جزء كبير منها إلى الأمراض الاستوائية الفتاكة، ولا سيما تفشي الحمى الصفراء ، التي حصدت أرواحًا أكثر من تلك التي فُقدت في المعركة. ^{[ 28 ]}

أدت السهولة البالغة التي دمر بها البريطانيون بورتو بيلو إلى تغيير خططهم. فبدلاً من أن يركز فيرنون هجومه التالي على هافانا كما كان متوقعاً لغزو كوبا، خطط لمهاجمة كارتاخينا دي إندياس . تقع كارتاخينا في كولومبيا، وكانت الميناء الرئيسي لنائب الملك ونقطة انطلاق أسطول جزر الهند الغربية المتجه إلى شبه الجزيرة الأيبيرية . استعداداً لذلك، جمع البريطانيون في جامايكا أحد أكبر الأساطيل التي جُمعت على الإطلاق. تألف الأسطول من 186 سفينة (أكثر بـ 60 سفينة من الأسطول الإسباني الشهير لفيليب الثاني )، وحمل 2620 قطعة مدفعية وأكثر من 27000 رجل. من بين هؤلاء، كان 10000 جندي مسؤولين عن بدء الهجوم. كما ضم الأسطول 12600 بحار، و1000 عبد وحامل منجل جامايكي، و4000 مجند من أمريكا البريطانية ، 400 منهم من ولاية فرجينيا . وكان يقود هذه المجموعة لورانس واشنطن ، الأخ غير الشقيق الأكبر لجورج واشنطن ، الرئيس المستقبلي للولايات المتحدة. ^{[ 29 ]}

عيّن المسؤولون الاستعماريون الأدميرال بلاس دي ليزو للدفاع عن المدينة المحصنة. كان دي ليزو جنديًا بحريًا مخضرمًا، اكتسب خبرة واسعة من خلال معارك بحرية عديدة في أوروبا، بدءًا من حرب الخلافة الإسبانية ، ومواجهات مع قراصنة أوروبيين في البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، وقراصنة البربر في البحر الأبيض المتوسط. وساعده في هذه المهمة كل من ميلكور دي نافاريتي وكارلوس ديسنو، برفقة سرب من ست سفن حربية (السفينة الرئيسية غاليسيا، بالإضافة إلى سان فيليبي، وسان كارلوس، وأفريكا، ودراغون، وكونكيستادور )، وقوة قوامها 3000 جندي، و 600 من رجال الميليشيا، ومجموعة من رماة السهام الهنود الأصليين.

أمر فيرنون قواته بتطهير الميناء من جميع السفن الغارقة . وفي 13 مارس 1741، أنزل فرقة من الجنود بقيادة اللواء توماس وينتورث ومدفعية للاستيلاء على حصن سان لويس دي بوكاشيكا. ودعمًا لهذه العملية، فتحت السفن البريطانية نيران المدافع في وقت واحد، بمعدل 62 طلقة في الساعة. بدوره، أمر ليزو أربع سفن إسبانية بمساعدة 500 من جنوده المدافعين عن موقع ديسنو، لكن الإسبان اضطروا في النهاية إلى التراجع إلى المدينة. وكان المدنيون قد بدأوا بالفعل في إخلائها. بعد مغادرة حصن بوكاغراندي، أعاد الإسبان تجميع صفوفهم في حصن سان فيليبي دي باراخاس ، بينما اتخذ جنود واشنطن من فرجينيا مواقعهم في تل لا بوبا القريب. اعتقد فيرنون أن النصر بات وشيكًا، فأرسل رسالة إلى جامايكا يُفيد فيها بأنه قد استولى على المدينة. ثم أُرسل التقرير إلى لندن، حيث عمت الاحتفالات. وسُكّت ميداليات تذكارية تُصوّر المدافعين الإسبان المهزومين راكعين أمام فيرنون. ^{[ 30 ]} لم تكن الصورة القوية للعدو التي رُسمت على الميداليات البريطانية تشبه الأدميرال ليزو كثيراً. فقد كان معاقاً بسبب سنوات من القتال، وكان أعوراً ويستخدم إحدى يديه بشكل محدود.

في مساء التاسع عشر من أبريل، شنّ البريطانيون هجومًا واسع النطاق على قلعة سان فيليبي دي باراخاس . تحركت ثلاث كتائب من الرماة ، مدعومة بقوات جامايكية وعدة سرايا بريطانية، تحت جنح الظلام، بمساعدة قصف بحري مكثف. شقّ البريطانيون طريقهم إلى قاعدة أسوار القلعة، حيث اكتشفوا أن الإسبان قد حفروا خنادق عميقة. هذا الأمر جعل معدات التسلق البريطانية غير كافية للمهمة. توقف التقدم البريطاني لأن جدران القلعة لم تُخترق، ولم يكن بالإمكان تسلّق الأسوار. كما لم يكن بإمكان البريطانيين الانسحاب بسهولة في مواجهة النيران الإسبانية الكثيفة وتحت وطأة معداتهم. استغل الإسبان هذه الفرصة، وحققوا نتائج مدمرة.

قلب الإسبان موازين المعركة، وشنوا هجومًا ثابتًا بالحراب مع بزوغ الفجر، مُلحقين خسائر فادحة بالبريطانيين. تراجعت القوات البريطانية الناجية إلى سفنها طلبًا للأمان. واصل البريطانيون قصفهم البحري، وأغرقوا ما تبقى من الأسطول الإسباني الصغير (بعد قرار ليزو بإغراق بعض سفنه في محاولة لسد مدخل الميناء). أحبط الإسبان أي محاولة بريطانية لإنزال قوة برية أخرى. اضطرت القوات البريطانية للبقاء على متن السفن لمدة شهر، دون وجود احتياطيات كافية. مع نفاد الإمدادات، وتفشي الأمراض (وخاصة الحمى الصفراء )، التي أودت بحياة الكثيرين على متن السفن المكتظة، ^{[ 31 ]} اضطر فيرنون إلى رفع الحصار في 9 مايو والعودة إلى جامايكا. لقي ستة آلاف بريطاني حتفهم، بينما لم يمت سوى ألف إسباني.

واصل فيرنون مسيرته، ونجح في مهاجمة الإسبان في خليج غوانتانامو بكوبا. وفي 5 مارس 1742، وبمساعدة تعزيزات من أوروبا، شنّ هجومًا على مدينة بنما . وفي عام 1742، استُبدل فيرنون بالأميرال تشالونر أوغل ، وعاد إلى إنجلترا حيث قدّم تقريرًا إلى الأميرالية . وعلم حينها أنه انتُخب عضوًا في البرلمان عن إيبسويتش . استمر فيرنون في مسيرته البحرية لأربع سنوات أخرى قبل تقاعده عام 1746. وخلال مسيرته البرلمانية النشطة، دافع فيرنون عن تحسينات في الإجراءات البحرية. وظل مهتمًا بالشؤون البحرية حتى وفاته عام 1757.

كان نبأ الهزيمة في كارتاخينا عاملاً مهماً في سقوط رئيس الوزراء البريطاني روبرت والبول . ^{[ 32 ]} واعتبرت المعارضة أن آراء والبول المناهضة للحرب قد ساهمت في سوء إدارته للمجهود الحربي.

سعت الحكومة الجديدة برئاسة اللورد ويلمنجتون إلى تحويل تركيز بريطانيا في الحرب من الأمريكتين إلى البحر الأبيض المتوسط. كما تحولت السياسة الإسبانية، التي فرضتها الملكة إليزابيث فارنيزي من بارما، إلى التركيز على أوروبا لاستعادة الممتلكات الإسبانية المفقودة في إيطاليا من النمساويين. في عام 1742، أُرسل أسطول بريطاني كبير بقيادة نيكولاس هادوك لمحاولة اعتراض جيش إسباني كان يُنقل من برشلونة إلى إيطاليا، لكنه فشل في ذلك لامتلاكه عشر سفن فقط. ^{[ 33 ]} ومع وصول سفن إضافية من بريطانيا في فبراير 1742، نجح هادوك في فرض حصار على الساحل الإسباني ^{[ 34 ]،} لكنه لم ينجح في إجبار الأسطول الإسباني على خوض معركة.

نجا لورانس واشنطن من تفشي الحمى الصفراء، وتقاعد في نهاية المطاف إلى ولاية فرجينيا . وأطلق على مزرعته اسم ماونت فيرنون ، تكريماً لقائده السابق.

أدى نجاح عملية بورتو بيلو إلى إرسال البريطانيين، في سبتمبر 1740، سربًا بقيادة العميد البحري جورج أنسون لمهاجمة ممتلكات إسبانيا في المحيط الهادئ . قبل وصولهم إلى المحيط الهادئ، لقي العديد من الرجال حتفهم بسبب الأمراض، واضطروا إلى الإفلات من مطاردة السفن البحرية الإسبانية، وفي النهاية وجد الأسطول نفسه غير قادر على شن أي هجوم. ^{[ 35 ]} أعاد أنسون تجميع قواته في جزر خوان فرنانديز ، مما سمح لهم بالتعافي قبل أن يتقدم شمالًا على طول الساحل التشيلي ، ويشن غارة على بلدة بايتا الصغيرة . وصل إلى أكابولكو متأخرًا جدًا عن اعتراض سفينة مانيلا السنوية ، والتي كانت أحد الأهداف الرئيسية للحملة. تراجع عبر المحيط الهادئ، وواجه عاصفة أجبرته على الرسو لإجراء إصلاحات في كانتون . بعد ذلك، حاول مرة أخرى في العام التالي اعتراض سفينة مانيلا. نجح في ذلك في 20 يونيو 1743 قبالة رأس إسبيريتو سانتو ، واستولى على أكثر من مليون قطعة نقدية ذهبية. ^{[ 33 ]}

أبحر أنسون عائدًا إلى الوطن، ووصل إلى لندن بعد أكثر من ثلاث سنوات ونصف من انطلاقه، بعد أن طاف حول العالم . لم ينجُ من رحلته سوى أقل من عُشر قواته. ساهمت إنجازات أنسون في ترسيخ اسمه وثروته في بريطانيا، مما أدى إلى تعيينه اللورد الأول للأميرالية . اعتُقد أن إحدى سفنه، وهي سفينة "إتش إم إس واغر"  ، قد فُقدت في العواصف التي هبّت حول رأس هورن . شارك الناجون لاحقًا في تحقيق عام مثير للجدل حول مزاعم التمرد وأكل لحوم البشر والقتل بين أفراد طاقم " واغر " .

في عام ١٧٤٠، شنّ سكان جورجيا هجومًا بريًا على مدينة سانت أوغسطين المحصنة في فلوريدا، مدعومين بحصار بحري بريطاني، لكنهم مُنيوا بالهزيمة. حاصرت القوات البريطانية بقيادة جيمس أوغليثورب ، حاكم جورجيا، سانت أوغسطين لأكثر من شهر قبل أن تتراجع، وتخلّت عن مدفعيتها خلال ذلك. وكان فشل الحصار البحري الملكي في منع وصول الإمدادات إلى المستوطنة عاملًا حاسمًا في انهيار الحصار. بدأ أوغليثورب في تجهيز جورجيا لهجوم إسباني متوقع. وكانت معركة موسى الدامية ، حيث صدّ الإسبان والقوات السوداء الحرة قوات أوغليثورب في حصن موسى ، جزءًا من حرب أذن جينكينز. ^{[ ٣٦ ]}

عندما اندلعت الحرب عام ١٧٣٩، توقعت كل من بريطانيا وإسبانيا انضمام فرنسا إلى الحرب إلى جانب إسبانيا. وقد لعب هذا الأمر دورًا كبيرًا في الحسابات التكتيكية البريطانية. فلو تعاونت القوات الإسبانية والفرنسية، لكان لديها تفوق عددي بلغ تسعين سفينة حربية . ^{[ ٣٧ ]} وفي عام ١٧٤٠، ساد جو من الذعر من احتمال غزو إنجلترا ، حيث ساد اعتقاد بأن الأسطول الفرنسي في بريست والأسطول الإسباني في فيرول على وشك الاتحاد لشن غزو. ^{[ ٣٨ ]} ورغم أن هذا لم يحدث، إلا أن البريطانيين أبقوا معظم قواتهم البحرية والبرية في جنوب إنجلترا أو بالقرب منها لردع أي هجوم محتمل .

كان الكثيرون في الحكومة البريطانية يخشون شن هجوم كبير ضد الإسبان، خشية أن يؤدي انتصار بريطاني كبير إلى جر فرنسا إلى الحرب لحماية توازن القوى . ^{[ 39 ]}

في عام ١٧٤٢، شنّ الإسبان محاولة للاستيلاء على مستعمرة جورجيا البريطانية . قاد مانويل دي مونتيانو ألفي جندي، أنزلوهم على جزيرة سانت سيمونز قبالة الساحل. حشد الجنرال أوغليثورب القوات المحلية وهزم القوات الإسبانية النظامية في معركتي بلودي مارش وغولي هول كريك ، مما أجبرهم على الانسحاب. استمرت المناوشات الحدودية بين مستعمرتي فلوريدا وجورجيا خلال السنوات القليلة التالية، لكن لم تُشنّ أيٌّ من إسبانيا أو بريطانيا عمليات هجومية على البر الرئيسي لأمريكا الشمالية.

شنّ البريطانيون هجمات على عدة مواقع في منطقة الكاريبي، دون أن يكون لها تأثير يُذكر على الوضع الجيوسياسي في المحيط الأطلسي. شنّت القوات البريطانية المنهكة بقيادة فيرنون هجومًا على كوبا ، حيث نزلت في خليج غوانتانامو بخطة للزحف مسافة 45 ميلًا إلى سانتياغو دي كوبا والاستيلاء على المدينة. ^{[ 40 ]} لكن فيرنون اختلف مع قائد الجيش، وانسحبت الحملة عند مواجهة مقاومة إسبانية أشدّ مما كان متوقعًا. بقي فيرنون في منطقة الكاريبي حتى أكتوبر 1742، قبل أن يعود إلى بريطانيا؛ وخلفه الأدميرال تشالونر أوغل ، الذي تولى قيادة أسطول منهك. لم يكن سوى أقل من نصف البحارة لائقين للخدمة. في العام التالي، شنّ سرب أصغر من البحرية الملكية بقيادة العميد البحري تشارلز نولز غارة على الساحل الفنزويلي، في 2 مارس 1743، مهاجمًا لا غوايرا التي تسيطر عليها شركة غيبوزكوان الملكية في كاراكاس، والتي كانت سفنها قد قدمت المساعدة للبحرية الإسبانية خلال الحرب بنقل القوات والأسلحة والمؤن والذخيرة من إسبانيا إلى مستعمراتها. كان من الممكن أن يشكل تدميرها ضربة قاسية لكل من الشركة والتاج الإسباني.

بعد دفاعٍ شرسٍ من قوات الحاكم غابرييل خوسيه دي زولواغا ، قرر العميد البحري نولز، بعد أن تكبّد 97 قتيلاً و308 جرحى على مدى ثلاثة أيام، الانسحاب غربًا قبل شروق شمس السادس من مارس. وقرر مهاجمة بويرتو كابيلو القريبة . إلا أنه، على الرغم من أوامره بالتجمع في بوربوراتا كيز - على بُعد 6.4 كيلومترات شرق بويرتو كابيلو - توجه قادة السفن المنفصلة بورفورد ، ونورويتش ، وأسيستانس ، وأوتر إلى كوراساو . فلحق بهم العميد غاضبًا. وفي الثامن والعشرين من مارس، أرسل سفنه الأصغر حجمًا للقيام بدوريات قبالة بويرتو كابيلو، وبعد إعادة تجهيز أسطوله الرئيسي، أبحر مجددًا في الحادي والثلاثين من مارس. وكافح ضد الرياح والتيارات المعاكسة لمدة أسبوعين قبل أن يحوّل مساره أخيرًا إلى الطرف الشرقي لسانتو دومينغو بحلول التاسع عشر من أبريل. ^{[ 35 ]} 

بحلول منتصف عام ١٧٤٢، اندلعت حرب الخلافة النمساوية في أوروبا. خاضتها بروسيا والنمسا بشكل رئيسي للتنافس على سيليزيا ، وسرعان ما اجتاحت الحرب معظم القوى الأوروبية الكبرى، التي انضمت إلى تحالفين متنافسين. طغى حجم هذه الحرب الجديدة على أي قتال في الأمريكتين، وجذب انتباه بريطانيا وإسبانيا مجددًا إلى العمليات في القارة الأوروبية. مثّل عودة أسطول فيرنون عام ١٧٤٢ نهاية العمليات الهجومية الكبرى في حرب أذن جينكينز. دخلت فرنسا الحرب عام ١٧٤٤، مؤكدةً على المسرح الأوروبي ومخططةً لغزو طموح لبريطانيا . ورغم فشل الغزو في نهاية المطاف، إلا أن التهديد أقنع صانعي السياسة البريطانيين بمخاطر إرسال قوات كبيرة إلى الأمريكتين قد تكون مطلوبة في الداخل.

لم تُشنّ بريطانيا أي هجمات إضافية على الممتلكات الإسبانية. في عام ١٧٤٥، قاد ويليام بيبريل من نيو إنجلاند حملة استعمارية، بدعم من أسطول بريطاني بقيادة العميد البحري بيتر وارين، ضد حصن لويسبورغ الفرنسي في جزيرة كيب بريتون قبالة سواحل كندا. مُنح بيبريل لقب فارس تقديرًا لإنجازه، لكن بريطانيا أعادت لويسبورغ إلى الفرنسيين بموجب معاهدة آخن عام ١٧٤٨. بعد عقد من الزمن، خلال حرب السنوات السبع (المعروفة باسم الحرب الفرنسية والهندية في مسرح عمليات أمريكا الشمالية)، استعادت القوات البريطانية بقيادة اللورد جيفري أمهرست والجنرال وولف الحصن . ^{[ ٤١ ]}

شهدت الحرب عمليات قرصنة من كلا الجانبين. استولى أنسون على سفينة شراعية قيّمة من مانيلا ، لكن هذا لم يُعوّض بالهجمات القرصانية الإسبانية العديدة على السفن البريطانية على طول طريق التجارة الثلاثي عبر المحيط الأطلسي . فقد استولوا على مئات السفن البريطانية، ونهبوا بضائعها وعبيدها، وعملوا دون رادع تقريبًا في جزر الهند الغربية؛ كما كانوا نشطين في المياه الأوروبية. وأثبتت القوافل الإسبانية أنها لا تُقهر تقريبًا. خلال المرحلة النمساوية من الحرب، هاجم الأسطول البريطاني سفنًا تجارية فرنسية ضعيفة الحماية.

بدأت المفاوضات في مدينة لشبونة ، الواقعة في البرتغال المحايدة، في أغسطس/آب 1746، في محاولة للتوصل إلى تسوية سلمية. وقد أدى وفاة فيليب الخامس ملك إسبانيا إلى تولي ابنه فرديناند السادس العرش، وكان أكثر استعدادًا للتسوية بشأن قضايا التجارة. ونظرًا لالتزامات البريطانيين تجاه حلفائهم النمساويين، لم يتمكنوا من الموافقة على المطالب الإسبانية بأراضٍ في إيطاليا، فانهارت المحادثات. ^{[ 42 ]}

• غاري ب. ناش وجولي روي جيفري . الشعب الأمريكي: خلق أمة ومجتمع (الطبعة الثامنة، 2016).
• كوينتيرو سارافيا، غونزالو م. (2002). دون بلاس دي ليزو: مدافع قرطاجنة دي إندياس . افتتاحية بلانيتا كولومبيانا، بوغوتا، كولومبيا. رقم ISBN 958-42-0326-6باللغة الإسبانية.
• توبياس سموليت . "أوراق أصلية تتعلق بالحملة ضد قرطاجة"، بقلم خورخي أورلاندو ميلو في Reportaje de la historia de Columbia ، بوغوتا: بلانيتا، 1989.