مقاطعة نيويورك

الموسوعة الحرة

مقاطعة نيويورك
1664–1783
ختم مقاطعة نيويورك، 1767 نيويورك
ختم مقاطعة نيويورك، 1767
خريطة مقاطعة نيويورك
خريطة مقاطعة نيويورك
حالة
عاصمةمدينة نيويورك
اللغات الرسميةإنجليزي
اللغات الأقلية
حكومةمستعمرة ملكية
(1664–1686)
مستعمرة تابعة للتاج
(1689–1783)
ملِك 
• 1664–1685
تشارلز الثاني (الأول)
• 1760–1776
جورج الثالث (الأخير)
الحاكم الملكي 
• 1664–1668
ريتشارد نيكولز (الأول)
• 1783
أندرو إليوت (الأخير)
الهيئة التشريعيةالمجلس
(1664-1686،
1689-1775)
المؤتمر الإقليمي (1775-1777)
• المجلس الأعلى
المجلس التنفيذي لنيويورك
• مجلس النواب
الجمعية العامة لنيويورك
تاريخ 
• الاستيلاء على نيو أمستردام
28 أغسطس 1664
4 يوليو 1776
3 سبتمبر 1783
عملةجنيه نيويورك
سبقه		 نجح من قبل
نيو نذرلاند
نيويورك
جمهورية فيرمونت
اليوم جزء من

كانت مقاطعة نيويورك مستعمرة بريطانية مملوكة ثم أصبحت مستعمرة ملكية على الساحل الشمالي الشرقي لأمريكا الشمالية من عام 1664 إلى عام 1783. وامتدت من جزيرة لونغ آيلاند على المحيط الأطلسي، حتى وادي نهر هدسون ونهر موهوك إلى البحيرات العظمى وشمالًا إلى مستعمرات فرنسا الجديدة وطالبت بأراض أبعد إلى الغرب.

في عام 1664، قام تشارلز الثاني ملك إنجلترا وشقيقه جيمس دوق يورك بحشد أسطول للاستيلاء على مستعمرة نيو نذرلاند الهولندية ، التي كانت تحت إدارة بيتر ستويفسانت . استسلم ستويفسانت للأسطول الإنجليزي دون اعتراف من شركة الهند الغربية الهولندية . تمت إعادة تسمية المقاطعة باسم دوق يورك، بصفته مالكها. [1] تأسس حكم إنجلترا بحكم الأمر الواقع بعد السيطرة العسكرية في عام 1664، وأصبح راسخًا بحكم القانون كحكم سيادي في عام 1667 في معاهدة بريدا ومعاهدة وستمنستر (1674) . لم يتم تطبيق القانون العام الإنجليزي في المستعمرة حتى عام 1674.

في أواخر القرن الثامن عشر، تمرد المستعمرون في نيويورك جنبًا إلى جنب مع المستعمرات الثلاث عشرة الأخرى ، ودعموا الحرب الثورية الأمريكية التي أدت إلى تأسيس الولايات المتحدة . وانتهت المطالبات البريطانية في نيويورك بموجب معاهدة باريس لعام 1783 ، حيث أعلنت نيويورك استقلالها عن التاج. تبع الإخلاء النهائي لمدينة نيويورك من قبل الجيش البريطاني عودة جيش الجنرال جورج واشنطن القاري في 25 نوفمبر 1783، في استعراض واحتفال كبير.

الجغرافيا

تأسست هذه المستعمرة التابعة للتاج البريطاني على أراضي أمة الإيروكوا السابقة ثم المستعمرة الهولندية نيو نيذرلاند ، وكان قلبها مقاطعة يورك ، في ما يُعرف اليوم عادةً باسم داونستيت نيويورك .

تاريخ

نيو أمستردام والحكم الهولندي (1617-1664)

في عام 1617، أنشأ مسؤولو شركة الهند الغربية الهولندية في نيو نذرلاند مستوطنة في ألباني الحالية، وفي عام 1624 أسسوا نيو أمستردام ، على جزيرة مانهاتن. تضمنت المستعمرة الهولندية مطالبات بمنطقة تضم جميع الولايات الأمريكية الحالية نيويورك ونيوجيرسي وديلاوير وفيرمونت ، بالإضافة إلى أجزاء داخلية من كونيتيكت وماساتشوستس وماين بالإضافة إلى شرق بنسلفانيا .

الحكومة الملكية (1664-1685)

استسلمت نيو أمستردام للعقيد ريتشارد نيكولز في 27 أغسطس 1664؛ فأعاد تسميتها بنيويورك. وفي 24 سبتمبر، قبل السير جورج كارتريت استسلام الحامية في فورت أورانج، والتي أطلق عليها اسم ألباني، نسبة إلى أحد ألقاب دوق يورك. [2] وتم تأكيد الاستيلاء بموجب معاهدة بريدا في يوليو 1667.

في تسهيل الانتقال إلى الحكم البريطاني، ضمنت بنود الاستسلام بعض الحقوق للهولنديين؛ من بينها: حرية الضمير في العبادة الإلهية وانضباط الكنيسة، واستمرار عاداتهم الخاصة فيما يتعلق بالميراث، وتطبيق القانون الهولندي على الصفقات والعقود المبرمة قبل الاستسلام. [3]

في عام 1664، مُنح جيمس دوق يورك مستعمرة خاصة شملت نيو نذرلاند وماين الحالية. وشمل ادعاء نيو نذرلاند الأجزاء الغربية من ماساتشوستس الحالية (إلى حد يختلف اعتمادًا على ما إذا كان المرجع هو مطالبة الولايات العامة بجميع الأراضي في أقصى الشرق حتى خليج ناراجانست أو معاهدة هارتفورد التي تفاوضت عليها المستعمرات الإنجليزية والهولندية في عام 1650 ولكن لم تعترف بها الحكومتان الهولندية أو الإنجليزية) مما وضع المقاطعة الجديدة في صراع مع ميثاق ماساتشوستس. وبصورة عامة، كان الميثاق يعادل نقل ملكية الأرض ويمنحه حق التملك والسيطرة والحكم، مع مراعاة الحد الذي ينص فقط على أن الحكومة يجب أن تكون متسقة مع قوانين إنجلترا. لم يزر دوق يورك مستعمرته قط ولم يمارس سوى القليل من السيطرة المباشرة عليها. واختار إدارة حكومته من خلال المحافظين والمجالس والمسؤولين الآخرين الذين عينهم بنفسه. ولم يتم اتخاذ أي ترتيبات لتشكيل جمعية منتخبة.

في عام 1664 أيضًا، أعطى دوق يورك جزءًا من ممتلكاته الجديدة بين نهر هدسون ونهر ديلاوير إلى السير جورج كارتريت مقابل تسوية دين. [4] سُميت المنطقة باسم جزيرة جيرسي ، موطن كارتريت الأصلي. [5] تم بيع الجزء الآخر من نيوجيرسي إلى اللورد بيركلي من ستراتون ، الذي كان صديقًا مقربًا للدوق. ونتيجة لذلك، أصبح كارتريت وبيركلي اللوردين الإنجليزيين المالكين لنيوجيرسي . [6] [7] تم إنشاء مقاطعة نيوجيرسي ، لكن الحدود لم يتم الانتهاء منها حتى عام 1765 (انظر حرب خط نيويورك ونيوجيرسي ). في عام 1667، تم تقسيم الأراضي الواقعة بين نهر بيرام ونهر كونيتيكت لتصبح النصف الغربي من كونيتيكت . [8]

تم إعادة تعيين تسميات الأراضي المكتسبة من قبل التاج، تاركًا أراضي ولاية نيويورك الحديثة، بما في ذلك وديان نهري هدسون وموهوك ، وفيرمونت المستقبلية . كانت أراضي غرب نيويورك متنازع عليها مع اتحاد إيروكوا الأصلي ، كما كانت متنازع عليها أيضًا بين الإنجليز والفرنسيين من إقليمهم الاستعماري الشمالي فرنسا الجديدة (شرق كندا الحديثة ). ظلت المقاطعة رابطًا عسكريًا واقتصاديًا مهمًا مع كندا طوال تاريخها. كانت فيرمونت متنازع عليها مع مقاطعة نيو هامبشاير إلى الشرق.

كان الحاكم الأول ريتشارد نيكولز معروفًا بكتابة " قوانين الدوق " التي كانت بمثابة أول مجموعة من القوانين الإنجليزية في نيويورك الاستعمارية. [3] عاد نيكولز إلى إنجلترا بعد إدارة دامت ثلاث سنوات، استغرق الكثير منها في تأكيد منح الأراضي الهولندية القديمة. تم تعيين فرانسيس لوفليس حاكمًا بعد ذلك وشغل المنصب من مايو 1667 حتى عودة الهولنديين في يوليو 1673. [2] استعاد أسطول هولندي نيويورك واحتفظ بها حتى تم تداولها مع الإنجليز بموجب معاهدة وستمنستر . حصل دوق يورك على منحة ثانية في يوليو 1674 لإكمال لقبه.

عند إبرام السلام في عام 1674، عيَّن دوق يورك السير إدموند أندروس حاكمًا لأراضيه في أمريكا. [2] قال الحاكم إدموند أندروس في عام 1674 "اسمح لجميع الأشخاص من أي دين، أن يسكنوا بهدوء داخل حرم ولايتك القضائية" [9] ومع ذلك، فقد جعل أتباع طائفة الكويكرز في غرب جيرسي يدفعون ضريبة على نهر ديلاوير، لكنهم تقدموا بطلبات إلى إنجلترا وتمت معالجتهم. [10] وتبعه العقيد توماس دونجان في عام 1682. تم تفويض دونجان، بناءً على نصيحة ويليام بن ، باستدعاء "... جمعية عامة لجميع أصحاب الأحرار، من خلال الأشخاص الذين يجب عليهم اختيارهم لتمثيلهم للتشاور معك والمجلس المذكور بشأن القوانين المناسبة والضرورية التي يجب سنها ..." [3]

تأسست جمعية استعمارية في أكتوبر 1683. كانت نيويورك آخر المستعمرات الإنجليزية التي لديها جمعية . [ بحاجة لمصدر ] أقرت الجمعية دستور مقاطعة نيويورك في 30 أكتوبر، وهو الأول من نوعه في المستعمرات. [ بحاجة لمصدر ] أعطى هذا الدستور سكان نيويورك حقوقًا أكثر من أي مجموعة أخرى من المستعمرين بما في ذلك الحماية من الضرائب دون تمثيل . [ بحث أصلي؟ ] في الأول من نوفمبر 1683، أعيد تنظيم الحكومة، وتم تقسيم الولاية إلى اثنتي عشرة مقاطعة ، تم تقسيم كل منها إلى مدن . لا تزال عشر من هذه المقاطعات موجودة (انظر أعلاه)، ولكن اثنتين ( كورنوال والدوقات ) كانتا في أراضي اشتراها دوق يورك من إيرل ستيرلنغ ، ولم تعد ضمن أراضي ولاية نيويورك، بعد أن تم نقلها بموجب معاهدة إلى ماساتشوستس . في حين تم زيادة عدد المقاطعات إلى 62، لا يزال النمط قائمًا وهو أن المدينة في ولاية نيويورك هي تقسيم فرعي لمقاطعة، على غرار نيو إنجلاند. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1683، أقرت الجمعية قانونًا يمنح الجنسية لكل من يعتنق المسيحية من الأمم الأجنبية الموجودة في المستعمرة آنذاك. ولتشجيع الهجرة، نص القانون أيضًا على أن الأجانب الذين يعتنقون المسيحية يجوز لهم بعد وصولهم أن يحصلوا على الجنسية إذا أقسموا يمين الولاء كما هو مطلوب. [ بحاجة لمصدر ]

أسست قوانين الدوق كنيسة دولة غير طائفية. [ بحاجة لمصدر ]

استبدل البريطانيون الهولنديين في تحالفهم مع الإيروكوا ضد فرنسا الجديدة ، باتفاقية أطلق عليها اسم سلسلة العهد .

كانت المستعمرة واحدة من المستعمرات الوسطى ، وحكمت في البداية مباشرة من إنجلترا. وعندما اعتلى دوق يورك عرش إنجلترا باسم جيمس الثاني في عام 1685، أصبحت المقاطعة مستعمرة ملكية.

المقاطعة الملكية (1686–1775)

في عام 1664، بعد أن تنازل الهولنديون عن نيو نذرلاند لبريطانيا ، أصبحت مستعمرة مملوكة لجيمس دوق يورك . وعندما اعتلى جيمس العرش في فبراير 1685 وأصبح الملك جيمس الثاني ، أصبحت مستعمرته التي يملكها شخصيًا مقاطعة ملكية . [11] [12]

في مايو 1688، أصبحت مقاطعة نيويورك جزءًا من دومينيون نيو إنجلاند . ومع ذلك، في أبريل 1689، عندما وصلت أنباء عن الإطاحة بالملك جيمس في الثورة المجيدة ، أطاح سكان بوسطن بحكومتهم وسجنوا حاكم دومينيون إدموند أندروس . تمردت مقاطعة نيويورك في مايو فيما يُعرف باسم تمرد ليسلر . بدأت حرب الملك ويليام مع فرنسا التي هاجم خلالها الفرنسيون شينيكتادي . في يوليو، شاركت نيويورك في هجوم فاشل على مونتريال وكيبيك. وصل الحاكم الجديد هنري سلوتر في مارس 1691. أمر باعتقال جاكوب ليسلر ومحاكمته وإعدامه.

أعيد سن ميثاق نيويورك في عام 1691 وكان بمثابة دستور المقاطعة حتى إنشاء ولاية نيويورك .

كانت أول صحيفة تظهر في نيويورك هي جريدة نيويورك جازيت ، والتي بدأها ويليام برادفورد في 8 نوفمبر 1725. وكانت تُطبع على ورقة واحدة، وتُنشر أسبوعيًا. [13]

خلال حرب الملكة آن مع فرنسا من عام 1702 إلى عام 1713، لم تشارك المقاطعة إلا قليلاً في العمليات العسكرية، لكنها استفادت من كونها موردًا للأسطول البريطاني. شاركت ميليشيا نيويورك في هجومين فاشلين على كيبيك في عامي 1709 و1711.

هولندي

مزرعة فان بيرغن بالقرب من ألباني، نيويورك في عام 1733 [14]

عندما استولى البريطانيون على السلطة، بقيت الغالبية العظمى من العائلات الهولندية، باستثناء المسؤولين الحكوميين والجنود. ومع ذلك، أصبح الوافدون الهولنديون الجدد قليلين للغاية. وبينما كانت هولندا دولة صغيرة، كانت الإمبراطورية الهولندية كبيرة، مما يعني أن المهاجرين الذين يغادرون البلد الأم كان لديهم مجموعة واسعة من الخيارات تحت السيطرة الهولندية الكاملة. كانت المدن الهولندية الكبرى مراكز للثقافة الرفيعة، لكنها أرسلت القليل من المهاجرين. كان معظم الوافدين الهولنديين إلى العالم الجديد في القرن السابع عشر من المزارعين من القرى الذين تفرقوا عند وصولهم إلى نيو نذرلاند في قرى منفصلة على نطاق واسع لم يكن هناك اتصال متبادل مع بعضهم البعض. حتى داخل المستوطنة، كان التفاعل بين المجموعات الهولندية المختلفة ضئيلاً.

مع وجود عدد قليل جدًا من الوافدين الجدد، كانت النتيجة نظامًا تقليديًا متزايدًا معزولًا عن قوى التغيير. حافظ الناس على ثقافتهم الشعبية، التي تدور حول لغتهم ودينهم الكالفيني . جلب الهولنديون معهم فولكلورهم الخاص، وأشهرها سانتا كلوز ، الذي تطور إلى سانتا كلوز في العصر الحديث . لقد احتفظوا بملابسهم المميزة وتفضيلاتهم الغذائية. لقد أدخلوا بعض الأطعمة الجديدة إلى أمريكا، بما في ذلك البنجر والهندباء والسبانخ والبقدونس والكعك. بعد الاستيلاء البريطاني، قلدت العائلات الهولندية الغنية في ألباني ومدينة نيويورك النخبة الإنجليزية، بشراء الأثاث الإنجليزي والأواني الفضية والكريستال والمجوهرات. كانوا فخورين باللغة الهولندية، التي تم تعزيزها بقوة من خلال الكنيسة، لكنهم كانوا أبطأ بكثير من اليانكيين في إنشاء مدارس لأطفالهم. قاموا أخيرًا بتأسيس كلية كوينز، والتي أصبحت الآن جامعة روتجرز في نيو برونزويك، نيو جيرسي . لم ينشروا أي صحف، ولم ينشروا أي كتب، بل حفنة فقط من المنشورات الدينية سنويًا. [15] [16] [17] [18]

الألمان

تم نقل ما يقرب من 2800 مهاجر ألماني من البالاتين إلى نيويورك بواسطة حكومة الملكة آن في عشر سفن في عام 1710، وهي أكبر مجموعة من المهاجرين قبل الحرب الثورية. وبالمقارنة، لم يكن في مانهاتن آنذاك سوى 6000 شخص. في البداية، تم توظيف الألمان في إنتاج المخازن البحرية والقطران على طول نهر هدسون بالقرب من بيكسكيل. في عام 1723 سُمح لهم بالاستقرار في وادي موهوك المركزي غربي سكينيكتادي كحاجز ضد الأمريكيين الأصليين والفرنسيين. كما استقروا في مناطق مثل شوهاري ووادي تشيري . أصبح العديد منهم مزارعين مستأجرين أو مستوطنين. لقد انعزلوا عن أنفسهم وتزوجوا من أهلهم وتحدثوا الألمانية وحضروا الكنائس اللوثرية واحتفظوا بعاداتهم وأطعمةهم الخاصة. لقد أكدوا على ملكية المزارع. أتقن البعض اللغة الإنجليزية ليصبحوا على دراية بالفرص القانونية والتجارية المحلية. [19]

العبيد السود

كان العبيد الأوائل الذين جلبهم الهولنديون إلى المستعمرات، ثم البريطانيون بعد ذلك، قد اشتروهم إلى حد كبير من زعماء القبائل الأفريقية الذين استغلوا الأسرى الذين تم أسرهم أثناء الحروب القبلية العديدة في تلك الفترة. وفي تسعينيات القرن السابع عشر، كانت نيويورك أكبر مستورد للعبيد في المستعمرات وميناء إمداد للقراصنة.

أصبح السكان السود عنصرًا رئيسيًا في مدينة نيويورك، وفي المزارع الكبيرة في الجزء الشمالي من الولاية. [20] وبفضل الشحن والتجارة، كانت نيويورك تستخدم العمالة الأفريقية الماهرة كحرفيين وخدم منزليين. باعت نيويورك هؤلاء العبيد باستخدام أسواق العبيد، وأعطت العبيد لأعلى مزايد في مزاد.

حدثت ثورتان للعبيد بارزتان في نيويورك في عامي 1712 و 1741 . [21]

زاد عدد العبيد الذين تم استيرادهم إلى نيويورك بشكل كبير من عشرينيات القرن الثامن عشر إلى أربعينياته. وبحلول القرن السابع عشر، أسسوا مقبرة أفريقية في مانهاتن السفلى، والتي استخدمت حتى عام 1812. وقد تم اكتشافها بعد ما يقرب من قرنين من الزمان أثناء أعمال التنقيب قبل بناء مبنى تيد فايس الفيدرالي في 290 برودواي. وقدر المؤرخون أن 15000-20000 أفريقي وأمريكي من أصل أفريقي دُفنوا في مساحة تبلغ حوالي 8 أفدنة تحيط بها. وبسبب الاكتشاف الاستثنائي، كلفت الحكومة بإنشاء نصب تذكاري في الموقع، حيث يوجد لدى دائرة المتنزهات الوطنية مركز تفسيري. وقد تم تصنيفه كمعلم تاريخي وطني ونصب تذكاري وطني . وُصفت أعمال التنقيب ودراسة البقايا بأنها "أهم مشروع أثري حضري تاريخي تم تنفيذه في الولايات المتحدة". [22]

حرب الملك جورج

خاضت هذه المقاطعة، باعتبارها مستعمرة بريطانية، حربًا ضد الفرنسيين أثناء حرب الملك جورج . كانت الجمعية عازمة على التحكم في النفقات لهذه الحرب ولم تقدم سوى دعم ضعيف. وعندما جاءت الدعوة لنيويورك للمساعدة في جمع قوة استكشافية ضد لويسبورج ، رفضت جمعية نيويورك جمع القوات وخصصت فقط مبلغًا رمزيًا قدره 3000 جنيه إسترليني. [23] عارضت الجمعية أي جهد حربي كبير لأنه من شأنه أن يقطع التجارة مع كيبيك ومن شأنه أن يؤدي إلى زيادة الضرائب. دمرت الغارة الفرنسية على ساراتوجا في عام 1745 تلك المستوطنة، مما أسفر عن مقتل وأسر أكثر من مائة شخص. بعد هذا الهجوم، كانت الجمعية أكثر سخاءً وجمعت 1600 رجل و40.000 جنيه إسترليني. [24]

الحرب الفرنسية والهندية

كانت منطقة شمال نيويورك مسرحًا للقتال أثناء الحرب الفرنسية والهندية ، حيث تنافست القوات البريطانية والفرنسية على السيطرة على بحيرة شامبلين بالتعاون مع حلفاء من الأمريكيين الأصليين. تسبب السير ويليام جونسون، البارون الأول ، وعملاء آخرون في شمال نيويورك في مشاركة الإيروكوا. حاصر الفرنسيون وحلفاؤهم الهنود حصن ويليام هنري في الطرف الجنوبي من بحيرة جورج عام 1757. استسلمت القوات البريطانية للفرنسيين، لكن العديد من السجناء تعرضوا بعد ذلك لمذبحة على يد الهنود. أصيب بعض السجناء بالجدري، وعندما أخذ الهنود فروة الرأس إلى قراهم الأصلية، نشروا مرضًا قتل أعدادًا كبيرة. [25] في النهاية فاز البريطانيون بالحرب واستولوا على كندا بأكملها، وبالتالي أنهوا الهجمات الهندية التي ترعاها فرنسا.

حدثت واحدة من أكبر عمليات التجنيد في نيويورك في ربيع عام 1757 عندما طوق ثلاثة آلاف جندي بريطاني المدينة وفرضوا تجنيدًا إلزاميًا على ما يقرب من ثمانمائة شخص وجدوهم في الحانات وأماكن تجمع البحارة الأخرى. [26] كانت نيويورك مركزًا للقرصنة . تم تكليف أربعين سفينة نيويوركية كقراصنة في عام 1756 وفي ربيع عام 1757 قُدِّرت قيمة الجوائز الفرنسية التي تم جلبها إلى نيويورك بمائتي ألف جنيه إسترليني. بحلول عام 1759، تم تنظيف البحار من السفن الفرنسية وتم تحويل القراصنة إلى التجارة مع العدو. تسبب انتهاء الحرب في ركود حاد في نيويورك.

تفاوض السير ويليام جونسون، البارون الأول ، على إنهاء تمرد بونتياك . كما روج لإعلان عام 1763 ومعاهدة فورت ستانويكس لحماية الهنود من المزيد من الاستيطان الإنجليزي في أراضيهم. أسست المعاهدة خطًا حدوديًا على طول فرع نهر ديلاوير الغربي ونهر أوناديلا ، مع أراضي الإيروكوا إلى الغرب والأراضي الاستعمارية إلى الشرق. [27]

الأحزاب السياسية

خلال منتصف القرن الثامن عشر، دارت السياسة في نيويورك حول التنافس بين عائلتين عظيمتين، عائلة ليفينغستون وعائلة دي لانسي. وقد جمعت كلتا العائلتين ثروات كبيرة. وكان لمدينة نيويورك تأثير غير عادي على سياسة مقاطعة نيويورك لأن العديد من أعضاء الجمعية كانوا يعيشون في مدينة نيويورك وليس في منطقتهم. وفي انتخابات عام 1752، سيطر أقارب دي لانسي وأصدقاؤه المقربون على 12 مقعدًا من أصل 27 مقعدًا في الجمعية. وخسرت عائلة دي لانسي السيطرة على الجمعية في انتخابات عام 1761.

حاول الحاكم كادوالادر كولدن تنظيم حزب شعبي لمعارضة العائلات العظيمة، وبالتالي اكتسب كراهية نخبة المدينة من كلا الحزبين. نظر آل ليفينغستون إلى الروابط الإمبراطورية كوسيلة للسيطرة على نفوذ جيمس دي لانسي . اعتبر آل دي لانسي الروابط الإمبراطورية أداة لتحقيق مصلحة شخصية. [28]

قانون الطوابع

أقر البرلمان قانون الطوابع لعام 1765 لجمع الأموال من المستعمرات. وكانت نيويورك قد أقرت قانون الطوابع الخاص بها من عام 1756 إلى عام 1760 لجمع الأموال للحرب الفرنسية والهندية. ولا يمكن تفسير الاستجابة غير العادية لقانون الطوابع إلا من خلال تراكم العداوات بشأن القضايا المحلية. [29] كانت نيويورك تعاني من ركود حاد بسبب آثار نهاية الحرب الفرنسية والهندية. وكانت المستعمرات تعاني من آثار سياسة نقدية صارمة للغاية ناجمة عن العجز التجاري مع بريطانيا، والأزمة المالية في بريطانيا التي قيدت الائتمان، وقانون العملة ، الذي منع إصدار العملة الورقية لتوفير السيولة. [30]

منذ البداية، قادت نيويورك الاحتجاجات في المستعمرات. عارضت الفصيلتان السياسيتان في نيويورك قانون الطوابع لعام 1765. في أكتوبر، في ما أصبح قاعة فيدرالية في نيويورك، اجتمع ممثلو العديد من المستعمرات في مؤتمر قانون الطوابع لمناقشة ردهم. قدمت جمعية نيويورك التماسًا إلى مجلس العموم البريطاني في 11 ديسمبر 1765، من أجل حق الأمريكيين في فرض الضرائب على أنفسهم. في أغسطس، تم الإبلاغ على نطاق واسع عن ترهيب وضرب وكلاء الطوابع. استقال مفوض الطوابع في نيويورك من وظيفته.

دخل القانون حيز التنفيذ في الأول من نوفمبر. في اليوم السابق، نظم جيمس دي لانسي اجتماعًا في حانة بيرنز للتجار في نيويورك، حيث وافقوا على مقاطعة جميع الواردات البريطانية حتى يتم إلغاء قانون الطوابع. كانت مجموعة معتدلة رائدة معارضة لقانون الطوابع هي أبناء الحرية المحليون بقيادة إسحاق سيرز وجون لامب وألكسندر ماكدوجال . كتب المؤرخ جاري ب. ناش عما أطلق عليه "الإرهاب العام في الفترة من 1 إلى 4 نوفمبر": [31]

ولكن عناصر عامة الناس في نيويورك لم تكتف بذلك. فتجاوزت الطبقات الدنيا من رجال الدين الزعماء المحترمين لأبناء الحرية، فقاموا بحملة شرسة في أنحاء المدينة لمدة أربعة أيام. وهدد هؤلاء الذين بلغ عددهم نحو ألفي رجل منازل المشتبه في تعاطفهم مع السياسة البريطانية، وهاجموا منزل الحاكم الثري الشهير كادوالادر كولدن، وعرضوا تمثاله في أنحاء المدينة، وأشعلوا ناراً ضخمة في ملعب بولينج جرين، حيث ألقى الحشد الصاخب زلاجتي الحاكم الفاخرتين وعربته التي تجرها الخيول فيها. [32]

وقد قارن المؤرخ فريد أندرسون بين أعمال الغوغاء في نيويورك وتلك التي حدثت في بوسطن. ففي بوسطن، بعد الاضطرابات الأولية، تمكن زعماء محليون مثل جماعة التسعة المخلصين (وهي السلف لجماعة أبناء الحرية) من السيطرة على الغوغاء. أما في نيويورك، فقد "كان الغوغاء يتألفون إلى حد كبير من البحارة، الذين افتقر معظمهم إلى الروابط المجتمعية العميقة ولم يشعروا بالحاجة إلى الخضوع لسلطة زعماء المدينة الراديكاليين المقيمين على الشاطئ". ولم تتمكن جماعة أبناء الحرية في نيويورك من السيطرة على المعارضة إلا بعد الأول من نوفمبر/تشرين الثاني. [33]

في الأول من نوفمبر، دمر الحشد مستودعًا ومنزل توماس جيمس، القائد في فورت جورج . وبعد بضعة أيام، تم تسليم الطوابع المخزنة في فورت جورج إلى الغوغاء. يلاحظ ناش أن "قدرة أبناء الحرية على السيطرة على البحارة والحرفيين والعمال ظلت موضع شك"، و"لقد أصبحوا يخشون القوة الرهيبة للحرفيين من الطبقة الدنيا المجتمعين ورفاقهم البحريين". [31]

في السابع من يناير 1766، صعدت سفينة تجارية تحمل طوابع إلى ولاية كونيتيكت على متنها في ميناء نيويورك وتم تدمير الطوابع. وحتى نهاية عام 1765، كانت اضطرابات قانون الطوابع محصورة إلى حد كبير في مدينة نيويورك، ولكن في يناير أوقفت جماعة أبناء الحرية أيضًا توزيع الطوابع في ألباني.

في مايو 1766، عندما وصلت أنباء إلغاء قانون الطوابع، احتفل أبناء الحرية بإقامة عمود الحرية . أصبح هذا العمود نقطة تجمع للاجتماعات الجماهيرية ورمزًا للقضية الأمريكية. في يونيو، وصل فوجان من القوات النظامية البريطانية إلى نيويورك وتم إيواؤهم في الثكنات العلوية. قطعت هذه القوات عمود الحرية في 10 أغسطس. كما تم نصب عمود ثانٍ وثالث ثم تم قطعهما أيضًا. وتم نصب عمود رابع وتغليفه بالحديد لمنع حدوث أي عمل مماثل. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1766، اندلعت ثورات واسعة النطاق للمستأجرين في الريف شمال مدينة نيويورك، وتركزت في عقارات ليفينغستون . وساروا إلى نيويورك على أمل أن يدعمهم أبناء الحرية. ولكن بدلاً من ذلك، أغلق أبناء الحرية الطرق وأدين زعيم المستأجرين بالخيانة. [ بحث أصلي؟ ]

قانون الإيواء

في السنوات الأخيرة من الحرب الفرنسية والهندية ، وافقت لندن على سياسة الاحتفاظ بعشرين فوجًا في المستعمرات لمراقبة المناطق النائية والدفاع عنها. واتخذ التشريع التمكيني شكل قانون الإيواء الذي ألزم الهيئات التشريعية الاستعمارية بتوفير أماكن الإيواء والإمدادات للقوات. ولم يثر قانون الإيواء الكثير من الجدل وكان سكان نيويورك مترددين بشأن وجود القوات. وكانت الجمعية توفر الثكنات والمؤن كل عام منذ عام 1761.

ومع ذلك، أظهرت أعمال الشغب التي قام بها المستأجرون في عام 1766 الحاجة إلى قوة شرطة في المستعمرة. أقر مجلس نيويورك الذي يسيطر عليه ليفينجستون مشروع قانون الإيواء في عام 1766 لتوفير الثكنات والمؤن في مدينة نيويورك وألباني والذي استوفى معظم متطلبات قانون الإيواء، ولكن ليس كلها. علق لندن أعمال المجلس بسبب فشله في الامتثال الكامل، وحل الحاكم مور مجلس النواب في 6 فبراير 1768. في الشهر التالي ذهب سكان نيويورك إلى صناديق الاقتراع لانتخاب مجلس جديد. في هذه الانتخابات، بدعم من أبناء الحرية ، حصل فصيل دي لانسي على مقاعد، ولكن ليس بما يكفي للحصول على الأغلبية. [34]

قوانين تاونسند

في عام 1768، أصدرت جمعية ماساتشوستس خطابًا دعت فيه إلى مقاطعة عالمية للواردات البريطانية في معارضة لقوانين تاونسند . وفي أكتوبر، وافق تجار نيويورك بشرط موافقة تجار بوسطن وفيلادلفيا أيضًا. [ بحاجة لمصدر ] وفي ديسمبر، أقرت الجمعية قرارًا ينص على أن المستعمرات لها الحق في فرض الضرائب الذاتية. أعلن الحاكم مور أن القرار يتعارض مع قوانين إنجلترا وحل الجمعية. وفاز فصيل دي لانسي، بدعم من أبناء الحرية مرة أخرى، بالأغلبية في الجمعية. [35]

في ربيع عام 1769، كانت نيويورك في حالة ركود بسبب سحب مقاطعة الورق والمقاطعة البريطانية. [ بحاجة لمصدر ] بموجب قانون العملة، كان لزامًا على نيويورك سحب جميع الأموال الورقية. سمحت لندن بإصدار أموال ورقية إضافية، لكن الشروط المرفقة كانت غير مرضية. [ لماذا؟ ] بينما كانت نيويورك تقاطع الواردات البريطانية، لم تكن المستعمرات الأخرى بما في ذلك بوسطن وفيلادلفيا كذلك. حاول آل دي لانسي التوصل إلى حل وسط من خلال تمرير مشروع قانون يسمح بإصدار العملة الورقية، وكان نصفها لتموين القوات. أصدر ألكسندر ماكدوغال ، الذي وقع على "ابن الحرية"، نشرة عريضة بعنوان " إلى السكان المخدوعين في مدينة ومستعمرة نيويورك" والتي كانت قطعة ممتازة من الدعاية السياسية التي تندد بآل دي لانسي لخيانة حريات الشعب من خلال الاعتراف بالسلطة البريطانية في فرض الضرائب. [ بحث أصلي؟ ] غير أبناء الحرية ولاءهم من عائلة دي لانسي إلى عائلة ليفينغستون. [ بحاجة لمصدر ] تم القبض على ألكسندر ماكدوغال بتهمة التشهير. [36]

اندلع الصراع بين أبناء الحرية والقوات في نيويورك مع معركة جولدن هيل في 19 يناير 1770، حيث قطعت القوات عمود الحرية الرابع الذي أقيم في عام 1767. [37]

في يوليو 1770، قرر تجار نيويورك استئناف التجارة مع بريطانيا عندما وصلت أنباء عن خطة البرلمان لإلغاء رسوم تاونسند ومنح نيويورك الإذن بإصدار بعض العملات الورقية. عارض أبناء الحرية بشدة استئناف التجارة. استطلع التجار آراء أعضائهم مرتين وذهبوا من منزل إلى منزل لاستطلاع آراء سكان نيويورك وكانت جميع الاستطلاعات مؤيدة بشكل ساحق لاستئناف التجارة. ربما كان هذا أول استطلاع للرأي العام في تاريخ أمريكا. [38]

قانون الشاي

كانت نيويورك في حالة من السلام بعد إلغاء قانون تاونسند، لكن اقتصاد نيويورك كان لا يزال في حالة ركود. في مايو 1773، أقر البرلمان قانون الشاي الذي خفض الرسوم الجمركية على الشاي وسمح لشركة الهند الشرقية ببيع الشاي في المستعمرات بسعر أرخص مما يستطيع المهربون بيعه. أضر هذا القانون في المقام الأول بالتجار والمهربين في نيويورك. كان أبناء الحرية هم منظمي المعارضة وفي نوفمبر 1773 نشروا جمعية أبناء الحرية في نيويورك حيث كان أي شخص يساعد في دعم القانون يعتبر "عدوًا لحريات أمريكا". نتيجة لذلك، استقال وكلاء شركة الهند الشرقية في نيويورك. لم تتخذ جمعية نيويورك أي إجراء فيما يتعلق بتولي أبناء الحرية سلطات خارج نطاق القانون. [39]

علمت جمعية أبناء الحرية في مدينة نيويورك بخطة بوسطن لوقف تفريغ أي شاي وقررت اتباع هذه السياسة أيضًا. نظرًا لأن الجمعية لم تحصل على الدعم الذي توقعته، فقد خشيت جمعية أبناء الحرية أنه إذا تم تفريغ الشاي، فسيطالب السكان بتوزيعه للبيع بالتجزئة. [40]

في ديسمبر، وصلت أنباء عن حفل شاي بوسطن مما عزز المعارضة. في أبريل 1774، وصلت السفينة نانسي إلى ميناء نيويورك للإصلاح. اعترف القبطان بأنه كان يحمل 18 صندوقًا من الشاي على متنها ووافق على أنه لن يحاول إنزال الشاي، لكن أبناء الحرية صعدوا على متن السفينة على الرغم من ذلك ودمروا الشاي.

أفعال لا تطاق

في يناير 1774، أنشأت الجمعية لجنة مراسلات لمراسلة المستعمرات الأخرى فيما يتعلق بالقوانين التي لا تطاق . [41]

في مايو 1774 وصلت أنباء عن قانون ميناء بوسطن الذي أغلق ميناء بوسطن. كان أبناء الحرية يؤيدون استئناف مقاطعة التجارة مع بريطانيا، ولكن كانت هناك مقاومة شديدة من المستوردين الكبار. في مايو، تم عقد اجتماع في نيويورك تم فيه اختيار الأعضاء للجنة المراسلات . تم تشكيل لجنة الخمسين التي يهيمن عليها المعتدلون، ولم يحصل أبناء الحرية إلا على 15 عضوًا. كان إسحاق لو رئيسًا. تمت إضافة فرانسيس لويس لإنشاء لجنة الواحد والخمسين. تبنت المجموعة قرارًا قال إن بوسطن "تعاني في الدفاع عن حقوق أمريكا" واقترحت تشكيل مؤتمر قاري . في يوليو، اختارت اللجنة خمسة من أعضائها كمندوبين لهذا المؤتمر. كما أرسلت بعض المقاطعات الأخرى مندوبين إلى المؤتمر القاري الأول الذي عقد في سبتمبر. لم يتمكن مندوبو نيويورك من منع اعتماد الجمعية القارية في المؤتمر . تم تجاهل الجمعية بشكل عام في نيويورك.

في يناير وفبراير 1775، صوتت جمعية نيويورك ضد قرارات متتالية بالموافقة على إجراءات المؤتمر القاري الأول ورفضت إرسال مندوبين إلى المؤتمر القاري الثاني . كانت نيويورك الجمعية الاستعمارية الوحيدة التي لم توافق على عائدات المؤتمر القاري الأول. دارت المعارضة للمؤتمر حول الرأي القائل بأن مجالس الجمعية الإقليمية كانت الوكالات المناسبة لطلب الإنصاف من المظالم. في مارس، انفصلت الجمعية عن بقية المستعمرات وكتبت عريضة إلى لندن، لكن لندن رفضت العريضة لأنها تضمنت ادعاءات حول عدم وجود سلطة "الدولة الأم" لفرض الضرائب على المستعمرين، "مما جعل من المستحيل" قبولها. اجتمعت الجمعية آخر مرة في 3 أبريل 1775. [42]

المؤتمر الإقليمي


تولى مؤتمر نيويورك الإقليمي الثوري للممثلين المحليين الحكومة في 22 مايو 1775، وأعلن المقاطعة ولاية نيويورك في عام 1776، وصدق على أول دستور لنيويورك في عام 1777. وخلال الحرب الثورية الأمريكية التي تلت ذلك ، استعاد البريطانيون واحتلوا ميناء ومرفأ مدينة نيويورك الاستراتيجي في سبتمبر 1776 ، واستخدموه كقاعدة عسكرية وسياسية لعملياتهم في أمريكا الشمالية البريطانية ؛ [43] [44] وعلى الرغم من وجود حاكم بريطاني في منصبه من الناحية الفنية، إلا أن معظم ما تبقى من الجزء العلوي من المستعمرة كان تحت سيطرة الوطنيين المتمردين .

في أبريل 1775، شكل المتمردون كونغرس نيويورك الإقليمي كبديل لجمعية نيويورك. وصلت أخبار معركة ليكسينغتون وكونكورد إلى نيويورك في 23 أبريل، مما أذهل المدينة حيث كانت هناك شائعة واسعة الانتشار مفادها أن البرلمان سيمنح المستعمرات ضرائب ذاتية. اقتحم أبناء الحرية بقيادة مارينوس ويليت ترسانة مبنى البلدية وأزالوا 1000 حامل سلاح. شكل المواطنون المسلحون فيلقًا تطوعيًا لحكم المدينة مع منزل إسحاق سيرز كمقر فعلي للحكومة ومقر الميليشيا. اجتمع المجلس التنفيذي لنيويورك المعين من قبل التاج في 24 أبريل وخلص إلى "أننا كنا بالإجماع من الرأي بأننا لا نملك السلطة لفعل أي شيء". [45] لم تغادر القوات البريطانية في نيويورك ثكناتها أبدًا.

في التاسع عشر من أكتوبر عام 1775، اضطر الحاكم ويليام ترايون إلى مغادرة نيويورك إلى سفينة حربية بريطانية قبالة الساحل، مما أنهى أي مظهر من مظاهر الحكم البريطاني للمستعمرة حيث أمر الكونجرس القاري باعتقال أي شخص يعرض سلامة المستعمرة للخطر. في أبريل عام 1776، حل ترايون رسميًا جمعية نيويورك. [46]

كانت نيويورك تقع في المسرح الشمالي للحرب الثورية الأمريكية . كانت نيويورك بمثابة نقطة انطلاق لغزو كندا الفاشل في عام 1775، وهي أول عملية عسكرية كبرى للجيش القاري الذي تم تشكيله حديثًا . أخذ الجنرال جورج واشنطن الجيش القاري من بوسطن بعد انسحاب البريطانيين بعد تحصين دورشيستر هايتس ، وأحضره إلى نيويورك في عام 1776، متوقعًا بشكل صحيح عودة البريطانيين إلى هناك. كانت معركة ساراتوجا في عام 1777 نقطة تحول في الحرب. كانت ويست بوينت على نهر هدسون أصلًا استراتيجيًا. ولعبت نيويورك دورًا محوريًا للبريطانيين في محاولتهم تقسيم نيو إنجلاند عن بقية المستعمرات.

انعقد المؤتمر الإقليمي الرابع في وايت بلينز في 9 يوليو 1776، وأصبح يُعرف باسم المؤتمر الدستوري الأول لنيويورك . أيدت نيويورك إعلان الاستقلال في نفس اليوم، وأعلنت ولاية نيويورك المستقلة. [47] احتفلت نيويورك بهدم تمثال جورج الثالث في بولينج جرين . في 10 يوليو 1776، غير المؤتمر الإقليمي الرابع اسمه إلى مؤتمر ممثلي ولاية نيويورك ، و"يعمل كسلطة تشريعية بدون سلطة تنفيذية". أثناء تأجيله، ترك لجنة السلامة مسؤولة. تم صياغة دستور ولاية نيويورك من خلال مؤتمر اجتمع في وايت بلينز في 10 يوليو 1776، وبعد تأجيلات متكررة وتغييرات في المكان، اختتم في كينغستون، نيويورك مساء الأحد 20 أبريل 1777، عندما تم اعتماد الدستور الجديد بصوت معارض واحد. وقد صاغه جون جاي ولم يُعرض على الشعب للتصديق عليه. وبموجب أحكامه، كان يتم انتخاب الحاكم وليس تعيينه، وتم تقليص القيود المفروضة على التصويت، وتم تقديم الاقتراع السري، وتم ضمان الحقوق المدنية. وفي 30 يوليو 1777، تم تنصيب جورج كلينتون كأول حاكم لنيويورك في كينغستون. وفي 9 يوليو 1778، وقعت ولاية نيويورك على بنود الاتحاد وأصبحت رسميًا جزءًا من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، على الرغم من أنها كانت جزءًا من الأمة منذ إعلانها في عام 1776 بتوقيعات من نيويورك. [48]

كانت المقاطعة مسرحًا لأكبر معركة في الحرب بأكملها ، وأول معركة بعد توقيع إعلان الاستقلال. استعاد البريطانيون المدينة في سبتمبر 1776 في حملة نيويورك ونيوجيرسي ، وقطعوا عمود الحرية في المنطقة المشتركة، ووضعوا المقاطعة تحت الأحكام العرفية تحت قيادة جيمس روبرتسون ، على الرغم من أن سلطته الفعلية لم تمتد إلى ما هو أبعد من الطرف الجنوبي لمانهاتن (الذي كان آنذاك امتداد مدينة نيويورك). احتفظ تريون بلقبه كحاكم، ولكن بسلطة ضئيلة. كان ديفيد ماثيوز عمدة طوال فترة الاحتلال البريطاني لنيويورك حتى يوم الإجلاء في عام 1783. بعد إعادة احتلالها، أصبحت نيويورك المقر الرئيسي للجيش البريطاني في أمريكا، والمركز السياسي البريطاني للعمليات في أمريكا الشمالية. تدفق اللاجئون الموالون إلى المدينة مما رفع عدد سكانها إلى 33000. احتجزت سفن السجن في خليج والابوت نسبة كبيرة من الجنود والبحارة الأمريكيين الذين احتجزهم البريطانيون ، وكان المكان الذي مات فيه عدد من الأمريكيين أكبر من جميع معارك الحرب مجتمعة. احتفظ البريطانيون بالسيطرة على نيويورك حتى يوم الإجلاء في نوفمبر 1783، والذي تم الاحتفال به بعد ذلك بوقت طويل. [49]

هيكل الحكومة

كان حاكم نيويورك معينًا ملكيًا. اختار الحاكم مجلسه التنفيذي الذي كان بمثابة المجلس الأعلى. كان للحاكم والملك حق النقض على مشاريع القوانين التي تطرحها الجمعية . ومع ذلك، كانت جميع مشاريع القوانين سارية المفعول حتى حدوث الرفض الملكي الذي قد يستغرق ما يصل إلى عام. أثناء حرب الملك جورج ، وافق الحاكم على مبادرتين للجمعية؛ الموافقة على إيرادات المستعمرة سنويًا بدلاً من كل خمس سنوات وأن توافق الجمعية على الغرض من كل تخصيص. كانت الانتخابات لمجلس النواب تُعقد في البداية متى شاء الحاكم، ولكن في النهاية تم تمرير قانون يتطلب إجراء انتخابات مرة واحدة على الأقل كل سبع سنوات. كانت مدينة نيويورك مقر الحكومة حيث اجتمعت الجمعية الإقليمية لنيويورك. [50]

بين عامي 1692 و1694 كان حاكم نيويورك أيضًا حاكمًا لولاية بنسلفانيا. ومن عام 1698 إلى عام 1701 كان الحاكم أيضًا حاكمًا لولاية ماساتشوستس ونيوهامبشاير. ومن عام 1702 إلى عام 1738 كان أيضًا حاكمًا لولاية نيوجيرسي.

كان التمثيل في الجمعية في عام 1683 ستة أعضاء لجزيرة لونغ آيلاند، وأربعة أعضاء لمدينة نيويورك، واثنان لمدينة كينغستون، واثنان لمدينة ألباني، وعضو واحد لكل من جزيرة ستاتن ، وشيكيكتادي ، ومارثا فينيارد ، ونانتوكيت ، وعضو واحد لمدينة بيميكيد على ساحل مين. وفي عام 1737، تم توسيع الجمعية إلى 27 عضوًا، وفي عام 1773 إلى 31 عضوًا.

كان مطلوبًا من الناخبين أن يكون لديهم ملكية حرة بقيمة 40 جنيهًا إسترلينيًا ، بالإضافة إلى المتطلبات المتعلقة بالعمر والجنس والدين. غالبًا ما تم تجاهل شرط الملكية الحرة بقيمة 40 جنيهًا إسترلينيًا. لم يُسمح لليهود بالتصويت بين عامي 1737 و 1747. في المقاطعات الريفية، كان أكثر من نصف الذكور قادرين على التصويت. لم يكن هناك اقتراع سري يحمي استقلال الناخبين. أجريت الانتخابات في بلدة المقاطعة ، تحت إشراف الشريف وأحيانًا في إشعار قصير جدًا لدرجة أن العديد من الناخبين لم يتمكنوا من الوصول إلى صناديق الاقتراع. كان المرشحون عادةً في صناديق الاقتراع وكان التصويت يتم برفع الأيدي ما لم تسفر هذه التصويت عن فائز واضح.

يلاحظ ديفيد أوزبورن،

كانت الانتخابات لمقعد شاغر في جمعية نيويورك، التي عقدت في فيليج جرين في إيستشيستر، مقاطعة ويستتشيستر في 29 أكتوبر 1733، واحدة من الأحداث السياسية الأكثر شهرة في أمريكا الاستعمارية. بعد مائتين وخمسة وسبعين عامًا من المنافسة، لا يزال المؤرخون يستشهدون بالانتخابات لتقديم حجج مختلفة حول الحياة الاستعمارية. استخدم أحد الطلاب الجدد الانتخابات للدفاع عن الأهمية المستمرة للملكية في نظرة المستعمرين، بينما تعامل باحث آخر مع التصويت باعتباره نقطة مهمة في تطوير الوعي السياسي بين الحرفيين في نيويورك. يتناول العديد من الكتاب الانتخابات، التي عقدت في ما يُعرف اليوم بالموقع التاريخي الوطني لكنيسة القديس بولس ، في جبل فيرنون ، كجزء من قصة الطابع جون بيتر زينجر ، الذي يُنظر إلى تبرئته في قضية تشهير تحريضية في عام 1735 على أنها أساس للصحافة الحرة في أمريكا. "وقد حمل العدد الأول من مجلة زينجر الأسبوعية في نيويورك تقريراً مطولاً عن الانتخابات الشهيرة، مما أدى إلى إنتاج أحد التقارير الكاملة القليلة عن الانتخابات الاستعمارية المتاحة للمؤرخين." [51]

قائمة المحافظين

انظر قائمة حكام نيويورك الاستعماريين

قائمة المحامين العامين [52]

انظر قائمة المدعين العامين لمقاطعة نيويورك

المقاطعات

تم تقسيم مقاطعة نيويورك إلى اثني عشر مقاطعة في الأول من نوفمبر عام 1683، من قبل الحاكم الملكي توماس دونجان :

في 24 مارس 1772:

كان الحكام البريطانيون من الأرستقراطيين من الطبقة العليا غير المدربين على القانون، وشعروا بأنهم مقيدون بشكل غير ملائم بالمطالب القانونية للأميركيين. في الفترة من ثمانينيات القرن السابع عشر إلى حوالي عام 1715، بُذلت جهود عديدة لتعزيز السيطرة الملكية وتقليل القيود القانونية على سلطة الحكام. قاوم المحامون الاستعماريون بنجاح. كانت إحدى التقنيات المهمة التي تطورت بشكل خاص في بوسطن وفيلادلفيا ونيويورك في عشرينيات وثلاثينيات القرن الثامن عشر هي تعبئة الرأي العام باستخدام الصحف الأسبوعية المتاحة حديثًا ومحلات الطباعة التي تنتج كتيبات غير مكلفة. استخدم المحامون وسيلة الدعاية لنشر الأفكار حول الحقوق القانونية الأمريكية كإنجليز . [53] ومع ذلك، بحلول خمسينيات وستينيات القرن الثامن عشر، كان هناك هجوم مضاد يسخر من المحامين ويهينهم باعتبارهم مغفلين . تراجعت صورتهم ونفوذهم. [54]

نظم محامو نيويورك الاستعمارية نقابة للمحامين، لكنها انهارت في عام 1768 أثناء النزاع السياسي المرير بين الفصائل المتمركزة في عائلتي ديلانسي وليفينجستون. وعلى مدار القرن التالي، بُذلت محاولات مختلفة في ولاية نيويورك لبناء منظمة فعّالة للمحامين، لكنها فشلت. وشهدت الثورة الأمريكية رحيل العديد من المحامين البارزين الموالين؛ وكان عملاؤهم مرتبطين غالبًا بالسلطة الملكية أو التجار والممولين البريطانيين. ولم يُسمح لهم بممارسة القانون ما لم يقسموا يمين الولاء للولايات المتحدة الأمريكية الجديدة. وذهب العديد منهم إلى بريطانيا أو كندا بعد خسارة الحرب. [55] أخيرًا، ظهرت نقابة للمحامين في عام 1869 أثبتت نجاحها وما زالت تعمل. [56]

القضاء

في البداية بدأت مقاطعة نيويورك بنظام المحاكم الذي كان قائمًا في فترة سابقة من الحكم الإنجليزي: محكمة الجنايات، ومحكمة الجلسات، وسلسلة من المحاكم البلدية مثل محكمة عمدة مدينة نيويورك.

في عام 1683 تم إلغاء محكمة الجنايات، وتم نقل اختصاصها إلى محكمة أوير وترمينر ومحكمة المستشارية الجديدة. [57]

تأسست المحكمة العليا للقضاء في مقاطعة نيويورك من قبل جمعية نيويورك في 6 مايو 1691، لتحل محل محكمة أوير وترمينر. كانت الولاية القضائية تستند إلى المحاكم الإنجليزية مثل محكمة الملك والمحكمة العامة ومحكمة الخزانة ولكنها استبعدت قضايا العدالة التي استمرت محكمة المستشارية في التعامل معها. استمرت المحكمة العليا في العمل بموجب دستور عام 1777، لتصبح المحكمة العليا لنيويورك بموجب دستور عام 1846.

رؤساء قضاة المحكمة العليا [52]
شاغل المنصب تولى منصبه المكتب الأيسر ملحوظات
جوزيف دودلي 6 مايو 1691 1692 تم إقالته من منصبه من قبل المحافظ
ويليام "تانجير" سميث 11 نوفمبر 1692 21 يناير 1701
ابراهام دي بيستر 21 يناير 1701 5 أغسطس 1701
وليام اتوود 5 أغسطس 1701 نوفمبر 1702 تم إقالته من منصبه من قبل المحافظ
ويليام "تانجير" سميث 9 يونيو 1702 5 أبريل 1703
جون بريدجز 5 أبريل 1703 1704 توفي في 6 يوليو 1704
روجر مومبيسون 15 يوليو 1704 1715 توفي في مارس 1715. وكان أيضًا رئيسًا لقضاة نيوجيرسي (1704-1710) وبنسلفانيا (1706)
لويس موريس الأول 15 مارس 1715 1733 تم إقالته من منصبه من قبل المحافظ
بنيامين برات أكتوبر 1761 ؟1763 توفي في 5 يناير 1763
دانييل هورمانسدن مارس 1763 1776 توفي في 28 سبتمبر 1778

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
166410000—    
16705,754-42.5%
16809,830+70.8%
168820000+103.5%
169013,909-30.5%
169818,067+29.9%
170019,107+5.8%
171021,625+13.2%
171531000+43.4%
172036,919+19.1%
172340,564+9.9%
173048,594+19.8%
173150,289+3.5%
174063,665+26.6%
174973,448+15.4%
175076,696+4.4%
175696,775+26.2%
1760117,138+21.0%
1770162,920+39.1%
1771168,017+3.1%
1780210,541+25.3%
المصدر: 1664–1760؛ [58] [59] 1771 [60] 1770–1780 [61]

كانت منطقة شمال نيويورك (بالإضافة إلى أجزاء من أونتاريو وكيبيك وبنسلفانيا وأوهايو الحالية) محتلة من قبل الأمم الخمس (التي أصبحت بعد عام 1720 الأمم الستة ، عندما انضمت إليها توسكارورا ) من اتحاد الإيروكوا لمدة لا تقل عن نصف ألف عام قبل مجيء الأوروبيين.

  • في عام 1664، كان ربع سكان نيويورك من الأمريكيين الأفارقة.
  • في عام 1690، بلغ عدد سكان المقاطعة 20 ألف نسمة، منهم 6 آلاف في نيويورك.
  • في عام 1698، بلغ عدد سكان المقاطعة 18,607 نسمة. وكان 14% من سكان نيويورك من السود.
  • زاد عدد العبيد بعد حرب الملكة آن. بلغت نسبة السود في نيويورك في عامي 1731 و1746 18% و21% على التوالي.
  • في عام 1756، بلغ عدد سكان المقاطعة نحو 100 ألف نسمة، منهم نحو 14 ألفًا من السود. وكان أغلب السود في نيويورك في ذلك الوقت من العبيد.

اقتصاد

استمرت تجارة الفراء التي تأسست تحت الحكم الهولندي في النمو. ومع تزايد أهمية ميناء نيويورك التجاري ، توسع الاقتصاد وتنوع وتطورت المناطق الزراعية في لونغ آيلاند والمناطق الواقعة أعلى نهر هدسون. [62] كما حقق الصيادون عيشًا كريمًا لأن نيويورك كانت بجوار المحيط، مما يجعلها ولاية ميناء/صيد. في الداخل، كانت زراعة المحاصيل تدر الكثير من المال على المزارعين في المستعمرة. حقق التجار ثروة من بيع بضائعهم.

مراجع

  1. ^ "جيمس، دوق يورك". الجمعية التاريخية لمحاكم نيويورك . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  2. ^ abc Smith, William. تاريخ مقاطعة نيويورك، 1757
  3. ^ abc Lincoln. Charles Zebina, Johnson, William H., and Northrup, Ansel Judd. The Colonial Laws of New York from the Year 1664 to the Revolution, JB Lyon, 1894
  4. ^ تورنر، جان راي؛ كولز، ريتشارد ت. (27 أغسطس 2003). إليزابيث: أول عاصمة لنيوجيرسي . دار أركاديا للنشر. ص. 11. رقم ISBN 0738523933.
  5. ^ كانت المقاطعة تسمى أيضًا "مقاطعة نيو قيسارية أو نيو جيرسي". انظر: فيليب كارتريت .
  6. ^ ريف، هنري. "تفسيرات اتفاقيات نيويورك ونيوجيرسي لعامي 1834 و1921" (PDF) . مجلة نيوارك للقانون . 1 (2). مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مايو 2006.
  7. ^ "المضاربة على الأراضي وبدايات الملكية في نيوجيرسي" (PDF) . The Advocate . XVI (4). New Jersey Land Title Association: 3, 20, 14. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2010 .
  8. ^ "الخط الزمني". مجلس شيوخ ولاية نيويورك . 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .
  9. ^ كامين، ص 86.
  10. ^ دنلاب، ويليام. تاريخ هولندا الجديدة، ومقاطعة نيويورك، وولاية نيويورك، المجلد 1، كارتر وثورب، نيويورك، 1839
  11. ^ Countryman, Edward (2003). The American Revolution (Revised ed.). Farrar, Straus & Giroux. p. 10. ISBN 9781429931311.
  12. ^ روبرت أ. إيمري، "الفصل 33: مواد البحث القانونية في نيويورك قبل تأسيس الدولة" في المواد القانونية قبل تأسيس الدولة: دليل بحثي لخمسين ولاية (المجلد 1، AM)، المحررون: مايكل شيورازي ومارجريت موست (روتليدج، 2013).
  13. ^ :ee، 1923، ص 36-37
  14. ^ بلاكبيرن، رودريك هـ.؛ بيونكا، روث (1988). ذكرى باتريا: الفنون والثقافة الهولندية في أمريكا الاستعمارية، 1609-1776. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 9780939072064.
  15. ^ توماس س. ويرموث، جيران ريب فان وينكل: تحول المجتمع الريفي في وادي نهر هدسون، 1720-1850 (2001).
  16. ^ جاكوب إرنست كوك، محرر موسوعة مستعمرات أمريكا الشمالية (3 مجلدات، 1993)، تغطية مفصلة للغاية للمستعمرين الهولنديين.
  17. ^ AG Roeber "المستعمرون الهولنديون يتعاملون مع السيطرة الإنجليزية" في كتاب برنارد بايلين وفيليب د. مورجان، المحرران. غرباء داخل المملكة: الهوامش الثقافية للإمبراطورية البريطانية الأولى (1991) ص 222-236.
  18. ^ راندال بالمر، بابل المثالية من الارتباك: الدين الهولندي والثقافة الإنجليزية في المستعمرات الوسطى (2002).
  19. ^ فيليب أوتيرنيس، التحول إلى ألماني: هجرة البالاتينيين إلى نيويورك عام 1709 (2004)
  20. ^ جراهام راسل هودجز، الجذر والفرع: الأميركيون الأفارقة في نيويورك وشرق جيرسي، 1613-1863 (2005).
  21. ^ بيتر تشارلز هوفر، مؤامرة نيويورك الكبرى عام 1741: العبودية والجريمة والقانون الاستعماري (2003).
  22. ^ "مقبرة أفريقية" محفوظ في 14 نوفمبر 2010، على موقع واي باك مشين ، إدارة الخدمات العامة. تم استرجاعه في 9 أبريل 2009.
  23. ^ ناش (1986)، ص 109.
  24. ^ ناش (1986)، ص 110.
  25. ^ إيان ك. ستيل، الخيانة: فورت ويليام هنري والمذبحة (1990).
  26. ^ ناش (1986) ص 151.
  27. ^ مايكل جيه مولين، "السياسة الشخصية: ويليام جونسون والموهوك". مجلة الهنود الأميركيين ، المجلد 17، العدد 3 (1993): 350-358.
  28. ^ كارل لوتس بيكر، تاريخ الأحزاب السياسية في مقاطعة نيويورك، 1760-1776 (1909) ص 5-22.
  29. ^ ناش (1986)، ص 184.
  30. ^ بيكر، تاريخ الأحزاب السياسية في مقاطعة نيويورك، 1760-1776 (1909) ص 23-52.
  31. ^ ab Nash (2005) ص 55.
  32. ^ ناش (2005) ص 54. كتب ناش (ص 58) أيضًا، "في مدينة نيويورك ... قاد المتظاهرون ضد قانون الطوابع في البداية رجال من أعلى مرتبة في النظام الاجتماعي - قادة السفن، والحرفيين، وحتى المحامين، لكنهم بعد ذلك أفلتوا من سيطرتهم".
  33. ^ أندرسون ص 678-679.
  34. ^ مايكل جي. كامين، نيويورك الاستعمارية: تاريخ (1975) ص 329-356.
  35. ^ روجر شامبين، "السياسة العائلية في مقابل المبادئ الدستورية: انتخابات الجمعية التشريعية في نيويورك في عامي 1768 و1769". مجلة ويليام وماري الفصلية (1963): 57-79. في جيه ستور
  36. ^ ميلتون م. كلاين، "الديمقراطية والسياسة في نيويورك الاستعمارية". تاريخ نيويورك 40#3 (1959): 221-246. في JSTOR
  37. ^ بيكر، تاريخ الأحزاب السياسية في مقاطعة نيويورك، 1760-1776 (1909) ص 53-94.
  38. ^ ناش (1986)، ص 234.
  39. ^ بيكر، تاريخ الأحزاب السياسية في مقاطعة نيويورك، 1760-1776 (1909) ص 95-111.
  40. ^ لاونتز-شورير، ص 103.
  41. ^ بيكر، تاريخ الأحزاب السياسية في مقاطعة نيويورك، 1760-1776 (1909) ص 113-157.
  42. ^ إدوارد كانتريمان، "تعزيز القوة في أميركا الثورية: حالة نيويورك، 1775-1783". مجلة التاريخ متعدد التخصصات 6.4 (1976): 645-677. في JSTOR
  43. ^ شيكتر، بارنيت. معركة نيويورك: المدينة في قلب الثورة الأمريكية . ووكر وشركاه. نيويورك. أكتوبر 2002. ISBN 0-8027-1374-2 . 
  44. ^ ماك كولوتش، ديفيد . 1776. سايمون وشوستر. نيويورك. 24 مايو 2005. ISBN 978-0-7432-2671-4 . 
  45. ^ لاونتز-شورير، ص 158.
  46. ^ بيكر، تاريخ الأحزاب السياسية في مقاطعة نيويورك، 1760-1776 (1909) ص 159-173.
  47. ^ "إعلان الاستقلال". www.history.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2008 .
  48. ^ إدوارد كانتريمان، شعب في الثورة: الثورة الأمريكية والمجتمع السياسي في نيويورك، 1760-1790 (1981).
  49. ^ مواطن، شعب في الثورة: الثورة الأمريكية والمجتمع السياسي في نيويورك، 1760-1790 (1981).
  50. ^ بيكر، تاريخ الأحزاب السياسية في مقاطعة نيويورك، 1760-1776 (1909) ص 5-22.
  51. ^ أوزبورن، ديفيد. "مسؤول ملكي متطفل: الإقبال على الانتخابات الاستعمارية الشهيرة في مقاطعة ويستشستر في عام 1733" (PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. ص 1.
  52. ^ ab "المحكمة العليا لمقاطعة نيويورك 1674–1776 - جاكوب ميلبورن". الجمعية التاريخية لمحاكم نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2015 .
  53. ^ جريجوري أفينوجينوف، "المحامون والسياسة في نيويورك في القرن الثامن عشر". تاريخ نيويورك 89.2 (2008): 142-162. متاح على الإنترنت
  54. ^ لوك جيه فيدر، "لا محامٍ في الجمعية!": سياسة الشخصية وانتخابات عام 1768 في مدينة نيويورك." تاريخ نيويورك 95.2 (2014): 154-171. متاح على الإنترنت
  55. ^ أنطون هيرمان كروست، صعود مهنة المحاماة في أمريكا (1965) المجلد 2: 3-11
  56. ^ ألبرت ب. بلاوشتاين، "جمعيات المحامين في نيويورك قبل عام 1870". المجلة الأمريكية للتاريخ القانوني 12.1 (1968): 50-57. متاح على الإنترنت
  57. ^ "نيويورك الاستعمارية تحت الحكم البريطاني". الجمعية التاريخية لمحاكم نيويورك .
  58. ^ Purvis, Thomas L. (1999). Balkin, Richard (ed.). Colonial America to 1763. New York: Facts on File . pp. 128–129. ISBN 978-0816025275.
  59. ^ جرين، إيفارتس بوتيل وآخرون، عدد السكان الأمريكيين قبل التعداد الفيدرالي لعام 1790 ، 1993، ISBN 0-8063-1377-3 . 
  60. ^ Purvis, Thomas L. (1995). Balkin, Richard (ed.). Revolutionary America 1763 to 1800. New York: Facts on File . ص. 151. ISBN 978-0816025282.
  61. ^ "إحصائيات الاستعمار وما قبل الفيدرالية" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . ص. 1168.
  62. ^ مايكل جي. كامين، نيويورك الاستعمارية: تاريخ (1975) الفصل 2، 7، 12.

مصادر

  • لي، جيمس ميلفين (1923). تاريخ الصحافة الأمريكية. بوسطن، نيويورك، شركة هوتون ميفلين.

قراءة إضافية

  • أندرسون، فريد. بوتقة الحرب (2000). ISBN 0-375-70636-4 . 
  • بيكر، كارل لوتس . تاريخ الأحزاب السياسية في مقاطعة نيويورك، 1760-1776 (1909) متاح على الإنترنت.
  • بونومي، باتريشيا يو. شعب متقلب: السياسة والمجتمع في نيويورك الاستعمارية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1971.
  • براندت، كلير. أرستقراطية أمريكية: عائلة ليفينجستون (1986).
  • بريدنباو، كارل. مدن في البرية - القرن الأول للحياة الحضرية في أمريكا 1625-1742 (1938). نيويورك، بوسطن، فيلادلفيا، وتشارلستون.
  • بريدنبو، كارل. المدن في الثورة: الحياة الحضرية في أمريكا، 1743-1776 (1955).
  • مواطن، إدوارد. شعب في الثورة: الثورة الأمريكية والمجتمع السياسي في نيويورك، 1760-1790 (1981).
  • دويل، جون أندرو. المستعمرات الإنجليزية في أمريكا: المجلد الرابع المستعمرات الوسطى (1907) متاح على الإنترنت الفصل 1-6.
  • فوجلمان، آرون. رحلات مفعمة بالأمل: الهجرة الألمانية، والاستيطان، والثقافة السياسية في أميركا الاستعمارية، 1717-1775 (دار نشر جامعة بنسلفانيا، 1996) على الإنترنت محفوظ في 25 مارس 2019 على موقع واي باك مشين
  • هودجز، جراهام راسل جاو. الجذور والفروع: الأميركيون الأفارقة في نيويورك وشرق جيرسي، 1613-1863 (2005).
  • جاكوبس، جاب، و إل إتش روبر، محرران، عوالم وادي هدسون في القرن السابع عشر (مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2014)، المجلد الثاني عشر، 265 صفحة.
  • كامين، مايكل. نيويورك الاستعمارية: تاريخ (1975).
  • كيتشوم، ريتشارد، الولاءات المنقسمة، كيف وصلت الثورة الأمريكية إلى نيويورك ، 2002، ISBN 0-8050-6120-7 . 
  • لاونتز-شورير، ليوبولد، اليمينيون المخلصون والثوريون، صناعة الثورة في نيويورك، 1765-1776 ، 1980، ISBN 0-8147-4994-1 . 
  • ماكجريجور، روبرت كون. "التكيف الثقافي في نيويورك الاستعمارية: الألمان البالاتينيون في وادي الموهوك". تاريخ نيويورك 69.1 (1988): 5.
  • ناش، غاري، بوتقة الحضارة، الموانئ البحرية الشمالية وأصول الثورة الأمريكية ، 1986، ISBN 0-674-93058-4 . 
  • ناش، غاري، الثورة الأمريكية المجهولة . 2005، ISBN 0-670-03420-7 . 
  • أوتيرنيس، فيليب. التحول إلى ألماني: هجرة البالاتينيين إلى نيويورك عام 1709 (2004)
  • شيكتر، بارنيت. معركة نيويورك: المدينة في قلب الثورة الأمريكية . بيمليكو، 2003. ISBN 0-7126-3648-X . 
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
منحة إلى دوق يورك 1664
  • منحة إلى اللوردات الملاك، السير جورج كارتريت، 29 يوليو 1674
  • تثبيت دوق يورك للملاك الأربعة والعشرين: 14 مارس 1682
  • رسالة الملك التي تعترف بحق الملاك في الأرض والحكومة 1683
  • دستور مقاطعة نيويورك، 1683 محفوظ في 5 فبراير 2013، على موقع Wayback Machine
  • جمعية أبناء الحرية في نيويورك، 15 ديسمبر 1773
  • خريطة مقاطعة نيويورك عام 1776
  • علم الأنساب والتاريخ الاستعماري لنيويورك

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Province_of_New_York&oldid=1263630337"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate