كاثلين باتل

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
كاثلين باتل
معركة في عام 1999
وُلِدّ( 1948-08-13 )13 أغسطس 1948 (76 سنة)
بورتسموث، أوهايو ، الولايات المتحدة
تعليمجامعة سينسيناتي ( BM, MM )
إشغالسوبرانو أوبرا
سنوات النشاط1972-حتى الآن
الجوائز

كاثلين ديانا باتل (ولدت في 13 أغسطس 1948) هي سوبرانو أوبرا أمريكية معروفة بمدى صوتها ونبرتها المميزة. [1] [2] ولدت باتل في بورتسموث بولاية أوهايو ، واشتهرت في البداية بعملها ضمن ذخيرة الحفلات الموسيقية من خلال العروض مع فرق الأوركسترا الكبرى خلال أوائل ومنتصف السبعينيات. ظهرت لأول مرة في الأوبرا عام 1975. وسعت باتل ذخيرتها إلى أدوار السوبرانو الغنائية والسوبرانو الملونة خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات، حتى تم فصلها في النهاية من أوبرا متروبوليتان عام 1994. ركزت لاحقًا على التسجيل ومسرح الحفلات الموسيقية. بعد غياب دام 22 عامًا عن أوبرا متروبوليتان، قدمت باتل حفلة موسيقية من الأغاني الروحية في دار أوبرا متروبوليتان في نوفمبر 2016، ومرة ​​أخرى في مايو 2024. [3]

الحياة والمهنة

السنوات المبكرة والتعليم الموسيقي

ولدت باتل في بورتسموث، أوهايو ، وهي أصغر سبعة أطفال. كان والدها عاملًا في صناعة الصلب، وكانت والدتها مشاركة نشطة في موسيقى الإنجيل في الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية للعائلة . التحقت باتل بمدرسة بورتسموث الثانوية ، حيث كان مدرس الموسيقى ومرشدها تشارلز ب. (فيل) فارني. في مقابلة مع مجلة تايم عام 1985 ، تذكر فارني المرة الأولى التي سمع فيها باتل البالغة من العمر ثماني سنوات تغني، واصفًا إياها بأنها "هذا الشيء الصغير الذي يغني بشكل جميل". يتذكر فارني: "ذهبت إليها لاحقًا، وأخبرتها أن الله باركها، ويجب أن تغني دائمًا". [4] في نفس المقابلة، وصف الناقد الموسيقي مايكل والش باتل بأنها "أفضل كولوراتورا غنائية في العالم". [4]

حصلت باتل على منحة دراسية في جامعة سينسيناتي - كلية الموسيقى - المعهد الموسيقي ، حيث درست الصوت مع فرانكلين بينز وعملت أيضًا مع إيتالو تاجو . [5] تخصصت في تعليم الموسيقى، وحصلت على درجة الماجستير في تعليم الموسيقى. في عام 1971 بدأت مهنة التدريس في مدرسة عامة في وسط المدينة في سينسيناتي، واستمرت في دراسة الصوت بشكل خاص أثناء تدريس الموسيقى للصف الخامس والسادس. في وقت لاحق، درست الغناء مع دانييل فيرو في نيويورك. [6]

سبعينيات القرن العشرين

في عام 1972، في سنتها الثانية كمعلمة، اتصل بها صديق وزميل في جوقة الكنيسة وأخبرها أن القائد توماس شيبرز كان يعقد اختبارات أداء في سينسيناتي. في اختبار أدائها، تعاقد شيبرز معها للغناء كعازفة سوبرانو منفردة في قداس برامز الألماني في مهرجان دي دو موندي عام 1972 في سبوليتو بإيطاليا. كان أدائها هناك في 9 يوليو 1972 بمثابة بداية مسيرتها المهنية. [7] [8] خلال السنوات العديدة التالية، واصلت باتل الغناء في العديد من الحفلات الموسيقية الأوركسترالية الأخرى في نيويورك ولوس أنجلوس وكليفلاند. [5] في عام 1973 حصلت على منحة من صندوق مارثا بيرد روكفلر للموسيقى لدعم مسيرتها المهنية. كان ويليام مولين، المدير الإداري لجمعية سانتا في للحفلات الموسيقية، في لجنة التحكيم التي قدمت الجائزة. في عام 2004، تذكر:

كنا نجتمع شهريًا ونستمع إلى الفنانين الناشئين ونمنح المال للفنانين المستحقين لمزيد من الدراسة. غنت لنا كاثلين باتل وهي في سن صغيرة جدًا. اعتقد الحكام الآخرون أن صوتها كان ضعيفًا للغاية، لكنني اعتقدت أنها تتمتع بقدرة مذهلة على التواصل من خلال الموسيقى. أقنعت الحكام الآخرين بمنحها منحة. [9]

قدم توماس شيبرز كاثلين باتل إلى زميله القائد جيمس ليفين الذي اختار باتل للغناء في السيمفونية رقم 8 لمالر في مهرجان أوركسترا سينسيناتي السيمفوني في مايو عام 1974. كانت هذه بداية صداقة وارتباط مهني وثيق بين باتل وليفين [10] والتي استمرت لمدة 20 عامًا وأسفرت عن العديد من التسجيلات والعروض في العروض الموسيقية والحفلات الموسيقية، بما في ذلك المشاركات في سالزبورغ ورافينيا وكارنيجي هول . ظهرت باتل لأول مرة في الأوبرا الاحترافية عام 1975 بدور روزينا في أوبرا روسيني حلاق إشبيلية مع مسرح أوبرا ميشيغان في ديترويت . ظهرت لأول مرة في أوبرا مدينة نيويورك في العام التالي بدور سوزانا في أوبرا موتسارت زواج فيجارو ، وفي عام 1977 ظهرت لأول مرة في أوبرا سان فرانسيسكو بدور أوسكار في أوبرا فيردي Un ballo in maschera وأول ظهور لها في أوبرا متروبوليتان بدور الراعي في أوبرا فاغنر Tannhäuser . تم إجراء العرض الأخير بواسطة جيمس ليفين. [7] ظهرت باتل لأول مرة في مهرجان جليندبورن (وأول ظهور لها في المملكة المتحدة) وهي تغني دور نيرينا في أوبرا هايدن La fedeltà premiata في عام 1979. [11]

ثمانينيات القرن العشرين

طوال الثمانينيات، قدمت باتل عروضًا في الحفلات الموسيقية والأعمال الكورالية والأوبرا. واستمر عملها في اصطحابها إلى أماكن الأداء في جميع أنحاء العالم. في عام 1980، ظهرت لأول مرة في أوبرا زيورخ بدور أدينا في L' elisir d'amore لدونيزيتي . [12] في عام 1982، ظهرت لأول مرة في مهرجان سالزبورغ في Così fan tutte ، تلا ذلك بعد ثلاثة أيام ظهور في إحدى حفلات موتسارت ماتينيه في المهرجان . [13] في عام 1985، كانت عازفة السوبرانو المنفردة في قداس تتويج موتسارت في كاتدرائية القديس بطرس في الفاتيكان ، بقيادة هربرت فون كاراجان . في نفس العام، ظهرت لأول مرة في الأوبرا الملكية بدور زيربينيتا في أريادن أوف ناكسوس . في عام 1987، دعا كاراجان باتل لغناء أصوات الربيع ليوهان شتراوس في حفل رأس السنة الجديدة في فيينا . في الأوبرا غنت مجموعة متنوعة من الأدوار بما في ذلك أوسكار في أوبرا شيكاغو الغنائية وسيميلي التي نالت استحسانًا كبيرًا في قاعة كارنيجي. [14] عادت إلى سالزبورغ عدة مرات لتغني سوزانا وزرلينا وديسبينا ، أدوار موزارت التي غنتها أيضًا في العديد من دور الأوبرا الأخرى خلال تلك الفترة. أصبحت باتل فنانة راسخة في أوبرا متروبوليتان في الثمانينيات، حيث غنت أكثر من 150 عرضًا مع الشركة في 13 أوبرا مختلفة، [ 15] بما في ذلك أول إنتاج لدار الأوبرا متروبوليتان لجوليو سيزار هاندل . [16] تشمل دور الأوبرا الأخرى التي قدمت فيها عروضها أوبرا سان فرانسيسكو والأوبرا الوطنية الإنجليزية ومسرح جنيف الكبير وأوبرا فيينا الحكومية وأوبرا برلين الألمانية .

خلال هذه الفترة، حصلت على ثلاث جوائز جرامي عن تسجيلاتها: Kathleen Battle Sings Mozart (1986)، و Salzburg Recital (1987)، و Ariadne auf Naxos (1987). تم ترشيح تعاون باتل عام 1986 مع عازف الجيتار كريستوفر باركينينج بعنوان Pleasures of Their Company لجائزة جرامي لأفضل ألبوم كلاسيكي لهذا العام. كما حصلت على جائزة لورانس أوليفييه (1985) عن أدائها المسرحي بدور Zerbinetta في Ariadne auf Naxos في دار الأوبرا الملكية بلندن. نادرًا ما كانت الاستجابة النقدية لأداء باتل متفاوتة على مدار السنوات التي أعقبت ظهورها لأول مرة. في عام 1985، أعلنت مجلة تايم أنها "أفضل سوبرانو كولوراتورا غنائية في العالم". [4]

تسعينيات القرن العشرين

وشهدت التسعينيات مشاريع تتراوح من برنامج حفل موسيقي وقرص مضغوط مخصص للأغاني الروحية إلى تسجيل موسيقى الباروك ، ومن عروض الأوبرا الكاملة إلى الحفلات الموسيقية والتسجيلات مع موسيقيي الجاز.

في عام 1990، قدمت باتل وجيسي نورمان برنامجًا من الترانيم الروحانية في قاعة كارنيجي مع جيمس ليفين القائد. [17] في نفس العام، عادت إلى كوفنت جاردن لتغني نورينا في دون باسكوالي وأدت في سلسلة من الحفلات الموسيقية المنفردة في كاليفورنيا، بالإضافة إلى ظهورها في هوليوود بول مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية . [12] [18] ظهر أول حفل منفرد لباتل في قاعة كارنيجي في 27 أبريل 1991 كجزء من مهرجان المئوية للقاعة . برفقة عازفة البيانو مارغو جاريت، غنت ألحانًا وأغاني لهاندل وموتسارت وليزت وراشمانينوف وجيرشوين وريتشارد شتراوس ، بالإضافة إلى العديد من الترانيم الروحانية التقليدية . كانت عازفة الكونترالتو ماريان أندرسون ، التي أنهت جولتها الوداعية بحفل موسيقي في قاعة كارنيجي في أبريل 1965، من بين الجمهور في تلك الليلة وأهدى باتل لها أغنية " في صمت الليلة السرية " لراشمانينوف. [19] حصلت باتل على جائزة جرامي الرابعة عن تسجيل الحفل الموسيقي . وجاءت جائزة أخرى في يناير 1992 عندما عرضت باتل دورة أغاني أندريه بريفين Honey and Rue بكلمات توني موريسون . تم تكليف العمل من قبل قاعة كارنيجي وتم تأليفه خصيصًا لباتل. [20]

في ديسمبر 1993 انضم إليها مارتن كاتز وكيني بارون على البيانو وغرادي تيت (طبول) وجروفر واشنطن جونيور (ساكسفون) وديفيد ويليامز (باس) في قاعة كارنيجي لحضور حفل موسيقي يضم موسيقى هاندل وهايدن ودوك إلينجتون بالإضافة إلى ترانيم عيد الميلاد. [21] خلال هذا الوقت، تعاونت أيضًا مع موسيقيين آخرين بما في ذلك عازف البوق وينتون مارساليس في تسجيل لأغاني الباروك بعنوان Baroque Duet ؛ عازف الكمان إيتزاك بيرلمان في ألبوم لأغاني باخ ؛ وعازف الفلوت جان بيير رامبال لحفل موسيقي في قاعة أليس تالي (تم إصداره أيضًا على قرص مضغوط). في مايو 1993، أضافت باتل موسيقى البوب ​​إلى ذخيرتها مع إصدار ألبوم جانيت جاكسون جانيت ، حيث أعارت غنائها لأغنية "This Time". تبع ذلك ألبوم من الألحان اليابانية، First Love ، في نوفمبر 1993.

على مسرح الأوبرا، قدمت عروضًا في مجموعة متنوعة من أوبرا موزارت وروسيني ودونيزيتي . [22] بين عامي 1990 و1993، قدمت عروضًا في العديد من الإنتاجات في أوبرا متروبوليتان: روزينا في حلاق إشبيلية (1990)، وبامينا في الناي السحري (1991 و1993)، وأدينا (مع لوتشيانو بافاروتي في دور نيمورينو) في L'elisir d'amore (1991، 1992، وجولة متروبوليتان في اليابان عام 1993). [15] كما فازت بجائزة جرامي الخامسة لها عام 1993، حيث غنت الدور الرئيسي لـ Semele في تسجيل Deutsche Grammophon بقيادة جون نيلسون . [23]

على الرغم من أن باتل قدمت عدة عروض حظيت بإشادة النقاد في أوبرا متروبوليتان خلال أوائل التسعينيات، إلا أن علاقتها بإدارة الشركة أظهرت علامات توتر متزايدة خلال تلك السنوات. [24] ومع نمو مكانة باتل، نمت سمعتها أيضًا لكونها صعبة ومتطلبة. [25] في أكتوبر 1992 عندما افتتحت موسم أوركسترا بوسطن السيمفونية ، ورد أنها منعت مساعد قائد وموسيقيين آخرين من حضور بروفاتها، وغيرت الفنادق عدة مرات، وتركت وراءها ما وصفه تقرير في صحيفة بوسطن جلوب بأنه "رغوة من سوء النية". [25] في فبراير 1994، أثناء بروفات إنتاج قادم لفيلم La fille du regiment في أوبرا متروبوليتان، قيل إن باتل أخضعت زملائها من المؤدين "لانتقادات لاذعة" ووجهت "مطالب شبه جنونية بعدم النظر إليها". [26] رد المدير العام جوزيف فولبي بطرد باتل من الإنتاج بسبب "تصرفات غير مهنية" أثناء البروفات. وصف فولبي سلوك باتل بأنه "ضار للغاية بالتعاون الفني بين جميع أعضاء فريق التمثيل" وأشار إلى أنه "ألغى جميع العروض التي قُدِّمت للمستقبل". [25] أي مساهمة قد يكون لمدير موسيقى أوبرا متروبوليتان جيمس ليفين (الصديق المقرب لباتل وزميله لمدة 20 عامًا) يكتنفها الغموض. تم استبدال باتل في La fille du regimment لدونيزيتي بهارولين بلاكويل . [27] في وقت إنهاء خدمتها في متروبوليتان، ذكر مايكل والش من مجلة تايم أن "طاقم عمل ابنة الفوج صفقوا عندما قيل أثناء التدريب أن باتل قد طُردت". [26] بعد أن غنت مع أوبرا سان فرانسيسكو في هذا الوقت، ارتدى العديد من العاملين خلف الكواليس قمصانًا مكتوبًا عليها: "لقد نجوت من المعركة". [28]

في بيان أصدرته شركة إدارة أعمالها، كولومبيا أرتيستس ، قالت باتل: "لم يخبرني أحد في متروبوليتان عن أي تصرفات غير مهنية. على حد علمي، كنا نعمل على حل جميع المشاكل الفنية في التدريبات، ولا أعرف السبب وراء هذا الفصل غير المتوقع. كل ما يمكنني قوله هو أنني حزينة بسبب هذا القرار". [25] منذ ذلك الحين، لم تقدم باتل أي عرض في الأوبرا.

لبقية العقد، عملت على نطاق واسع في استوديو التسجيل وعلى خشبة المسرح. كانت فنانة ضيفة مميزة في ألبوم Tenderness الصادر في مايو 1994 ، حيث غنت دويتو " My Favorite Things " مع مغني الجاز الحائز على جائزة جرامي آل جارو . في عام 1995 قدمت برنامجًا من ألحان الأوبرا والأغاني الشعبية في مركز لينكولن مع الباريتون توماس هامبسون والقائد جون نيلسون وأوركسترا سانت لوك . [29] كما أصدرت ألبومين في عام 1995: So Many Stars ، وهي مجموعة من الأغاني الشعبية والأناشيد الروحية (مع عروض حفلات موسيقية حية مصاحبة) مع كريستيان ماكبرايد وجروفر واشنطن جونيور (الذين غنت معهم في قاعة كارنيجي في العام السابق)؛ [30] و Angels' Glory، وهو ألبوم عيد الميلاد مع عازف الجيتار كريستوفر باركنينج ، وهو متعاون متكرر. [31] في عام 1997 جاء إصدار ألبومات Mozart Opera Arias and Grace ، وهي مجموعة من الأغاني المقدسة. في أكتوبر 1998، انضمت إلى عازف البيانو الجاز هيربي هانكوك في ألبومه Gershwin's World في ترتيب لـ Gershwin's Prelude in C ♯ minor . شهد ديسمبر 1999 إصدار Fantasia 2000 ، حيث كانت السوبرانو المميزة في Elgar 's Pomp and Circumstance Marches التي قدمتها أوركسترا شيكاغو السيمفونية وجوقة شيكاغو السيمفونية بقيادة المتعاون القديم جيمس ليفين . في الحفلات المنفردة، قدمت عروضًا في مدن بما في ذلك لوس أنجلوس ونيويورك وسينسيناتي وشيكاغو في برامج تضمنت أغاني فنية من مجموعة متنوعة من العصور والمناطق وآرياس الأوبرا والأغاني الروحية.

2000-حتى الآن

واصل باتل متابعة عدد من المشاريع المتنوعة بما في ذلك أعمال الملحنين غير المرتبطين بالموسيقى الكلاسيكية التقليدية، وأداء أعمال فانجيليس ، وستيفي وندر ، وجورج غيرشوين.

في أغسطس 2000، قدمت برنامجًا خاصًا بشوبرت في رافينيا. [32] في يونيو 2001، قدمت هي والسوبرانو المتعاونة المتكررة جيسي نورمان Mythodea لفانجيليس في معبد زيوس الأوليمبي في أثينا، اليونان. في يوليو 2003، قدمت عرضًا في حفل أوركسترا شيكاغو السيمفونية في رافينيا مع بوبي ماكفيرين ودينيس جريفز . في عام 2006، غنت هي وجيمس إنغرام أغنية They Won't Go When I Go تكريمًا لستيفي وندر [ بحاجة لمصدر ] وبدأت في تضمين موسيقى وندر في حفلاتها الموسيقية. [33] في يوليو 2007، ظهرت لأول مرة في مهرجان أسبن للموسيقى حيث قدمت برنامجًا خاصًا بجيرشوين كجزء من حفل خيري للموسم. [34] في أكتوبر 2007، في حفل لجمع التبرعات لصالح مؤسسة Keep a Child Alive الخيرية، قدمت كاثلين باتل وأليشيا كيز أغنية Miss Sarajevo التي كتبها بونو من فرقة U2 . [35]

معركة غناء صلاة الرب (2008) تكريما للبابا

في 16 أبريل 2008، غنت ترتيبًا لصلاة الرب للبابا بنديكت السادس عشر بمناسبة زيارته البابوية للبيت الأبيض . هذه هي المرة الثانية التي تغني فيها للبابا. (غنت لأول مرة للبابا يوحنا بولس الثاني في عام 1985 كعازفة سوبرانو منفردة في قداس تتويج موتسارت.) [36] في وقت لاحق من ذلك العام، قدمت أغنية " سوبروومان " في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية مع أليشيا كيز وكوين لطيفة . منذ ذلك الوقت، ظهرت في حفل موسيقي صوتي للبيانو من حين لآخر، بما في ذلك حفل موسيقي لأعمال شوبرت وليزت وراشمانينوف في كوستا ميسا، كاليفورنيا برفقة أولغا كيرن (فبراير 2010) وحفل موسيقي في كارمل، إنديانا ، برفقة جويل أ. مارتن (أبريل 2013). [37] [38]

بعد غياب دام 22 عامًا عن دار الأوبرا متروبوليتان، قدمت باتل حفلة موسيقية من الترانيم الروحية في متروبوليتان في نوفمبر 2016. [3] قدمت باتل لاحقًا عرضًا في دار الأوبرا متروبوليتان مرة أخرى في 12 مايو 2024 حيث تلقت تصفيقًا حارًا في بداية الحفل عند دخولها المسرح.

بدايات كبرى

ذخيرة

كورالي و سيمفوني

أهم الأعمال الأوراتوريو والجوقية والسمفونية التي قام باتل بأداء منفرد فيها :

الأوبرا

قام باتل بتجسيد الأدوار التالية على المسرح:

حفل موسيقي وحفل موسيقي

يشتمل ريبيرتوار حفلات باتل الموسيقية والغنائية على مجموعة واسعة من الموسيقى بما في ذلك الأعمال الكلاسيكية والجازية والموسيقية المتنوعة. ويشمل ريبيرتوارها الموسيقي الجازي والموسيقي المتنوعة مؤلفات ديوك إلينجتون وجورج جيرشوين وليونارد بيرنشتاين وأندريه بريفين ورودجرز وهامرشتاين وستيفي وندر وغيرهم . وهي معروفة بأدائها للترانيم الروحية الأمريكية الأفريقية .

التعاونات الكبرى

من بين القادة الذين عملت معهم باتل هربرت فون كاراجان ، وريكاردو موتي ، وزوبين ميهتا ، وسيجي أوزاوا ، وكلاوديو أبادو ، وجورج سولتي ، وكارلو ماريا جوليني ، وزميل باتل من ولاية أوهايو جيمس ليفين ، مدير الموسيقى في أوبرا متروبوليتان في نيويورك. لقد قدمت عروضًا مع العديد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا شيكاغو السيمفونية ، وأوركسترا بوسطن السيمفونية، وأوركسترا فيلادلفيا ، وأوركسترا كليفلاند ، وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ، وأوركسترا برلين الفيلهارمونية ، وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية ، وأوركسترا باريس . ظهرت أيضًا في مهرجان سالزبورغ ، ومهرجان رافينيا ، ومهرجان تانجليوود ، ومهرجان بلوسوم، وهوليوود بول ، ومهرجان مركز مان للموسيقى، ومهرجان كارامور، وفي مهرجان سينسيناتي مايو. [42]

في الحفل، رافقها على البيانو العديد من المرافقين بما في ذلك مارغو جاريت، ومارتن كاتز، ووارن جونز، وجيمس ليفين، وجويل مارتن، وكين نودا ، وساندرا ريفرز، وهوارد واتكينز، ودينيس هيلمريتش، وجاي جيه بينا، وتيد تايلور. تشمل التعاونات مع فنانين كلاسيكيين آخرين عازف الفلوت جان بيير رامبال ، والسوبرانو جيسي نورمان ، والميزو سوبرانو فريديريكا فون ستاد وفلورنس كويفار ، وعازف الكمان إيتزاك بيرلمان ، والباريتون توماس هامبسون ، والتينور لوتشيانو بافاروتي وبلاسيدو دومينغو ، وعازف البوق وينتون مارساليس وعازف الجيتار كريستوفر باركينينج .

بعيدًا عن الجانب الكلاسيكي، عملت مع المطربين آل جارو، وبوبي ماكفيرين ، وأليشيا كيز ، وجيمس إنجرام، وعازف الساكسفون الجاز جروفر واشنطن جونيور ، وعازفي البيانو الجاز سايروس تشيستنات وهيربي هانكوك . كما قدمت باتل صوتها لأغنية "This Time" في ألبوم جانيت جاكسون جانيت وغنت أغنية العنوان "Lovers" لفيلم الحركة الصيني لعام 2004، House of Flying Daggers . [43] كما تؤدي موسيقى ستيفي وندر . [33]

الجوائز والأوسمة

مراجع

  1. ^ دونال هيناهان ، "حفل موسيقي: معركة تغني مع الأوركسترا الفيلهارمونية"، أرشيف 2024-07-17 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 24 يناير 1987. تم الوصول إليه في 31 أغسطس 2008.
  2. ^ تيم بيج ، "صوت كاثلين باتل النقي الحلو"، واشنطن بوست ، 20 يناير 1997. تم الوصول إليه عبر الاشتراك، 31 أغسطس 2008.
  3. ^ ab Tommasini, Anthony (14 نوفمبر 2016). "مراجعة: عودة كاثلين باتل إلى متحف المتروبوليتان بعد 22 عامًا. كان الأمر يستحق الانتظار". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2017 .
  4. ^ abc مايكل والش، "على رأس الفصل"، مجلة تايم ، 11 نوفمبر 1985. تم الوصول إليه في 22 يوليو 2008.
  5. ^ أب ريتشارد ليسوير. كاثلين باتل على موقع AllMusic (الإنجليزية)
  6. ^ فون راين، جون (21 أبريل 1985). "سوبرانو كاثلين باتل: من نجمة غير معروفة إلى نجمة أوبرا في قارتين". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011.
  7. ^ من تأليف نانسي ماليتز، "المعركة الرابحة"، مجلة أوفيشن ، مايو 1986، ص 17.
  8. ^ إدواردو فرادكين، مقابلة مؤرشفة في 13 يوليو 2011، على موقع واي باك مشين ، أو جلوبو ، 16 مايو 2008. تم الوصول إليه في 31 يوليو 2008.
  9. ^ إميلي فان كليف، سوبرانو تغني للمحسن المبكر [ رابط معطل ] ، مجلة ألبوكيرك ، 3 أكتوبر 2004. تم الوصول إليه عبر الاشتراك في 1 سبتمبر 2008.
  10. ^ فيبي هوبان ، "Battle Mania"، نيويورك ، 12 يوليو 1993، ص 44، المجلد 26، العدد 27. ISSN  0028-7369، نشرته شركة New York Media, LLC
  11. ^ بواسطة إريك سميث، الأوقات الموسيقية ، المجلد 120، العدد 1637 (يوليو 1979)، ص 567-570.
  12. ^ من قبل داير وفوربس.
  13. ^ قائمة عروض كاثلين باتل في مهرجان سالزبورغ أرشيف 2011-07-06 على موقع واي باك مشين ، أرشيف مهرجان سالزبورغ. تاريخ الوصول 2 سبتمبر 2008.
  14. ^ دونال هيناهان ، سيميلي نادرة لهاندل، أرشيف 2024-07-17 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 25 فبراير 1985. تم الوصول إليه في 1 سبتمبر 2008.
  15. ^ abc Kathleen Battle Performance Record, قاعدة بيانات MetOpera. تم الوصول إليها في 23 يوليو 2008.
  16. ^ دونال هيناهان ، كاثلين باتل تغني كليوباترا في جوليو سيزار لهاندل في متروبوليتان، أرشيف 2024-07-17 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 29 سبتمبر 1988. تم الوصول إليه في 1 سبتمبر 2008.
  17. ^ PBS, Great Performances 30th Anniversary Archived 2013-12-26 at the Wayback Machine . تم الوصول إليه في 23 يوليو 2008.
  18. ^ لوس أنجلوس ديلي نيوز ، "بصرف النظر عن الموهبة، فإن اهتمام المغني المثير هو معركة شاقة"، أرشيف 2012-10-12 على موقع واي باك مشين ، 6 أغسطس 1990. تم الوصول إليه في 23 يوليو 2008.
  19. ^ من Chicago Sun-Times ، "حفل Battle's recital has a bonus"، 29 أبريل 1991. تم الوصول إليه عبر الاشتراك في 23 يوليو 2008.
  20. ^ برنارد هولاند ، مراجعة الموسيقى الكلاسيكية: أوركسترا هوني وروي في قاعة كارنيجي في سانت لوك، أرشيف 2024-07-17 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 7 يناير 1992. تم الوصول إليه في 23 يوليو 2008.
  21. ^ تيم بيج ، "كاثلين باتل تتحول إلى لايت"، نيوزداي ، 15 ديسمبر 1993
  22. ^ أرشيف عروض أوبرا سان فرانسيسكو محفوظ في 2024-07-17 على موقع Wayback Machine . تم الوصول إليه في 23 يوليو 2008.
  23. ^ "GRAMMY.com" . تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  24. ^ برنارد هولاند ، "كاثلين باتل تنسحب من مسرحية "روزينكافاليير" في متحف متروبوليتان للفنون" أرشيف 2024-07-17 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز . 30 يناير 1993. تم الوصول إليه في 22 يوليو 2008.
  25. ^ أ ب ج ألان كوزين ، متروبوليتان تتخلى عن كاثلين باتل، مستشهدة بـ "تصرفات غير مهنية"، نيويورك تايمز ، 8 فبراير 1994. تم الوصول إليه في 22 يوليو 2008.
  26. ^ بقلم مايكل والش، "إرهاق المعركة"، مجلة تايم ، 21 فبراير 1994
  27. ^ إدوارد روثستاين، "مراجعة الأوبرا: بعد الضجيج، فتاة النظام" أرشيف 2024-07-17 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 16 فبراير 1994. تم الوصول إليه في 23 يوليو 2008.
  28. ^ "معركة دامية في المتروبوليتان: المغنية الرئيسية / المغنية الرئيسية في الأوبرا؛". Independent.co.uk . 17 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 31 يناير 2018 .
  29. ^ جيمس ر. أوسترايش ، باتل وهامسون: كل السحر في موكب من النجاحات، أرشيف 2024-07-17 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 3 مارس 1995. تم الوصول إليه في 6 أغسطس 2008.
  30. ^ جون باريليس، كاثلين باتل: نجمة الجاز، أرشيف 2008-04-24 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 14 سبتمبر 1995. تم الوصول إليه في 4 أغسطس 2008.
  31. ^ مقابلة أرشيفية 2008-08-28 على موقع Wayback Machine ، Classical Guitar Alive Radio Broadcast، 15 يوليو 1995.
  32. ^ دان تاكر، مراجعة كلاسيكية، كاثلين باتل في رافينيا، أرشيف 2024-07-17 على موقع واي باك مشين ، شيكاغو تريبيون ، 18 أغسطس 2000.
  33. ^ كاثلين باتل ترقى إلى مستوى أعلى تصنيف لها أرشيف 2007-06-30 على موقع واي باك مشين ، الجريدة الملكية ( برمودا )، 4 أكتوبر 2006. تم الوصول إليه في 24 يوليو 2008.
  34. ^ كايل ماكميلان، كتب أسبن عن السوبرانو ذات الماضي، أرشيف 2007-10-13 على موقع واي باك مشين ، دنفر بوست ، 16 يوليو 2007. تاريخ الوصول 24 يوليو 2008.
  35. ^ روجر فريدمان، كيز تغازل المشاهير، أرشيف 2008-05-16 على موقع واي باك مشين ، فوكس نيوز ، 26 أكتوبر 2007. تاريخ الوصول 8 أغسطس 2008.
  36. ^ Sony Masterworks: High Mass Celebrated by Pope John Paul II – Mozart: Coronation Mass, K. 317 Archived August 29, 2008, at the Wayback Machine
  37. ^ سويد، مارك (17 فبراير 2010). "مراجعة: المعركة عادت" أرشيف 2013-12-06 على موقع واي باك مشين . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2013.
  38. ^ مسرح بالاديوم في مركز الفنون المسرحية . يقدم المركز أمسية مع كاثلين باتل. أرشيف 2013-04-23 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2013.
  39. ^ قاعدة بيانات إنترنت برودواي مؤرشفة في 2024-07-17 على موقع واي باك مشين . تم الوصول إليها في 24 يوليو 2008.
  40. ^ أرشيف عروض الأوبرا الغنائية في شيكاغو محفوظ في 1 أكتوبر 2006 على موقع واي باك مشين . تم الوصول إليه في 26 يوليو 2008.
  41. ^ جوزيف ويتاكر، تقويم ويتاكر ، 1986، ص 1023. ISBN 0850211611 
  42. ^ "Kathleen Battle (Soprano) – Short Biography". www.bach-cantatas.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 31 يناير 2018 .
  43. ^ "Consumer Electronics – Sony US". www.sonystyle.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 31 يناير 2018 .
  44. ^ abcde "GRAMMY.com" . تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  45. ^ "موطن مسرح لندن". مسرح لندن الرسمي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  46. ^ قاعدة البيانات أرشيفية 2009-11-03 على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لأكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية
  47. ^ "كاميل كوسبي وكاثلين باتل تفوزان بجائزة كانديس". مجلة جيت . 82 (13): 16-17. 20 يوليو 1992.
  48. ^ "الحاصلون على جائزة الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 2016-12-15 . تم الاسترجاع 2020-12-03 .
  49. ^ "صورة تاريخنا". 2005. مؤرشف من الأصل في 2022-01-11 . تم الاسترجاع 2020-12-03 . عضو مجلس الجوائز والسوبرانو الأوبرالية الشهيرة كاثلين باتل تقدم جائزة اللوح الذهبي من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز إلى توني موريسون، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب، في احتفالات حفل اللوح الذهبي خلال قمة الإنجاز الدولية لعام 2005 في مدينة نيويورك.
  50. ^ NAACP 'Image Awards' تكرم الأفضل والألمع، Baltimore Afro-American ، 26 فبراير 1999. تم الوصول إليه عبر الاشتراك في 1 سبتمبر 2008.

مصادر

قراءة إضافية

  • كريستين هيلين بيرنز (2002). المرأة والموسيقى في أمريكا منذ عام 1900: موسوعة، المجلد الأول . مطبعة جرينوود. ص 43-45.
  • بيل كاربنتر (2005). أيام صافية: موسوعة موسيقى الإنجيل. شركة هال ليونارد. ص 38-39. رقم ISBN 9780879308414.
  • جوهانا فيدلر (2013). "34". مولتو أجيتاتو: الفوضى وراء الموسيقى في دار الأوبرا متروبوليتان . مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. رقم ISBN 9781400075898.
  • باري جرين (2008). إتقان الموسيقى: عشرة مسارات نحو الفن الحقيقي. كراون/أركيتايب. ص 216-225. رقم ISBN 9780767911580.
  • هيلين م. جرينوالد، محررة (2014). دليل أوبرا أكسفورد. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 377. رقم ISBN 9780199714841.
  • براد هيل (2005). الكلاسيكية. دار إنفو بيس للنشر. ص 21. رقم ISBN 9780816069767.
  • مانويلا هولتيرهوف (2010). "3". سندريلا وشركتها: وراء الكواليس في الأوبرا مع سيسيليا بارتولي . مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. رقم ISBN 9780307773241.
  • تيم بيج (2002). تيم بيج عن الموسيقى: وجهات نظر ومراجعات. شركة هال ليونارد. ص 23-25. رقم ISBN 9781574670769.
  • جوزيف فولبي ؛ تشارلز ميتشنر (2009). العرض الأصعب على وجه الأرض. دار نشر كنوبف دوبلداي. ص 132-150. رقم الكتاب المعياري الدولي 9780307498373.
  • جون واراك وإيوان ويست (1992)، قاموس أكسفورد للأوبرا ، 782 صفحة، ISBN 0198691645 [ الصفحة المطلوبة ] 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ كاثلين باتل .
  • كاثلين باتل في شركة كولومبيا أرتيستس مانجمنت
  • التسجيلات الصوتية في Sony/BMG Masterworks
  • موسيقى الجاز من مركز لينكولن، كاثلين باتل - وينتون مارساليس: حفل So Many Stars يناقش باتل الترانيم الروحانية وينضم إلى موسيقيين آخرين يغنون الترانيم الروحانية وأغنية Duke Ellington's Come Sunday .
  • كاثلين باتل على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kathleen_Battle&oldid=1245106034"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate