طرد الأكاديين
كان طرد الأكاديين [ب] عملية إجلاء قسري [ ج ] للمستعمرين الفرنسيين من منطقة أمريكا الشمالية المعروفة تاريخيًا باسم أكاديا بين عامي 1755 و1764 على يد بريطانيا العظمى . وشملت هذه المنطقة مقاطعات نوفا سكوتيا ونيو برونزويك وجزيرة الأمير إدوارد الكندية البحرية الحالية ، بالإضافة إلى جزء من ولاية مين الأمريكية . ووقع الطرد خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، وهي الجبهة الأمريكية الشمالية لحرب السنوات السبع .
من بين ما يُقدّر بنحو 14,100 أكادي، تم ترحيل حوالي 11,500، توفي منهم 5,000 بسبب الأمراض أو الجوع أو غرق السفن. مُنحت أراضيهم لمستوطنين موالين لاسكتلندا . يُنظر إلى هذا الحدث على نطاق واسع على أنه جريمة ضد الإنسانية ، على الرغم من أن استخدام مصطلح " الإبادة الجماعية " في العصر الحديث محل نقاش بين الباحثين. [ 7 ] [ د ] وفقًا لتعداد عام 1764، بقي 2,600 أكادي في نوفا سكوتيا، بعد أن نجوا من الأسر. [ 9 ]
في عام ١٧١٠، خلال حرب الخلافة الإسبانية ، استولى البريطانيون على بورت رويال ، عاصمة أكاديا. وبموجب معاهدة أوتريخت عام ١٧١٣ ، تنازلت بريطانيا عن الإقليم لبريطانيا العظمى، مع السماح للأكاديين بالاحتفاظ بأراضيهم. ونظرًا لترددهم في التوقيع على قسم ولاء غير مشروط لبريطانيا، شارك بعضهم على مدى العقود التالية في العمليات العسكرية الفرنسية، وساعدوا في الحفاظ على خطوط الإمداد إلى حصون لويسبورغ وبوسيجور الفرنسية . [ ١٠ ] ونتيجة لذلك، سعى البريطانيون إلى القضاء على أي تهديد عسكري مستقبلي يشكله الأكاديون، وقطع خطوط الإمداد التي كانوا يقدمونها إلى لويسبورغ بشكل دائم، وذلك بإخراجهم من المنطقة. [ ١١ ]
دون التمييز بين من التزموا الحياد ومن حملوا السلاح، أمر الحاكم البريطاني تشارلز لورانس ومجلس نوفا سكوتيا بطرد جميع الأكاديين. [ هـ ] قبل عام ١٧٥٨، رُحِّل الأكاديون إلى المستعمرات الثلاث عشرة (الموجة الأولى من الطرد). لاحقًا، نُقلوا إما إلى بريطانيا أو فرنسا (الموجة الثانية من الطرد). فرّ الأكاديون في البداية إلى المستعمرات الناطقة بالفرنسية، مثل الجزء الشمالي غير المستعمر من أكاديا، وجزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد )، وجزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون ) في كندا . ثم هاجر عدد كبير ممن رُحِّلوا إلى بريطانيا وفرنسا إلى لويزيانا الإسبانية ، حيث أصبح الأكاديون يُعرفون لاحقًا باسم " الكاجون ".
إلى جانب تحقيق البريطانيين لأهدافهم العسكرية المتمثلة في تدمير حصن لويسبورغ وإضعاف ميليشيات الميكماك والأكاديين، أسفرت عملية الطرد عن دمار هائل لحق بالسكان المدنيين في المنطقة واقتصادها. لقي آلاف الأكاديين حتفهم خلال عمليات الطرد، معظمهم بسبب الأمراض والغرق عند فقدان السفن. في 11 يوليو/تموز 1764، أصدرت الحكومة البريطانية مرسومًا يسمح للأكاديين بالعودة إلى الأراضي البريطانية في مجموعات صغيرة معزولة، شريطة أن يؤدوا يمين الولاء المطلق. يعيش الأكاديون بشكل رئيسي في شرق نيو برونزويك وبعض مناطق جزيرة الأمير إدوارد ونوفا سكوتيا وكيبيك وشمال ولاية مين. وقد خلد الشاعر الأمريكي هنري وادزورث لونغفيلو ذكرى الطرد في قصيدته الشهيرة "إيفانجلين" عام 1847 ، والتي تتناول محنة شخصية خيالية، مما ساهم في نشر الوعي بهذه القضية.
السياق التاريخي
بعد أن سيطر البريطانيون على أكاديا عام ١٧١٣، رفض الأكاديون التوقيع على قسم ولاء غير مشروط ليصبحوا رعايا بريطانيين. وبدلاً من ذلك، تفاوضوا على قسم مشروط يضمن الحياد. كما انتابهم القلق من أن التوقيع على هذا القسم قد يُلزم الأكاديين الذكور بالقتال ضد فرنسا في زمن الحرب، وأن يُنظر إليه من قِبل جيرانهم وحلفائهم من شعب الميكماك على أنه اعتراف بالمطالبة البريطانية بأكاديا، مما يُعرّض القرى لخطر هجوم من الميكماك. [ ١٣ ]
رفض بعض الأكاديين التوقيع على قسم الولاء المطلق لمعارضتهم للبريطانيين. وقد لاحظ مؤرخون مختلفون أن بعض الأكاديين وُصفوا بـ"المحايدين" رغم عدم حيادهم. [ 14 ] وبحلول وقت طرد الأكاديين، كان هناك تاريخ طويل من المقاومة السياسية والعسكرية من جانب الأكاديين واتحاد واباناكي للاحتلال البريطاني لأكاديا. [ 15 ] وكان الميكماك والأكاديون حلفاء من خلال العديد من المصاهرات خلال القرن السابق. [ 16 ] [ 17 ] ورغم أن الأكاديين كانوا يشكلون أكبر عدد من السكان، إلا أن اتحاد واباناكي، وخاصة الميكماك، احتفظ بالقوة العسكرية في أكاديا حتى بعد الغزو البريطاني. [ 18 ] وقد قاوموا الاحتلال البريطاني وانضم إليهم الأكاديون في مناسبات عديدة. وكثيراً ما حظيت هذه الجهود بدعم وقيادة كهنة فرنسيين في المنطقة. [ 19 ] خاض اتحاد واباناكي والأكاديين حربًا ضد البريطانيين في ست حروب، بما في ذلك الحروب الفرنسية والهندية ، وحرب الأب ريل ، وحرب الأب لو لوتري ، على مدى 75 عامًا.
حرب السنوات السبع

في عام ١٧٥٣، زحفت القوات الفرنسية من كندا جنوبًا واستولت على وادي أوهايو وحصّنته . احتجت بريطانيا على الغزو وأعلنت ضم أوهايو لنفسها. في ٢٨ مايو ١٧٥٤، بدأت الحرب بمعركة جومونفيل غلين . قُتل الضابط الفرنسي الملازم دي جومونفيل وثلث حراسه على يد دورية بريطانية بقيادة جورج واشنطن . ردًا على ذلك، هزم الفرنسيون والأمريكيون الأصليون البريطانيين في حصن نيسيسيتي . خسر واشنطن ثلث قواته واستسلم. هُزمت قوات اللواء إدوارد برادوك في معركة مونونجاهيلا ، وأوقفت قوات اللواء ويليام جونسون التقدم الفرنسي عند بحيرة جورج . [ ٢٠ ]
في أكاديا، كان الهدف البريطاني الرئيسي هو هزيمة التحصينات الفرنسية في بوسيجور ولويسبورغ ، ومنع الهجمات المستقبلية من اتحاد واباناكي والفرنسيين والأكاديين على حدود نيو إنجلاند الشمالية. [ 21 ] (كان هناك تاريخ طويل من هذه الهجمات من أكاديا - انظر حملات الساحل الشمالي الشرقي 1688 ، 1703 ، 1723 ، 1724 ، 1745 ، 1746 ، 1747 ). رأى البريطانيون في ولاء الأكاديين للفرنسيين واتحاد واباناكي تهديدًا عسكريًا. لقد هيأت حرب الأب لو لوتري الظروف لحرب شاملة ؛ ولم ينجُ المدنيون البريطانيون من ذلك، وكما رأى الحاكم تشارلز لورانس ومجلس نوفا سكوتيا ، فقد قدم المدنيون الأكاديون معلومات استخباراتية وملاذًا ودعمًا لوجستيًا بينما قاتل آخرون ضد البريطانيين. [ 22 ] خلال حرب لو لوتري، ولحماية المستوطنين البريطانيين من الهجمات على طول الحدود السابقة لنيو إنجلاند وأكاديا، نهر كينبيك ، بنى البريطانيون حصن هاليفاكس ( وينسلو )، وحصن شيرلي ( دريسدن ، فرانكفورت سابقًا)، وحصن ويسترن ( أوغوستا ). [ 23 ]
بعد استيلاء البريطانيين على بوسيجور ، تضمنت خطة الاستيلاء على لويسبورغ قطع التجارة عن القلعة لإضعافها، وبالتالي إضعاف قدرة الفرنسيين على إمداد شعب الميكماك في حربهم ضد البريطانيين. ووفقًا للمؤرخ ستيفن باترسون، فإن مشكلة الإمداد، أكثر من أي عامل آخر - بما في ذلك الهجوم الضخم الذي أجبر لويسبورغ في النهاية على الاستسلام - كانت السبب الرئيسي في إنهاء النفوذ الفرنسي في المنطقة. أدرك لورانس أنه يستطيع الحد من التهديد العسكري وإضعاف قلعة لويسبورغ عن طريق ترحيل الأكاديين، وبالتالي قطع الإمدادات عن القلعة. [ 24 ] خلال عملية الترحيل، قاد الضابط الفرنسي شارل ديشامب دي بويشيبير شعب الميكماك والأكاديين في حرب عصابات ضد البريطانيين. [ 25 ] ووفقًا لسجلات لويسبورغ، بحلول أواخر عام 1756، كان الفرنسيون يوزعون الإمدادات بانتظام على 700 من السكان الأصليين. من عام 1756 وحتى سقوط لويسبورغ في عام 1758، كان الفرنسيون يدفعون بانتظام إلى الزعيم جان بابتيست كوب وغيره من السكان الأصليين مقابل فروات رؤوس البريطانيين . [ 26 ]
حملات الترحيل البريطانية
بعد رفض الأكاديين التوقيع على قسم الولاء لبريطانيا، الذي كان سيجعلهم موالين للتاج، اتخذ الحاكم البريطاني، تشارلز لورانس، ومجلس نوفا سكوتيا، في 28 يوليو 1755، قرارًا بترحيل الأكاديين. [ 27 ] بدأت حملات الترحيل البريطانية في 11 أغسطس 1755. وخلال فترة الطرد، واصل الأكاديون واتحاد واباناكي حرب عصابات ضد البريطانيين ردًا على العدوان البريطاني المستمر منذ عام 1744 (انظر حرب الملك جورج وحرب الأب لو لوتري ). [ 10 ]
خليج فندي (1755)
بدأت الموجة الأولى من الطرد في 10 أغسطس 1755، مع حملة خليج فندي خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية). [ 28 ] أمر البريطانيون بطرد الأكاديين بعد معركة بوسيجور (1755). بدأت الحملة في شيغنيكتو ، ثم انتقلت سريعًا إلى غراند بري ، وبيزيكويد ( فالموث / وندسور، نوفا سكوتيا )، وأخيرًا أنابوليس رويال . [ 10 ]

في 17 نوفمبر 1755، قاد جورج سكوت 700 جندي، وهاجم عشرين منزلاً في ميمرامكوك، واعتقل ما تبقى من الأكاديين، وقتل مئتي رأس من الماشية لحرمان الفرنسيين من الإمدادات. [ 29 ] حاول الأكاديون الفرار من الطرد بالانسحاب إلى نهري سانت جون وبيتيتكودياك، ونهر ميراميتشي في نيو برونزويك. وقد طرد البريطانيون الأكاديين من هذه المناطق في حملات لاحقة على نهر بيتيتكودياك ، ونهر سانت جون ، وخليج سانت لورانس عام 1758.
قاوم الأكاديون والميكماك في منطقة شيغنيكتو، وانتصروا في معركة بيتيتكودياك (1755). [ 15 ] في ربيع عام 1756، نُصب كمين لمجموعة من جامعي الحطب من حصن مونكتون ( حصن غاسبارو سابقًا )، وسُلخت فروة رأس تسعة منهم. [ 30 ] في أبريل 1757، أغارت نفس المجموعة من الأكاديين والميكماك على حصني إدوارد وكامبرلاند بالقرب من جوليكور الحالية في نيو برونزويك ، فقتلوا رجلين وسلخوا فروة رأسهما، وأسروا اثنين آخرين. [ 31 ] في 20 يوليو 1757، قتل بعض الميكماك 23 من حراس غورام وأسروا اثنين منهم خارج حصن كامبرلاند. [ 32 ] [ 33 ] في مارس 1758، هاجم أربعون من الأكاديين والميكماك سفينة شراعية في حصن كمبرلاند وقتلوا ربانها وبحارين اثنين. [ 34 ] في شتاء 1759، نصب الميكماك كمينًا لخمسة جنود بريطانيين كانوا يقومون بدورية أثناء عبورهم جسرًا بالقرب من حصن كمبرلاند. قاموا بسلخ فروة رؤوسهم وتشويه جثثهم كما كان شائعًا في حروب الحدود. [ 35 ] خلال ليلة 4 أبريل 1759، استولت قوة من الأكاديين والفرنسيين في زوارق على سفينة النقل. عند الفجر، هاجموا السفينة مونكتون وطاردوها لمدة خمس ساعات في خليج فندي. على الرغم من نجاة مونكتون ، قُتل أحد أفراد طاقمها وأصيب اثنان آخران. [ 33 ]

في سبتمبر/أيلول 1756، نصبت مجموعة من مئة أكادي كمينًا لفرقة من ثلاثة عشر جنديًا كانوا يعملون خارج حصن إدوارد في بيزيكويد. أُسر سبعة منهم، بينما تمكن ستة من الفرار عائدين إلى الحصن. [ 36 ] وفي أبريل/نيسان 1757، أغارت مجموعة من الأكاديين والميكماو على مستودع بالقرب من حصن إدوارد، وقتلوا ثلاثة عشر جنديًا بريطانيًا، واستولوا على ما استطاعوا حمله من مؤن، وأضرموا النار في المبنى. وبعد أيام، أغار نفس المقاتلين على حصن كمبرلاند. [ 31 ] وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 1756، كتب الضابط الفرنسي لوتبينيير عن صعوبة استعادة حصن بوسيجور: "لقد حرمنا الإنجليز من ميزة كبيرة بإبعادهم العائلات الفرنسية التي كانت مستقرة هناك في مزارعهم المختلفة؛ وبالتالي سيتعين علينا إنشاء مستوطنات جديدة." [ 37 ]
تقاتل الأكاديون والميكماك في منطقة أنابوليس، وانتصروا في معركة بلودي كريك (1757) . [ 15 ] ثار الأكاديون الذين تم ترحيلهم من أنابوليس رويال على متن السفينة بيمبروك ضد الطاقم البريطاني، واستولوا على السفينة وأبحروا إلى البر. في ديسمبر 1757، بينما كان جون ويذرسبون يقطع الحطب بالقرب من حصن آن، أسره السكان الأصليون - يُفترض أنهم من الميكماك - واقتادوه إلى مصب نهر ميراميتشي، ومن هناك بيع أو تم المتاجرة به للفرنسيين، ونُقل إلى كيبيك، وبقي محتجزًا حتى أواخر عام 1759 ومعركة سهول أبراهام ، حيث انتصرت قوات الجنرال وولف. [ 38 ]

تشير التقارير إلى أن حوالي 55 أكاديًا، ممن نجوا من الترحيل الأولي في أنابوليس رويال، وصلوا إلى منطقة كيب سابل ، التي تضم جنوب غرب نوفا سكوتيا، ومن هناك شاركوا في غارات عديدة على لونينبورغ، نوفا سكوتيا . [ 39 ] شنّ الأكاديون والميكماك تسع غارات على مستوطنة لونينبورغ على مدى ثلاث سنوات خلال الحرب. أمر بويشيبيرت بالغارة الأولى على لونينبورغ (1756) . وفي عام 1757، وقعت الغارة الثانية على لونينبورغ، والتي أسفرت عن مقتل ستة أشخاص من عائلة بريسون. [ 40 ] وفي مارس 1758، وقعت غارة على شبه جزيرة لونينبورغ في سلسلة جبال نورث ويست ( موقع بلوكهاوس الحالي، نوفا سكوتيا )، حيث قُتل خمسة أشخاص من عائلتي أوكس ورودر. [ 41 ] بحلول نهاية مايو 1758، كان معظم سكان شبه جزيرة لونينبورغ قد هجروا مزارعهم ولجأوا إلى حماية التحصينات المحيطة بمدينة لونينبورغ، مما أدى إلى ضياع موسم زراعة الحبوب. [ 42 ]
بالنسبة لمن لم يغادروا مزارعهم، اشتدت وتيرة الغارات. خلال صيف عام ١٧٥٨، وقعت أربع غارات على شبه جزيرة لونينبورغ. في ١٣ يوليو/تموز ١٧٥٨، قُتل شخص وأُصيب آخر بجروح خطيرة على نهر لاهاف في دايسبرينغ على يد أحد أفراد عائلة لابرادور. [ ٤٣ ] وقعت الغارة التالية في خليج ماهون، نوفا سكوتيا، في ٢٤ أغسطس/آب ١٧٥٨، عندما هاجم ثمانية من الميكماك منازل عائلتي لاي وبرانت. قتلوا ثلاثة أشخاص في الغارة، لكنهم فشلوا في انتزاع فروات رؤوسهم، وهي ممارسة شائعة للحصول على فدية من الفرنسيين. [ ٤٤ ] بعد يومين، قُتل جنديان في غارة على الحصن في لاهاف، نوفا سكوتيا. [ ٤٤ ] في ١١ سبتمبر/أيلول، قُتل طفل في غارة على سلسلة جبال نورث ويست. [ 45 ] وقعت غارة أخرى في 27 مارس 1759، قُتل فيها ثلاثة أفراد من عائلة أوكسنر. [ 40 ] وقعت الغارة الأخيرة في 20 أبريل 1759 في لونينبورغ، حيث قتل الميكماك أربعة مستوطنين من عائلتي تريبو وكرايتون. [ 46 ]
كيب سابل

شملت حملة كيب سابل قيام البريطانيين بتهجير الأكاديين من مقاطعتي شيلبورن ويارموث الحاليتين . في أبريل 1756، شنّ الرائد جيديديا بريبل وقواته من نيو إنجلاند، أثناء عودتهم إلى بوسطن، غارة على مستوطنة قرب ميناء لا تور ، وأسروا 72 رجلاً وامرأة وطفلاً. [ 47 ] [ 48 ] في أواخر صيف 1758، قاد الرائد هنري فليتشر الفوج 35 وسرية من رينجرز جورام إلى كيب سابل. طوّق الرأس وأرسل رجاله عبره. استسلم مئة أكادي والأب جان بابتيست دي جراي، بينما فرّ حوالي 130 أكاديًا وسبعة من شعب ميكماك. نُقل الأسرى الأكاديون إلى جزيرة جورج في ميناء هاليفاكس. [ 49 ]
في طريقهم إلى حملة نهر سانت جون في سبتمبر 1758، أرسل مونكتون الرائد روجر موريس من الفوج 35، قائدًا لسفينتين حربيتين وسفينتي نقل وعلى متنهما 325 جنديًا، لترحيل المزيد من الأكاديين. [ 50 ] في 28 أكتوبر، أرسلت قوات مونكتون النساء والأطفال إلى جزيرة جورج. أما الرجال، فقد أُجبروا على العمل مع القوات لتدمير قريتهم. وفي 31 أكتوبر، أُرسلوا أيضًا إلى هاليفاكس. [ 51 ] [ 45 ] في ربيع عام 1759، وصل جوزيف غورهام وحراسه لأسر الأكاديين الـ 151 المتبقين. ووصلوا معهم إلى جزيرة جورج في 29 يونيو. [ 48 ] [ 52 ] وفي نوفمبر 1759، تم ترحيل 151 أكاديًا من كيب سابل إلى بريطانيا، كانوا محتجزين في جزيرة جورج منذ يونيو. [ 53 ] في يوليو 1759، وصل الكابتن كوب إلى رأس سابل، وتعرض لإطلاق نار من قبل 100 من الأكاديين والميكماك. [ 54 ]
إيل سان جان وإيل رويال
بدأت الموجة الثانية من الطرد مع هزيمة الفرنسيين في حصار لويسبورغ (1758) . تم ترحيل آلاف الأكاديين من جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد ) وجزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون ). أسفرت حملة سان جان عن أكبر نسبة وفيات بين الأكاديين المُرحّلين. وشكّل غرق سفينتي فيوليت (على متنهما حوالي 280 شخصًا) ودوق ويليام (على متنهما أكثر من 360 شخصًا) أعلى عدد من الضحايا خلال عملية الطرد. [ 55 ] وبحلول وقت بدء الموجة الثانية من الطرد، تخلّى البريطانيون عن سياستهم المتمثلة في نقل الأكاديين إلى المستعمرات الثلاث عشرة، وبدأوا بترحيلهم مباشرةً إلى فرنسا. [ 56 ] في عام 1758، فرّ مئات الأكاديين من جزيرة رويال إلى أحد مخيمات اللاجئين التي أنشأها بويشيبير جنوب خليج شالور. [ 49 ]
حملة نهر بيتيتكودياك
كانت حملة نهر بيتيتكودياك سلسلة من العمليات العسكرية البريطانية التي جرت بين يونيو ونوفمبر 1758 لترحيل الأكاديين الذين كانوا يعيشون على ضفاف النهر أو لجأوا إليه هربًا من عمليات ترحيل سابقة. نفّذ العملية كلٌّ من بينوني دانكس وفرقة غورهام رينجرز . [ 10 ] وخلافًا لتوجيهات الحاكم لورانس، انخرط دانكس، أحد رينجرز نيو إنجلاند، في حرب حدودية ضد الأكاديين. في الأول من يوليو 1758، بدأ دانكس بمطاردة الأكاديين على نهر بيتيتكودياك . وصلوا إلى ما يُعرف اليوم بمدينة مونكتون ، حيث نصبت فرقة دانكس كمينًا لنحو 30 أكاديًا بقيادة جوزيف بروسارد الملقب ببوسولاي. دُفع الأكاديون إلى النهر، حيث قُتل ثلاثة منهم وسُلخت فروات رؤوسهم، بينما أُسر الباقون. أُصيب بروسارد بجروح خطيرة. [ 57 ] أفاد دانكس أن فروات الرؤوس تعود إلى شعب ميكماك، وحصل على مقابل مادي مقابلها. بعد ذلك، دخل في التراث المحلي باعتباره "واحدًا من أكثر أفراد حراس الغابات تهورًا ووحشية". [ 49 ]
حملة نهر سانت جون
قاد الكولونيل روبرت مونكتون قوة قوامها 1150 جنديًا بريطانيًا لتدمير المستوطنات الأكادية على ضفاف نهر سانت جون حتى وصلوا إلى أكبر قرية، وهي سانت آن دي باي باس ( فريدريكتون، نيو برونزويك ) في فبراير 1759. [ 58 ] [ و ] رافق مونكتون فوج من رينجرز نيو إنجلاند بقيادة جوزيف غورهام، والكابتن بينوني دانكس، وموسى هازن ، وجورج سكوت. [ 58 ] بدأ البريطانيون من أسفل النهر، فشنوا غارات على كينبيكيه وماناغويش ( مدينة سانت جون )، حيث بنوا حصن فريدريك . ثم تقدموا صعودًا في النهر وشنّوا غارات على غريمروس ( أركاديا، نيو برونزويك )، وجيمسيغ ، ووصلوا أخيرًا إلى سانت آن دي باي باس. [ 58 ]
خلافًا لتوجيهات الحاكم لورانس، انخرط الملازم هازن، من فرقة نيو إنجلاند رينجرز، في حرب حدودية ضد الأكاديين فيما عُرف لاحقًا باسم "مذبحة سانت آن". في 18 فبراير 1759، وصل هازن برفقة نحو خمسة عشر رجلاً إلى سانت آن دي باي باس. نهب الرينجرز وأحرقوا القرية التي تضم 147 مبنى، وكنيستين كاثوليكيتين، وحظائر وإسطبلات متنوعة. كما أحرقوا مخزنًا كبيرًا يحتوي على كمية كبيرة من التبن والقمح والبازلاء والشوفان وغيرها من المواد الغذائية، وقتلوا 212 حصانًا، ونحو خمس بقرات، وعددًا كبيرًا من الخنازير. وأحرقوا أيضًا الكنيسة الواقعة غرب دار الحكومة القديمة في فريدريكتون . [ 59 ] رفض جوزيف غودان-بيلفونتين ، قائد ميليشيا الأكاديين على نهر سانت جون، أداء اليمين رغم قيام الرينجرز بتعذيب وقتل ابنته وثلاثة من أحفاده أمام عينيه. كما أسر الرينجرز ستة أسرى. [ 60 ] [ g ]
حملة خليج سانت لورانس


في حملة خليج سانت لورانس، المعروفة أيضًا باسم حملة جاسبي، أغارت القوات البريطانية على القرى الفرنسية على طول ساحل نيو برونزويك وشبه جزيرة جاسبي في خليج سانت لورانس . تولى السير تشارلز هاردي قيادة القوات البحرية، بينما تولى العميد جيمس وولف قيادة القوات العسكرية. بعد حصار لويسبورغ (1758)، قاد وولف وهاردي قوة قوامها 1500 جندي على متن تسع سفن إلى خليج جاسبي ، ووصلوا إليه في 5 سبتمبر. ومن هناك، أرسلوا قوات إلى خليج ميراميتشي في 12 سبتمبر، وغراند ريفيير في كيبيك وبابوس في 13 سبتمبر، ومونت لويس في كيبيك في 14 سبتمبر. خلال الأسابيع التالية، استولى هاردي على أربع سفن شراعية، ودمر حوالي 200 سفينة صيد، وأسر حوالي 200 جندي. [ 61 ]
ريستيجوش
لجأ الأكاديون إلى منطقة خليج شالور ونهر ريستيجوش . [ 62 ] أقام بويشيبيرت مخيمًا للاجئين في بيتي روشيل، والذي يُرجح أنه كان يقع بالقرب من بوانت آ لا كروا الحالية في مقاطعة كيبيك . [ 63 ] في العام التالي لمعركة ريستيجوش ، أواخر عام 1761، أسر الكابتن رودريك ماكنزي وقواته أكثر من 330 أكاديًا في معسكر بويشيبيرت. [ 64 ]
هاليفاكس
بعد أن استولى الفرنسيون على سانت جونز، نيوفاوندلاند، في 14 يونيو 1762، حفّز هذا النجاح كلاً من الأكاديين والسكان الأصليين، الذين تجمعوا بأعداد كبيرة في مواقع متفرقة من المقاطعة، وتصرفوا بثقة، بل و"بوقاحة" بحسب البريطانيين. وقد شعر المسؤولون بقلق بالغ عندما تجمع السكان الأصليون بالقرب من المدينتين الرئيسيتين في المقاطعة، هاليفاكس ولونينبورغ، حيث كانت تتواجد أيضاً مجموعات كبيرة من الأكاديين. فنظمت الحكومة طرد 1300 شخص ونُقلوا إلى بوسطن. ورفضت حكومة ماساتشوستس السماح للأكاديين بالنزول إلى البر وأعادتهم إلى هاليفاكس. [ 65 ]
كانت مقاومة الميكماك والأكاديين واضحة في منطقة هاليفاكس. ففي 2 أبريل 1756، تلقى الميكماك دفعة مالية من حاكم كيبيك مقابل 12 فروة رأس بريطانية تم الاستيلاء عليها في هاليفاكس. [ 66 ] قاد الأكادي بيير غوتييه، ابن جوزيف نيكولا غوتييه، محاربي الميكماك من لويسبورغ في ثلاث غارات على شبه جزيرة هاليفاكس عام 1757. وفي كل غارة، أسر غوتييه أسرى، أو استولى على فروات رؤوس، أو كليهما. وقعت غارتهم الأخيرة في سبتمبر، حيث ذهب غوتييه برفقة أربعة من الميكماك، وقتلوا وسلخوا فروة رأس رجلين بريطانيين عند سفح تل القلعة. وشارك بيير لاحقًا في معركة ريستيجوش. [ 67 ]
وصلت أربع سرايا من حرس روجرز (500 جندي) على متن السفينة الإقليمية "كينغ جورج"، وتمركزت في دارتموث من 8 أبريل حتى 28 مايو، في انتظار حصار لويسبورغ (1758) . وخلال وجودهم هناك، قاموا بتمشيط الغابات لصد الغارات على دارتموث. [ 68 ]
في يوليو/تموز 1759، قتل الميكماك والأكاديون خمسة بريطانيين في دارتموث، مقابل جزيرة ماكناب. [ 54 ] وبحلول يونيو/حزيران 1757، اضطر المستوطنون إلى الانسحاب بالكامل من لورنس تاون (التي تأسست عام 1754) بسبب كثرة غارات الهنود التي منعت المستوطنين من مغادرة منازلهم. [ 69 ] وفي دارتموث المجاورة ، في ربيع عام 1759، شنّ الميكماك هجومًا آخر على حصن كلارنس ، الواقع في موقع مصفاة دارتموث الحالية ، أسفر عن مقتل خمسة جنود. [ 70 ] قبل الترحيل، قُدّر عدد الأكاديين بنحو 14000 نسمة. تم ترحيل معظمهم، [ 71 ] لكن بعض الأكاديين فروا إلى كيبيك، أو اختبأوا بين الميكماك أو في الريف، لتجنب الترحيل حتى استقر الوضع. [ 72 ]
ولاية مين

في ولاية مين الحالية، شنّت قبيلتا ميكماك وولاستوكوييك غارات على العديد من قرى نيو إنجلاند. في نهاية أبريل/نيسان 1755، أغارتا على غورام ، فقتلتا رجلين وعائلة. ثم ظهرتا في نيو بوسطن ( غراي ) واجتاحتا البلدات المجاورة ودمرتا المزارع. وفي 13 مايو/أيار، أغارتا على فرانكفورت ( دريسدن )، حيث قُتل رجلان وأُحرق منزل. وفي اليوم نفسه، أغارتا على شيبسكوت (نيوكاسل) وأسرتا خمسة أشخاص. وقُتل شخصان في نورث يارموث في 29 مايو/أيار، وأُسر شخص آخر. وأطلق السكان الأصليون النار على شخص في تيكونيت، التي تُعرف الآن باسم واترفيل ، وأسروا في حصن هاليفاكس، وأسروا شخصين في حصن شيرلي (دريسدن). كما أسروا عاملين اثنين في حصن نيو غلوستر . خلال هذه الفترة، كانت قبيلتا وولاستوكوييك وميكماك القبيلتين الوحيدتين من اتحاد واباناكي القادرتين على القتال. [ 73 ]
في 13 أغسطس 1758، غادر بويشيبيرت ميراميتشي، نيو برونزويك، برفقة 400 جندي، من بينهم أكاديون قادهم من ميناء تولوز . ساروا إلى حصن سانت جورج ( توماستون ) وحاصروا المدينة دون جدوى، ثم أغاروا على موندونكوك ( فريندشيب ) حيث جرحوا ثمانية مستوطنين بريطانيين وقتلوا آخرين. كانت هذه آخر حملة عسكرية أكادية يقودها بويشيبيرت؛ ومن هناك، توجه هو والأكاديون إلى كيبيك وشاركوا في معركة كيبيك (1759) . [ 74 ]
وجهات الترحيل
| مستعمرة | عدد المنفيين |
|---|---|
| ولاية ماساتشوستس | 2000 |
| ولاية فرجينيا | 1100 |
| ولاية ماريلاند | 1000 |
| كونيتيكت | 700 |
| ولاية بنسلفانيا | 500 |
| ولاية كارولاينا الشمالية | 500 |
| ولاية كارولينا الجنوبية | 500 |
| جورجيا | 400 |
| نيويورك | 250 |
| المجموع | 6950 |
| بريطانيا | 866 |
| فرنسا | 3500 |
| المجموع | 11,316 [ ساعة ] |
في الموجة الأولى من الطرد، وُزِّع معظم الأكاديين المنفيين على مجتمعات ريفية في ماساتشوستس وكونيتيكت ونيويورك وبنسلفانيا وماريلاند وكارولاينا الجنوبية. وبشكل عام، رفضوا البقاء في أماكن إقامتهم، وهاجر عدد كبير منهم إلى المدن الساحلية الاستعمارية، حيث تجمعوا في أحياء كاثوليكية معزولة وفقيرة ناطقة بالفرنسية، وهي المجتمعات التي حاول المسؤولون الاستعماريون البريطانيون تثبيطها. ومما أثار قلق السلطات البريطانية أكثر، أن بعض الأكاديين هددوا بالهجرة شمالًا إلى المناطق الخاضعة للسيطرة الفرنسية، بما في ذلك نهر سانت جون، وجزيرة إيل رويال ( جزيرة كيب بريتون )، وسواحل خليج سانت لورانس، وكندا. [ 75 ] ولأن البريطانيين اعتقدوا أن سياستهم في إرسال الأكاديين إلى المستعمرات الثلاث عشرة قد فشلت، فقد قاموا بترحيلهم إلى فرنسا خلال الموجة الثانية من الطرد.
ولاية ماريلاند
هاجر ما يقارب ألف أكادي إلى مستعمرة ماريلاند ، حيث استقروا في حيٍّ من بالتيمور عُرف فيما بعد باسم الحي الفرنسي . [ 76 ] وقد ورد أن الكاثوليك الأيرلنديين أظهروا كرمًا تجاه الأكاديين باستضافة الأطفال اليتامى في منازلهم. [ 77 ]
ولاية ماساتشوستس
نزل ما يقارب ألفي أكادي في مستعمرة ماساتشوستس . رُحِّلت عدة عائلات إلى مقاطعة مين ، وهي جيب كبير، لكنه قليل السكان، تابع لمستعمرة ماساتشوستس. [ 78 ] طوال أربعة أشهر شتوية طويلة، منعهم ويليام شيرلي ، الذي أمر بترحيلهم، من النزول، ونتيجة لذلك، مات نصفهم من البرد والجوع على متن السفن. أُجبر بعض الرجال والنساء على العمل القسري، وفُصل الأطفال عن آبائهم ووُزِّعوا على عائلات مختلفة في جميع أنحاء ماساتشوستس. [ 79 ] كما رتبت الحكومة تبني الأطفال اليتامى وقدمت إعانات للسكن والغذاء لمدة عام. [ 80 ]
كونيتيكت
استعدت مستعمرة كونيتيكت لوصول 700 أكادي. [ 81 ] ومثل ولاية ماريلاند، أعلن المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت أنه "يجب الترحيب بالأكاديين ومساعدتهم وتوطينهم في ظل أفضل الظروف، أو إذا لزم ترحيلهم، فيجب اتخاذ التدابير اللازمة لنقلهم". [ 82 ]
بنسلفانيا وفرجينيا
استقبلت مستعمرة بنسلفانيا 500 أكادي. ونظرًا لوصولهم المفاجئ، اضطر الأكاديون للبقاء في الميناء على متن سفنهم لعدة أشهر. ورفضت مستعمرة فرجينيا استقبالهم بحجة عدم إخطارها بوصولهم. [ 83 ] واحتُجزوا في ويليامزبرغ ، حيث توفي المئات منهم بسبب الأمراض وسوء التغذية. ثم أُرسلوا إلى بريطانيا حيث احتُجزوا كأسرى حتى توقيع معاهدة باريس عام 1763. [ 84 ]
كارولينا وجورجيا
أُفيد أن الأكاديين الذين أبدوا أكبر قدر من المقاومة للبريطانيين - وخاصة أولئك الذين كانوا في تشيغنيكتو - قد أُرسلوا إلى المستعمرات الجنوبية ( كارولاينا ومستعمرة جورجيا )، [ 85 ] حيث استقر حوالي 1400 أكادي وتم "دعمهم" وتوظيفهم في المزارع . [ 86 ]
تحت قيادة جاك موريس فينيو من باي فيرت ، حصل غالبية الأكاديين في جورجيا على جواز سفر من الحاكم جون رينولدز . [ 87 ] منحت هذه الجوازات الأكاديين الحق القانوني في مغادرة جورجيا ودخول مستعمرات أخرى. [ 88 ] حذت كارولاينا الجنوبية حذو جورجيا، فسارعت في إصدار جوازات السفر للمنفيين الأكاديين على أمل أن ينتقلوا إلى أراضٍ أخرى. [ 87 ] إلى جانب هذه الوثائق، زودت سلطات كارولاينا الجنوبية الأكاديين بسفينتين. [ 89 ] بعد أن جنحت السفن عدة مرات، عاد بعض هؤلاء الأكاديين إلى خليج فندي . [ 86 ] وفي الطريق، تم أسرهم وسجنهم. [ 90 ] لم يتمكن سوى 900 شخص من العودة إلى أكاديا، أي أقل من نصف الذين بدأوا الرحلة. [ 86 ] حاول آخرون أيضًا العودة إلى ديارهم. ذكرت صحيفة "ساوث كارولينا غازيت" أن نحو 30 أكاديًا فروا في فبراير من الجزيرة التي كانوا محتجزين فيها، وتمكنوا من الإفلات من مطارديهم. [ 91 ] وكان من بينهم ألكسندر بروسارد، شقيق قائد المقاومة الشهير جوزيف بروسارد، الملقب بـ"بوسولاي" . [ 92 ] وتشير السجلات إلى أن نحو 12 منهم عادوا إلى أكاديا بعد رحلة برية امتدت لمسافة 1400 فرسخ ( 4200 ميل؛ 6800 كيلومتر ). [ 93 ]
فرنسا وبريطانيا
بعد حصار لويسبورغ ، بدأ البريطانيون بترحيل الأكاديين مباشرةً إلى فرنسا بدلاً من المستعمرات البريطانية. لم يصل بعض الأكاديين الذين رُحِّلوا إلى فرنسا إلى وجهتهم قط. فقد لقي ما يقارب ألف شخص حتفهم عندما غرقت سفن النقل " دوق ويليام" و " فيوليت " و "روبي" عام ١٧٥٨ في طريقها من جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد ) إلى فرنسا. وفي نهاية المطاف ، تجمع نحو ثلاثة آلاف لاجئ أكادي في المدن الساحلية الفرنسية وتوجهوا إلى نانت .
أُسكن العديد من الأكاديين الذين أُرسلوا إلى بريطانيا في مستودعات مكتظة، وتعرضوا للأوبئة بسبب ظروف السكن الضيقة، بينما سُمح لآخرين بالانضمام إلى المجتمعات وعيش حياة طبيعية. [ 95 ] وفي فرنسا، أُعيدت 78 عائلة أكادية إلى بيل إيل أون مير قبالة الساحل الغربي لبريتاني بعد معاهدة باريس. [ 96 ] وكانت محاولة إعادة التوطين الأكثر جدية من قِبل لويس الخامس عشر ، الذي عرض فدانين (8100 متر مربع ) من الأرض في مقاطعة بواتو على 626 عائلة أكادية لكل عائلة، حيث عاشوا متقاربين في منطقة أطلقوا عليها اسم " لا غراند لين " (الطريق العظيم، والمعروفة أيضًا باسم "طريق الملك"). قبل حوالي 1500 أكادي العرض، لكن تبين أن الأرض غير خصبة، وبحلول نهاية عام 1775، هجر معظمهم المقاطعة. [ 97 ]
مصير الأكاديين
لويزيانا

لم يقم البريطانيون بترحيل الأكاديين مباشرةً إلى لويزيانا. بعد طردهم من ديارهم، وجد الأكاديون طريقهم إلى العديد من المناطق الصديقة، بما في ذلك فرنسا. غادر الأكاديون فرنسا، بتأثير من هنري بيرو دي لا كودرينيير ، ليستقروا في لويزيانا ، التي كانت آنذاك مستعمرة إسبانية. [ 98 ] [ 99 ]
نُقلت لويزيانا إلى الحكومة الإسبانية عام ١٧٦٢. [ ١٠٠ ] ونظرًا للعلاقات الطيبة التي كانت تربط فرنسا وإسبانيا، ولأنهم جميعًا يدينون بالكاثوليكية ، فقد أقسم بعض الأكاديين يمين الولاء للحكومة الإسبانية. [ ١٠١ ] وسرعان ما شكّل الأكاديون أكبر مجموعة عرقية في لويزيانا. [ ١٠٢ ] استقروا في البداية في مناطق على طول نهر المسيسيبي ، ثم استقروا لاحقًا في حوض أتشافالايا ، وكذلك في أراضي البراري غربًا، وهي المنطقة التي أُعيد تسميتها فيما بعد بأكاديانا .
أُرسل بعض الأكاديين لاستعمار مناطق في الكاريبي، مثل غويانا الفرنسية أو جزر فوكلاند ، تحت قيادة لويس أنطوان دي بوغانفيل ؛ إلا أن هذه الجهود الاستعمارية الأخيرة باءت بالفشل. هاجر أكاديون آخرون إلى أماكن مثل سان دومينغو ، لكنهم فروا إلى نيو أورليانز بعد الثورة الهايتية . ساهم سكان لويزيانا في تأسيس مجتمع الكاجون الحديث . (تطورت الكلمة الفرنسية "أكاديان" إلى "كاديان"، والتي تم تحويرها لاحقًا إلى كلمة "كاجون"). [ 103 ]
نوفا سكوتيا
في 11 يوليو 1764، أصدرت الحكومة البريطانية مرسومًا يسمح للأكاديين بالعودة القانونية إلى الأراضي البريطانية في مجموعات صغيرة معزولة، شريطة أدائهم يمين الولاء المطلق. عاد بعض الأكاديين إلى نوفا سكوتيا (التي كانت تضم نيو برونزويك الحالية ). وبموجب أوامر الترحيل، صودرت ملكية الأراضي للأكاديين لصالح التاج البريطاني، ولم يعد الأكاديون العائدون يملكون أي أرض. ابتداءً من عام 1760، وُزِّعت معظم أراضيهم السابقة بموجب منح على مزارعي نيو إنجلاند . أجبر نقص الأراضي الزراعية المتاحة العديد من الأكاديين على البحث عن مصدر رزق جديد كصيادين على الساحل الغربي لنوفا سكوتيا، المعروف باسم الساحل الفرنسي. [ 104 ] قامت السلطات البريطانية بتفريق أكاديين آخرين في مجموعات على طول سواحل شرق نيو برونزويك وخليج سانت لورانس. لم يصبح الأكاديون أقل حرماناً اقتصادياً إلا في ثلاثينيات القرن العشرين، مع ظهور الحركات التعاونية الأكادية. [ 105 ]
تحليل تاريخي
بحسب المؤرخ جون ماك فاراغر ، فإن الأبعاد الدينية والعرقية لطرد الأكاديين تُضاف إلى الضرورات العسكرية التي ذُكرت كأسبابٍ لعمليات التهجير، وترتبط بها ارتباطًا وثيقًا. وتشير مراسلات القادة العسكريين والمدنيين إلى وجود أدلةٍ قوية على معاداة الكاثوليكية . يكتب فاراغر: "أقرت الدورة الأولى لجمعية نوفا سكوتيا... سلسلةً من القوانين التي تهدف إلى ترسيخ تجريد الأكاديين من ممتلكاتهم"، بما في ذلك قانونٌ بعنوان "قانون تهدئة حيازات الأراضي التي كان يحتلها الفرنسيون سابقًا، ومنحها للبروتستانت". وبموجب هذا القانون وقانونين لاحقين، أصبحت كنيسة إنجلترا الدين الرسمي. منحت هذه القوانين بعض الحقوق السياسية للبروتستانت، بينما استبعدت القوانين الجديدة الكاثوليك من المناصب العامة وحق الاقتراع، ومنعتهم من امتلاك الأراضي في المقاطعة. كما خوّلت السلطات البريطانية مصادرة جميع ممتلكات "الكاثوليك" (أراضي الكنيسة) لصالح التاج، ومنعت رجال الدين الكاثوليك من دخول المقاطعة أو الإقامة فيها، خشية تكرار ما حدث مع لو لوتري وحروبه المماثلة . وبالإضافة إلى تدابير أخرى معادية للكاثوليكية، يخلص فاراغر إلى أن "هذه القوانين - التي أقرّها مجلس شعبي، لا التي سُنّت بقرار عسكري - أرست الأساس لهجرة المستوطنين البروتستانت". [ 106 ]
في أربعينيات القرن الثامن عشر، كان ويليام شيرلي يأمل في دمج الأكاديين في المذهب البروتستانتي. وقد فعل ذلك من خلال محاولة تشجيع (أو إجبار) النساء الأكاديات على الزواج من بروتستانت إنجليز، وسُنّت قوانين تلزم بإرسال أبناء هذه الزيجات إلى المدارس الإنجليزية وتربيتهم على أنهم "بروتستانت إنجليز" (مقتبس من رسالة لشيرلي). وارتبط هذا الأمر بمخاوف أوسع نطاقًا في المملكة بشأن ولاء الكاثوليك عمومًا، إذ كانت ثورة اليعاقبة بقيادة تشارلز ستيوارت ثورةً كاثوليكية، وكذلك ثورة لو لوتري في نوفا سكوتيا. شيرلي، الذي كان مسؤولًا جزئيًا عن عمليات الترحيل، وفقًا للمؤرخ جيفري بلانك، "أوصى باستخدام القوة العسكرية لطرد أكثر الأكاديين "إزعاجًا" واستبدالهم بمهاجرين بروتستانت. وبمرور الوقت، سيسيطر البروتستانت على مجتمعاتهم الجديدة". أراد شيرلي "رعايا مسالمين [مخلصين]"، وتحديدًا، على حد تعبيره، "بروتستانت صالحين". [ 107 ]
قارن فاراغر طرد الأكاديين بأعمال التطهير العرقي المعاصرة . في المقابل، اعترض بعض المؤرخين البارزين على هذا الوصف للطرد. يؤكد المؤرخ جون غرينييه أن فاراغر يبالغ في تقدير الدافع الديني للطرد، ويتجاهل حقيقة أن البريطانيين قد وفّروا للأكاديين قساوسة كاثوليك لمدة أربعين عامًا قبل الطرد. يكتب غرينييه أن فاراغر "يُبالغ في طرحه؛ فتركيزه على التهجير القسري الكبير كمثال مبكر على التطهير العرقي يحمل ثقلًا عاطفيًا كبيرًا في الوقت الحاضر، ويُطغى بدوره على الكثير من التفاهم الذي توصل إليه الأكاديون والأمريكيون من أصل أنجلو-ساكسوني". [ 108 ] علاوة على ذلك، من الواضح أن البريطانيين لم يكونوا قلقين من كون الأكاديين فرنسيين، نظرًا لأنهم كانوا يستقطبون " بروتستانت أجانب " فرنسيين للاستقرار في المنطقة. كما أن سكان نيو إنجلاند في بوسطن لم يكونوا يطردون الأكاديين من منطقة المحيط الأطلسي؛ بدلاً من ذلك، كانوا في الواقع يقومون بترحيلهم للعيش في قلب نيو إنجلاند: بوسطن وأماكن أخرى في المستعمرات البريطانية.
على الرغم من وجود عداء واضح بين الكاثوليك والبروتستانت خلال تلك الفترة، يشير العديد من المؤرخين إلى أدلة دامغة تُرجّح أن الدافع وراء الطرد كان عسكريًا. أراد البريطانيون قطع خطوط الإمداد عن شعب الميكماك ولويسبورغ وكيبيك. كما أرادوا إنهاء أي تهديد عسكري يُمثله الأكاديون (انظر التاريخ العسكري للأكاديين ). كتب أ. ج. ب. جونستون أن الأدلة على إبعاد الأكاديين تُشير إلى أن صانعي القرار اعتبروهم تهديدًا عسكريًا، وبالتالي فإن ترحيلهم عام 1755 لا يُعدّ عملًا من أعمال التطهير العرقي. ويُجادل جيفري بلانك بأن البريطانيين استمروا في الطرد بعد عام 1758 لأسباب عسكرية: إذ ظلت نيو برونزويك الحالية منطقة متنازع عليها، وأراد سكان نيو إنجلاند التأكد من أن المفاوضين البريطانيين لن يُعيدوا المنطقة إلى الفرنسيين كما فعلوا بعد حرب الملك جورج . [ 109 ]
لاحظ مؤرخون آخرون أن نقل الإمبراطوريات لرعاياها وسكانها لم يكن أمرًا نادرًا خلال تلك الفترة. بالنسبة لناومي إي إس غريفيثس وإيه جيه بي جونستون، يُقارن هذا الحدث بعمليات ترحيل أخرى في التاريخ، ولا ينبغي اعتباره عملًا من أعمال التطهير العرقي . [ 108 ] في كتابها "من مهاجر إلى أكاديّ" ، كتبت غريفيثس أن "ترحيل الأكاديين، كإجراء حكومي، كان نمطًا سائدًا في أحداث معاصرة أخرى". [ 110 ] وقد قُورنت عملية طرد الأكاديين بعمليات عسكرية مماثلة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. نفّذ الفرنسيون عمليات طرد في نيوفاوندلاند عام 1697 عندما احتلوا الجزء البريطاني من نيوفاوندلاند خلال حملة بيير دي إيبيرفيل على شبه جزيرة أفالون ، حيث أحرقوا كل مستوطنة بريطانية ونفوا أكثر من 500 من السكان. [ 111 ] يشير أ. ج. ب. جونستون إلى أنه في عام 1767، قامت السلطات الفرنسية بترحيل ما يقرب من 800 من الأكاديين والفرنسيين قسرًا من سان بيير وميكلون، ونقلهم رغماً عن إرادتهم إلى فرنسا. [ 112 ] ويقارن عمليات الطرد هذه بمصير الموالين للإمبراطورية المتحدة ، الذين طُردوا من الولايات المتحدة إلى كندا الحالية بعد الثورة الأمريكية . [ 113 ] ومن عمليات الترحيل الأخرى عمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية بين عامي 1762 و1886. [ 114 ] ومن عمليات الطرد الأخرى في أمريكا الشمالية عمليات إبعاد الهنود في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، والتي تم خلالها إبعاد شعب الشيروكي وغيرهم من السكان الأصليين من جنوب شرق الولايات المتحدة من أراضيهم التقليدية. [ 114 ]
علاوة على ذلك، لاحظ مؤرخون آخرون أن السكان المدنيين غالبًا ما يتعرضون للدمار خلال الحروب. فعلى سبيل المثال، دارت خمس حروب على طول حدود نيو إنجلاند وأكاديا خلال السبعين عامًا التي سبقت الطرد (انظر: الحروب الفرنسية والهندية ، وحرب الأب ريل ، وحرب الأب لو لوتري ). وخلال هذه الحروب، شنّ الفرنسيون واتحاد واباناكي العديد من الحملات العسكرية التي قتلوا فيها مدنيين بريطانيين وأسروهم. (انظر: حملات الساحل الشمالي الشرقي 1688 ، 1703 ، 1723 ، 1724 ، 1745 ، 1746 ، 1747 ، 1750 ). [ 115 ]
يكتب المؤرخ الأكادي موريس باسكي أن مصطلح " الإبادة الجماعية " لا ينطبق إطلاقًا على التهجير الكبير. فأكاديا لم تكن أرمينيا ، ومقارنة غراند بري بأوشفيتز وحقول القتل في كمبوديا هو استخفاف تام ومطلق بالعديد من فظائع الإبادة الجماعية في التاريخ المعاصر. [ 116 ] وفيما يتعلق باستخدام مصطلحات القرن العشرين مثل "التطهير العرقي" و"الإبادة الجماعية" لفهم الماضي، يقول المؤرخ جون ج. ريد : "لست متأكدًا من أنها أفضل طريقة لفهم حقائق القرن الثامن عشر... ما حدث في القرن الثامن عشر هو عملية توسع إمبراطوري كانت قاسية في بعض الأحيان، وأودت بحياة الكثيرين... ولكن في رأيي، لا يمكن ببساطة نقل المفاهيم بين القرون." [ 117 ]
الاحتفالات
في عام ١٨٤٧، نشر الشاعر الأمريكي هنري وادزورث لونغفيلو قصيدة سردية طويلة بعنوان "إيفانجلين" تتناول طرد الأكاديين ، حيث يصور فيها محنة الشخصية الخيالية إيفانجلين. [ ١١٨ ] لاقت القصيدة رواجًا واسعًا، وساهمت في نشر خبر الطرد على نطاق واسع. وتُعد شجرة بلوط إيفانجلين معلمًا سياحيًا في لويزيانا. ووفقًا للمؤرخ الأكادي موريس باسكي، لا تزال قصة إيفانجلين تؤثر على الروايات التاريخية لعملية الترحيل، إذ تُبرز حياد الأكاديين وتُقلل من شأن أولئك الذين قاوموا الاستعمار البريطاني . [ ١١٦ ]
تُصوّر أغنية " Acadian Driftwood "، التي سجلتها فرقة The Band عام 1975 ، الاضطراب الكبير وتهجير شعب الأكاديين. [ 119 ]
كتب أنطونين ماييه رواية بعنوان "بيلاجيه لا شاريت" تتناول تداعيات الانتفاضة الكبرى. وقد حازت الرواية على جائزة غونكور عام 1979.
تُعدّ حديقة غراند-بري موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا، تقع في غراند-بري، نوفا سكوتيا ، وهي محفوظة كنصب تذكاري حيّ لعملية الطرد. تضمّ الحديقة كنيسة تذكارية وتمثالًا لإيفانجلين، الشخصية التي ألهمت قصيدة لونغفيلو.
أُلفّت أغنية "ليلى" لفرقة " ذا براذرز كريجان " تخليداً لذكرى طرد الأكاديين، واستُلهمت تحديداً من تمثال إيفانجلين في غراند بري. أُدرجت الأغنية في ألبومهم " ترانكس" الصادر عام 2000. [ 120 ]
في عام 2018، نشر المؤرخ والروائي الكندي إيه جيه بي جونستون رواية للشباب بعنوان The Hat ، مستوحاة مما حدث في جراند بري عام 1755. [ 121 ]
تم تأليف أغنية "1755" بواسطة عازف الكمان والمغني الكاجوني الأمريكي ديوي بالف وأدائها في ألبومه Souvenirs عام 1987، وقام ستيف رايلي وفرقة مامو بلايبويز بتغطيتها لاحقًا في ألبومهم المباشر عام 1994.
في ديسمبر/كانون الأول 2003، أقرت الحاكمة العامة أدريان كلاركسون ، ممثلةً الملكة إليزابيث الثانية ( رئيسة دولة كندا )، بالطرد لكنها لم تعتذر عنه. وخصصت يوم 28 يوليو/تموز "يومًا لإحياء ذكرى الانتفاضة الكبرى". [ 122 ] هذا الإعلان، المعروف رسميًا باسم الإعلان الملكي لعام 2003 ، أنهى إحدى أطول القضايا في تاريخ المحاكم البريطانية ، والتي بدأت عام 1760 عندما قدم ممثلو الأكاديين لأول مرة مظالمهم بشأن الاستيلاء القسري على أراضيهم وممتلكاتهم ومواشيهم. ويُحتفل بيوم 13 ديسمبر/كانون الأول، وهو تاريخ غرق السفينة دوق ويليام ، كيوم ذكرى الأكاديين. [ 123 ]
يوجد متحف مخصص لتاريخ وثقافة الأكاديين، مع إعادة بناء مفصلة للانتفاضة الكبرى، في بونافنتور، كيبيك . [ 124 ]
انظر أيضاً
- العمارة الأكادية
- السينما الأكادية
- اضطهاد الروم الكاثوليك
- الغزو الإنجليزي لأكاديا (1654)
- فرنسا في حرب السنوات السبع
- الموقع التاريخي الوطني الكبير
- بريطانيا العظمى في حرب السنوات السبع
- نقل هندي
- قائمة حملات التطهير العرقي
- ميشيل باستاراتش الملقب بالباسكية
- التاريخ العسكري لنوفا سكوتيا
- كنيسة سانت آن دو رويسو
- الشركة الوطنية للأكاديمية
ملحوظات
- ↑ كان قائداً للتمرد على متن سفينة بيمبروك . [ 3 ]
- ↑ يُعرف أيضًا باسم الاضطراب الكبير ، والطرد الكبير ، والترحيل الكبير ، وترحيل الأكاديين ( بالفرنسية : Le Grand Dérangement أو Déportation des Acadiens )
- ↑ يُستخدم مصطلح "التهجير القسري" عن قصد. للاطلاع على المناقشات الأكاديمية حول الإشارة إلى هذا الحدث على أنه "تطهير عرقي" أو "ترحيل"، يُرجى مراجعة قسم التحليل التاريخي .
- ↑ قام ستيفن وايت بحساب عدد الأكاديين في عام 1755. [ 8 ]
- ↑ أعرب الضابط البريطاني جون وينسلو عن قلقه من أن المسؤولين لم يفرقوا بين الأكاديين الذين ثاروا ضد البريطانيين وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك. [ 12 ]
- ↑ لاحظ أن فاراغر (2005) ، ص 405، يشير إلى أن مونكتون كان لديه قوة قوامها 2000 رجل لهذه الحملة.
- ↑ رسالة من فورت فريدريك نُشرت في جريدة باركر نيويورك غازيت أو ويكلي بوست بوي في 2 أبريل 1759 تقدم تفاصيل إضافية عن سلوك الرينجرز.
- ^ تم العثور على إجمالي المنفيين لبريطانيا وفرنسا في لوبلانك، روبرت أ. (أبريل 1979). "الهجرات الأكاديمية" . دفاتر الجغرافيا في كيبيك . 23 (58): 99- 124. دوى : 10.7202/021425ar .
مراجع
- ↑ "زيارة جزيرة أوك" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
- ↑ «جورج إي إي نيكولز، «ملاحظات حول قراصنة نوفا سكوتيا»، الجمعية التاريخية الملكية لنوفا سكوتيا، 15 مارس 1904» . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
- ^ ديلاني ، بول (يناير-يونيو 2004). “إعادة بناء قائمة ركاب بيمبروك” . Les Cahiers de la Société historique acadienne . 35 (1 و 2). مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2014 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2013 .
- ↑ بوثير، برنارد (1974). "لوبلان، جوزيف" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- ↑ دانترمونت، سي جيه (1974). "بورغ، بيل-هوميور، ألكسندر" . في هالبيني، فرانسيس جي (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- ↑ جونسون، ميشلين د. (1974). "ماناش، جان" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- 1 2 بلانك (2001) ، ص. 149.
- ^ وايت ، ستيفن أ. (2005). "العدد الحقيقي للأكاديين" . في روني جيل ليبلانك (محرر). Du Grand Dérangement à la Déportation: وجهات نظر تاريخية جديدة . جامعة مونكتون. ص 21 – 56. ISBN 978-1-897214-02-2أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- ↑ «تقدير عدد سكان نوفا سكوتيا، عام 1764 ميلادي. بقلم السيد ألكسندر غرانت، بناءً على طلب الدكتور ستايلز» . مجموعات الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . المجلد العاشر. بوسطن: مونرو، فرانسيس، وباركر. 1809. ص 82.
- 1 2 3 4 غرينييه (2008) .
- ↑ باترسون، ستيفن إي. (1998). "العلاقات بين الهنود والبيض في نوفا سكوتيا، 1749-1761: دراسة في التفاعل السياسي" . في: ب. أ. باكنر؛ غيل ج. كامبل؛ ديفيد فرانك (محررون). قارئ أكادينسيس: كندا الأطلسية قبل الاتحاد ( الطبعة الثالثة). مطبعة أكادينسيس. ص 105-106 . ISBN 978-0-919107-44-1.
- باترسون (1994) ، ص 144
- ↑ فاراغر (2005) ، ص 337.
- ↑ ريد، جون ج. (2009). نوفا سكوتيا: تاريخ موجز . فيرنوود. ص 49. ISBN 978-1-55266-325-7أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- ↑ باسكي، موريس (2004). "الأسرة والثقافة السياسية في أكاديا قبل الغزو" . في: جون ج. ريد وآخرون (محررون). "غزو" أكاديا، 1710: التصورات الإمبراطورية والاستعمارية والسكان الأصليين . مطبعة جامعة تورنتو. ص 49. doi : 10.3138/9781442680883 . ISBN 978-0-8020-8538-2JSTOR 10.3138/9781442680883.8 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- ريد، جون ج. (1987). ستة عقود حاسمة: أوقات التغيير في تاريخ المقاطعات البحرية . نيمبوس. ص 29-32 . ISBN 978-0-920852-84-2أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- ريد، جون ج. (1994). "1686-1720: التدخلات الإمبراطورية" . في: فيليب بوكنر؛ جون ج. ريد (محرران). من منطقة الأطلسي إلى الاتحاد: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص 83. ISBN 978-1-4875-1676-5JSTOR j.ctt15jjfrm . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- بارنز، توماس جاردن (1996). "«اثنا عشر رسولًا» أم اثنا عشر خائنًا؟ المتعاونون الأكاديون خلال حرب الملك جورج 1744-1748. في: ف. موراي غرينوود؛ باري رايت (محرران). المحاكمات الحكومية الكندية: القانون والسياسة والتدابير الأمنية، 1608-1837 . جمعية أوسغود للتاريخ القانوني الكندي. ISBN 978-1-4875-9790-0أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- الباسك، موريس (1996). رجال السلطة: تاريخ أوتو روبيشود وعائلته، الأكاديميون البارزون في بورت رويال ودي نيغواك . Société historique de Néguac. ص 51 – 99. ISBN 978-0-9681079-0-4أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- الباسك وبرون، لا محايدة l' epreuve.
- Du Pont Duvivier, فرانسوا ; بوتيير، برنارد (1982). Course à L'Accadie: Journal de Campagne de François Du Pont Duvivier في عام 1744 : تم إعادة تشكيل النص مع المقدمة والملاحظات . مونكتون: طبعات داكادي. رقم ISBN 978-2-7600-0074-2أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- روميلي، روبرت (1983). الأكاديمية الإنجليزية: (1713–1755) . فيدس. رقم ISBN 9782762111125أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- 1 2 3 فرج (2005) ، ص 110-112.
- ↑ بلانك (2001) ، ص 72.
- ↑ بريتشارد، جيمس (2004). في البحث عن الإمبراطورية: الفرنسيون في الأمريكتين، 1670-1730 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 36. ISBN 978-0-521-82742-3أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020.
زعم الأب بيير مايار أن الاختلاط العرقي قد تقدم إلى حد أنه بحلول عام 1753 سيكون من المستحيل التمييز بين الأمريكيين الأصليين والفرنسيين في أكاديا في غضون خمسين عامًا.
- ↑ بلانك (2001) ، ص 67.
- ↑ غرينييه، جون (2005). الطريقة الأولى للحرب: صناعة الحرب الأمريكية على الحدود، 1607-1814 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-44470-5أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
- ↑ "معركة بحيرة جورج: جزء مهم من تاريخ بحيرة جورج، نيويورك" . www.lakegeorge.com . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2023 .
- ↑ أكينز (1869ب) ، الصفحات 382-385، 394
- باكستر، جيمس فيني، محرر (1908). "مقتطف من رسالة للكابتن تشارلز موريس مؤرخة في هاليفاكس بتاريخ 15 مايو 1754" . التاريخ الوثائقي لولاية مين . المجلد الثاني عشر. بورتلاند، مين: الجمعية التاريخية لمين. ص 266.
- ↑ باترسون (1994) ، ص 146.
- ↑ "الأكاديون" . سي بي سي . 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
- ↑ باترسون (1994) ، ص 152.
- ^ جرينير (2008) ، ص 177-206.
- ↑ باترسون (1994) ، ص 148.
- ↑ "الجدول الزمني للأكاديين" . نوفا سكوتيا، كندا . مجتمعات نوفا سكوتيا، الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
- ↑ فاراغر (2005) ، ص 338.
- ↑ غرينييه (2008) ، ص 184.
- ↑ ويبستر كما ورد في بلوبيت، ص 371
- 1 2 فاراغر (2005) ، ص. 398.
- ↑ غرينييه (2008) ، ص 190.
- 1 2 "مشروع التراث العسكري لنيو برونزويك" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ غرينييه (2008) ، ص 195.
- ↑ فاراغر (2005) ، ص 410.
- ↑ بوسطن إيفنينج بوست . ١٨ أكتوبر ١٧٥٦. ص ٢
- ↑ برودهيد، جون رومين (1858). "رسالة السيد لوتبينيير إلى الوزير" . وثائق متعلقة بالتاريخ الاستعماري لولاية نيويورك . المجلد العاشر. ألباني: ويد، بارسونز وشركاه. ص 496.
- ↑ "يوميات جون ويذرسبون" . مجموعات الجمعية التاريخية لنوفا سكوتيا للأعوام 1879-1880 . المجلد الثاني. هاليفاكس: هاليفاكس، الجمعية التاريخية لنوفا سكوتيا. 1881. الصفحات 31-62 .
- ↑ بيل (1961) ، ص 503.
- 1 2 ماكميكان، أرشيبالد (1931). الثلج الأحمر في غراند بري . ماكليلاند وستيوارت. ص 192. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ بيل (1961) ، ص 509.
- ↑ بيل (1961) ، ص 510، 513.
- ↑ بيل (1961) ، ص 510.
- 1 2 بيل (1961) ، ص 511.
- 1 2 بيل (1961) ، ص 512.
- ↑ بيل (1961) ، ص 513.
- ↑ بيل (1961) ، ص 504.
- 1 2 لاندري، بيتر (2007). الأسد والزنبق . ترافورد. ISBN 978-1-4251-5450-9أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- 1 2 3 جرينير (2008) ، ص. 198.
- ↑ "نوفا سكوتيا - تقرير الرائد موريس - 1758" . مجموعات الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . المجلد التاسع: السلسلة الرابعة. بوسطن. 1871. ص 222.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ مارشال، ص 98
- ^ مردوخ ، بيميش (1866). تاريخ نوفا سكوتيا، أو أكادي . المجلد. ثانيا. هاليفاكس: ج. بارنز. ص. 373.
- مارشال، ص 98؛
- ↑ ميردوخ (1866) ، ص 375.
- 1 2 ميردوخ (1866) ، ص 366.
- ↑ لوكربي (2008) ، ص 70.
- ↑ بلانك (2001) ، ص 160.
- ^ جرينير (2008) ، ص. 198 ؛ فرج (2005) ، ص. 402
- 1 2 3 جرينير (2008) ، ص 199-200.
- ^ جرينير (2008) ؛ بلانك (2001) ، ص. 61
- ↑ غرينييه (2008) ، ص 61
- ريموند، ويليام أو. (1910). نهر سانت جون: معالمه الطبيعية وأساطيره وتاريخه، من عام 1604 إلى عام 1784. سانت جون، نيو برونزويك: جون أ. باوز. الصفحات 96-107 .
- ↑ ماكلينان (1918) ، الصفحات 417-423، الملحق الحادي عشر .
- ↑ لوكربي (2008) ، ص. 17، 24، 26، 56.
- ↑ فاراغر (2005) ، ص 414
- "التاريخ: غزو العميد بايرون" . وكالة الصحافة الكندية. 19 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2011 .
- ^ جرينير (2008) ، ص. 211 ؛ فرج (2005) ، ص. 41
- سميثورست، غامالييل (1905) [1774]. دبليو إف غانونغ (محرر). سردٌ لهروبٍ استثنائي: من أيدي الهنود، في خليج سانت لورانس . لندن: الجمعية التاريخية لنيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ باترسون (1994) ، ص 153 ؛ دان (2004) ، ص 207
- ↑ ماكلينان (1918) ، ص 190.
- ^ لوكربي ، إيرل (يونيو 2011). “رسائل ما قبل الترحيل من إيل سان جان”. ليه كايهيه . 42 (2). لا سوسيتيه هيتوريكي أكاديميين: 99-100 .
- ↑ لوشر، بيرت غارفيلد (1969). روجرز رينجرز: أول القبعات الخضراء . سان ماتيو، كاليفورنيا. ص 29.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ بيل (1961) ، ص 508.
- ↑ هاري تشابمان، ص 32؛ فاراغر (2005) ، ص 410
- ↑ غريفيث (2005) ، ص 438.
- ^ فراج (2005) ، ص 423-424.
- ↑ ويليامسون (1832) ، ص 311-312.
- ↑ ويليامسون (1832) ، ص 459
- ليبلانك، فيليس إي. (1979). "ديشامب دي بويشيبيرت ودي رافيتو، شارل" . في هالبيني، فرانسيس جي. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الرابع (1771-1800) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- إيتون، سايروس (1865). تاريخ توماستون، وروكلاند، وجنوب توماستون، مين: منذ استكشافها الأول، عام 1605 ميلادي؛ مع أنساب العائلات . ماسترز، سميث وشركاه. ص 77.
- ↑ بلانك (2001) ، ص 70.
- ↑ أرسنولت (2004) ، ص 155
- برنامج الكتاب التابع لإدارة مشاريع الأشغال في ولاية ماريلاند (أغسطس 1940). ماريلاند: دليل ولاية الخط القديم . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 206. ISBN 978-1-60354-019-3أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011. بمرور الوقت ،
تمكن الأكاديون من بناء منازل صغيرة على طول شارع ساوث تشارلز؛ ولقرن كامل، كان يُطلق على هذا الجزء من بالتيمور اسم الحي الفرنسي.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
- برنامج الكتاب التابع لإدارة مشاريع الأشغال في ولاية ماريلاند (أغسطس 1940). ماريلاند: دليل ولاية الخط القديم . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 206. ISBN 978-1-60354-019-3أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011. بمرور الوقت ،
- ^ ريدر ورايدر (1977) ، ص. 2 ; فرج (2005) ، ص. 375
- ↑ "المحايدون الفرنسيون في ولاية مين" . مجموعات جمعية مين التاريخية . المجلد السادس. بورتلاند، مين: بورتلاند، الجمعية. 1859.
- ↑ أرسينولت (2004) ، ص 197.
- ↑ فاراغر (2005) ، ص 374.
- ^ ريدر ورايدر (1977) ، ص. 1.
- ↑ أرسينولت (2004) ، ص 153.
- ↑ أرسينولت (2004) ، ص 156.
- ↑ رينو 203
- ↑ أرسينولت (2004) ، ص 15 ؛ فاراغر (2005) ، ص 383
- 1 2 3 أرسينولت (2004) ، ص 157.
- 1 2 فاراغر (2005) ، ص. 386.
- ↑ فاراغر (2005) ، ص 389.
- ^ ريدر ورايدر (1977) ، ص. 2.
- ↑ لوبلان، دادلي ج. (1932). القصة الحقيقية للأكاديين . ص 48.
- ↑ دوتي (1916) ، ص 140.
- ↑ أرسينولت (2004) ، ص 160.
- ↑ فاراغر (2005) ، ص 388.
- ↑ سكوت، شون؛ سكوت، تود (2008). "نويل دويرون وأكاديا شرق هانتس". الجمعية التاريخية الملكية لنوفا سكوتيا . 11 : 45-60 .
- ↑ لاكسر، جيمس (14 مايو 2010). الأكاديون: بحثًا عن وطن . دابلداي كندا. ص 80. ISBN 978-0-385-67289-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
- ↑ تالانت، روبرت (2000). إيفانجلين والأكاديون . دار نشر بليكان. ص 85. ISBN 978-1-4556-0393-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
- ↑ أرسينو، ويليام (2004). لا شرارة من الخبث: جريمة قتل مارتن بيغنو . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. الصفحات 95-96 . ISBN 978-0-8071-3025-4.
- ↑ وينزرلينغ 91
- ↑ دوتي (1916) ، ص 150.
- ↑ وينزرلينغ 59
- ↑ أرسينولت (2004) ، ص 203.
- ↑ فاراغر (2005) ، ص 436.
- ↑ كالواي، كولين (2006). خدش القلم: 1763 وتحول أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 161-164 .
- ↑ أرسينولت (2004) ، ص 326.
- ^ جونسون، مارك ل. لوكلير، أندريه (4 مارس 2015) [21 فبراير 2010]. "أكاديا المعاصرة" . الموسوعة الكندية ( الطبعة على الانترنت). هيستوريكا كندا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
- ^ فرج (2005) ، ص 137، 140، 407.
- ↑ بلانك (2001) ، ص 115-117.
- 1 2 غرينييه (2008) ، ص. 6.
- ↑ بلانك، جيفري (2005). "جنود نيو إنجلاند في وادي نهر سانت جون: 1758-1760" . في ستيفن هورنسبي؛ جون ج. ريد (محرران). نيو إنجلاند والمقاطعات البحرية: روابط ومقارنات . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 71. ISBN 9780773528659JSTOR j.ctt80b8d.9 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ غريفيث (2005) ، ص 462.
- ↑ ريد، جون ج. (1994). "1686-1720: التدخلات الإمبراطورية" . في: فيليب بوكنر؛ جون ج. ريد (محرران). من منطقة الأطلسي إلى الاتحاد: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص 84. ISBN 978-1-4875-1676-5JSTOR j.ctt15jjfrm . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ جونستون (2005) ، ص 164.
- ↑ جونستون (2005) ، ص 120.
- 1 2 جونستون (2005) ، ص. 121.
- ↑ سكوت، تود (2016). "المقاومة المسلحة لشعب ميكماك ضد التوسع البريطاني في شمال نيو إنجلاند (1676-1781)". الجمعية التاريخية الملكية لنوفا سكوتيا . 19 : 1-18 .
- 1 2 باسكي، موريس (2011). "حقائق الأطلسي، والهويات الأكادية، والأحلام الأركادية" . في جون ج. ريد؛ دونالد ج. سافوي (محرران). صياغة أجندة لكندا الأطلسية . فيرنوود. ص 66. ISBN 978-1-55266-449-0أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ كارلسون، كاثرين بليز (16 سبتمبر 2011). "المستوطنون الأوروبيون سعوا إلى "إبادة جماعية" ضد شعب ميكماك: مؤرخ" . ناشيونال بوست .
- ↑ كالهون، تشارلز سي. (2004). لونغفيلو: حياة مُعاد اكتشافها . بيكون. ص 189. ISBN 978-0-8070-7039-0أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
- ↑ "أكاديان دريفتوود" . فرقة ذا باند. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
- ↑ "ليلى" . يوتيوب . 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
- ↑ "جون جونستون" . اتحاد كتاب نوفا سكوتيا . 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
- ↑ "الاحتفالات والذكريات الأكادية" . مجتمعات نوفا سكوتيا، الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- ↑ "يوم الذكرى الأكادية 13 ديسمبر" . صحيفة ذا جورنال بايونير . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . متحف أكاديان دو كيبيك. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
مراجع عامة
- إنجليزي
- أكينز، توماس بيميش (1869أ). "وثائق تتعلق بالفرنسية الأكادية 1714-1755" . مختارات من الوثائق العامة لمقاطعة نوفا سكوتيا: نُشرت بموجب قرار من مجلس النواب بتاريخ 15 مارس 1865. هاليفاكس: تشارلز أناند. أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .ومتاح على الإنترنت في أرشيفات نوفا سكوتيا. أُرشف في 10 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine.
- أكينز، توماس بيميش (1869ب). "وثائق متعلقة بالترحيل القسري للأكاديين الفرنسيين من نوفا سكوتيا 1755-1768" . مختارات من الوثائق العامة لمقاطعة نوفا سكوتيا: نُشرت بموجب قرار صادر عن مجلس النواب بتاريخ 15 مارس 1865. هاليفاكس: تشارلز أناند. أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .ومتاح على الإنترنت في أرشيفات نوفا سكوتيا. أُرشف في 19 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine.
- بيل، وينثروب (1961). البروتستانت الأجانب واستيطان نوفا سكوتيا: تاريخ جزء من سياسة استعمارية بريطانية متعثرة في القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة تورنتو. OCLC 6132479 .
- بيلفو، بيير (1972). المحايدون الفرنسيون في ماساتشوستس: قصة الأكاديين الذين جمعهم جنود من ماساتشوستس وأسرهم في مقاطعة خليج ماساتشوستس، 1755-1766 . بوسطن: كي إس جيفن. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- كارول، برايان د. (سبتمبر 2012). "« المتوحشون» في خدمة الإمبراطورية: جنود من السكان الأصليين في فوج غورهام رينجرز، 1744-1762 . مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 85 (3): 383-429 . doi : 10.1162/TNEQ_a_00207 . S2CID 57559449. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
- دوتي، آرثر ج. (1916). المنفيون الأكاديون: سجل تاريخي لأرض إيفانجلين . تورنتو: غلاسكو، بروك وشركاه.
- دان، بريندا (2004). تاريخ بورت رويال - أنابوليس رويال، 1605-1800 . نيمبوس. ISBN 978-1-55109-740-4أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- دان، ويليام؛ ويست، ليندا (2011). "طرد الأكاديين" . كندا: بلد بالتراضي . إنتاجات فنية. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- فاراغر، جون ماك (2005). مخطط عظيم ونبيل: القصة المأساوية لطرد الأكاديين الفرنسيين من وطنهم الأمريكي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-05135-3أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
- غرينييه، جون (2008). أقصى حدود الإمبراطورية: الحرب في نوفا سكوتيا 1710-1760 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3876-3أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
- غريفيث، إن إي إس (1969). ترحيل الأكاديين: غدر متعمد أم ضرورة قاسية؟ كوب كلارك. رقم ISBN 9780773031005أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- غريفيث، ن. إ. س. (2005). من مهاجر إلى أكاديّ: شعب حدودي في أمريكا الشمالية، 1604-1755 . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 978-0-7735-2699-0أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- هودسون، كريستوفر (2012). الشتات الأكادي: تاريخ القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-973977-6أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- جوب، دين دبليو. (2005). الأكاديون: قصة شعب من المنفى والانتصار . وايلي. ISBN 978-0-470-15772-5أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- جونستون، جون (2005). "مواقف الفرنسيين تجاه الأكاديين" . في روني جيل ليبلانك (محرر). Du Grand Dérangement à la Déportation: وجهات نظر تاريخية جديدة . جامعة مونكتون. رقم ISBN 978-1-897214-02-2أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- جونستون، أ. ج. ب. (2007). "ترحيل الأكاديين في سياق مقارن: مقدمة". مجلة الجمعية التاريخية الملكية لنوفا سكوتيا . 10 : 114-131 .
- لوكربي، إيرل (2008). ترحيل الأكاديين من جزيرة الأمير إدوارد . نيمبوس. ISBN 978-1-55109-650-6أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- مارش، جيمس هـ. (15 يوليو/تموز 2015) [4 سبتمبر/أيلول 2013]. "ترحيل الأكاديين" . الموسوعة الكندية ( نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ماكلينان، جيه إس (1918). لويسبورغ: من تأسيسها إلى سقوطها . لندن: ماكميلان وشركاه.
- مودي، باري (1981). الأكاديون . غرولير. ISBN 978-0-7172-1810-3أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- نيرينغ، روزماري؛ غارود، ستان (1976). الحياة في أكاديا . فيتزهنري ووايتسايد. ISBN 978-0-88902-180-8أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- باترسون، ستيفن إي. (1994). "1744-1763: الحروب الاستعمارية والشعوب الأصلية" . في: فيليب باكنر؛ جون ج. ريد (محرران). من منطقة الأطلسي إلى الاتحاد: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص 125-155 . ISBN 978-1-4875-1676-5JSTOR 10.3138/j.ctt15jjfrm . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- بلانك، جيفري (2001). غزو غير مستقر: الحملة البريطانية ضد شعوب أكاديا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-0710-1أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
- ريد، جون ج .؛ باسكي، موريس؛ مانكي، إليزابيث؛ وآخرون . (2004). "غزو" أكاديا، 1710: التصورات الإمبراطورية والاستعمارية والسكان الأصليين . مطبعة جامعة تورنتو. doi : 10.3138/9781442680883 . ISBN 978-0-8020-8538-2JSTOR 10.3138/9781442680883 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- ريدر، ميلتون ب.؛ ريدر، نورما غوديت (1977). المنفيون الأكاديون في المستعمرات الأمريكية، 1755-1768 . ريدر. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- ويليامسون، ويليام د. (1832). تاريخ ولاية مين: من اكتشافها الأول عام 1602 إلى انفصالها عام 1820. جلازيير، ماسترز وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2014 .
- نص أوامر تشارلز لورانس إلى الكابتن جون هاندفيلد – هاليفاكس، 11 أغسطس 1755
- "مذكرات العقيد جون وينسلو: عن القوات الإقليمية، أثناء مشاركتها في حصار حصن بوسيجور في صيف وخريف عام 1755" . مجموعات الجمعية التاريخية لنوفا سكوتيا . المجلد الرابع. هاليفاكس: الجمعية التاريخية لنوفا سكوتيا. 1885. الصفحات 113-246 . ومتاح على الإنترنت في أرشيفات نوفا سكوتيا. أُرشف في 10 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine.
- "مذكرات العقيد جون وينسلو من القوات المؤقتة، أثناء مشاركته في إجلاء السكان الأكاديين الفرنسيين من غراند بري والمستوطنات المجاورة، في خريف عام 1755" . مجموعة جمعية نوفا سكوتيا التاريخية . المجلد الثالث. هاليفاكس: جمعية نوفا سكوتيا التاريخية. 1883. الصفحات 71-196 . ومتاح على الإنترنت في أرشيفات نوفا سكوتيا. أُرشف في 10 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine.
- فرنسي
- جيل ليبلانك، روني، أد. (2005). Du Grand Dérangement à la Déportation: وجهات نظر تاريخية جديدة . جامعة مونكتون. رقم ISBN 978-1-897214-02-2أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- أرسينولت، بونا (2004). تاريخ الأكاديين . فيدس. رقم ISBN 978-2-7621-2613-6أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
- سوفاجو، روبرت (1987). الأكاديمية : La guerre de Cent Ans des français d'Amérique aux Maritimes et en Louisiane 1670–1769 . باريس: بيرجر ليفرولت.
- جوديت، بلاسيد (1922). الاضطراب الكبير : من أجل استعادة مسؤولية طرد الأكاديين ، أوتاوا: Impr. شركة دي لاتاوا للطباعة
- دارليس، هنري (1918). La déportation des Acadiens ، كيبيك: طباعة العمل الاجتماعي
روابط خارجية
- وسائل نقل/سفن الترحيل - المغادرة والوصول
- الموقع التاريخي الوطني الكبير في كندا
- موطن الأجداد الأكاديين – مستودع لتاريخ الأكاديين وأنسابهم
- الحرب الفرنسية والهندية: طرد الأكاديين
- "الحلقة 007: أكاديا، وبحيرة جورج، ووصول لاودون" - بودكاست الثورة الأمريكية : حلقة بودكاست تناقش ترحيل الأكاديين
- طرد الأكاديين
- القرن الثامن عشر الميلادي في كندا
- 1755 في فرنسا الجديدة
- 1755 في أمريكا الشمالية
- 1755 في المستعمرات الثلاث عشرة
- الثقافة الأكادية في نوفا سكوتيا
- تاريخ الأكاديين
- المشاعر المعادية للفرنسيين في كندا
- الاستعمار البريطاني للأمريكتين
- جرائم الحرب البريطانية
- النزاعات في نيو برونزويك
- النزاعات في نوفا سكوتيا
- الصراعات في جزيرة الأمير إدوارد
- الترحيل
- التطهير العرقي في أمريكا الشمالية
- أحداث ذات أهمية تاريخية وطنية (كندا)
- الهجرة القسرية
- الحرب الفرنسية والهندية
- الاستعمار الفرنسي للأمريكتين
- الهجرات التاريخية
- تاريخ فرنسا الجديدة
- العنف ذو الدوافع العنصرية في كندا
