توخارستان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

توخارستان
الصف=لاصورة الصفحة|
الحد الأقصى لمساحة أراضي طخارستان
الصف=لاصورة الصفحة|
بلخ ، العاصمة، ومدن أخرى مهمة في طخارستان. [1] [2] [3]
عاصمةبلخ
العصر التاريخيالعصور الوسطى المبكرة
اليوم جزء منأفغانستان ، أوزبكستان ، طاجيكستان
خريطة سلالة تانغ لأراضيها الغربية، تظهر توخارستان (吐火罗) في منطقة باكتريا ، في أقصى الغرب من الأراضي الخاضعة للسيطرة الصينية.

توخارستان (مكونة من "توخارا" واللاحقة -ستان والتي تعني "مكان" باللغة الفارسية) هو اسم قديم في العصور الوسطى المبكرة أُطلق على المنطقة التي كانت تُعرف باسم باكتريا في المصادر اليونانية القديمة .

بحلول القرن السادس الميلادي، أصبحت توخارستان تحت حكم الخاقانية التركية الأولى ، وفي القرنين السابع والثامن تم دمجها في سلالة تانغ ، التي أدارتها المحمية العامة لتهدئة الغرب . [4] اليوم، توخارستان مجزأة بين أفغانستان وأوزبكستان وطاجيكستان .

أسماء طخارستان

استخدمت العديد من اللغات أشكالًا مختلفة من كلمة "توخارا" للإشارة إلى المنطقة:

  • قد تظهر توخارستان في المصادر الهندية القديمة باسم مملكة توشارا ، الواقعة إلى الشمال الغربي من شبه القارة الهندية . "توشارا" هي الكلمة السنسكريتية التي تعني "ثلجي" أو "بارد"، ومن المعروف أنها استُخدمت للإشارة إلى بلد توخارا. [5] وفي السنسكريتية، أصبحت तुखार (توخارا).
  • تعني "تو" "عظيم" و"خارا" تعني "غارا/نارا" خان (بلد خان)
  • في اللغة اليونانية القديمة، كان الاسم توخاروي ( باليونانية القديمة : Τόχαροι ) أو ثاغوروي. [6]
  • توخاري للمؤرخين اللاتينيين. [7]
  • ظهر اسم "توخارا" في القرن الرابع الميلادي، في النصوص البوذية ، مثل فيبهسا ساسترا .
  • في التبت، كان اسم المنطقة ثود-كار أو ثو-جار. [6] [8]
  • يظهر الاسم باللغة الصينية باسم Tukhara (覩货罗Duhuoluo أو 吐火罗Tuhuoluo ). [9] عُرفت كلمة "توخارا" في المصادر الصينية باسم توهولو (吐呼羅)، والتي ورد ذكرها لأول مرة خلال عصر وي الشمالية (386-534 م). [10] في عهد أسرة تانغ ، تم كتابة الاسم كـ Tuhuoluo (土豁羅). الأسماء الصينية الأخرى هي Doushaluo 兜沙羅، Douquluo 兜佉羅 أو Duhuoluo 覩貨羅.
  • في الخوتانية، تتوجارا؛ باللغة الويغورية، توغري؛ في الأرمنية، T'ukri-k. [6]

العرقيات

من المعروف وجود العديد من صور السفراء من منطقة توخارستان من صور القرابين الدورية في ليانغ ، والتي رُسمت في الأصل في الفترة من 526 إلى 539 م. كانوا في ذلك الوقت تحت سيطرة الهيفثاليين ، الذين قادوا السفارات إلى بلاط ليانغ الجنوبية في أوائل القرن السادس الميلادي.

"التوخاريون" في حوض تاريم

أطلق مؤلفو أوائل القرن العشرين اسم " التخاريين " خطأً على شعب الهندو-أوروبيين في حوض تاريم ، من مناطق كوتشا وأجني . اعتقد هؤلاء العلماء خطأً أن هؤلاء الهنود-الأوروبيين نشأوا في توخارستان ( باكتريا )، ومن ثم أطلقوا عليهم مصطلح "التخاريين". لا يزال هذا الاسم مستخدمًا بشكل شائع على الرغم من أن شعب الهندو-أوروبيين في حوض تاريم ربما أشاروا إلى أنفسهم باسم أجني وكوتشي وكروران . [17] [ 18 ]

مصادر صينية

في لوحة شيان ، التي أقيمت عام 781 م، ذكر راهب كنيسة المشرق آدم ، مؤلف الشاهدة، باللغة السريانية أن جده كان كاهنًا مبشرًا من بلخ ( السريانية الكلاسيكية : عجب ، بالحروف اللاتينية:  بلخ ) في طخارستان. ( عجائب الدنيا السبع ). [19] [20] [21]

الجغرافيا

طخارستان والمناطق المحيطة بها في القرن الثامن الميلادي

جغرافيًا، تتوافق توخارستان مع وادي جيحون العلوي ، بين سلاسل جبال هندوكوش إلى الجنوب وبامير ألاي إلى الشمال. [4] تمتد المنطقة غربًا حتى جبال بدخشان ، وجنوبًا حتى باميان . [4] اعتبرت المصادر العربية كابول جزءًا من الحدود الجنوبية لتوكخارستان، وشجانيان جزءًا من حدودها الشمالية. [4] بالمعنى الضيق، قد تشير توخارستان فقط إلى المنطقة الواقعة جنوب نهر جيحون . [ 4 ] استخدمت المنطقة اللغة البكترية الإيرانية الشرقية ، والتي كانت سائدة من القرن الثاني إلى القرن التاسع الميلادي. [4]

كانت مدينة بلخ هي أهم مدينة في طخارستان ، والتي كانت في مركز التجارة بين إيران ( الإمبراطورية الساسانية ) والهند. [4]

كانت منطقة طخارستان خارج سيطرة الساسانيين لمدة ثلاثة قرون سبقت الفتح الإسلامي لبلاد فارس في 633-651 م. [4] خلال ذلك الوقت، كانت طخارستان تحت حكم سلالات من أصل هوني أو تركي ، مثل الكيداريين والهون الألشون والهفتاليين . [4] في وقت الفتح العربي، كانت طخارستان تحت سيطرة الأتراك الغربيين ، من خلال توخارا يبغوس . [ 4]

فن طخارستان في العصور الوسطى المبكرة

توجد العديد من القطع الأثرية من فن طوخارستان في العصور الوسطى المبكرة، والتي تظهر تأثير الفن البوذي في غاندهارا. [22]

القرن الخامس والسادس الميلادي

اقترح العديد من المؤلفين أن الشخصيات في لوحات دلبرجين تيبي أو بالاليك تيبي هي من سمات الهفتاليين (450-570 م). [23] في هذا السياق، تم رسم أوجه التشابه مع الشخصيات من كهوف كيزيل في تركستان الصينية ، والتي يبدو أنها ترتدي ملابس متشابهة على نطاق واسع. ستكون لوحات بالاليك تيبي من سمات الحياة البلاطية للهفتاليين في النصف الأول من القرن السادس الميلادي، قبل وصول الأتراك . [ 24] [25]

  • لوحة جدارية ديلبرجين، القرن الخامس والسادس.[26]
    لوحة جدارية لديلبرجين، القرن الخامس والسادس. [26]
  • جزء من لوحة جدارية لديلبرجين.[27]
    قطعة من لوحة ديلبرجين الجدارية. [27]
  • تفاصيل جدارية، بالاليك تيبي، أواخر القرن الخامس إلى السابع الميلادي
    تفاصيل جدارية، بالاليك تيبي، أواخر القرن الخامس إلى السابع الميلادي
  • مشهد مأدبة في بالاليك تيبي، القرن السادس والسابع الميلادي
    مشهد مأدبة في بالاليك تيبي، القرن السادس والسابع الميلادي

القرن السابع الميلادي

في الرسم، هناك "مدرسة توخارستان الفنية" [ بحاجة لمصدر ] (انظر الفن البوذي الشمالي ) مع أمثلة من كالاي كافيرنيجان ، كافير كالا أو أجينا تيبي ، [28] [29] حيث تمتعت البوذية والفن البوذي بنهضة، ربما بسبب الرعاية والتسامح الديني من الأتراك الغربيين ( توخارا يبغوس ). [30]

السامانيون والغزنويون القرن العاشر والحادي عشر

تطور الفن الإسلامي مع الإمبراطورية السامانية والغزنويين من القرن العاشر إلى القرن الثاني عشر الميلادي.

مراجع

  1. ^ "يُظهِر الحساب المذكور هنا في 3.5 أن ملك توخارا كان يتمتع بسلطة سياسية للسيطرة على الإمارات التابعة للحكام العامين إلى الشمال والجنوب من الهندوكوش، ناهيك عن الحاكم العام يوييزي." في كوياما، شوشين (2005). "السجلات الصينية عن بامييان: الترجمة والتعليق". الشرق والغرب . 55 (1/4): 153، 3-5. ISSN  0012-8376. JSTOR  29757642.
  2. ^ قائمة مفصلة بالمدن والمناطق التابعة في المصادر الصينية القديمة: Taishan، YU (2012). 歐亞學刊 新3辑 (الدراسات الأوراسية III): السجلات ذات الصلة بالهفتاليت في الأعمال التاريخية الصينية القديمة. شكرا جزيلا. ص. 250.
  3. ^ كوياما، شوشين (2005). "السجلات الصينية عن بامييان: الترجمة والتعليق". الشرق والغرب . 55 (1/4): 143-144. ISSN  0012-8376. JSTOR  29757642.
  4. ^ abcdefghij أكاسوي، آنا؛ بورنيت، تشارلز؛ يويلي-تلاليم، رونيت (14 ديسمبر 2016). الإسلام والتبت – التفاعلات على طول طرق المسك. روتليدج. ص 51. ISBN 978-1-351-92605-8.
  5. ^ "Tushara (ثلجي، بارد) وTushkara يستخدمان كمكافئين لـ Tukhara" في Tchouang, Hiuan (1957). Chinese Accounts of India. Susil Gupta. p. 103.
  6. ^ abc "أطلق الإغريق على السكان اسم توخاروي، ثاغوروي؛ والرومان توخار؛ أو ثوجاري (في اللغة السنسكريتية، توخارا؛ وفي التبتية، ثود-كار أو ثو-جار؛ وفي الخوتانية، توغارا؛ وفي الأويغورية، توغري؛ وفي الأرمنية، توكري-ك" في ديرينجر، ديفيد (1948). الأبجدية مفتاح لتاريخ البشرية. ص 348.
  7. ^ نامبا والتر، ماريكو (أكتوبر 1998). "البوذية التوخارية في كوتشا: بوذية المتحدثين باللغة السنتومية الهندو أوروبية في تركستان الصينية قبل القرن العاشر الميلادي" (PDF) . أوراق صينية أفلاطونية . 85 : 2-4.
  8. ^ الأديان والتجارة: التكوين الديني والتحول والتبادل الثقافي بين الشرق والغرب. بريل. 28 نوفمبر 2013. ص 81. ISBN 978-90-04-25530-2.
  9. ^ بالنسبة إلى 覩货罗 باسم “طوخارستان”، انظر冯承钧学术著作集中 (بالصينية). شركة بكين للكتاب، يونيو 2015. ص. 175. ردمك 978-7-999099-49-9.
  10. ^ "في سجل سلالة وي الشمالية، نُقِل النص على أنه T'u-hu-luo" في كتاب الرهبان الصينيون في الهند: سيرة الرهبان البارزين الذين ذهبوا إلى العالم الغربي بحثًا عن القانون أثناء سلالة تانغ العظيمة. موتيلال بانارسيداس. 1986. ص. 7. ISBN 978-81-208-0062-5.
  11. ^ كومباريتي، ماتيو. "بعض الأمثلة على العناصر الزخرفية الآسيوية الوسطى في لوحات أجانتا وباغ الهندية": 41-42. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  12. ^ "وعاء فضي، المتحف البريطاني". المتحف البريطاني .
  13. ^ "وعاء فضي، المتحف البريطاني". المتحف البريطاني .
  14. ^ برانكاتشيو، بيا (2010). الكهوف البوذية في أورانجاباد: التحولات في الفن والدين. بريل. ص 80-82، 305-307 مع الحواشي. رقم ISBN 978-9004185258.
  15. ^ دليل سفر شهود العيان DK للهند. دار نشر دورلينج كيندرسلي المحدودة. 2017. ص. 126. رقم ISBN 9780241326244.
  16. ^ كومباريتي، ماتيو. "بعض الأمثلة على العناصر الزخرفية الآسيوية الوسطى في لوحات أجانتا وباغ الهندية": 40-42. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  17. ^ نامبا والتر، ماريكو (أكتوبر 1998). "البوذية التوخارية في كوتشا: بوذية المتحدثين باللغة السنتومية الهندو أوروبية في تركستان الصينية قبل القرن العاشر الميلادي" (PDF) . أوراق صينية أفلاطونية . 85 : 2.
  18. ^ ديرينجر، ديفيد (1948). الأبجدية مفتاح لتاريخ البشرية. ص 347-348.
  19. ^ هافريت، هنري (1848–1901) Auteur du texte (1895–1902). La stèle chrétienne de Si-ngan-fou. 3 / par le P. Henri Havret,... ; مع لا التعاون. دو ب. لويس شيخو،... [من أجل الجزء الثالث]. ص. 61.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  20. ^ كوريان، جورج توماس؛ الثالث، جيمس د. سميث (2010). موسوعة الأدب المسيحي. دار سكايركرو للنشر. ص 251. رقم ISBN 978-0-8108-7283-7.
  21. ^ جودوين، ر. تود (2018). المسيحيون الفرس في البلاط الصيني: لوحة شيان وكنيسة الشرق في العصور الوسطى المبكرة. دار بلومزبري للنشر. ص. 10. رقم ISBN 978-1-78673-316-0.
  22. ^ LITVINSKY, BORIS; SOLOV'EV, VIKTOR (1990). "العمارة والفن في كافير كالا (طوكستان في العصور الوسطى المبكرة)" (PDF) . نشرة معهد آسيا . 4 : 61–75. ISSN  0890-4464. JSTOR  24048351.
  23. ^ كوربانوف، أيدوجدي (2014). "الهيفثاليون: المواد الأيقونية" (PDF) . تيراجيتيا : 317-334.
  24. ^ "تعود العديد من اللوحات الجدارية في ديلبرجين إلى القرن الخامس إلى القرن السابع. وتُظهِر المقارنة بين بعض لوحات ديلبرجين وتلك الموجودة في كيزيل ("كهف السيوف الستة عشر" و"الكهف الذي يحمل صورة مايا") وجود رابط بينهما (ليتفينسكي 1996، 151)." كوربانوف، أيدوجدي (2014). "الهيفثاليون: المواد الأيقونية" (PDF) . تيراجيتيا : 317-334.
  25. ^ فرومكين، غريغوار (1970). علم الآثار في آسيا الوسطى السوفييتية. أرشيف بريل. ص 116-118.
  26. ^ داني، أحمد حسن؛ ليتفينسكي، بي أيه (1996). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: مفترق طرق الحضارات، من عام 250 إلى عام 750 ميلادي. اليونسكو. ص 151. ISBN 978-92-3-103211-0.
  27. ^ "Les fouilles de la Mission Archéologique Soviéto-Afghane sur le site gréco-kushan de Dilbardjin en Bactriane" (PDF) . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres : 407–427. 1977.[ رابط ميت دائم ]
  28. ^ داني، أحمد حسن؛ ليتفينسكي، ب. أ. (يناير 1996). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: مفترق طرق الحضارات، من عام 250 إلى عام 750 ميلادي. اليونسكو. ص. 150. ISBN 978-92-3-103211-0.
  29. ^ مجموعة اليونسكو لتاريخ حضارات آسيا الوسطى : الفصل المتاح على الإنترنت.
  30. ^ باومر، كريستوف (18 أبريل 2018). تاريخ آسيا الوسطى، مجموعة من 4 مجلدات. دار بلومزبري للنشر. ص 203-204. رقم ISBN 978-1-83860-868-2.
  31. ^ باومر، كريستوف (18 أبريل 2018). تاريخ آسيا الوسطى، مجموعة من 4 مجلدات. دار بلومزبري للنشر. ص 203-204. رقم ISBN 978-1-83860-868-2.
  32. ^ Litvinskij, BA (1981). "مشاكل كالاي-كافيرنيجان في الدين والفن في طخارستان في العصور الوسطى المبكرة" (PDF) . الشرق والغرب . 31 (1/4): 35-66. ISSN  0012-8376. JSTOR  29756581.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=طوكستان&oldid=1254076945"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate