حياة حشرة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "حياة حشرة " (يُكتب بأحرف صغيرة) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكي من إنتاج استوديوهات بيكسار لصالح والت ديزني بيكتشرز ، صدر عام ١٩٩٨. أخرجه جون لاسيتير ، وكتبه أندرو ستانتون ودونالد ماكنيري وبوب شو، استنادًا إلى قصة من ابتكار لاسيتير وستانتون وجو رانفت ، وقام بأداء أصوات شخصياته كل من ديف فولي وكيفن سبيسي وجوليا لويس دريفوس وهايدن بانتير .تدور أحداث الفيلم حول نملة غريبة الأطوار تُدعى فليك، تبحث عن "محاربين أشداء" لإنقاذ مستعمرتها من عصابة جنادب تُدير عملية ابتزاز . إلا أن "المحاربين" الذين يُحضرهم هم في الواقع فرقة من حشرات السيرك. استُلهمت حبكة الفيلم في البداية منحكاية إيسوب " النملة والجرادة" . [ ٥ ] [ ٦ ]

بدأ إنتاج فيلم " حياة حشرة" بعد فترة وجيزة من إصدار فيلم " حكاية لعبة" عام ١٩٩٥. أُعيد تصميم النمل في الفيلم ليصبح أكثر جاذبية، واستخدمت وحدة الرسوم المتحركة في بيكسار ابتكارات تقنية في مجال الرسوم المتحركة الحاسوبية. قام راندي نيومان بتأليف موسيقى الفيلم. خلال فترة الإنتاج، نشب خلاف علني حاد بين ستيف جوبز ولاسيتير من بيكسار وجيفري كاتزنبرغ، المؤسس المشارك لشركة دريم ووركس، بسبب إنتاج فيلمه المشابه "أنتز" بالتزامن مع إنتاج فيلمه الذي صدر في الشهر السابق.

عُرض فيلم "حياة حشرة" لأول مرة في مسرح إل كابيتان في لوس أنجلوس في 14 نوفمبر 1998، وصدر في الولايات المتحدة في 25 نوفمبر. لاقى الفيلم استحسان النقاد لرسومه المتحركة وقصته وفكاهته وأداء الأصوات. وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 363  مليون دولار في شباك التذاكر. وكان أول فيلم يُنقل رقميًا إطارًا بإطار ويُصدر على أقراص DVD ، وقد أُعيد إصداره عدة مرات على أقراص الفيديو المنزلية.

حبكة

تعيش مستعمرة من النمل، بقيادة الملكة العجوز وابنتها الأميرة عطا، في وسط مجرى وادٍ جاف موسميًا على تلة صغيرة تُعرف باسم "جزيرة النمل". في كل صيف، يُجبر النمل على إطعام عصابة من الجراد بقيادة هوبر. في الوقت نفسه، ينأى النمل عن فليك، المخترع الطيب القلب الذي يميل إلى عدم الكفاءة. في أحد الأيام، يسكب فليك الطعام عن غير قصد بحصادته للحبوب. يكتشف هوبر ذلك، ويطالب بضعف كمية الطعام كتعويض. عندما يقترح فليك بجدية أن يستعين النمل بحشرات أكبر لمحاربة الجراد، ترى عطا في ذلك وسيلة للتخلص من فليك، فتطرده.

يسافر فليك إلى "المدينة"، وهي عبارة عن كومة قمامة تحت مقطورة. هناك، يظن خطأً أن فرقة من حشرات السيرك العاطلة عن العمل هي حشرات المحاربين التي يبحث عنها. بدورها، تظن الحشرات أن فليك وكيل مواهب، وتوافق على السفر معه إلى جزيرة النمل. خلال حفل استقبال بعد وصولهم، تكتشف حشرات السيرك وفليك سوء التفاهم المتبادل. تحاول حشرات السيرك المغادرة، لكن يطاردها طائر قريب؛ وأثناء هروبهم، ينقذون دوت، شقيقة عطا الصغرى، من الطائر، ويكسبون احترام النمل. بناءً على طلب فليك، تستمر حشرات السيرك في تمثيل دور "المحاربين"، مما يمكّنهم من الاستمرار في التمتع بكرم ضيافة النمل. عندما يعلم فليك أن هوبر يخاف من الطيور، يُلهمه ذلك لبناء طائرة بدائية مُتنكرة في هيئة طائر لإخافة الجراد. في هذه الأثناء، يُذكّر هوبر عصابته بتفوق عدد النمل، محذرًا إياهم من أن النمل سيتمرد إذا لم يتم ضبطه.

تُنهي النملات بناء الطائر المُزيّف. خلال الاحتفال الذي يلي ذلك، يصل المشرف السابق على حشرات السيرك، بي تي فليا، ساعيًا لإعادة توظيفهم وكشف أمرهم؛ ولأن عطا يعتقد أن الخطة محكوم عليها بالفشل، يُنصح فليك وحشرات السيرك، بحماقة، بالمغادرة، وهو ما يفعله فليك بحزن. تُحاول النملات جاهدةً جمع الطعام لتقديم قربان جديد. يعود هوبر، ويرى القربان الصغير، ويستولي على الجزيرة. ثم يُطالب بمؤونة طعام النمل الشتوية، مُخططًا لإعدام الملكة بعد ذلك. بعد أن سمعت دوت بالخطة، تُقنع فليك وحشرات السيرك بالعودة إلى جزيرة النمل.

بعد أن شتتت حشرات السيرك انتباه الجراد لفترة كافية لإنقاذ الملكة، أطلق فليك الطائر. في البداية، انخدع الجراد، لكن بي تي، الذي انخدع هو الآخر، أشعل النار في الطائر. ولما أدرك هوبر الخدعة، أمر بضرب فليك علنًا، وأعلن أن النمل كائنات حقيرة لا تعيش إلا لخدمة الجراد. أكد فليك أن هوبر يتعمد التقليل من شأن قوة مستعمرة النمل وقدراتها. هذا الأمر ألهم النمل وحشرات السيرك للقتال ضد الجراد، مما أدى إلى فرار الجميع باستثناء هوبر وشقيقه اللطيف مولت.

تدفع النملات هوبر إلى مدفع السيرك لإطلاقه من الجزيرة، لكن المطر يهطل فجأة. وفي خضم الفوضى، يحرر هوبر نفسه من المدفع ويختطف فليك. تلاحقه حشرات السيرك وأتا، ويلحق الأخير بهوبر وينقذ فليك، الذي يستدرج هوبر إلى عش الطائر الحقيقي. يظن هوبر أن الطائر مزيف، فيسخر منه، حتى يمسكه الطائر ويطعمه لصغاره.

بعد أن عمّ السلام في عش النمل، طوّر فليك اختراعاته لمساعدة النمل على جمع الطعام. أصبح فليك وأتا حبيبين. بدأ بي تي وحشرات السيرك جولتهم الجديدة مع مولت كرجل قوي وبعض النمل كبهلوانيين. أصبحت أتا ودوت الملكة والأميرة الجديدتين، على التوالي. احتفل النمل بنصرهم وهنأوا فليك كبطل بينما خرج هايمليك من شرنقته بأجنحة فراشة فقط، وحمله فرانسيس وماني بعيدًا. ثم ودّعوا فرقة السيرك بحرارة.

طاقم الأداء الصوتي

إنتاج

تطوير

جون لاسيتير ، مخرج فيلم "حياة حشرة" ، في مهرجان أوستن السينمائي في أكتوبر 2011

خلال صيف عام ١٩٩٤، بدأ قسم القصة في شركة بيكسار بالتفكير في فيلمهم التالي. [ ٨ ] انبثقت فكرة فيلم " حياة حشرة" من محادثة جرت خلال استراحة الغداء بين جون لاسيتير ، وأندرو ستانتون ، وبيت دوكتر ، وجو رانفت ، فريق القصة الرئيسي في الاستوديو؛ كما تم ابتكار أفكار أفلام أخرى مثل "شركة المرعبين المحدودة" ، و "البحث عن نيمو" ، و "وول-إي" خلال هذه الاستراحة أيضًا. [ ٩ ] كان لاسيتير وفريقه قد انجذبوا بالفعل إلى فكرة استخدام الحشرات كشخصيات في الفيلم. ومثل الألعاب، كانت الحشرات في متناول الرسوم المتحركة الحاسوبية آنذاك، نظرًا لبساطة أسطحها نسبيًا. تساءل ستانتون ورانفت عما إذا كان بإمكانهم إيجاد نقطة انطلاق في حكاية إيسوب " النملة والجرادة" . [ ٩ ] وكان والت ديزني قد أنتج نسخته الخاصة بنهاية أكثر بهجة قبل عقود في الفيلم القصير " الجرادة والنمل" عام ١٩٣٤ . بالإضافة إلى ذلك، فكرت شركة والت ديزني للرسوم المتحركة في إنتاج فيلم في أواخر الثمانينيات بعنوان "نمل الجيش" ، والذي يتمحور حول نملة مسالمة تعيش في مستعمرة عسكرية، لكن هذا لم يتحقق بالكامل. [ 10 ]

أثناء مناقشة ستانتون ورانفت لفكرة الاقتباس، طرحا سيناريوهات وقصصًا مستوحاة من فرضيتهما. [ 9 ] أعجب لاسيتير بالفكرة وقدم بعض الاقتراحات. بقي المفهوم قيد التطوير حتى أوائل عام 1995، عندما بدأ فريق كتابة القصة العمل بجدية على الفيلم الثاني. [ 9 ] خلال عرض تجريبي مبكر لفيلم "حكاية لعبة" في سان رافائيل في يونيو 1995، عرضا الفيلم على الرئيس التنفيذي لشركة والت ديزني، مايكل إيسنر . رأى إيسنر أن الفكرة جيدة، وقدما معالجة سينمائية إلى ديزني في أوائل يوليو تحت عنوان " حشرات" . [ 9 ] وافقت ديزني على المعالجة وأخطرت في 7 يوليو أنها ستفعّل خيار إنتاج فيلم ثانٍ بموجب الاتفاقية الأصلية الموقعة عام 1991 بين ديزني وبيكسار. [ 11 ] أسند لاسيتير مهمة الإخراج المشترك إلى ستانتون؛ فقد كانا يعملان معًا بشكل جيد ويتمتعان بحساسية مماثلة. أدرك لاسيتير أن العمل على فيلم رسوم متحركة حاسوبية كمخرج منفرد أمر محفوف بالمخاطر أثناء إنتاج " حكاية لعبة" . [ 11 ] بالإضافة إلى ذلك، اعتقد لاسيتير أن ذلك سيخفف التوتر وأن هذا الدور سيهيئ ستانتون لتولي منصبه الخاص كمخرج رئيسي. [ 12 ]

كتابة

في قصة "النملة والجرادة" ، تُهدر جرادة فصلي الربيع والصيف في الغناء بينما يُخزّن النمل الطعام لفصل الشتاء؛ وعندما يحلّ الشتاء، تتوسل الجرادة الجائعة إلى النمل للحصول على الطعام، لكن النمل يصدّها. [ 9 ] خطرت لستانتون ورانفت فكرة أن الجرادة قد تأخذ الطعام ببساطة، حيث قال رانفت: "ماذا لو عادت تلك الجرادة مع عصابة لضرب النمل؟". [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ] بعد أن انتهى ستانتون من مسودة السيناريو، بدأ يشك في أحد أركان القصة الرئيسية: أن حشرات السيرك التي جاءت إلى المستعمرة لخداع النمل ستبقى بدلاً من ذلك وتقاتل. [ 12 ] اعتقد أن حشرات السيرك شخصيات غير محبوبة بسبب كذبها، وأنه من غير الواقعي أن تخضع لتغيير كامل في شخصياتها. كذلك، لم يكن هناك سبب وجيه لبقاء حشرات السيرك مع مستعمرة النمل خلال الفصل الثاني. [ 15 ] ورغم أن الفيلم كان قد قطع شوطاً كبيراً، إلا أن ستانتون خلص إلى أن القصة بحاجة إلى مقاربة مختلفة. [ 12 ]

أخذ ستانتون إحدى شخصيات حشرات السيرك الأولى، النملة الحمراء "ريد "، وحوّلها إلى شخصية "فليك". [ 15 ] لم تعد حشرات السيرك تسعى لخداع المستعمرة، بل أصبحت متورطة في سوء فهم كوميدي حول سبب تجنيد فليك لها. وافق لاسيتير على هذا التوجه الجديد، وقضى كاتبا الكوميديا ​​دونالد ماكنيري وبوب شو بضعة أشهر في العمل على صقل السيناريو مع ستانتون. [ 16 ] استُلهمت شخصيتا "تاك أند رول" من رسمٍ رسمه ستانتون لحشرتين تتقاتلان عندما كان في الصف الثاني الابتدائي. [ 13 ] كان لاسيتير يتصور الفيلم كملحمة على غرار فيلم " لورنس العرب" عام 1962. [ 15 ] [ 17 ]

صب

ضمّ طاقم الأداء الصوتي نخبة من نجوم المسلسلات الكوميدية التلفزيونية في ذلك الوقت: فقد أدّى ديف فولي (من مسلسل NewsRadio ) صوت فليك، وجوليا لويس دريفوس (من مسلسل Seinfeld ) صوت الأميرة عطا، وريتشارد كايند (من مسلسل Spin City ) صوت مولت، وديفيد هايد بيرس (من مسلسل Frasier ) صوت سليم ، وبراد غاريت (من مسلسل Everybody Loves Raymond ) صوت ديم . أما رانفت، فقد أدّى صوت اليرقة هايمليك بناءً على اقتراح نانسي، زوجة لاسيتير، التي سمعته يؤدي الشخصية في تسجيل صوتي تجريبي. [ 18 ]

بالنسبة لشخصية هوبر، الشرير في الفيلم، كان روبرت دي نيرو الخيار الأول للاسيتير ، لكنه رفض الدور مرارًا، كما فعل عدد من الممثلين الآخرين. [ 18 ] التقى كيفن سبيسي بلاسيتير في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1995 ، وسأله لاسيتير إن كان مهتمًا بأداء صوت هوبر. أُعجب سبيسي بالفكرة ووافق على الفور. [ 15 ]

كان فيلم "حياة حشرة" آخر ظهور سينمائي للممثل رودي ماكدويل ، الذي لعب دور السيد سويل، وتوفي قبل وقت قصير من عرض الفيلم في دور السينما. [ 19 ]

التصميم الفني والرسوم المتحركة

كان إنتاج فيلم " حياة حشرة" أكثر صعوبة على رسامي الرسوم المتحركة مقارنةً بفيلم " حكاية لعبة" ، إذ كانت أجهزة كمبيوتر بيكسار تعمل ببطء بسبب تعقيد نماذج الشخصيات. استعان لاسيتير وستانتون برسّامين مشرفين، هما ريتش كويد وجلين ماكوين ، للمساعدة في توجيه الرسوم المتحركة ومراجعتها. [ 5 ] كان أول مشهد تم تحريكه وإخراجه هو مشهد السيرك الذي بلغ ذروته مع "جدار الموت الناري" لـ بي تي فلي. وضع لاسيتير هذا المشهد في مقدمة عملية الإنتاج لاعتقاده بأنه "أقل عرضة للتغيير". [ 20 ] بعد أن رأى لاسيتير أنه من المفيد رؤية العالم من منظور حشرة، قام فنيان بتصميم كاميرا فيديو مصغرة على عجلات ليغو ، أطلقوا عليها اسم "كاميرا الحشرات". [ 12 ] [ 21 ] كانت كاميرا الحشرات، المثبتة في نهاية عصا، قادرة على التدحرج عبر العشب والتضاريس الأخرى وإرسال صورة من منظور حشرة. أُعجب لاسيتير بالطريقة التي تشكل بها الأعشاب والأوراق وبتلات الزهور مظلة شفافة، كما لو كانت الحشرات تعيش تحت سقف من الزجاج الملون . كما استلهم الفريق لاحقًا من فيلم "ميكروكوزموس " (1996)، وهو فيلم وثائقي فرنسي يتناول الحب والعنف في عالم الحشرات. [ 12 ]

اتسم الانتقال من مرحلة المعالجة إلى مرحلة لوحات القصة بتعقيد إضافي نظرًا لتعدد خطوط القصة. فبينما ركز فيلم "حكاية لعبة" بشكل كبير على وودي وباز لايت يير ، مع كون باقي الألعاب مجرد شخصيات ثانوية، تطلب فيلم "حياة حشرة" سردًا معمقًا لقصص العديد من مجموعات الشخصيات الرئيسية. [ 16 ] كما شكل تصميم الشخصيات تحديًا جديدًا، إذ كان على المصممين جعل النمل يبدو محبوبًا. ورغم أن رسامي الرسوم المتحركة وقسم الفنون درسوا الحشرات عن كثب، إلا أن الواقعية الطبيعية تراجعت أمام متطلبات الفيلم الأوسع. [ 17 ] قام الفريق بإزالة الفكوك وتصميم النمل بحيث يقف منتصبًا، مستبدلين أرجله الستة المعتادة بذراعين وساقين. أما الجراد، على النقيض، فقد أُضيف إليه زوج من الزوائد ليبدو أقل جاذبية. [ 17 ] كما تطلب حجم القصة من مهندسي البرمجيات تلبية متطلبات جديدة، من بينها الحاجة إلى التعامل مع اللقطات التي تظهر فيها أسراب من النمل. [ 17 ] تضمن الفيلم أكثر من 400 لقطة من هذا النوع في مستعمرة النمل، بعضها يصل إلى 800 لقطة. كان من غير العملي على الرسامين التحكم بها بشكل فردي، ولكن في الوقت نفسه، لم يكن بإمكان النمل البقاء ثابتًا ولو للحظة دون أن يبدو بلا حياة، أو أن يتحرك بنفس الطريقة. عالج بيل ريفز، أحد المشرفين التقنيين على الفيلم، هذه المعضلة بقيادة تطوير برنامج للنمل ذاتي الحركة. [ 17 ] قام الرسامون بتحريك أربع أو خمس مجموعات فقط، كل مجموعة تضم حوالي ثمانية أفراد من "النمل العالمي". تم توزيع "النمل العالمي" عشوائيًا في جميع أنحاء المجموعة الرقمية، وخضع لتعديلات خوارزمية - مثل الاختلافات في لون العين، ولون البشرة، والطول، والوزن - لضمان التفرد الظاهري بين جميع الحالات. [ 21 ] استند ذلك جزئياً إلى اختراع ريفز لأنظمة الجسيمات قبل عقد ونصف، والتي سمحت لفناني الرسوم المتحركة باستخدام كتل من الجسيمات ذاتية التوجيه لإنشاء تأثيرات مثل الغبار والثلج المتطاير. [ 18 ]

استخدم رسامو الرسوم المتحركة تقنية تشتت الضوء تحت السطحي ، التي طورها إدوين كاتمول، أحد مؤسسي شركة بيكسار، خلال دراسته العليا في جامعة يوتا في سبعينيات القرن الماضي، لرسم الأسطح بطريقة أكثر واقعية. وكانت هذه المرة الأولى التي تُستخدم فيها هذه التقنية في فيلم من إنتاج بيكسار، وقد عمل فريق صغير في الشركة على حل المشكلات العملية التي حالت دون تطبيقها في الرسوم المتحركة. طلب ​​كاتمول فيلمًا قصيرًا لاختبار تقنية تشتت الضوء تحت السطحي وعرضها، وكانت النتيجة فيلم " لعبة جيري " (1997)، الذي عُرض إلى جانب فيلم "حياة حشرة" في دور السينما. [ 22 ]

خلاف بين شركتي بيكسار ودريم ووركس أنيميشن

أثناء إنتاج فيلم "حياة حشرة" ، نشب خلاف علني بين جيفري كاتزنبرغ من دريم ووركس أنيميشن ، وستيف جوبز ولاسيتير من بيكسار . كان كاتزنبرغ، الرئيس السابق لقسم الأفلام في ديزني، قد غادر الشركة بسبب خلاف مع إيسنر. وردًا على ذلك، أسس شركة دريم ووركس إس كي جي مع ستيفن سبيلبرغ وديفيد جيفن ، وخطط لمنافسة ديزني في مجال الرسوم المتحركة. [ 23 ] بعد استحواذ دريم ووركس على باسيفيك داتا إيميجز (PDI) - التي كانت منافسة لبيكسار في مجال الرسوم المتحركة الحاسوبية - شعر لاسيتير وآخرون في بيكسار بخيبة أمل عندما علموا من الصحف المتخصصة أن أول مشروع لشركة PDI في دريم ووركس سيكون فيلمًا آخر عن النمل، بعنوان "أنتز" . [ 24 ] بحلول ذلك الوقت، كان مشروع بيكسار معروفًا جيدًا في أوساط مجتمع الرسوم المتحركة. [ 25 ] تدور أحداث كل من "أنتز" و "حياة حشرة" حول نملة ذكر صغيرة، وهي نملة ذات طباع غريبة، تكافح للفوز بقلب أميرة من خلال إنقاذ مجتمعها. بينما اعتمد فيلم "حياة حشرة" بشكل أساسي على المشاهد الكوميدية البصرية، كان فيلم "النمل" أكثر حوارية وتمحور حول السخرية. كما احتوى سيناريو "النمل" على العديد من الإشارات الموجهة للبالغين، في حين كان فيلم بيكسار أكثر ملاءمة للأطفال. [ 26 ]

اعتقد لاسيتير وجوبز أن كاتزنبرغ سرق الفكرة. [ 10 ] [ 23 ] حافظ كاتزنبرغ على تواصله مع لاسيتير بعد الانفصال الحاد عن ديزني، وكان يتصل به باستمرار للاطمئنان عليه. في أكتوبر 1995، عندما كان لاسيتير يشرف على أعمال ما بعد الإنتاج لفيلم "حكاية لعبة" في استوديوهات تيكنيكولور التابعة لشركة يونيفرسال سيتي ، حيث كان يقع مقر دريم ووركس أيضًا، اتصل بكاتزنبرغ وزاره برفقة ستانتون. [ 23 ] [ 27 ] عندما سأل كاتزنبرغ عن مشروعهم التالي، شرح لاسيتير بالتفصيل ما سيصبح لاحقًا فيلم "حياة حشرة" . كان لاسيتير يحترم رأي كاتزنبرغ ويشعر بالراحة في استشارته ومناقشة أفكاره الإبداعية معه. [ 27 ] كان لاسيتير يعلق آمالًا كبيرة على " حكاية لعبة" ، وكان يحث أصدقاءه في مجال الرسوم المتحركة الحاسوبية على البدء في إنتاج أفلامهم الخاصة. قال لعدد من أصدقائه: "إذا حقق هذا الفيلم نجاحًا، فسيكون بمثابة نجاح أفلام الفضاء بعد حرب النجوم " لشركات الرسوم المتحركة الحاسوبية. [ 10 ] تذكر لاسيتير لاحقًا: "كان ينبغي أن أكون حذرًا. ظل جيفري يسأل عن موعد إصداره." [ 23 ]

عندما أشارت التقارير التجارية إلى بدء إنتاج فيلم "أنتز" ، شعر لاسيتير بالخيانة، فاتصل بكاتزنبرغ وسأله إن كان ذلك صحيحًا، فسأله كاتزنبرغ بدوره من أين سمع الشائعة. كرر لاسيتير السؤال، فأقر كاتزنبرغ بصحتها. رفع لاسيتير صوته ورفض تصديق رواية كاتزنبرغ بأن مدير تطوير قد عرض عليه الفكرة منذ زمن. ادعى كاتزنبرغ أن فكرة "أنتز" مستوحاة من عرض قصة قدمه تيم جونسون عام ١٩٩١ ، والذي وصل إلى كاتزنبرغ في أكتوبر ١٩٩٤. [ ١٠ ] ويذكر مصدر آخر أن نينا جاكوبسون ، إحدى المديرات التنفيذيات لدى كاتزنبرغ، هي المسؤولة عن عرض "أنتز" . [ ٢٥ ] شتم لاسيتير، الذي لم يكن يستخدم عادةً ألفاظًا نابية، كاتزنبرغ وأغلق الهاتف. [ ٢٨ ] يتذكر لاسيتير أن كاتزنبرغ بدأ يشرح له أن ديزني "تتربص به"، وشعر لاسيتير بأنه مجرد وقود في صراع كاتزنبرغ مع ديزني. [ 10 ] [ 25 ] من جانبه، اعتقد كاتزنبرغ أنه ضحية مؤامرة: فقد قرر آيزنر عدم دفع المكافأة المستحقة له بموجب عقده، مما أقنع مجلس إدارة ديزني بعدم منحه أي شيء. [ 25 ] ازداد غضب كاتزنبرغ عندما حدد آيزنر موعد عرض فيلم "باغز باني" في نفس أسبوع عرض فيلم " أمير مصر" ، الذي كان من المقرر أن يكون أول فيلم رسوم متحركة من إنتاج دريم ووركس. [ 25 ] [ 28 ] نقل لاسيتير الخبر إلى موظفي بيكسار، لكنه حافظ على معنوياتهم عالية. وفي جلسة خاصة، أخبر لاسيتير مسؤولين تنفيذيين آخرين في بيكسار أنه وستانتون شعرا بخيبة أمل من كاتزنبرغ. [ 25 ]

قام كاتزنبرغ بتأجيل عرض فيلم Antz من ربيع 1999 إلى أكتوبر 1998 لمنافسة فيلم بيكسار. [ 25 ] [ 29 ] يذكر ديفيد برايس في كتابه "لمسة بيكسار " الصادر عام 2008 أن شائعة، "لم يتم تأكيدها قط"، مفادها أن كاتزنبرغ قدّم لشركة PDI "حوافز مالية سخية لحثّهم على فعل أي شيء لإنجاز Antz أولاً، على الرغم من تقدم بيكسار". [ 25 ] [ 28 ] غضب جوبز بشدة واتصل بكاتزنبرغ وبدأ بالصراخ. قدّم كاتزنبرغ عرضًا: سيؤجل إنتاج Antz إذا قام جوبز وديزني بتأجيل عرض فيلم A Bug's Life حتى لا ينافس فيلم The Prince of Egypt . اعتبر جوبز ذلك " محاولة ابتزاز سافرة " ورفض العرض، موضحًا أنه لا يستطيع فعل أي شيء لإقناع ديزني بتغيير الموعد. [ 10 ] [ 28 ] ردّ كاتزنبرغ قائلاً إن جوبز نفسه علّمه كيفية إدارة أعمال مماثلة منذ زمن بعيد، موضحاً أن جوبز أنقذ بيكسار بإبرام صفقة فيلم " حكاية لعبة" ، حيث كانت بيكسار على وشك الإفلاس آنذاك. [ 18 ] قال كاتزنبرغ: "كنتُ الشخص الوحيد الذي وقف إلى جانبكم حينها، والآن تسمحون لهم باستغلالكم للإيقاع بي". [ 28 ] واقترح أنه إذا أراد جوبز، فبإمكانه إبطاء إنتاج فيلم "حياة حشرة" دون إخبار ديزني. وأضاف كاتزنبرغ أنه في حال فعل ذلك، فسيوقف إنتاج فيلم " نملة " مؤقتاً. [ 10 ] كما ادّعى لاسيتير أن كاتزنبرغ اتصل به هاتفياً بهذا الاقتراح، لكن كاتزنبرغ نفى هذه الاتهامات لاحقاً. [ 20 ]

مع اقتراب موعد عرض الفيلمين، خلص مسؤولو ديزني إلى ضرورة التزام بيكسار الصمت حيال المنافسة مع دريم ووركس. وصف لاسيتير فيلم "أنتز " علنًا بأنه "نسخة رديئة" من فيلم "حياة حشرة " . [ 22 ] وادعى لاسيتير، الذي لم يشاهد "أنتز" قط، أنه لو أنتجت دريم ووركس وبي دي آي الفيلم عن أي موضوع آخر غير الحشرات، لأغلق بيكسار أبوابها ليوم كامل ليتمكن جميع موظفيها من مشاهدته. [ 10 ] [ 26 ] لكن جوبز وكاتزنبرغ لم يتراجعا، وأثارت أفلام النمل المتنافسة ضجة إعلامية كبيرة. وصرح جوبز لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "نادرًا ما ينتصر الأشرار" . وردًا على ذلك، صرح تيري بريس، رئيس قسم التسويق في دريم ووركس: "على ستيف جوبز أن يهدأ". [ 28 ] وعلى الرغم من النجاح الجماهيري الكبير الذي حققه الفيلمان، إلا أن التوتر ظل قائمًا بين جوبز وكاتزنبرغ لسنوات عديدة. بحسب ستيف جوبز، جاء كاتزنبرغ إليه بعد نجاح فيلم شريك (2001) وأصرّ على أنه لم يسمع قطّ بفكرة فيلم حياة حشرة ، مُبرراً ذلك بأن تسويته مع ديزني كانت ستمنحه حصة من الأرباح لو كان الأمر كذلك. [ 30 ] ورغم أن هذا الخلاف أدى إلى قطيعة بين جميع الأطراف، إلا أن موظفي بيكسار وPDI حافظوا على صداقاتهم القديمة التي نشأت من خلال عملهم معاً لفترة طويلة في مجال الرسوم المتحركة الحاسوبية. [ 20 ]

موسيقى

قام راندي نيومان بتأليف وتوزيع موسيقى الفيلم . أصدرت شركة والت ديزني ريكوردز الألبوم في 27 أكتوبر 1998. [ 31 ] الأغنية الأولى في الألبوم هي "The Time of Your Life" من تأليف وأداء نيومان، بينما باقي الأغاني الـ 19 عبارة عن مقطوعات أوركسترالية. على الرغم من نفاد نسخ الألبوم المادية في الولايات المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية، أعلنت شركة يونيفرسال ميوزيك اليابان في يونيو 2018 عن إصدار نسخة مُعاد تصميمها في 3 أكتوبر 2018، إلى جانب ألبومات موسيقى تصويرية أخرى من كتالوج والت ديزني ريكوردز لما قبل عام 2018. الألبوم متاح أيضًا للشراء على آيتونز . مدة الألبوم 47 دقيقة و32 ثانية. [ 32 ]

يطلق

تسويق

عُرضت الإعلانات التشويقية لفيلمي " حياة حشرة" و "مولان" لأول مرة في نوفمبر 1997، بالتزامن مع العرض السينمائي لفيلم "فلابر" وإعادة عرض فيلم "حورية البحر الصغيرة" . [ 33 ] وكانت ماكدونالدز شريكًا ترويجيًا، حيث باعت ألعابًا ضمن وجبات "هابي ميل" مستوحاة من الفيلم. [ 34 ]

مسرحي

طاقم فيلم "حياة حشرة" في المكتب البيضاوي

قبل أيام قليلة من العرض العالمي الأول، عُرض الفيلم في كامب ديفيد بينما كانت دار السينما في البيت الأبيض تخضع للتجديد. [ 35 ] [ 36 ] وفي اليوم التالي للعرض، زار طاقم العمل المكتب البيضاوي في البيت الأبيض. [ 35 ] [ 37 ]

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في 14 نوفمبر 1998، في مسرح إل كابيتان في لوس أنجلوس . [ 1 ] وافتُتح هناك في 20 نوفمبر 1998 [ 38 ] قبل إصداره على مستوى البلاد بالتزامن مع فيلمي Babe: Pig in the City و Home Fries بعد خمسة أيام في 25 نوفمبر. [ 39 ]

عُرض إعلان تشويقي لفيلم حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح، بالتزامن مع عروض فيلم حياة حشرة . [ 40 ] وكما هو الحال مع أفلام أخرى مثل لقاء جو بلاك ، والحصار ، وفتى الماء ، اشترى رواد السينما التذاكر لغرض وحيد هو مشاهدة الإعلان ومغادرة القاعة قبل بدء الفيلم. [ 41 ] وبعد أسابيع قليلة من عرض الفيلم في دور السينما، أُضيفت لقطات محذوفة جديدة إلى النسخ المعروضة. [ 42 ] ولأن الفيلم رسوم متحركة، فلا توجد لقطات محذوفة فعلية؛ بل تم تحريكها خصيصًا لتسلسل اللقطات المحذوفة.

الوسائط المنزلية

كان فيلم "حياة حشرة" أول إصدار فيديو منزلي يُنتج بالكامل باستخدام تقنية النقل الرقمي. فقد تم تحويل كل إطار من الرسوم المتحركة من بيانات الفيلم الحاسوبية، بدلاً من عملية النقل التناظرية التقليدية من الفيلم إلى شريط الفيديو. سمح هذا لإصدار الفيلم على أقراص DVD بالاحتفاظ بتنسيق الشاشة العريضة الأصلي 2.35:1. [ 43 ] [ 44 ] صدر قرص DVD في 20 أبريل 1999، بالتزامن مع إصدار VHS الذي عُرض بتنسيق الشاشة الكاملة القياسي 1.33:1 . تم نقل الفيلم إلى الشاشة الكاملة من خلال "إعادة تأطير" الفيلم لقطة بلقطة؛ حيث قام رسامو بيكسار بتعديل أكثر من نصف لقطات الفيلم لتتناسب مع نسبة العرض إلى الارتفاع. تم تقريب العديد من الشخصيات والأشياء من بعضها لتجنب قصها من الإطار. [ 43 ] كان إصدار VHS للفيلم هو الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، حيث بيع منه 1.76 مليون وحدة بنهاية العام. [ 45 ] في الأول من أغسطس عام 2000، أعيد إصدار هذه النسخ على أشرطة الفيديو VHS وأقراص DVD تحت شعار مجموعة والت ديزني الذهبية الكلاسيكية. [ 46 ]

في 23 نوفمبر 1999، صدرت نسخة DVD خاصة لهواة الجمع مكونة من قرصين. [ 47 ] يتيح القرص الأول خيار مشاهدة الفيلم بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 أو 12:9، بالإضافة إلى تعليق صوتي ومسارين صوتيين منفصلين. [ 47 ] أما القرص الثاني، فيحتوي على مواد إضافية تشمل لقطات من وراء الكواليس، ومشاهد محذوفة، ولوحات قصصية، وإعلانات ترويجية، وغيرها. [ 47 ] أُعيد إصدار نسخة DVD الخاصة لهواة الجمع بعد أربع سنوات، في 27 مايو 2003. [ 48 ] تتضمن هذه النسخة، الحاصلة على شهادة THX، ميزات إضافية جديدة، مثل لعبة تلفزيونية وفيلم قصير عن البحث عن نيمو . [ 49 ] [ 50 ]

في 19 مايو 2009، تم إصدار الفيلم على Blu-ray ، [ 51 ] ثم على 4K Blu-ray في 3 مارس 2020. [ 52 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "حياة حشرة" إيرادات بلغت 371,940 دولارًا في مسرح إل كابيتان خلال أيامه الخمسة الأولى قبل أن يُعرض في جميع أنحاء البلاد. [ 2 ] وحقق الفيلم رقمًا قياسيًا بلغ 45.7 مليون دولار خلال عطلة عيد الشكر التي استمرت خمسة أيام ، [ 53 ] [ 2 ] بما في ذلك 33.3 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت ثلاثة أيام، [ 54 ] متصدرًا شباك التذاكر، متفوقًا على أفلام "روغراتس موفي" ، و"بيبي: الخنزير في المدينة" ، و "عدو الدولة" ، و "ذا ووتربوي" . [ 55 ] [ 56 ] وتجاوزت إيراداته الافتتاحية خلال أيام عيد الشكر الخمسة الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله فيلم "101 كلب مرقش" . [ 57 ] وقد حطم فيلم "حكاية لعبة 2" هذا الرقم القياسي في العام التالي. [ 58 ] وبإجمالي إيرادات بلغ 12.5 مليون دولار، حقق فيلم "حياة حشرة" ثاني أعلى إيرادات في أول يومين من عرضه في عيد الشكر، بعد فيلم " العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" . [ 59 ] تمكن الفيلم من الحفاظ على صدارته في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، محققًا 17.1 مليون دولار، ومتفوقًا على فيلم Psycho . [ 60 ] خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، انتزع فيلم Star Trek: Insurrection المركز الأول ، لكنه مع ذلك تفوق على Jack Frost محققًا 11.1 مليون دولار. [ 61 ] [ 62 ]

حقق الفيلم في أول عطلة نهاية أسبوع لعرضه الدولي إيرادات بلغت 3.2 مليون دولار من 5 دول، مسجلاً أرقاماً قياسية في افتتاحيات أفلام الرسوم المتحركة في أستراليا (1.6 مليون دولار) وتايلاند (400 ألف دولار)، متجاوزاً بذلك إيرادات فيلم مولان . [ 63 ] كما حقق الفيلم مليوني دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في المكسيك، وهو ثاني أعلى رقم في البلاد آنذاك، بعد فيلم غودزيلا . [ 64 ]

بحلول أواخر ديسمبر 1998، حقق فيلم "حياة حشرة" إيرادات تجاوزت 100 مليون دولار. وبالإضافة إلى فيلم "تيتانيك" ، حققت عدة أفلام أخرى صدرت في عام 1998، مثل " إنقاذ الجندي رايان" ، و" أرماجدون" ، و "ديب إمباكت" ، و "غودزيلا" ، و"مولان" ، و" هناك شيء ما عن ماري" ، و"ساعة الذروة" ، و"السلاح القاتل 4" ، و "فتى الماء" ، و "دكتور دوليتل"، إيرادات بلغت 7 مليارات دولار في أمريكا الشمالية مجتمعة، مما دفع صناعة السينما إلى تحقيق رقم قياسي في شباك التذاكر. [ 65 ]

في فبراير 1999، حقق الفيلم رقماً قياسياً في افتتاحية أفلام الرسوم المتحركة في المملكة المتحدة، حيث بلغت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 4.2 مليون جنيه إسترليني (6.9 مليون دولار أمريكي)، متجاوزاً فيلم "حكاية لعبة " . [ 66 ] عند افتتاحه، تفوق على فيلمي "شكسبير عاشقاً" و "زوجة الأب" ليحتل المركز الأول. [ 67 ] وظل الفيلم في الصدارة لمدة خمسة أسابيع حتى تجاوزه فيلم "باتش آدامز" في عطلة نهاية الأسبوع السادسة. [ 68 ] [ 69 ] وحقق فيلم "حياة حشرة" إجمالي إيرادات بلغ 23.9 مليون جنيه إسترليني (45 مليون دولار أمريكي) خلال عرضه في دور السينما، ليصبح ثالث أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في البلاد عام 1999، بعد فيلمي " حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح" و "نوتينغ هيل" . [ 70 ] كما حقق الفيلم 556 ألف دولار أمريكي في الفلبين، وهو ثاني أعلى رقم تحققه أفلام الرسوم المتحركة في البلاد، بعد فيلم "الأسد الملك" . [ 71 ] في اليابان، أنهى الفيلم عرض فيلم " أرماجدون " الذي استمر 13 أسبوعًا في المركز الأول، محققًا 1.7 مليون دولار. [ 69 ]

في نهاية عرضه في دور السينما، حقق الفيلم إيرادات بلغت 162.8  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و200.4 مليون دولار في الدول الأجنبية، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 363.3  مليون دولار، متجاوزًا بذلك فيلم " أنتز " من إنتاج دريم ووركس أنيميشن ، [ 2 ] والذي حقق 171.8 مليون دولار عالميًا. [ 72 ]

استجابة حاسمة

حظي فيلم "حياة حشرة" باستقبال جيد عمومًا عند عرضه. [ 73 ] على موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على تقييم 92% بناءً على 90 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.9/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " حياة حشرة مغامرة مثيرة تمزج بين التشويق في الرسوم المتحركة والحوارات الذكية والشخصيات التي لا تُنسى، وهو نجاح مبكر باهر آخر لشركة بيكسار." [ 74 ] أما موقع "ميتاكريتيك " لتجميع تقييمات النقاد ، فقد منح الفيلم 78 من 100 بناءً على 23 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 75 ]

كتب تود مكارثي من مجلة فارايتي : "لقد حقق لاسيتير وبيكسار إنجازًا تقنيًا وجماليًا جديدًا في مجال الرسوم المتحركة مع فيلم حكاية لعبة ، وهنا يتفوقان عليه في كل من نطاق الحركة وتعقيدها، مع سرد قصة تتداخل مع قصة النمل في جوانب عديدة." [ 76 ] منح جيمس بيراردينيلي من موقع ريل فيوز الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، قائلاً: "يُقدم فيلم حياة حشرة ، مثل حكاية لعبة ، شخصيات رئيسية يمكننا التعاطف معها، ويضعها في خضم مغامرة سريعة الإيقاع وحيوية." [ 77 ] منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، وكتب: "هل سيتأثر فيلم حياة حشرة بصدوره بعد فترة وجيزة من فيلم النمل ؟ ليس أكثر مما يؤثر فيلم إثارة واحد على فرص الفيلم التالي. بل قد يُساهم فيلم النمل في دعم فيلم حياة حشرة من خلال إظهار كم الإمكانيات الدرامية والكوميدية التي يُمكن إيجادها في عش النمل." [ 78 ] منح كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب: " يُظهر فيلم حياة حشرة أنه عندما يتعلق الأمر بالحشرات، فإن أكثرها متعةً هي تلك التي تقضي وقتك معها، والتي تتواجد حصريًا مع فريق بيكسار." [ 79 ] منح بيتر ستاك من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم أربع نجوم من أصل أربعة، مصرحًا: " يُعد فيلم حياة حشرة أحد أعظم الأفلام - انتصارٌ في سرد ​​القصص وتطوير الشخصيات، ونقطة تحولٍ جديدة كليًا في عالم الرسوم المتحركة الحاسوبية. لقد رفعت استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة هذا النوع إلى مستوى جديد مذهل." [ 80 ]

كتب ريتشارد كورليس من مجلة تايم : "تتطور الحبكة بشكلٍ رائع، وتتداخل الشخصيات بسلاسة وتتطور بشكلٍ مثير، وتُؤتي النكات ثمارها بصدى عاطفي عميق." [ 81 ] منح أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييمًا جيدًا (B)، قائلاً: " قد يكون فيلم حياة حشرة الفيلم الأكثر إثارة للدهشة الذي شاهدته على الإطلاق والذي لم أستطع الوقوع في حبه." [ 82 ] كتب بول كلينتون من شبكة سي إن إن : " فيلم حياة حشرة فيلم مثالي للعطلات. فهو يحمل رسالة إيجابية رائعة... إنه ممتع بصريًا... إنه مبتكر للغاية... وهو مسلٍّ للكبار والصغار على حدٍ سواء." [ 83 ] منح مايكل ويلمنجتون من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، وقارنه بفيلم " الساموراي السبعة " لأكيرا كوروساوا ( مع لمسة من أسطورة أخرى من أساطير السينما الفنية، فيديريكو فيليني )، حيث "كما هو الحال في الساموراي ، تعاني المستعمرة هنا كل عام من وصول قطاع الطرق". [ 84 ] على النقيض من ذلك، كتب ستيفن هانتر من صحيفة واشنطن بوست : "على الرغم من ذكاء الفيلم، إلا أنه يفتقر إلى السحر. إحدى المشكلات: كثرة الحشرات. ثانياً، عالم أكبر لغرضين: إطعام الطيور وإزعاج البشر". [ 85 ]

الجوائز

حصد فيلم "حياة حشرة" العديد من الجوائز والترشيحات. فاز الفيلم بجائزة جمعية نقاد السينما الإذاعية الافتتاحية لأفضل فيلم رسوم متحركة (مناصفةً مع فيلم "أمير مصر ")، بالإضافة إلى جائزة أفضل فيلم عائلي. كما فاز بجائزة ساتلايت لأفضل فيلم رسوم متحركة، وجائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية من تأليف راندي نيومان. ورُشِّح أيضًا لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية (موسيقية أو كوميدية) ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية، وجائزة بافتا لأفضل إنجاز في المؤثرات البصرية الخاصة. [ 86 ] وفي عام 2008، رشّح معهد الفيلم الأمريكي هذا الفيلم ضمن قائمة أفضل 10 أفلام رسوم متحركة . [ 87 ]

دراسة استرجاعية

منذ صدوره، اعتبر النقاد والمعجبون فيلم " حياة حشرة" من إنتاج بيكسار، على عكس أفلامها اللاحقة، فيلمًا طواه النسيان إلى حد كبير. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] ورغم الاعتراف به كترسيخ لنجاح بيكسار، إلا أنه يُنظر إليه على أنه ثاني أسوأ أفلام الاستوديو بعد النجاح النقدي الكبير لفيلم " حكاية لعبة " ، [ 88 ] [ 89 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] وقد أعاقه صدوره مباشرةً قبل فيلم "حكاية لعبة 2" الذي حظي بنفس القدر من التقدير . [ 88 ] كما اعتُبر الخلاف بين بيكسار ودريم ووركس نتيجةً لفيلم "نملة" عاملاً مؤثراً في إرث " حياة حشرة " . [ 93 ] [ 94 ]

صنّف النقاد فيلم "حياة حشرة" عمومًا كواحد من أضعف إصدارات بيكسار. [ 89 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 95 ] [ 96 ] وبينما وُصف بأنه "ساحر"، [ 90 ] [ 96 ] و"طموح" [ 97 ] برسوم متحركة رائدة في عصره، [ 88 ] [ 89 ] [ 97 ] وصفه آخرون بأنه "مقبول"، [ 95 ] ويجذب فئة عمرية أصغر. [ 96 ] ومع ذلك، حظيت شخصيات الفيلم وأداء الأصوات فيه وفكاهته بإشادة واسعة. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 97 ]

وسائل الإعلام والبضائع

فيلم قصير مرفق

تشمل إصدارات الفيلم في دور العرض وعلى الفيديو فيلم " لعبة جيري" ، وهو فيلم قصير من إنتاج بيكسار حائز على جائزة الأوسكار تم إنتاجه عام 1997، أي قبل عام من إصدار هذا الفيلم. [ 98 ]

لعبة فيديو

طُوّرت لعبة مستوحاة من الفيلم بواسطة استوديوهات Traveller's Tales و Tiertex Design Studios ، وأصدرتها شركات Sony Computer Entertainment و Disney Interactive و THQ و Activision لأنظمة ألعاب مختلفة. كانت قصة اللعبة مشابهة لقصة الفيلم مع بعض التغييرات. إلا أن اللعبة، على عكس الفيلم، تلقت آراءً متباينة. [ 99 ] منح موقع GameRankings، المتخصص في تجميع تقييمات الألعاب، نسخة Nintendo 64 نسبة 54.40%، [ 100 ] ونسخة PlayStation نسبة 51.90%، [ 101 ] ونسخة Game Boy Color نسبة 36.63%. [ 102 ] أما موقع GameSpot فقد منح نسخة PlayStation تقييم 2.7/10، وخلص إلى أنه "من الواضح أن ديزني كانت مهتمة أكثر بإنتاج إعلان تجاري بقيمة 40 دولارًا لفيلمها من تطوير لعبة قابلة للعب". [ 103 ] منح موقع IGN نسخة نينتندو 64 تقييم 6.8/10، مشيدًا بالعرض والصوت، وموضحًا أنها "تتميز بمظهر وشعور مبهجين، يشبهان إلى حد كبير الفيلم الذي يحمل نفس الاسم، مع ألحان مرحة ومؤثرات صوتية قوية". لكنه انتقد أسلوب اللعب مجددًا، قائلًا إن عناصر التحكم "بطيئة مع معدل إطارات متقطع وآليات لعب مملة". [ 104 ] بينما منح الموقع نسخة بلاي ستيشن تقييم 4/10، منتقدًا أسلوب اللعب لبطئه وعدم سلاسة اللعب، لكنه أشاد بالعرض ووصفه بأنه سينمائي. [ 105 ]

ظهورات أخرى في الألعاب

يظهر فليك وهوبر في لعبة ديزني هيروز: باتل مود على الهواتف المحمولة . أُضيف فليك في التحديث 3.6. [ 106 ] وأُضيف هوبر بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 107 ]

في لعبة بناء المدن "ممالك ديزني السحرية" ، أُضيفت شخصيات فليك، وأتا، ودوت، وهوبر، وهيمليك كشخصيات قابلة للعب، إلى جانب معالم الجذب " من الصعب أن تكون حشرة!" و "قيادة عربات تاك ورول" ، وذلك خلال فعالية محدودة المدة في عام 2024، وتدور أحداث قصتها بعد فترة من اصطياد هوبر من قِبل الطائر وقبل مغادرة حشرات السيرك جزيرة النمل. [ 108 ] [ 109 ]

معالم الجذب في مدينة الملاهي

يتضمن عرض "عالم الألوان" الليلي في ديزني كاليفورنيا أدفنتشر فقرة تتضمن شخصية هايمليك اليرقة من الفيلم. [ 110 ]

معالم الجذب السابقة في المتنزهات الترفيهية

من عام 1998 إلى عام 2025، ضمّت مملكة الحيوانات في ديزني عرضًا ثلاثي الأبعاد بعنوان "من الصعب أن تكون حشرة!" ، والذي ظهر فيه فليك وهوبر من الفيلم. [ 111 ] [ 112 ] كما عُرض هذا العرض أيضًا في ديزني كاليفورنيا أدفنتشر من عام 2001 إلى عام 2018.

من عام 2002 إلى عام 2018، كانت "أرض الحشرات" منطقة في ديزني كاليفورنيا أدفنتشر مستوحاة من الفيلم. [ 113 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 "العرض الأول لفيلم "حياة حشرة"" . صور غيتي . مسرح إل كابيتان . 14 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023. "
  2. 1 2 3 4 5 6 "حياة حشرة (1998)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  3. ↑ "حياة حشرة" . bbfc.co.uk. المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  4. ^ فابريكانت ، جيرالدين (28 ديسمبر 1998). ""فيلم 'أمير مصر' لا يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  5. 1 2 ماسلين، جانيت (2016). "حياة حشرة (1998)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  6. ↑ "حياة حشرة - الحكاية" . pixar.com . بيكسار. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  7. ↑ ستيرنغولد، جيمس (4 ديسمبر 1998). "في السينما؛ كلمة باغ: يادانيافو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017. تاك أكبر ببضع أجزاء من الثانية، ...
  8. ↑ السعر، ص 157
  9. 1 2 3 4 5 6 7 السعر، ص 158
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوروز، بيتر (23 نوفمبر 1998). " النمل ضد الحشرات " . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  11. 1 2 برايس، ص 159
  12. 1 2 3 4 5 السعر، ص 160
  13. 1 2 استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة، الموقع الرسمي، الأفلام الروائية، حياة حشرة ، الإلهام
  14. ↑ مجلة ستارلوغ (1 يناير 1999). مجلة ستارلوغ (يناير 1999، العدد 258) . صفحة 43. 
  15. 1 2 3 4 حياة حشرة ، تعليق على قرص DVD
  16. 1 2 برايس، ص 161
  17. 1 2 3 4 5 السعر، ص 162
  18. 1 2 3 4 السعر، ص 163
  19. ↑ ويلمنجتون، مايكل (25 نوفمبر 1998). ""حياة حشرة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع في 7 يناير 2018. يساهم جميع الممثلين - الذين يضمون أعضاءً مميزين مثل مادلين كان في دور العثة جيبسي، ومايكل مكشين في دور الأخوين المجريين من حشرات الحبوب تاك ورول، ورودّي ماكدويل في ظهوره الأخير في دور السيد سويل الجد الحنون - في جعل "حياة حشرة" مميزة .
  20. 1 2 3 السعر، ص 172
  21. ١ ٢ حياة حشرة ، قرص DVD: كواليس التصوير
  22. 1 2 برايس، ص 173
  23. 1 2 3 4 إسحاقسون ، والتر (2011). ستيف جوبز . نيويورك: سايمون وشوستر . ص 307. ISBN  978-1-4516-4853-9.
  24. ↑ السعر، ص 170
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 السعر، ص 171
  26. 1 2 برايس، ص 174
  27. 1 2 برايس، ص 169
  28. 1 2 3 4 5 6 إسحاقسون ، والتر (2011). ستيف جوبز . نيويورك: سايمون وشوستر . ص 308. ISBN  978-1-4516-4853-9.
  29. ↑ "عن النمل والحشرات وفئران الرج: قصة أفلام الحشرات المتنافسة" . أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  30. ↑ إسحاقسون ، والتر (2011). ستيف جوبز . نيويورك: سايمون وشوستر . ص 309. ISBN  978-1-4516-4853-9.
  31. ↑ "AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  32. ↑ "موسيقى آيتونز - حياة حشرة (موسيقى تصويرية أصلية من والت ديزني ريكوردز) من تأليف راندي نيومان" . متجر آيتونز. 23 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  33. ↑ «في هوليوود، من يُثير ضجةً أولاً يحظى بالنجاح» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ١١ نوفمبر ١٩٩٧. ص. د٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ – عبر موقع Newspapers.com . 
  34. ↑ "حملة ماكدونالدز التسويقية في مارس" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 28 نوفمبر 1998. ص 37. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  35. جلسة نقاش مع فريق عمل فيلم "حياة حشرة" . إصدار خاص من فيلم "حياة حشرة" على قرص بلو راي
  36. ↑ نوفاك، مات (29 يناير 2016). "إليكم جميع الأفلام التي شاهدها بيل كلينتون في البيت الأبيض" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022. حياة حشرة - 8 نوفمبر 1998
  37. ↑ "ملفات نُشرت حديثًا تُظهر أن ستيف جوبز قدّم للرئيس كلينتون توصيات غير مطلوبة بشأن تشكيل حكومته" . جيزمودو . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٢. التُقطت الصور، المؤرخة في ٩ نوفمبر ١٩٩٨ ، في المكتب البيضاوي.
  38. ↑ "قوائم: الأفلام - العروض الافتتاحية". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 نوفمبر 1998. ص 34. 
  39. ↑ "زوار العطلات عندما يكون الطقس في الخارج مرعبًا، قد تجدون هذه الأفلام ممتعة" .
  40. ↑ "إعلان فيلم "حرب النجوم" يُثير حماس جمهور فيلم "حياة حشرة" . صحيفة "بيلفيل نيوز-ديموكرات" . 1 ديسمبر 1998. ص  25. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  41. ↑ واينراوب، برنارد (23 نوفمبر 1998). "يعرض الآن: دقيقتان جديدتان من فيلم حرب النجوم"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2009 .
  42. ↑ كوكس، دان (15 ديسمبر 1998). "أخطاء جديدة من فيلم 'حشرة' تجذب الجمهور" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  43. 1 2 إيفرسون، جون (14 فبراير 1999). "فيلم حياة حشرة يصبح أول إصدار رقمي بالكامل على أقراص DVD" . ساوند آند فيجن . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
  44. ↑ كينغ، سوزان (22 أبريل 1999). "مظهر جديد لفيلم 'باغ'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022. "
  45. ↑ أندروز، سام (16 مارس 2000). "مبيعات أقراص DVD ترتفع بشكل كبير في المملكة المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  46. ↑ "حياة حشرة (مجموعة ديزني الذهبية الكلاسيكية) من إنتاج ديزني/بيكسار" . Amazon.com . أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  47. 1 2 3 "ديزني تعلن عن إصدار DVD لهواة جمع فيلم حياة حشرة"" .
  48. ↑ "عودة فيلم حياة حشرة إلى أقراص DVD مع هدايا نيمو" .
  49. ↑ "حياة حشرة (1998): إصدار جامع 2003 - دليل أفلام DVD" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  50. ↑ «فيلمان كلاسيكيان على أقراص DVD؛ إعادة إصدار فيلم "حياة حشرة"» . DeseretNews.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  51. ↑ ماكوتشون، ديفيد (17 مارس 2009). "حياة حشرة بلو" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  52. ↑ هيلر، إميلي (3 مارس 2020). "مجموعة من أفلام بيكسار، بما في ذلك Up وA Bug's Life، متوفرة بتقنية 4K Blu-ray" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  53. ↑ ناتالي، ريتشارد (30 نوفمبر 1998). "وليمة عيد الشكر لفيلم ديزني 'حياة حشرة'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022. "
  54. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 27 إلى 29 نوفمبر 1998" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  55. ↑ "خنزير في ورطة" . صحيفة ليدر-تيليغرام . 1 ديسمبر 1998. ص 7. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  56. ↑ هينكلي، ديفيد (30 نوفمبر 1998). "حشرات ديزني المحبوبة تحقق نجاحًا باهرًا" . كاتب في صحيفة ديلي نيوز . ديلي نيوز . ص 426. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  57. ↑ ويلكوس، روبرت و. (1 ديسمبر 1998). "كانت حياة كلب، والآن أصبحت حياة حشرة"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022. "
  58. ↑ ليمان، ريك (29 نوفمبر 1999). "هذه الألعاب تتصدر شباك التذاكر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  59. ↑ «فيلم حياة حشرة يتصدر شباك التذاكر في موسم الأعياد» . يونايتد برس إنترناشونال . ٢٧ نوفمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٢ .
  60. ↑ "لا يمكن لفيلم "سايكو" أن يتفوق على فيلم "حياة حشرة"" صحيفة سانت كلاود تايمز ، 7 ديسمبر 1998، صفحة  10. مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . "أيقونة الوصول المفتوح
  61. ↑ «الجزء التاسع من سلسلة أفلام "ستار تريك" يحصد 22.4 مليون دولار ليحتل المركز الأول في شباك التذاكر» . صحيفة ذا ستار برس . 14 ديسمبر 1998. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  62. ↑ ""فيلم 'ستار تريك' يتفوق على فيلم 'حياة حشرة' في شباك التذاكر" . صحيفة تامبا باي تايمز . ١٤ ديسمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  63. ↑ وودز، مارك (7 ديسمبر 1998). ""حقائب 'باغ' تجني الدولارات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .
  64. ↑ وودز، مارك (8 ديسمبر 1998). ""البريد يوصل إلى البحار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  65. ↑ فليمان، مايكل (31 ديسمبر 1998). "هوليوود تحقق رقماً قياسياً بإيرادات 6.9 مليار دولار في عام واحد" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . ص 20. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  66. ↑ سكوت، ماري (12 فبراير 1999). "حياة حشرة تُحيي سجلاً". سكرين إنترناشونال . ص 43. 
  67. ↑ وودز، مارك (8 فبراير 1999). ""مولان تعبر سور الصين العظيم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  68. ↑ وودز، مارك (8 مارس 1999). "جيبسون يرسم في أوز" . فارايتي . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  69. 1 2 غروفز، دون (15 مارس 1999). "أو سيز يعشق الشاعر؛ 'باغز' يغزو اليابان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  70. ↑ "فيلم Toy Story 2 يحقق نجاحًا رقميًا كبيرًا عند عرضه الأول" .
  71. ↑ غروفز، دون (11 يناير 1999). ""فيلم 'العدو' يحقق أرباحاً طائلة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  72. ↑ "فيلم Antz (1998) - موقع Box Office Mojo" . www.boxofficemojo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
  73. ↑ جيمس، إميلي سانت (21 يونيو 2019). "حكاية لعبة 2 هي أفضل جزء من حكاية لعبة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025. وقد لاقى إصداره عام 1998، بعنوان "حياة حشرة"، استحسانًا كبيرًا .
  74. ↑ "حياة حشرة" . Rotten Tomatoes . Fandango . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  75. ↑ "مراجعات وتقييمات فيلم حياة حشرة والمزيد على موقع ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  76. ↑ تود مكارثي (29 نوفمبر 1998). "حياة حشرة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  77. ↑ "مراجعات أفلام ريلفيوز" . Reelviews.net . 25 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  78. ↑ إيبرت، روجر (25 نوفمبر 1998). "مراجعة فيلم حياة حشرة وملخص الفيلم (1998)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 - عبر RogerEbert.com .
  79. ↑ توران، كينيث (20 نوفمبر 1998). "علم الحشرات الممتع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  80. ↑ بيتر ستاك (25 نوفمبر 1998). ""حشرة لها أرجل / مغامرة حشرة لطيفة تُبهج العين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  81. ↑ كورليس، ريتشارد (30 نوفمبر 1998). "السينما: الحشرات مضحكة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  82. ↑ أوين غليبرمان (20 نوفمبر 1998). "مراجعة فيلم حياة حشرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  83. ↑ "مراجعة: فيلم 'حياة حشرة' يُصيب الهدف – 20 نوفمبر 1998" . سي إن إن . 20 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  84. ↑ ويلمنجتون، مايكل (25 نوفمبر 1998). "مراجعة فيلم: 'حياة حشرة': مغامرة ديزني في عالم الحشرات تتفوق على 'النمل' - 25 نوفمبر 1998" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  85. ↑ ""حياة حشرة" (G) . صحيفة واشنطن بوست . 25 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  86. ↑ "حياة حشرة - طاقم العمل، والممثلون، والمخرج، والجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  87. ↑ "أفضل 10 مرشحين لجوائز معهد الفيلم الأمريكي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  88. 1 2 3 4 غوميز، باتريك (26 مايو 2020). "فيلم حياة حشرة هو المعجزة التكنولوجية التي تركتها بيكسار وراءها" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  89. 1 2 3 4 5 غريبي، جيمس (24 نوفمبر 2018). "لماذا يُعد فيلم حياة حشرة فيلمًا كلاسيكيًا من إنتاج بيكسار لم يحظَ بالتقدير الكافي؟" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  90. ١ ٢ ٣ برو، سيمون (٥ ديسمبر ٢٠١٠). "الاحتفاء بأخطاء نهاية أفلام بيكسار" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢١ .
  91. 1 2 ترافيس، بن (3 فبراير 2021). "ترتيب جميع أفلام بيكسار - من حكاية لعبة إلى سول" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  92. 1 2 3 شوت، مايك (17 يونيو 2015). "ترتيب جميع أفلام بيكسار: من 'حكاية لعبة' إلى 'قلباً وقالباً'"" . Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  93. 1 2 3 فرانك، أليغرا؛ أباد سانتوس، أليكس؛ فان دير ورف، إميلي؛ رومانو، آجا؛ ويلكنسون، أليسا (29 ديسمبر 2020). "جميع أفلام بيكسار الـ 23، مرتبة ترتيبًا نهائيًا" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  94. ↑ غيراسيو، جيسون (18 يونيو 2021). "ترتيب: جميع أفلام بيكسار من الأسوأ إلى الأفضل - بما في ذلك فيلم "لوكا"" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. 1 2 تشيتوود، آدم (18 يونيو 2021). "ترتيب جميع أفلام بيكسار من الأسوأ إلى الأفضل" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  96. 1 2 3 غريرسون، تيم؛ ليتش، ويل (18 يونيو 2021). "جميع أفلام بيكسار الـ 24، مرتبة" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  97. 1 2 3 "جميع أفلام بيكسار، مرتبة" . بوليغون . 19 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  98. ↑ ماسلين، جانيت (25 نوفمبر 1998). "حياة حشرة (1998)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  99. ↑ "مراجعات لعبة حياة حشرة (نينتندو 64) على موقع GameRankings " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  100. ↑ "لعبة حياة حشرة لجهاز نينتندو 64" . GameRankings . 30 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  101. ↑ "لعبة ديزني/بيكسار: حياة حشرة لجهاز بلاي ستيشن" . GameRankings . 31 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  102. ↑ "لعبة ديزني/بيكسار: حياة حشرة لجهاز غيم بوي كولور" . GameRankings . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  103. ↑ "مراجعة فيلم ديزني/بيكسار: حياة حشرة" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  104. ↑ "حياة حشرة - IGN" . Uk.ign.com. 2 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  105. ↑ "حياة حشرة - IGN" . Uk.ign.com. 20 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  106. ↑ "ملاحظات التحديث 3.6" . أبطال ديزني: وضع المعركة . 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  107. ↑ "ملاحظات تحديث تسجيل الدخول للأبطال - فبراير 2022" . أبطال ديزني: وضع المعركة . 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  108. ↑ ديزني ماجيك كينغدومز (7 يونيو 2024). "ملاحظات التحديث - التحديث 83: حياة حشرة" . غاميلوفت .
  109. ↑ ديزني ماجيك كينغدومز ( جيم لوفت ) (7 يونيو 2024). "التحديث 83: حياة حشرة | تسليط الضوء على التحديث" . يوتيوب .
  110. ↑ "من الصعب أن تكون حشرة! | منتجع عالم والت ديزني" . ديزني. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  111. ↑ واتكينز، كريستينا (17 مارس 2025). ""يُغلق عرض 'من الصعب أن تكون حشرة' في مملكة الحيوان لإفساح المجال لعرض جديد" . WESH . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  112. ↑ كومز، هايلي (3 فبراير 2025). "الإعلان عن موعد إغلاق عرض 'حياة حشرة' ثلاثي الأبعاد في مملكة الحيوانات بديزني" . WKMG . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  113. ↑ «ديزني كاليفورنيا أدفنتشر تستبدل منطقة "أرض الحشرات" بمنطقة مستوحاة من عالم مارفل» . KABC . 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .

فهرس