آي ويوي

آي ويوي ( / ˈaɪweɪˈweɪ /آي ويوي (بالصينية:艾未未؛بينيين:Ài Wèiwèi،IPA:[aɪ we ɪ.we ɪ ] ؛وُلد في 28 أغسطس 1957) فنان صيني معاصر، ومخرج أفلام وثائقية ، وناشط. نشأ آيفي أقصى شمال غرب الصين، حيث عاش في ظروف قاسية بسبب نفي والده. [ 1 ] كناشط، انتقد علنًاالحكومة الصينيةوموقفها منالديمقراطيةوحقوقالإنسان. حقق في قضايا فساد حكومي وتستر، لا سيمافضيحة فساد مدارس سيتشوانفي أعقاب انهيار "مدارس التوفو الرديئة" فيزلزال سيتشوان عام 2008.في أبريل 2011، أُلقي القبض على آي ويوي فيمطار بكين الدوليبتهمة "ارتكاب جرائم اقتصادية"، واحتُجز لمدة 81 يومًا دون توجيه أي تهمة رسمية. برز آي ويوي كشخصية مؤثرة في التطور الثقافي الصيني، ومهندس للحداثة الصينية، ومعلق سياسي بارز. [ 1 ] 

ابتكر آي ويوي منحوتات سياسية وصوراً فوتوغرافية وأعمالاً فنية عامة . ومنذ السماح له بمغادرة الصين عام 2015، عاش في البرتغال وألمانيا والمملكة المتحدة .

حياة

الحياة المبكرة والعمل

كان والد آي هو الشاعر الصيني آي تشينغ ، [ 2 ] الذي تعرض للتنديد خلال حركة مناهضة اليمين . في عام 1958، أُرسلت العائلة إلى معسكر عمل في بيداهوانغ، هيلونغجيانغ ، عندما كان عمر آي عامًا واحدًا. ثم نُفوا إلى شيهزي ، شينجيانغ، في عام 1961، حيث عاشوا لمدة 16 عامًا. بعد وفاة ماو تسي تونغ ونهاية الثورة الثقافية ، عادت العائلة إلى بكين في عام 1976. [ 3 ]

ويشير ويوي إلى هذا المنفى قائلاً: "إن الدوامة التي ابتلعت والدي قلبت حياتي رأساً على عقب أيضاً، تاركة أثراً عليّ ما زلت أحمله حتى اليوم." [ 4 ]

في عام 1978، التحق آي ويوي بأكاديمية بكين للأفلام ودرس فن التحريك. [ 5 ] وفي العام نفسه، كان أحد مؤسسي مجموعة " النجوم " الفنية الطليعية ، إلى جانب ما ديشنغ ، ووانغ كيبينغ، وماو ليزي ، وهوانغ روي ، ولي شوانغ ، وآه تشنغ ، وكو لي لي . تفككت المجموعة عام 1983، [ 6 ] إلا أن آي ويوي شارك في معارضها الجماعية الدورية، ومنها معرض " النجوم: عشر سنوات" عام 1989 (معرض هانارت، هونغ كونغ وتايبيه)، ومعرض استعادي في بكين عام 2007 بعنوان " نقطة الأصل" (متحف الفن المعاصر، بكين).

الحياة في الولايات المتحدة

يحتوي هذا المعطف الواقي من المطر على ثقب قرب الخصر مغطى بواقٍ ذكري. يهدف هذا العمل إلى وصف أزمة الإيدز كما رآها آي في مدينة نيويورك [ 7 ].

عاش في الولايات المتحدة من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٩٣. وكان من أوائل الطلاب الذين درسوا في الخارج بعد الإصلاحات الصينية عام ١٩٨٠، وكان من بين ١٦١ طالبًا خضعوا لاختبار التوفل (اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) عام ١٩٨١. [ ٨ ] في السنوات الأولى، أقام آي في فيلادلفيا وسان فرانسيسكو. درس اللغة الإنجليزية في جامعة بنسلفانيا ومدرسة بيركلي للكبار . [ ٩ ] لاحقًا، انتقل إلى مدينة نيويورك. [ ٦ ] درس لفترة وجيزة في كلية بارسونز للتصميم . [ ١٠ ] التحق آي برابطة طلاب الفنون في نيويورك من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٨٦، حيث درس على يد بروس دورفمان، ونوكس مارتن، وريتشارد بوسيت-دارت . [ ١١ ] بعد ذلك، ترك الدراسة وعمل في رسم البورتريهات في الشوارع ووظائف متفرقة لكسب عيشه. خلال هذه الفترة، اطلع على أعمال مارسيل دوشامب ، وآندي وارهول ، وجاسبر جونز ، وبدأ في ابتكار الفن المفاهيمي عن طريق تعديل الأشياء الجاهزة .

صادق آي الشاعر آلان غينسبيرغ، أحد شعراء جيل بيت، أثناء إقامته في نيويورك، وذلك بعد لقاءٍ عابرٍ في أمسية شعرية حيث ألقى غينسبيرغ عدة قصائد عن الصين. وكان غينسبيرغ قد سافر إلى الصين والتقى بوالد آي، الشاعر الشهير آي تشينغ ، ومن ثمّ نشأت صداقة بين غينسبيرغ وآي. [ 12 ]

عندما كان يعيش في إيست فيليدج (من عام ١٩٨٣ إلى ١٩٩٣)، كان آي يحمل كاميرا معه طوال الوقت، ويلتقط صورًا لمحيطه أينما كان. تم اختيار مجموعة الصور الناتجة لاحقًا، وهي تُعرف الآن باسم "صور نيويورك". [ ١٣ ] في الوقت نفسه، أصبح آي مفتونًا بلعبة البلاك جاك ، وكان يتردد على كازينوهات أتلانتيك سيتي . ولا يزال يُعتبر في أوساط المقامرة لاعبًا محترفًا من الطراز الأول في البلاك جاك، وفقًا لمقال نُشر على موقع blackjackchamp.com. [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]

العودة إلى الصين

في عام ١٩٩٣، عاد آي إلى الصين بعد مرض والده. [ ١٧ ] وساهم في تأسيس قرية بكين الشرقية للفنانين التجريبيين ، وشارك في نشر سلسلة من ثلاثة كتب عن هذا الجيل الجديد من الفنانين مع القيّم الفني الصيني فنغ بويي: كتاب الغلاف الأسود (١٩٩٤)، وكتاب الغلاف الأبيض (١٩٩٥)، وكتاب الغلاف الرمادي (١٩٩٧). [ ١٨ ]

في عام ١٩٩٩، انتقل آي إلى كاوتشانغدي ، شمال شرق بكين، وبنى منزلًا للاستوديو - أول مشروع معماري له. ونظرًا لشغفه بالهندسة المعمارية، أسس استوديو FAKE Design للهندسة المعمارية عام ٢٠٠٣. [ ١٩ ] وفي عام ٢٠٠٠، شارك في تنظيم معرض Fuck Off الفني مع القيّم الفني فينغ بويي في شنغهاي، الصين. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

الحياة في أوروبا

في عام ٢٠١١، أُلقي القبض على آي في الصين بتهمة التهرب الضريبي، وسُجن لمدة ٨١ يومًا، ثم أُطلق سراحه. وكانت الحكومة قد صادرت جواز سفره ورفضت منحه أي وثائق سفر أخرى. بعد استعادة جواز سفره في عام ٢٠١٥، انتقل آي إلى برلين حيث أقام في استوديو كبير في مصنع جعة سابق. سكن في الاستوديو واتخذه مقرًا لأعماله الدولية. في عام ٢٠١٩، أعلن أنه سيغادر برلين، قائلاً إن ألمانيا ليست ثقافة منفتحة. [ ٢٢ ] في سبتمبر ٢٠١٩، انتقل للعيش في كامبريدج ، إنجلترا. [ ٢٣ ]

ديفينا بروبورتيون من تصميم آي ويوي، هاميلتون برينسيس آند بيتش كلوب ، هاميلتون، برمودا

اعتبارًا من عام 2023، يقيم آي ويوي في مونتيمور-أو-نوفو ، البرتغال . [ 24 ] [ 25 ] ولا يزال يحتفظ بمنزل في كامبريدج، حيث يدرس ابنه، واستوديو في برلين. يقول آي ويوي إنه سيبقى في البرتغال على المدى الطويل "إلا إذا حدث شيء ما". [ 26 ] عاد لفترة وجيزة إلى الصين في أواخر عام 2025 وبداية عام 2026 لزيارة والدته، ولم يتعرض لأي اضطهاد. [ 27 ] في مقابلة مع صحيفة الغارديان حول الرحلة، انتقد ما اعتبره نوعًا مماثلاً من الرقابة في الدول الأوروبية. وفي المقابلة نفسها، كشف أنه لم يتخلَّ عن جنسيته الصينية. [ 28 ]

يشغل آي منصبًا في مجلس المستشارين التابع للجنة الحرية في هونغ كونغ (CFHK). [ 29 ]

الحياة الشخصية

آي متزوج من الفنانة لو تشينغ . [ 30 ] [ 31 ] ولديه ابن اسمه آي لاو، ولد عام 2009 من المخرجة وانغ فين. [ 32 ] آي مولع بالقطط. [ 33 ]

النشاط السياسي والجدل

أنشطة الإنترنت

في عام ٢٠٠٥، دُعي آي لبدء التدوين عبر منصة سينا ​​ويبو ، أكبر منصة إنترنت في الصين. نشر أول تدوينة له في ١٩ نوفمبر. على مدى أربع سنوات، "نشر سيلًا متواصلًا من التعليقات الاجتماعية اللاذعة، وانتقادات السياسات الحكومية، وأفكارًا حول الفن والعمارة، وكتاباتٍ سيرية ذاتية". [ ٣٤ ] أغلقت سينا ​​ويبو المدونة في ٢٨ مايو ٢٠٠٩. بعد ذلك، انتقل آي إلى تويتر وكتب بغزارة على المنصة، مدعيًا أنه يقضي ثماني ساعات على الأقل يوميًا متصلًا بالإنترنت. كتب باللغة الصينية بشكل شبه حصري باستخدام حسابه @aiww. [ ٣٥ ] في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣، أعلن آي أنه سيتوقف عن التغريد، لكن الحساب لا يزال نشطًا من خلال إعادة التغريد ومنشورات إنستغرام . [ 36 ] في عام 2013، صنّف ديل إيسينجر من مجلة كومبلكس مدونة آي كأفضل رابع عمل فني أدائي على الإطلاق، حيث قال: "كما فعل فنانو الأداء الأوائل في توثيق أعمالهم بالأفلام والفيديوهات، استخدم آي الوسيلة السائدة في عصره - الإنترنت - لدراسة الخط الفاصل الدقيق بين الحياة العامة وعمل الفنان. هنا، وظّف آي حضوره لخلق شيء ملموس وكامل، بدلاً من مجرد تمثيل رمزي لنقده." [ 37 ] في عام 2023، ابتكر تطبيقًا للهواتف المحمولة يتيح للمستخدمين وضع صورة لإصبعه الأوسط فوق صورة أخرى لأي مكان على وجه الأرض (من جوجل إيرث) لا يوافقون عليها. [ 38 ]

تحقيق المواطنين في إصابات الطلاب جراء زلزال سيتشوان

بعد عشرة أيام من الزلزال الذي بلغت قوته 8 درجات على مقياس ريختر في مقاطعة سيتشوان في 12 مايو/أيار 2008، قاد آي فريقًا لمسح وتصوير الأوضاع في المناطق المنكوبة بعد الزلزال. واستجابةً لعدم شفافية الحكومة في الكشف عن أسماء الطلاب الذين لقوا حتفهم في الزلزال بسبب سوء بناء المدارس، استعان آي بمتطوعين عبر الإنترنت وأطلق "تحقيقًا شعبيًا" لجمع أسماء ومعلومات عن الطلاب الضحايا. وفي 20 مارس/آذار 2009، نشر مدونة بعنوان "تحقيق شعبي" وكتب: "تخليدًا لذكرى الراحلين، وتعبيرًا عن حرصنا على الأرواح، وتحملًا للمسؤولية، ومن أجل سعادة الناجين، نطلق "تحقيقًا شعبيًا". سنبحث عن أسماء كل طفل رحل، وسنخلد ذكراهم." [ 39 ]

حتى 14 أبريل/نيسان 2009، بلغ عدد الأسماء في القائمة 5385 اسمًا. نشر آي ويوي الأسماء التي جمعها، بالإضافة إلى العديد من المقالات التي توثق التحقيق، على مدونته التي أغلقتها السلطات الصينية في مايو/أيار 2009. [ 40 ] كما نشر قائمة بأسماء تلاميذ المدارس الذين لقوا حتفهم على جدار مكتبه في شركة "فاك ديزاين" في بكين. [ 41 ]

عانى آي من الصداع وادعى أنه يواجه صعوبة في التركيز على عمله منذ عودته من تشنغدو في أغسطس/آب 2009، حيث تعرض للضرب على يد الشرطة لمحاولته الإدلاء بشهادته لصالح تان زوورين ، وهو محقق زميل في قضية البناء الرديء وضحايا الطلاب في الزلزال. في 14 سبتمبر/أيلول 2009، شُخِّص آي بنزيف داخلي في مستشفى بمدينة ميونيخ الألمانية، ورتب الطبيب لإجراء جراحة دماغية طارئة له. [ 42 ] يُعتقد أن النزيف الدماغي مرتبط باعتداء الشرطة. [ 43 ] [ 44 ]

بحسب صحيفة فايننشال تايمز ، وفي محاولة لإجبار آي على مغادرة البلاد، تم اختراق حسابين يستخدمهما في هجوم متطور على جوجل في الصين أُطلق عليه اسم عملية أورورا ، حيث تمت قراءة محتوياتهما ونسخها؛ وخضعت حساباته المصرفية للتحقيق من قبل عملاء أمن الدولة الذين زعموا أنه يخضع للتحقيق بتهم "جرائم مشتبه بها غير محددة". [ 45 ]

جدل حول استوديوهات شنغهاي

وضعت الشرطة الصينية آي تحت الإقامة الجبرية في نوفمبر 2010. وقال إن ذلك كان لمنع الحفل الذي كان يخطط له بمناسبة هدم استوديوه الجديد في شنغهاي.

صمّم آي المبنى بنفسه بمساعدة ودعم من مسؤول رفيع المستوى في شنغهاي، وكان الاستوديو الجديد جزءًا من تصميم تقليدي جديد تابع لبلدية شنغهاي. كان آي ينوي استخدامه كاستوديو وتدريب طلابه في دورات مختلفة في الهندسة المعمارية. بعد اتهام آي ببناء الاستوديو دون الحصول على الموافقات اللازمة، وبعد صدور أمر الهدم، قال آي إن المسؤولين كانوا قلقين وأن الإجراءات الورقية والتخطيطية كانت تحت إشراف حكومي. ووفقًا لآي، تمت دعوة عدد من الفنانين لإنشاء وتصميم استوديوهات جديدة في هذه المنطقة من شنغهاي لأن المسؤولين أرادوا تهيئة بيئة داعمة.

صرح آي في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 بأن السلطات أبلغته قبل شهرين بأن الاستوديو الذي تم الانتهاء منه حديثًا سيتم هدمه لأنه غير قانوني ولا يلبي الاحتياجات. وانتقد آي هذا القرار ووصفه بالتحيز، مصرحًا بأنه "الشخص الوحيد الذي تم استهدافه بتدمير استوديو خاص به". وذكرت صحيفة الغارديان أن آي قال إن سلطات بلدية شنغهاي "مستاءة" من الأفلام الوثائقية التي تتناول مواضيع تعتبرها حساسة، ولا سيما فيلم وثائقي عن المقيم في شنغهاي، فنغ تشنغ هو ، الذي عاش في عزلة قسرية لمدة ثلاثة أشهر في مطار ناريتا بطوكيو، وفيلم آخر يركز على يانغ جيا ، الذي قتل ستة من ضباط شرطة شنغهاي.

في نهاية الفصل الدراسي، عُقد التجمع بدون آي. وكان لدى جميع معجبيه سلطعون نهري ، في إشارة إلى "الانسجام"، وكناية تُستخدم للسخرية من الرقابة الرسمية. وفي اليوم التالي، أُفرج عن آي من الإقامة الجبرية.

على غرار غيره من النشطاء والمثقفين، مُنع آي من مغادرة الصين أواخر عام ٢٠١٠. وأشار آي إلى أن جهات عليا أرادت منعه من حضور حفل منح جائزة نوبل للسلام لعام ٢٠١٠ لزميله المعارض ليو شياوبو في ديسمبر من العام نفسه . وقال آي إنه لم يُدعَ قط إلى الحفل، وكان يحاول السفر إلى كوريا الجنوبية لحضور اجتماع هام عندما أُبلغ بأنه لا يستطيع المغادرة لأسباب تتعلق بالأمن القومي.

في 11 يناير 2011، تم هدم وتدمير استوديو آي في خطوة مفاجئة من قبل الحكومة، التي كانت قد أخبرته سابقًا أن الاستوديو لن يتم تدميره إلا بعد بداية العام الجديد في 3 فبراير 2011. [ 46 ]

اعتقال عام 2011

في 3 أبريل/نيسان 2011، أُلقي القبض على آي في مطار بكين الدولي قبيل سفره إلى هونغ كونغ، وفُتشت مرافق الاستوديو الخاص به. [ 47 ] وصلت فرقة من الشرطة قوامها نحو 50 ضابطًا إلى الاستوديو، وفرضت طوقًا أمنيًا حوله، وفتشته. وصادرت أجهزة الكمبيوتر المحمولة والقرص الصلب من جهاز الكمبيوتر الرئيسي؛ كما احتجزت الشرطة، إلى جانب آي، ثمانية من موظفيه وزوجته لو تشينغ. وزارت الشرطة أيضًا والدة ابن آي البالغ من العمر عامين. [ 48 ] وأعلنت وزارة الخارجية الصينية في 7 أبريل/نيسان أن آي اعتُقل رهن التحقيق بتهم ارتكاب جرائم اقتصادية. [ 49 ] [ 50 ] ثم، في 8 أبريل/نيسان، عادت الشرطة إلى ورشة آي لفحص شؤونه المالية. [ 51 ] كما اعتُقل مساعد آي، ون تاو، وشريكه في الاستوديو، ليو تشنغ قانغ، وسائقه، تشانغ جينغسونغ، عقب اعتقال آي. [ 52 ] صرّحت زوجة آي بأنها استُدعيت من قِبل مكتب الضرائب في منطقة تشاويانغ ببكين، حيث خضعت للاستجواب بشأن ضرائب الاستوديو الخاص به في 12 أبريل/نيسان. [ 53 ] وذكرت صحيفة "ساوث تشاينا مورنينغ بوست" أن الشرطة زارت آي مرتين على الأقل، وكانت آخر زيارة في 31 مارس/آذار - أي قبل ثلاثة أيام من اعتقاله - على ما يبدو بعروض عضوية في المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني . وتذكر أحد الموظفين أن آي ذكر تلقيه العرض سابقًا، "[لكن آي] لم يوضح ما إذا كانت عضوية في المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني على المستوى البلدي أو الوطني، وكيف ردّ عليها، أو ما إذا كان قد قبلها أم لا." [ 54 ] [ 53 ]

في 24 فبراير، وفي خضم حملة إلكترونية تدعو إلى احتجاجات على غرار احتجاجات الشرق الأوسط في المدن الصينية الكبرى من قبل معارضين مغتربين، نشر آي على حسابه في تويتر: "لم أكن أهتم بالياسمين في البداية، لكن الأشخاص الذين يخشون الياسمين كانوا ينشرون معلومات عن مدى ضرره، مما جعلني أدرك أن الياسمين هو ما يخيفهم أكثر من أي شيء آخر. يا له من ياسمين!" [ 55 ] [ 56 ]

ردود الفعل على اعتقال آي

قال محللون ونشطاء آخرون إن آي كان يُعتقد على نطاق واسع أنه فوق القانون، لكن نيكولاس بيكيلين من منظمة هيومن رايتس ووتش أشار إلى أن اعتقاله كان مُدبّراً لإيصال رسالة مفادها أنه لا أحد بمنأى عن المساءلة، وأن الاعتقال لا بد أنه حظي بموافقة شخص ما في القيادة العليا. [ 57 ] ودعت حكومات دولية ومنظمات حقوقية ومؤسسات فنية، من بين جهات أخرى، إلى إطلاق سراح آي، بينما لم تُبلغ السلطات الصينية عائلة آي بمكان وجوده. [ 58 ] وبدأت وسائل الإعلام الحكومية في وصف آي بأنه "منحرف وسارق أدبي" في أوائل عام 2011. [ 59 ]

وضع متحف تيت مودرن في لندن، الذي يستضيف معرض بذور عباد الشمس للفنان آي ويوي ، لافتة كبيرة على واجهته الخارجية كُتب عليها "أطلقوا سراح آي ويوي".

أشار مايكل شيريدان من صحيفة "ذا أستراليان" إلى أن آي قد قدّم نفسه للسلطات على طبق من ذهب من خلال بعض أعماله الفنية الاستفزازية، ولا سيما صوره العارية التي لا يغطي أعضاؤه التناسلية سوى دمية ألبكة ، مع تعليق « حصان من الطين والعشب يغطي المنتصف». يحمل هذا المصطلح معنى مزدوجًا في اللغة الصينية: أحد تفسيراته المحتملة، كما ذكر شيريدان، هو: «تبًا لأمك، اللجنة المركزية للحزب». [ 60 ]

ردّت صحيفة مينغ باو في هونغ كونغ بشدة على الهجوم الإعلامي الذي شنته وسائل الإعلام الحكومية على آي، قائلةً إن السلطات لجأت إلى "سلسلة من الإجراءات الخارجة عن القانون، مما ألحق مزيدًا من الضرر بنظام قانوني ضعيف أصلًا، وبصورة البلاد عمومًا". [ 59 ] وأعلنت صحيفة ون وي بو ، وهي صحيفة حكومية موالية لبكين في هونغ كونغ، [ 61 ] أن آي قيد الاعتقال بتهم التهرب الضريبي، وتعدد الزوجات، ونشر صور غير لائقة على الإنترنت، وشوهت سمعته بعبارات حادة متكررة. [ 62 ] [ 63 ] وقال مؤيدوه: "ينبغي النظر إلى المقال على أنه تعليق إعلامي من البر الرئيسي الصيني يهاجم آي، وليس سردًا دقيقًا للتحقيق". [ 64 ]

احتجت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على احتجاز آي ويوي. [ 65 ] كما حشد المجتمع الفني الدولي عرائض للمطالبة بالإفراج عنه: نظمت منظمة " كرييتف تايم " في نيويورك فعالية "1001 كرسي من أجل آي ويوي" التي تدعو الفنانين إلى إحضار كراسي إلى السفارات والقنصليات الصينية حول العالم في 17 أبريل/نيسان 2011، الساعة الواحدة  ظهرًا بالتوقيت المحلي "للجلوس سلميًا دعمًا للإفراج الفوري عن الفنان". [ 66 ] وتظاهر فنانون في هونغ كونغ، [ 67 ] وألمانيا، [ 67 ] وتايوان مطالبين بالإفراج عن آي ويوي. [ 68 ]

شهدت متاحف الولايات المتحدة الأمريكية أحد أبرز الاحتجاجات في 19 و20 مايو، عندما نظم متحف الفن المعاصر في سان دييغو اعتصامًا صامتًا لمدة 24 ساعة، شارك فيه متطوعون، من بينهم أفراد من المجتمع المحلي وإعلاميون وموظفو المتحف، حيث جلسوا على كرسيين صينيين تقليديين لمدة ساعة واحدة في كل مرة. [ 69 ] وقد استوحى هذا الاعتصام من سلسلة منحوتات آي ويوي " الكرسي الرخامي" ، والتي عُرض اثنان منها في المتحف، وتم اقتناؤهما لاحقًا ضمن المجموعة الدائمة للمتحف.

أعلنت مؤسسة سولومون ر. غوغنهايم والمجلس الدولي للمتاحف ، اللذان نظما العرائض، أنهما جمعا أكثر من 90 ألف توقيع تطالب بالإفراج عن آي. وفي 13 أبريل/نيسان 2011، أصدرت مجموعة من المثقفين الأوروبيين بقيادة فاتسلاف هافيل رسالة مفتوحة إلى ون جيا باو ، تدين اعتقال آي وتطالب بالإفراج الفوري عنه. ومن بين الموقعين على الرسالة: إيفان كليما ، وجيري غروشا ، وياشيم توبول ، وإلفرايد يلينك ، وآدم ميخنيك ، وآدم زاغاييفسكي ، وهيلموت فراويندورفر؛ كما صاغت الشاعرة الصينية المنفية باي لينغ (بالصينية: 贝岭) الرسالة المفتوحة ووقعت عليها أيضاً.

في 16 مايو/أيار 2011، سمحت السلطات الصينية لزوجة آي بزيارته لفترة وجيزة. وأفاد ليو شياويوان، محاميه وصديقه المقرب، أن وي كان يتمتع بصحة جيدة ويتلقى العلاج لمرض السكري المزمن وارتفاع ضغط الدم ؛ ولم يكن في سجن أو مستشفى، بل كان رهن الإقامة الجبرية. [ 70 ]

وهو موضوع الفيلم الوثائقي لعام 2012 بعنوان "آي ويوي: لا ندم أبداً" ، من إخراج المخرجة الأمريكية أليسون كلايمان، والذي حصل على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2012 وافتتح مهرجان هوت دوكس الكندي الدولي للأفلام الوثائقية ، وهو أكبر مهرجان للأفلام الوثائقية في أمريكا الشمالية، في تورنتو في 26 أبريل 2012. [ 71 ]

يطلق

في 22 يونيو/حزيران 2011، أفرجت السلطات الصينية عن آي ويوي من السجن بعد احتجازه قرابة ثلاثة أشهر بتهمة التهرب الضريبي. [ 72 ] وزُعم أن شركة بكين فا كي للتنمية الثقافية المحدودة ( بالصينية :北京发课文化公司)، وهي شركة كان آي ويوي يسيطر عليها، قد تهربت من الضرائب وأتلفت عمداً وثائق محاسبية. كما أفادت وسائل الإعلام الرسمية أن آي ويوي مُنح إطلاق سراح بكفالة نظراً لـ"حسن سلوكه في الاعتراف بجرائمه"، واستعداده لسداد الضرائب المتأخرة، ومعاناته من أمراض مزمنة. [ 73 ] ووفقاً لوزارة الخارجية الصينية، مُنع من مغادرة بكين دون إذن لمدة عام. [ 74 ] [ 75 ] ورأى مؤيدو آي ويوي على نطاق واسع أن احتجازه كان انتقاماً لانتقاده الصريح للحكومة. وفي 23 يونيو/حزيران 2011، صرحت الأستاذة وانغ يوجين من جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون بأن إطلاق سراح آي ويوي بكفالة يُظهر أن الحكومة الصينية لم تتمكن من العثور على أي دليل قاطع على "الجريمة الاقتصادية" المزعومة التي ارتكبها. [ 76 ] في 24 يونيو/حزيران 2011، صرّح آي لمراسل إذاعة آسيا الحرة بأنه ممتن لدعم شعب هونغ كونغ، وأشاد بوعي مجتمع هونغ كونغ. كما ذكر آي أن اعتقاله من قبل النظام الصيني كان جحيماً (بالصينية: 九死一生)، وأكد أنه ممنوع من الإدلاء بتصريحات كثيرة للصحفيين. [ 77 ]

بعد إطلاق سراحه، أدلت شقيقته ببعض التفاصيل للصحافة حول ظروف احتجازه، موضحةً أنه تعرض لنوع من التعذيب النفسي: فقد احتُجز في غرفة صغيرة مضاءة باستمرار، ووُضع حارسان بالقرب منه طوال الوقت، يراقبانه باستمرار. [ 78 ] في نوفمبر، أعادت السلطات الصينية التحقيق مع آي وشركائه، هذه المرة بتهمة نشر مواد إباحية. [ 79 ] [ 80 ] استجوبت الشرطة لو لاحقًا، وأُطلق سراحه بعد عدة ساعات، على الرغم من أن التهم الموجهة إليه لا تزال غير واضحة. [ 81 ] [ 82 ] في يناير 2012، نشرت مجلة "آرت إن أمريكا" في عددها الدولي مقابلة مع آي ويوي في منزله بالصين. وكان جي جي كاميل (اسم مستعار لكاتب صيني المولد يعيش في نيويورك)، "ليس صحفيًا ولا ناشطًا، بل مجرد محب للفن أراد التحدث إليه"، قد سافر إلى بكين في سبتمبر السابق لإجراء المقابلة وكتابة تقرير عن زيارته لـ"أشهر فنان معارض في الصين" لصالح المجلة. [ 83 ]

في 21 يونيو/حزيران 2012، رُفع الإفراج بكفالة عن آي. ورغم السماح له بمغادرة بكين، أبلغته الشرطة بأنه لا يزال ممنوعًا من السفر إلى دول أخرى للاشتباه في ارتكابه جرائم أخرى، من بينها حيازة مواد إباحية، وتعدد الزوجات، والتداول غير المشروع للعملات الأجنبية. [ 84 ] [ 85 ] وحتى عام 2015، ظلّ تحت رقابة مشددة وقيود على حركته، لكنه واصل انتقاده من خلال أعماله. [ 86 ] وفي يوليو/تموز 2015، مُنح جواز سفر وسُمح له بالسفر إلى الخارج. [ 87 ]

يقول آي إنه في بداية احتجازه كان فخوراً باحتجازه، تماماً كما كان والده يشعر سابقاً. ويقول أيضاً إن ذلك أتاح له فرصة محاولة الحوار مع السلطات، وهو أمر لم يكن ممكناً من قبل. [ 88 ]

في مقابلة أجراها عام 2021 مع مجلة "آرت آند أوبجكت" المتخصصة في أخبار الفنون الجميلة، تأمل آي في اعتقاله قائلاً: "عندما عدت إلى الصين، تساءلت: ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ أن ينتهي بي المطاف في السجن. فكرت حينها: نعم، يمكنني تقبّل ذلك. كان التفكير في الأمر سهلاً، لكن ليس في الواقع. أثناء وجودك في السجن، تدرك حقيقة السجن. في السجن، هناك ظروف معينة تجعلك تتمنى الموت بدلاً من البقاء على قيد الحياة. باختصار، أنت تستخدم الحياة لمعاقبة الحياة. لذا، كل شيء في السجن يتعارض مع المعنى الجوهري للحياة." [ 89 ]

قضية ضريبية

في يونيو/حزيران 2011، طالبت مصلحة الضرائب المحلية في بكين شركة "بكين فا كه للتنمية الثقافية" بدفع ما يزيد عن 12 مليون يوان (1.85 مليون دولار أمريكي) كضرائب وغرامات غير مدفوعة، [ 90 ] [ 91 ] ومنحتها مهلة ثلاثة أيام للاعتراض على هذا الطلب كتابيًا. ووفقًا لزوجة آي، فقد استعانت شركة "بكين فا كه للتنمية الثقافية" بمحاميين من بكين للدفاع عنها. وتؤكد عائلة آي أن آي "ليس الرئيس التنفيذي ولا الممثل القانوني لشركة التصميم، المسجلة باسم زوجته".

انهالت عروض التبرعات من معجبي آي ويوي حول العالم فور الإعلان عن الغرامة. وفي نهاية المطاف، أُطلقت حملة قروض عبر الإنترنت في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، وجُمع ما يقارب 9 ملايين يوان صيني خلال عشرة أيام، من 30 ألف مساهمة. طُويت الأوراق النقدية على شكل طائرات ورقية وأُلقيت فوق جدران الاستوديو، وقُدمت التبرعات بمبالغ رمزية مثل 8964 (4 يونيو/حزيران 1989، مذبحة تيانانمن ) أو 512 (12 مايو/أيار 2008، زلزال سيتشوان). ولشكر الدائنين والاعتراف بالمساهمات كقروض، صمم آي ويوي إيصالات قروض وأصدرها لجميع المشاركين في الحملة. [ 92 ] استُخدمت الأموال التي جُمعت من الحملة كضمان، وهو شرط قانوني للطعن في قضية الضرائب. قدم محامو آي ويوي طعنًا ضد الغرامة في يناير/كانون الثاني 2012؛ ووافقت الحكومة الصينية لاحقًا على إجراء مراجعة. [ 93 ]

في يونيو/حزيران 2012، نظرت المحكمة في قضية الطعن الضريبي. حضرت زوجة آي، لو تشينغ، الممثلة القانونية لشركة التصميم، الجلسة. رافق لو عدد من المحامين ومحاسب، لكن الشهود الذين طلبوا الإدلاء بشهادتهم، بمن فيهم آي، مُنعوا من حضور جلسة المحكمة. [ 94 ] يؤكد آي أن القضية برمتها - بما في ذلك 81 يومًا قضاها في السجن عام 2011 - تهدف إلى قمع استفزازاته. وقال آي إنه لا يتوهم بشأن مآل القضية، إذ يعتقد أن المحكمة ستحمي مصالح الحكومة. في 20 يونيو/حزيران، تجمع مئات من أنصار آي خارج محكمة مقاطعة تشاويانغ في بكين رغم وجود عدد كبير من رجال الشرطة، الذين قام بعضهم بتصوير الحشد بالفيديو واقتادوا عددًا من الأشخاص بعيدًا. [ 95 ] في 20 يوليو/تموز، رُفض طعن آي الضريبي في المحكمة. [ 96 ] [ 97 ] في اليوم نفسه، أصدر استوديو آي فيلمًا وثائقيًا بعنوان "القضية المزيفة" يتتبع وضع هذه القضية وتاريخها، بما في ذلك جدول زمني ونشر الوثائق الرسمية. [ 98 ] في 27 سبتمبر، أيدت المحكمة الضرائب والغرامات المتأخرة التي بلغ مجموعها 15.52 مليون يوان صيني (2.4 مليون دولار أمريكي). [ 99 ] [ 100 ] كان آي قد أودع سابقًا 1.33  مليون يوان صيني في حساب حكومي تمهيدًا للاستئناف. وقال آي إنه لن يدفع المبلغ المتبقي لأنه لا يعترف بالتهمة.

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، ألغت السلطات ترخيص شركة بكين فا كي للتنمية الثقافية المحدودة لعدم تجديد تسجيلها، وهو شرط سنوي تفرضه الإدارة. لم تتمكن الشركة من إتمام هذه الإجراءات لأن الحكومة صادرت موادها وأختامها. [ 101 ]

جائزة "15 عامًا من الفن الصيني المعاصر (CCAA)" – محطة باور للفنون، شنغهاي، 2014

في 26 أبريل 2014، أُزيل اسم آي من معرض جماعي أُقيم في محطة شنغهاي للفنون . أُقيم المعرض احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لجائزة الفنون التي أسسها أولي سيغ عام 1998، بهدف دعم وتطوير الفن الصيني المعاصر. فاز آي بجائزة الإنجاز مدى الحياة عام 2008، وكان عضواً في لجنة التحكيم خلال الدورات الثلاث الأولى للجائزة. دُعي بعدها للمشاركة في المعرض الجماعي مع فنانين صينيين آخرين مُختارين. قبل افتتاح المعرض بفترة وجيزة، قام بعض موظفي المتحف بإزالة اسمه من قائمة الفائزين وأعضاء لجنة التحكيم المكتوبة على أحد الجدران. كما أُزيلت أعمال آي " بذور عباد الشمس" و "المقاعد" من المعرض ووُضعت في مكتب المتحف. [ 102 ] صرّح سيغ بأن القرار لم يكن قراره، بل كان قراراً مشتركاً بين محطة الفنون ومكتب شنغهاي البلدي للثقافة.

"هانز فان ديك: 5000 اسم - UCCA"

في مايو/أيار 2014، أقام مركز أولينز للفن المعاصر ، وهو مركز فني غير ربحي يقع في حي 798 الفني ببكين، معرضًا استعاديًا تكريمًا للراحل هانز فان دايك، القيّم الفني والباحث. شارك آي، الصديق المقرب لهانز وأحد مؤسسي أرشيف ومستودع الفن الصيني (CAAW)، [ 103 ] [ 104 ] في المعرض بثلاثة أعمال فنية. [ 105 ] في يوم الافتتاح، لاحظ آي أن اسمه قد حُذف من النسختين الصينية والإنجليزية للبيان الصحفي الخاص بالمعرض. فتوجه مساعدوه إلى المركز الفني وأزالوا أعماله. ويعتقد آي أن حذف اسمه من البيان قد شوّه السجل التاريخي لعمل فان دايك معه. بدأ آي بحثه الخاص حول ما حدث بالفعل، وفي الفترة ما بين 23 و25 مايو، أجرى مقابلات مع مدير مركز الفنون المعاصرة الصيني (UCCA)، فيليب تيناري ، والقيّمة الضيفة على المعرض، ماريان بروير، ورئيسة المركز، شويه مي. [ 105 ] ونشر نصوص المقابلات على إنستغرام. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] وفي إحدى المقابلات، اعترفت شويه مي، الرئيسة التنفيذية لمركز الفنون المعاصرة الصيني، بأنه نظرًا لحساسية توقيت المعرض، تم حذف اسم آي من البيانات الصحفية يوم الافتتاح، وكان من المفترض إعادته لاحقًا. وكان ذلك لتجنب أي مشاكل مع السلطات الصينية التي هددت باعتقالها. [ 105 ]

دعم جوليان أسانج

لطالما دافع آي عن إطلاق سراح مؤسس ويكيليكس، جوليان أسانج . [ 115 ] في عام 2016، شارك في توقيع رسالة زعمت أن الحكومتين البريطانية والسويدية تقوضان الأمم المتحدة بتجاهلهما نتائج فريق عمل تابع للأمم المتحدة، والذي خلص إلى أن أسانج محتجز تعسفياً. ودعت الرسالة الحكومتين إلى ضمان حرية تنقل أسانج وتقديم تعويض له. [ 116 ] كما زار آي أسانج في سجن بلمارش بعد اعتقاله من قبل السلطات البريطانية. [ 117 ] في سبتمبر 2019، نظم آي وقفة احتجاجية صامتة دعماً لأسانج خارج محكمة أولد بيلي، حيث عُقدت جلسة استماع بشأن تسليمه. [ 115 ] ودعا آي إلى إطلاق سراح أسانج قائلاً: "إنه يمثل بحق القيمة الأساسية التي نناضل من أجلها، ألا وهي حرية الصحافة". [ 118 ]

في عام ٢٠٢١، دُعي آي للمشاركة بعمل فني في معرض الفن البريطاني الافتراضي "المعرض الفني الكبير" ، الذي نظمته مؤسسة "فيرست سايت" . تضمن عمل آي، بعنوان "بطاقة بريدية للسجناء السياسيين "، صورةً لجهاز المشي الذي استخدمه أسانج أثناء إقامته في سفارة الإكوادور بلندن. بعد الموافقة المبدئية على فكرة آي، صرّح مدير "فيرست سايت" بأنه لا يمكن إدراج مشروعه "بسبب ضيق الوقت، ولأنه لا يتناسب مع مفهوم المعرض". قال آي إنه يعتقد أن سبب الرفض هو أن المعرض "لا يرغب في التطرق إلى موضوع مثل أسانج". [ ١١٩ ]

الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

لطالما كان آي داعماً للقضايا الفلسطينية . وقد تضمن فيلمه الوثائقي " تدفق بشري" الذي صدر عام 2017 ، والذي يتناول أزمة اللاجئين العالمية، تصويراً في قطاع غزة . [ 120 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أُجِّل معرض آي في غاليري ليسون بلندن إلى أجل غير مسمى بعد تغريدة له حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، قال فيها: "إن الشعور بالذنب حيال اضطهاد الشعب اليهودي قد نُقل، في بعض الأحيان، لتعويض العالم العربي. فالجالية اليهودية تتمتع بحضور قوي في الولايات المتحدة، من الناحية المالية والثقافية والإعلامية". وانتقد آي إيقاف أستاذين من جامعة نيويورك عن العمل بسبب تعليقاتهما حول العمليات الإسرائيلية في قطاع غزة ، قائلاً: "هذا أشبه بثورة ثقافية، تسعى إلى تدمير كل من يخالفها الرأي، حتى لو كان رأياً واضحاً". [ 121 ] [ 122 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2025، وقّع آي رسالة مفتوحة تدعو إلى إطلاق سراح الزعيم الفلسطيني المسجون مروان البرغوثي . [ 123 ] وفي يناير/كانون الثاني 2026، صرّح آي بأن الغرب يفتقر إلى السلطة الأخلاقية لانتقاد سجل الصين في مجال حقوق الإنسان ، مستشهداً بفرض رقابة على أعماله بسبب موقفه المؤيد للفلسطينيين، ومعاملة أسانج، كجوانب من سجل الغرب في مجال حقوق الإنسان تجعل انتقاد الصين نفاقاً. [ 124 ]

الأعمال الفنية

يُطلق على آي لقب أشهر فنان صيني يعيش في الغرب. [ 125 ] [ 126 ] وقد ابتكر أعمالاً فنية تركز على انتهاكات حقوق الإنسان باستخدام الفيديو والتصوير الفوتوغرافي وورق الجدران والخزف. [ 127 ]

أفلام وثائقية

أعمال فيديو بكين

في الفترة من عام 2003 إلى عام 2005، سجل آي ويوي نتائج تطور البنية التحتية الحضرية في بكين وظروفها الاجتماعية.

بكين 2003

2003، فيديو، 150 ساعة

انطلقت المركبة التي صُوِّرت منها فعاليات بكين 2003 من أسفل تقاطع طريق دابياو السريع، وجابت جميع الطرق داخل الطريق الدائري الرابع لبكين، موثقةً حالة الطرق. وبعد حوالي 2400 كيلومتر و150 ساعة من التصوير، انتهت رحلتها حيث بدأت، أسفل تقاطع طريق دابياو السريع. وقد ساهم توثيق هذه الأزقة المتعرجة في مركز المدينة - التي هُدِم معظمها الآن لإعادة التطوير - في حفظ سجل بصري للمدينة خالٍ من أي أحكام جمالية.

شارع تشانغآن

2004، فيديو، 10 ساعات و13 دقيقة

يمتد شارع تشانغآن من الشرق إلى الغرب، عابرًا أشهر شوارع بكين. وعلى امتداد 45 كيلومترًا، رصد الفنان التغيرات في كثافة سكان ضواحيها البعيدة، ومراكزها التجارية، ومركزها السياسي. عند كل 50 مترًا، يلتقط الفنان صورة واحدة لمدة دقيقة. يكشف هذا العمل عن إيقاع بكين كعاصمة، وبنيتها الاجتماعية، ونسيجها العمراني، واقتصادها الاشتراكي المخطط، وسوقها الرأسمالي، ومركز قوتها السياسية، ومبانيها التجارية، ووحداتها الصناعية، كأجزاء من لوحة حضرية متعددة الطبقات.

بكين: الحلقة الثانية

2005، فيديو، ساعة و6 دقائق

بكين: الحلقة الثالثة

فيديو 2005، ساعة و50 دقيقة

يُصوّر فيلما "بكين: الطريق الدائري الثاني" و "بكين: الطريق الدائري الثالث" مشهدين متناقضين لحركة المرور على كل جسر من جسور الطرق الدائرية، وهي الطرق الرئيسية الداخلية لمدينة بكين. سجّل الفنان لقطة واحدة لمدة دقيقة لكل مشهد على الجسر. صُوّر فيلم "بكين: الطريق الدائري الثاني" بالكامل في أيام غائمة، بينما صُوّرت مشاهد فيلم "بكين: الطريق الدائري الثالث" بالكامل في أيام مشمسة. يوثّق الفيلمان الجوانب التاريخية والتطور المعاصر لمدينة يبلغ عدد سكانها قرابة 11 مليون نسمة.

حكاية خيالية

2007، فيديو، ساعتان و32 دقيقة [ 128 ]

يتناول فيلم "حكاية خرافية" مشروع الفنان آي ويوي، الذي كان جزءًا من معرض دوكومنتا 12، الحدث الفني الأوروبي الأكثر ابتكارًا الذي استمر خمس سنوات في مدينة كاسل الألمانية عام 2007. دعا آي ويوي 1001 مواطنًا صينيًا من مختلف الأعمار والخلفيات للسفر إلى كاسل لخوض تجربة فريدة من نوعها. [ 129 ] يوثق الفيلم، الذي تبلغ مدته 152 دقيقة، مراحل التفكير والتخطيط لمشروع "حكاية خرافية"، ويغطي التحضيرات للمشروع، والتحديات التي واجهها المشاركون، ورحلة السفر إلى ألمانيا.

إلى جانب هذا الفيلم الوثائقي، تم توثيق "حكاية خرافية" من خلال مواد مكتوبة وصور فوتوغرافية للمشاركين والقطع الأثرية من الحدث. [ 130 ]

كان مشروع "حكاية خرافية" بمثابة عملٍ من أعمال التغيير الاجتماعي، ساهم في تحسين العلاقات بين الصين والغرب من خلال التفاعلات بين المشاركين وسكان مدينة كاسل. شعر آي ويوي بأنه استطاع أن يُحدث تأثيراً إيجابياً على كلٍّ من المشاركين في "حكاية خرافية" وسكان كاسل. [ 130 ]

خدود فتاة صغيرة

2008، فيديو، ساعة و18 دقيقة [ 131 ]

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2008، انطلق تحقيقٌ شعبيٌّ بهدف البحث عن تفسيرٍ لخسائر ضحايا زلزال سيتشوان الذي وقع في 12 مايو/أيار 2008. شمل التحقيق 14 مقاطعة و74 بلدة ضمن منطقة الكارثة، ودرس أوضاع 153 مدرسة تضررت من الزلزال. ومن خلال جمع وتأكيد تفاصيل شاملة عن الطلاب، مثل أعمارهم ومناطقهم ومدارسهم وصفوفهم الدراسية، تمكن الفريق من التأكد من وفاة 5192 طالبًا في الكارثة. من بين مئة متطوع، شارك 38 منهم في العمل الميداني، وخضع 25 منهم لتفتيشٍ من قبل شرطة سيتشوان 45 مرة. يُعد هذا الفيلم الوثائقي جزءًا أساسيًا من التحقيق الشعبي.

4851

2009، فيديو متكرر، ساعة و27 دقيقة [ 132 ]

في تمام الساعة 2:28 مساءً من يوم 12 مايو/أيار 2008، ضرب زلزال بقوة 8 درجات مقاطعة سيتشوان الصينية. لقي أكثر من 5000 طالب وطالبة من المرحلتين الابتدائية والثانوية حتفهم جراء الزلزال، إلا أن أسماءهم لم تُعلن. ردًا على افتقار الحكومة للشفافية، انطلقت حملة تحقيق شعبية للبحث عن أسمائهم ومعلومات عن مدارسهم وعائلاتهم. وبحلول 2 سبتمبر/أيلول 2009، تم تأكيد وفاة 4851 طالبًا. هذا الفيديو إهداء لذكرى هؤلاء الطلاب الضحايا وتخليدًا لذكرى الأرواح البريئة التي أُزهقت.

حياة جميلة

2009، فيديو، 48 دقيقة [ 133 ]

يوثق هذا الفيديو قصة المواطن الصيني فنغ تشنغ هو ومعاناته للعودة إلى وطنه.

في عام ٢٠٠٩، منعت السلطات في شنغهاي فنغ تشنغ هو، وهو من سكان ونتشو بمقاطعة تشجيانغ ، من العودة إلى موطنه ثماني مرات خلال ذلك العام. وفي ٤ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٩، حاول فنغ تشنغ هو العودة للمرة التاسعة، لكن الشرطة الصينية أجبرته على ركوب طائرة متجهة إلى اليابان. ولدى وصوله إلى مطار ناريتا خارج طوكيو ، رفض فنغ دخول اليابان وقرر الإقامة في قاعة الهجرة بالمبنى رقم ١ احتجاجًا على ذلك. واعتمد على هدايا الطعام من السياح لتأمين قوته، وعاش في ممر بمطار ناريتا لمدة ٩٢ يومًا. ونشر تحديثات على تويتر، ما أثار اهتمام وسائل الإعلام الدولية وقلق مستخدمي الإنترنت الصينيين والمجتمعات الدولية.

في 31 يناير، أعلن فنغ إنهاء احتجاجاته في مطار ناريتا. وفي 12 فبراير، سُمح لفنغ بالعودة إلى الصين، حيث التقى بعائلته في منزلهم بشنغهاي. سافر آي ويوي ومساعده غاو يوان من بكين لإجراء ثلاث مقابلات مع فنغ تشنغ هو في مطار ناريتا، في 16 نوفمبر و20 نوفمبر 2009 و31 يناير 2010، ووثّقا وجوده في ممر المطار وعملية عودته إلى الصين بأكملها.

إزعاج السلام (لاوما تيهوا)

2009، فيديو، ساعة و19 دقيقة [ 134 ]

فيلم "لاوما تيهوا"، من إنتاج استوديو آي ويوي، هو فيلم وثائقي يروي أحداث محاكمة تان زوورين في 12 أغسطس/آب 2009. وُجهت إلى تان زوورين تهمة "التحريض على تقويض سلطة الدولة". وقد احتجزت شرطة تشنغدو شهودًا خلال محاكمة الناشط الحقوقي، وهو ما يُعدّ عرقلة للعدالة وعنفًا. وجاءت هذه التهمة نتيجةً لبحثه واستجوابه بشأن ضحايا أحداث 12 مايو/أيار في ونتشوان، والفساد الذي أدى إلى سوء بناء المباني. حُكم على تان زوورين بالسجن خمس سنوات.

منعزل واحد

2010، فيديو، 3 ساعات [ 135 ]

في يونيو/حزيران 2008، حمل يانغ جيا سكينًا ومطرقة وقناع غاز ورذاذ فلفل وقفازات وزجاجات مولوتوف إلى مكتب فرع الأمن العام في تشاباي، وقتل ستة ضباط شرطة، وأصاب ضابطًا آخر وحارسًا. أُلقي القبض عليه في مكان الحادث، ووُجهت إليه لاحقًا تهمة القتل العمد. خلال الأشهر الستة التالية، وبينما كان يانغ جيا رهن الاحتجاز وتُعقد محاكماته، اختفت والدته في ظروف غامضة. هذا الفيديو فيلم وثائقي يتتبع أسباب ودوافع هذه المأساة، ويُحقق في إجراءات محاكمة شابتها عمليات تستر مشبوهة وقرارات مشكوك فيها. يُقدم الفيلم لمحة عن واقع نظام قضائي تُسيطر عليه الحكومة، وتأثيره على حياة المواطنين.

هوا هاو يو يوان

2010، فيديو، ساعتان و6 دقائق [ 136 ]

"سيكون تعريف مصطلح "القمع" في القواميس المستقبلية: أولاً، غطِّ رأس الشخص بإحكام، ثم اضربه ضرباً مبرحاً". - @aiww. في صيف عام ٢٠١٠، بدأت الحكومة الصينية حملة قمع ضد المعارضة، ويوثق فيلم "هوا هاو يو يوان" قصص ليو ديجون وليو شاشا، اللذين أدى نشاطهما وموقفهما الصريح إلى تعرضهما لإساءة معاملة عنيفة من السلطات. في مناسبتين منفصلتين، تم اختطافهما وضربهما وإلقاؤهما في أماكن نائية. أثارت هذه الحوادث قلقاً بالغاً على الإنترنت، فضلاً عن تكهنات ونظريات واسعة النطاق حول ما حدث بالضبط. يقدم هذا الفيلم الوثائقي مقابلات مع الضحيتين وشهود عيان ومستخدمي الإنترنت المهتمين، حيث يجمع وجهات نظر مختلفة حول حادثتي الضرب، ويقربنا من الواقع الوحشي لـ"قمع الجريمة" في الصين.

ذكرى

2010، تسجيل صوتي، 3 ساعات و41 دقيقة [ 137 ]

في 24 أبريل 2010، الساعة 00:51، أطلق الفنان آي ويوي (@aiww) حملة على تويتر لإحياء ذكرى الطلاب الذين قضوا في زلزال سيتشوان في 12 مايو 2008. وقدّم 3444 صديقًا من مستخدمي الإنترنت تسجيلات صوتية، وذُكرت أسماء 5205 من الضحايا 12140 مرة. يُعدّ "الذكرى " عملًا صوتيًا مُهدى للشباب الذين فقدوا أرواحهم في زلزال سيتشوان، ويعبّر عن الحزن على ضياع الأرواح البريئة والاستياء من التستر على الحقائق المتعلقة بالبناء غير المطابق للمعايير، والذي أدّى إلى انهيار عدد كبير من المدارس خلال الزلزال.

سان هوا

2010، فيديو، ساعة واحدة و8 دقائق [ 138 ]

استغرق تصوير هذا الفيديو ومونتاجه قرابة سبعة أشهر في استوديو آي ويوي. بدأ التصوير في أواخر عام ٢٠٠٧ بعملية اعتراض نظمها متطوعون لإنقاذ القطط في تيانجين، وشملت مواقع التصوير تيانجين وشنغهاي وروغاو في جيانغسو وتشاوشان في قوانغتشو ومقاطعة خبي. يقدم الفيلم الوثائقي صورة شاملة لسلسلة تجارة القطط. منذ أواخر عام ٢٠٠٩، حين بدأت الحكومة باستشارة الخبراء بشأن قانون حماية الحيوان، انصبّ النقاش العام على مسألة أكل القطط من عدمه، أو ما إذا كان أكل القطط تقليدًا صينيًا أم لا. بل إن هناك من يذهب إلى حدّ القول بأن الدعوة إلى التوقف عن أكل لحوم القطط ما هي إلا "فرض لإرادة الأقلية على الأغلبية". ومع ذلك، فإن "الأغلبية" لا تفهم الحقيقة الكاملة لسلاسل تجارة لحوم القطط: سرقة القطط، والاتجار بالقطط، وقتل القطط، وبيع القطط، وأكل القطط، وكل المراحل المختلفة للتجارة وكيفية توزيعها في جميع أنحاء البلاد، في مدن مثل بكين، وتيانجين، وشانغهاي، ونانجينغ، وسوتشو، ووشي، وروغاو، وووهان، وقوانغتشو، وخبي.

أوردوس 100

2011، فيديو، ساعة واحدة ودقيقة واحدة [ 139 ]

يتناول هذا الفيلم الوثائقي مشروع بناء أشرف عليه هيرتسوغ ودي ميرون وآي ويوي. تم اختيار مئة مهندس معماري من 27 دولة للمشاركة في تصميم فيلا مساحتها 1000 متر مربع، تُبنى في مجمع سكني جديد في منغوليا الداخلية. صُممت الفيلات المئة وفقًا لمخطط رئيسي وضعه آي ويوي. في 25 يناير 2008، اجتمع المهندسون المئة في أوردوس لزيارة الموقع لأول مرة. يوثق فيلم "أوردوس 100" ثلاث زيارات ميدانية إلى أوردوس، تم خلالها إنجاز المخطط الرئيسي وتصميم كل فيلا. وحتى عام 2016، لم يُنفذ مشروع "أوردوس 100".

أنا آسف جداً

2011، فيديو، 54 دقيقة [ 140 ]

يُعد فيلم " آسف جدًا" (المستوحى من معرض الفنان عام ٢٠٠٩ في ميونيخ، ألمانيا) تكملةً لفيلم " لاو ما تي هوا" للمخرج آي ويوي، حيث يُظهر بدايات التوتر بين آي ويوي والحكومة الصينية. في "لاو ما تي هوا" ، يسافر آي ويوي إلى تشنغدو، سيتشوان، لحضور محاكمة الناشط الحقوقي تان زوورين كشاهد. أما "آسف جدًا" فيُظهر التحقيق الذي أجراه استوديو آي ويوي لتحديد هوية الطلاب الذين لقوا حتفهم خلال زلزال سيتشوان نتيجةً للفساد وسوء البناء، مما أدى إلى المواجهة بين آي ويوي وشرطة تشنغدو. بعد تعرضه للضرب على يد الشرطة، سافر آي ويوي إلى ميونيخ، ألمانيا، للتحضير لمعرضه في متحف هاوس دير كونست. وقد تسبب الضرب في إصابته بصداع شديد نتيجة نزيف دماغي، وخضع لعملية جراحية طارئة. تُشكل هذه الأحداث بداية معاناة آي ويوي ومراقبته من قبل الشرطة.

بينجان يويهتشينغ

2011، فيديو، ساعتان و22 دقيقة [ 141 ]

يُحقق هذا الفيلم الوثائقي في وفاة الزعيم الشعبي لقرية تشاي تشياو، تشيان يون هوي، في قرية يويتشينغ للصيد بمقاطعة تشجيانغ. عندما صادرت الحكومة المحلية أراضي المستنقعات لتحويلها إلى أراضٍ للبناء، حُرم القرويون من فرصة زراعة هذه الأراضي وتحقيق الاكتفاء الذاتي الكامل. لم يخشَ تشيان يون هوي الدفاع عن قريته، فسافر إلى بكين عدة مرات ليُبلغ الحكومة المركزية بهذا الظلم. وفي محاولة لإسكاته، اعتقلته الحكومة المحلية مرارًا وتكرارًا. في 25 ديسمبر/كانون الأول 2010، صدمته شاحنة وتوفي في مكان الحادث. انتشر خبر الحادث وصور موقعه بسرعة على الإنترنت. زعمت الحكومة المحلية أن تشيان يون هوي كان ضحية حادث سير عادي. هذا الفيلم هو تحقيق أجرته استوديوهات آي ويوي حول ملابسات الحادث وعلاقته بقضية النزاع على الأرض، ويعتمد بشكل أساسي على مقابلات مع أفراد من عائلة الضحية، وقرويين، ومسؤولين. هذا الفيلم محاولة من آي ويوي لكشف الحقائق ومعرفة ما حدث فعلاً في 25 ديسمبر 2010. خلال التصوير والإنتاج، واجه استوديو آي ويوي عرقلة ومقاومة شديدة من الحكومة المحلية. تمت ملاحقة طاقم الفيلم، بل ومنعهم جسدياً أحياناً من تصوير بعض المشاهد، ووصل الأمر إلى محاولات شراء لقطات منه. جميع القرويين الذين تمت مقابلتهم لأغراض هذا الفيلم الوثائقي تعرضوا للاستجواب أو الاحتجاز غير القانوني من قبل الحكومة المحلية بدرجات متفاوتة.

مطعم كراب هاوس

2011، فيديو، ساعة واحدة ودقيقة واحدة [ 142 ]

في مطلع عام ٢٠٠٨، دعت حكومة مقاطعة جيادينغ في شنغهاي الفنان آي ويوي لبناء استوديو في بلدة مالو، وذلك في إطار جهود الحكومة المحلية لتطوير تراثها الثقافي. وبحلول أغسطس ٢٠١٠، اكتمل بناء استوديو آي ويوي في شنغهاي. وفي أكتوبر من العام نفسه، أعلنت حكومة شنغهاي أن الاستوديو بناء غير قانوني، وتم هدمه. وفي ٧ نوفمبر ٢٠١٠، عندما وُضع آي ويوي قيد الإقامة الجبرية من قبل الأمن العام في بكين، حضر أكثر من ألف من مستخدمي الإنترنت "وليمة سرطان النهر" في الاستوديو. وفي ١١ يناير ٢٠١١، قامت حكومة مدينة شنغهاي بهدم الاستوديو قسرًا في غضون يوم واحد، دون أي إنذار مسبق.

ابقَ في المنزل

2013، فيديو، ساعة و17 دقيقة [ 143 ]

يروي هذا الفيديو قصة ليو شيمي، التي وُلدت عام ١٩٨٥، وسُلّمت إلى أقارب لتربيتها، لأنها وُلدت في انتهاك لسياسة الطفل الواحد الصارمة في الصين. عندما كانت في العاشرة من عمرها، أُصيبت ليو بجروح بالغة أثناء عملها في الحقول، وفقدت كمية كبيرة من الدم. أثناء تلقيها العلاج في مستشفى محلي، خضعت لعملية نقل دم تبيّن لاحقًا أنها ملوثة بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV). بعد هذا التعرض للفيروس، أُصيبت ليو بمرض الإيدز. وفقًا للإحصاءات الرسمية، بلغ عدد المصابين بالإيدز في الصين عام ٢٠٠١ نحو ٨٥٠ ألف شخص، أصيب العديد منهم بالمرض في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي نتيجة لانتشار سوق البلازما في المناطق الريفية الفقيرة، والتي كانت تستخدم أساليب جمع غير آمنة.

نداء آي ويوي: 15,220,910.50 ين ياباني

2014، فيديو، ساعتان و8 دقائق [ 144 ]

يبدأ فيلم "نداء آي ويوي" (15,220,910.50 ين ياباني) بمشهد والدة آي ويوي في بينالي البندقية صيف عام 2013، وهي تتفحص عمله الفني الضخم " مقدس" الذي يصور فترة سجنه التي دامت 81 يومًا. ثم يعيد الفيلم سرد الأحداث التي وقعت منذ لحظة اعتقاله في مطار بكين في أبريل 2011 وحتى استئنافه الأخير أمام المحكمة في سبتمبر 2012، وذلك بترتيب زمني. ويصور الفيلم الحياة اليومية المحيطة بآي ويوي وعائلته ومعارفه، بدءًا من الزيارات المتكررة للسلطات، مرورًا بالمقابلات مع الصحفيين، وصولًا إلى الدعم والتبرعات من المعجبين، وجلسات المحكمة. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان روتردام السينمائي الدولي في 23 يناير 2014.

مشروع فوكوشيما الفني

2015، فيديو، 30 دقيقة [ 145 ]

يتناول هذا الفيلم الوثائقي مشروع فوكوشيما الفني، ويسلط الضوء على استكشاف الفنان آي ويوي للموقع وعملية تركيب المشروع. في أغسطس/آب 2014، دُعي آي ويوي للمشاركة في منطقة فوكوشيما النووية من قِبل التحالف الفني الياباني "تشيم بوم"، ضمن مشروع " لا تتبع الريح" . لبّى آي الدعوة وأرسل مساعده ما يان إلى المنطقة المحظورة في اليابان لاستكشاف الموقع. تقع منطقة فوكوشيما المحظورة حاليًا ضمن دائرة نصف قطرها 20 كيلومترًا حول محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية. وقد تم إجلاء 25 ألف شخص من المنطقة المحظورة، مع قطع المياه والكهرباء عنها. من المتوقع رفع القيود المفروضة على الدخول خلال الثلاثين عامًا القادمة، أو ربما لفترة أطول. سيُفتح المشروع الفني للجمهور حينها. المواقع الثلاثة المتاحة كمساحات عرض للفنانين هي منازل سكنية سابقة، من بينها الموقعان الأول والثاني اللذان استُخدما كمكانين للعمل والإقامة. استُخدم موقع المعرض الثالث كمرفق ترفيهي مجتمعي يضم مزرعة نعام. أطلق آي مشروعين، هما "شعاع أمل" و "ألبوم العائلة" ، بعد تحليل المواد والمعلومات المُستقاة من الموقع. في مشروع "شعاع أمل "، تم بناء نظام كهروضوئي شمسي في موقع المعرض الأول، في الطابق الثاني من المستودع القديم. استُخدمت أجهزة إضاءة LED مدمجة في الغرفتين، حيث تُضاء الأنوار تلقائيًا من الساعة 7 إلى 10  مساءً، ومن الساعة 6 إلى 8  صباحًا يوميًا. يُعد نظام الإضاءة هذا المصدر الوحيد للضوء في المنطقة المحظورة بعد تركيب هذا المشروع. أما صور آي وفريق عمله في استوديو كاوتشانغدي، والتي تُشكل مشروع " ألبوم العائلة"، فتُعرض في موقعي المعرض الثاني والثالث، في الغرف السبع التي كان يسكنها السكان المحليون. قُسّمت الصور الاثنتان والعشرون المختارة إلى خمس فئات وفقًا لأنواع الأحداث التي تغطي ثماني سنوات. من بين هذه الصور، ست صور التُقطت خلال التحقيق الميداني في زلزال سيتشوان عام 2008. تم التقاط صورتين خلال الفترة التي تم فيها احتجازه بشكل غير قانوني بعد تقديمه التماسًا في قضية تان زوورين في تشنغدو، الصين في أغسطس 2009؛ وثلاث صور أخرى التقطت أثناء علاجه الجراحي لإصابة في رأسه نتيجة تعرضه لهجوم على رأسه من قبل ضباط الشرطة في تشنغدو؛ وخمس صور التقطت له أثناء ملاحقة الشرطة له واستوديو التصميم المزيف الخاص به في بكين تحت المراقبة بسبب قضية ضريبة الاستوديو من 2011 إلى 2012؛ وأربع صور لأي ويوي وعائلته من عام 2011 إلى عام 2013؛ والصورتان الأخيرتان التقطتا له في وقت سابق في استوديوه في كاوتشانغدي (إحداهما التقطت في عام 2005 والأخرى في عام 2006).

التدفق البشري

فيلم وثائقي طويل من إخراج ويوي وإنتاج مشترك مع آندي كوهين حول أزمة اللاجئين العالمية. [ 146 ]

تتويج

فيلم وثائقي طويل من إخراج ويوي، يتناول أحداث مدينة ووهان الصينية خلال جائحة كوفيد-19 . [ 147 ] [ 148 ] وعند مناقشة الفيلم، صرّح ويوي قائلاً: "من الواضح أن المرض ليس حيوانياً. إنه ليس مرضاً طبيعياً، بل هو شيء تسرب بعد سنوات من البحث." [ 149 ]

الفنون البصرية

بذور دوار الشمس ، 2010
الأشجار ، 2010
تمثال رأس كلب، دائرة الحيوانات/رؤوس الأبراج ، 2011
إف غراس ، 2014
إلى الأبد ، 2018، أرتز بيدريجال ، مكسيكو سيتي

تشمل أعمال آي ويوي الفنية أعمالاً نحتية، وأعمالاً خشبية، وفيديوهات، وصوراً فوتوغرافية. وكان معرض "آي ويوي: وفقاً لماذا"، الذي اقتبسه ووسعه متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات من معرض أقيم عام ٢٠٠٩ في متحف موري للفنون بطوكيو، أول معرض استعادي لأعمال آي ويوي في متحف بأمريكا الشمالية. [ ١٥٠ ] افتُتح المعرض في متحف هيرشهورن بواشنطن العاصمة عام ٢٠١٣، ثم انتقل لاحقاً إلى متحف بروكلين في نيويورك، [ ١٥١ ] وموقعين آخرين. تتناول أعماله بحثه في تداعيات زلزال سيتشوان وردود الفعل على احتجاز الحكومة الصينية له ومراقبتها له. [ ١٥٢ ] وقد لفتت أعماله العامة الأخيرة الانتباه إلى أزمة اللاجئين السوريين. [ 153 ] تم استعراض انخراط آي المستمر مع الخزف في معرض آي ويوي عن الخزف ، وهو أول معرض له في تركيا، والذي أقيم في متحف ساكيب سابانجي في إسطنبول في الفترة من 12 سبتمبر 2017 إلى 15 أبريل 2018؛ جمع المعرض بين الأعمال السابقة والأعمال الجديدة لدراسة الحرفية والأصالة والقيمة الثقافية [ 154 ] [ 155 ] .

إسقاط جرة من عهد أسرة هان

(1995) عرضٌ أدائيٌّ قام فيه آي بإسقاط جرة خزفية قديمة من يديه لتتحطم إلى قطع على الأرض. وقد خُلّد هذا العرض في سلسلة من ثلاث صور فوتوغرافية ثابتة. وفي عام 2014، حطّم ماكسيمو كامينيرو إحدى جراره المعروضة في الولايات المتحدة الأمريكية احتجاجًا على عدم إشراك الفنانين المحليين في المعارض الفنية في الولايات المتحدة، وخاصة في ميامي وفلوريدا. ومنذ ذلك الحين، بات يُؤخذ المزيد من الفنانين المحليين في الاعتبار. [ 156 ]

خريطة الصين

(2008) منحوتة تشبه مقعد حديقة أو جذع شجرة، لكن مقطعها العرضي عبارة عن خريطة للصين. يبلغ طولها أربعة أمتار ووزنها 635 كيلوغرامًا. وهي مصنوعة من خشب تم إنقاذه من معابد أسرة تشينغ. [ 157 ]

طاولة ذات ساقين مثبتة على الحائط

(2008) طاولة من عهد أسرة مينغ قُطعت إلى نصفين وأُعيد وصلها بزاوية قائمة بحيث تستند قدمان على الحائط وقدمان على الأرض. أُنجزت عملية إعادة البناء باستخدام تقنيات النجارة الخاصة بتلك الفترة الصينية. [ 158 ]

مستقيم

(2008–2012) تم تقويم 150 طنًا من حديد التسليح الملتوي الذي تم استخراجه من مواقع انهيار المباني جراء زلزال سيتشوان عام 2008 وعرضها كعمل فني. [ 159 ]

بذور عباد الشمس

(2010) في أكتوبر/تشرين الأول 2010، عرض الفنان آي ويوي في متحف تيت مودرن بلندن 100 مليون بذرة دوار الشمس مصنوعة يدويًا ومطلية من الخزف. عُرف العمل الفني عند عرضه باسم " 1-125,000,000" ، بينما حملت الأعمال اللاحقة عنوان " بذور دوار الشمس ". في العمل الأول، نُثرت البذور على أرضية قاعة التوربينات في  طبقة رقيقة بسمك 10 سم. [ 160 ] يبلغ وزن البذور حوالي 10 أطنان مترية، وقد صُنعت على مدار عامين ونصف على يد 1600 حرفي من مدينة جينغدتشن، المدينة التي اشتهرت بصناعة الخزف لأكثر من ألف عام. يرمز هذا العمل الفني إلى حكم الرئيس ماو تسي تونغ والحزب الشيوعي الصيني. تمثل كتلة البذور الصغيرة قدرة الشعب الصيني، بتكاتفه، على النهوض وإسقاط الحزب الشيوعي الصيني. كما ترمز البذور إلى الإنتاج الآلي الضخم الحالي في الصين، القائم على ثقافة الاستهلاك الغربية. يتحدى هذا العمل الفني شعار "صُنع في الصين"، ويُخلّد أساليب الصناعة التقليدية كثيفة العمالة. [ 161 ]

كاميرا مراقبة

(2010) يشبه تمثال آي ويوي الرخامي كاميرا مراقبة للتعبير عن الوتيرة المقلقة لاستخدام التطورات التكنولوجية في العالم الحديث. [ 162 ] أنشأ ويوي هذا التمثال ردًا على قيام الحكومة الصينية بمراقبة استوديو عمله في بكين وتركيب أجهزة تنصت فيه وحوله. وقد فعلت الحكومة الصينية ذلك عقابًا له على انتقاده الصريح للحكومة الصينية. [ 163 ]

هي شي/السرطان

(2010) منحوتات لعدد كبير من السرطانات. [ 164 ]

دائرة الحيوانات/رؤوس الأبراج

(2011) دائرة الحيوانات/رؤوس الأبراج هي منحوتات لحيوانات الأبراج مستوحاة من نافورة الساعة المائية في القصر الصيفي القديم. [ 165 ]

ممتلكات يي هايان

(2013) "ممتلكات يي هايان" (叶海燕) هو عمل فني مشترك بين الفنان آي ويوي والفنانة يي هايان . يي، المعروفة أيضًا باسم "العصفور المشاغب"، ناشطة في مجال حقوق المرأة وحقوق العاملات في الجنس. بعد تعرضها للمراقبة والمضايقات المستمرة بسبب نشاطها الصريح، كما وثّق ذلك فيلم نانفو وانغ الوثائقي "العصفور المشاغب "، واجهت هايان وابنتها عمليات إخلاء متكررة في مدن مختلفة، وانتهى بهما المطاف على جانب الطريق مع جميع ممتلكاتهما بلا مأوى. تمكن آي ويوي من مساعدتهما ماليًا، وأدرج هذا العمل في معرضه "وفقًا لأي شيء؟" [ 166 ]. يتألف المعرض من أربعة جدران تعرض صورًا لهايان وابنتها وممتلكاتهما التي جمعتاها على عجل قبل إخلائهما الأول. في المنتصف، أعاد آي ويوي تمثيل ممتلكاتهما قبل مصادرتها.

مزهريات كوكاكولا

(1994) تُعد سلسلة مزهريات أسرة هان التي تحمل شعار كوكاكولا المرسوم عليها واحدة من أطول سلاسل الفنانين استمراراً، حيث بدأت في عام 1994 واستمرت حتى يومنا هذا. [ 167 ]

العنب

(2014) 32 مقعدًا من سلالة تشينغ متصلة في مجموعة مع أرجل تشير إلى الخارج.

لغز حرية التعبير

(2014) حلي خزفية فردية، كل منها مرسوم عليها أحرف ترمز إلى "حرية التعبير"، والتي تشكل عند وضعها معًا خريطة للصين. [ 168 ]

يتعقب

(2014) يتألف عمل "تريس" من 176 صورة ثنائية الأبعاد مصنوعة من مكعبات الليغو ، مثبتة على مساحة أرضية واسعة. وقد تم تكليف الفنان من قبل مؤسسة فور-سايت ، وهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية، ومؤسسة غولدن غيت بارك . عُرض العمل في الأصل في سجن ألكاتراز في خليج سان فرانسيسكو ، وتضمنت الصور الـ 176 صورًا لسجناء سياسيين وسجناء رأي. بعد أن استقطب العمل مليون زائر خلال عرضه الذي استمر عامًا واحدًا في ألكاتراز، نُقل إلى متحف هيرشهورن في واشنطن العاصمة (بشكل مُعدّل؛ حيث كان لا بد من إعادة ترتيب القطع لتناسب المساحة الدائرية للمتحف). استمر عرض العمل في هيرشهورن من 28 يونيو 2017 إلى 1 يناير 2018. كما تضمن العرض نسختين من عمله الفني " الحيوان الذي يشبه اللاما ولكنه في الحقيقة ألبكة"، بالإضافة إلى فيديو يُعرض بشكل متكرر. [ 169 ]

تناول الفيلم الوثائقي "Yours Truly" الذي صدر عام 2019 عملية إنشاء "Trace" ومعرض " Yours Truly" المصاحب له ، والذي أقيم أيضاً في جزيرة ألكاتراز، حيث كان بإمكان الزوار كتابة بطاقات بريدية لإرسالها إلى سجناء سياسيين مختارين. [ 170 ]

قانون الرحلة

(2017) تتويجًا لتجارب آي في زيارة 40 مخيمًا للاجئين عام 2016، ضمّ عمله الفني "قانون الرحلة" قاربًا مطاطيًا أسود اللون بالكامل، طوله 70 مترًا (230 قدمًا ) ، يحمل 258 مجسمًا للاجئين بلا ملامح. يُعرض العمل حاليًا في المعرض الوطني في براغ حتى 7 يناير 2018. [ 171 ] 

شجرتان حديديتان عند ضريح الكتاب

(2017) معرض دائم، بتصميم فريد من نوعه، يضم شجرتين حديديتين تُحيطان من الآن فصاعدًا بضريح الكتاب في القدس، إسرائيل، حيث تُحفظ مخطوطات البحر الميت. [ 172 ] [ 173 ]

رحلة لزيز

(2017) استمر عرض المعرض في متحف إسرائيل حتى نهاية أكتوبر 2017. " رحلة لزيز" عبارة عن عمل فني مرئي، يُظهر الانهيار النفسي والمعاناة العامة التي يُعاني منها نمر يعيش في "أسوأ حديقة حيوانات في العالم" في غزة. [ 172 ] [ 173 ]

هانسل وغريتل

(2017) كان معرض "هانسل وغريتل" الذي أقيم في بارك أفينيو أرموري في الفترة من 7 يونيو إلى 6 أغسطس 2017، عملاً فنياً يستكشف موضوع المراقبة. يضم هذا المشروع، وهو ثمرة تعاون بين الفنان آي ويوي والمهندسين المعماريين جاك هيرتسوغ وبيير دي مورون ، كاميرات مراقبة مزودة ببرامج التعرف على الوجوه، وعروض أرضية بالأشعة تحت الحمراء القريبة، وطائرات مسيرة ذاتية القيادة، وأجهزة استشعار سونار. ويتضمن موقع إلكتروني مصاحب بياناً قيّماً على المعرض، وسيراً ذاتية للفنانين، وبثاً مباشراً للعمل الفني، وجدولاً زمنياً لتطور تقنيات المراقبة من العصور القديمة إلى الحديثة. [ 174 ]

الحيوان الذي يشبه اللاما ولكنه في الحقيقة ألبكة

(2017) يُعدّ عمل "الحيوان الذي يشبه اللاما ولكنه في الحقيقة ألبكة" ، وجزؤه المصاحب "النسخة البسيطة من الحيوان الذي يشبه اللاما ولكنه في الحقيقة ألبكة" ، عملاً فنياً عبارة عن ورق جدران يتألف من أنماط بلاط معقدة تُظهر قطعاً مختلفة من معدات المراقبة في ترتيبات غريبة. عُرض العملان في متحف هيرشهورن في واشنطن العاصمة، كجزء من معرضٍ كاملٍ لأعماله، والذي تضمن أيضاً فيديو وعمل " تريس" التركيبي لعام 2014. [ 169 ]

رجل في مكعب

(2017) ابتكر الفنان آي ويوي تمثال " رجل في مكعب" لمعرض "لوثر والطليعة" في فيتنبرغ، إحياءً للذكرى الخمسمائة للإصلاح البروتستانتي عام 2017. في هذا العمل، استلهم الفنان من تجاربه مع القلق والعزلة التي أعقبت اعتقاله من قبل السلطات الصينية، قائلاً: "عملي عبارة عن كتلة خرسانية، تحوي في داخلها شخصية وحيدة. هذه الشخصية هي صورتي خلال فترة احتجازي السري التي دامت 81 يومًا عام 2011." [ 175 ] ساعده التركيز على الأفكار واللغة على تحمل سجنه. كما أثار اهتمامه ترابط الحرية واللغة والأفكار في فكر مارتن لوثر ، الذي كرّمه صراحةً من خلال تمثال "رجل في مكعب". بعد انتهاء المعرض في فيتنبرغ، سعت مؤسسة "لوثرهاوس آيزناخ" إلى إتاحة هذا العمل الفني الاستثنائي، "رجل في مكعب" ، لجمهور واسع بشكل دائم، إحياءً لذكرى الإصلاح البروتستانتي المعاصر . بفضل الدعم السخي من العديد من الداعمين، تمكن المتحف من الحصول على التمثال في عام 2019. وقد تم نصبه في فناء لوثرهاوس وعرضه للجمهور في حفل أقيم في العام التالي، بمناسبة الذكرى الخمسمائة لنشر رسالة مارتن لوثر " في حرية المسيحي" .

معرض آي ويوي الفني العام الذي أقيم في مدينة نيويورك في الفترة 2017-2018.

دراجات للأبد

"دراجات للأبد" عبارة عن منحوتة يبلغ طولها 9.8 متر (32 قدمًا) مصنوعة من العديد من الدراجات المتصلة ببعضها. تم تركيب المنحوتة في أوستن، تكساس ، عام 2017، وكانت تتألف من 1300 دراجة. [ 176 ] ثم نُقلت المنحوتة إلى منطقة "ذا فوركس" في وينيبيغ ، مانيتوبا، كندا، وأُعيد تجميعها في عام 2019، لتضم 1254 دراجة. [ 177 ] 

صُنعت الدراجات الموجودة في التمثال الذي يبلغ طوله 30 قدمًا (9.1 مترًا) لتشبه دراجات شركة Shanghai Forever Co. التي كانت باهظة الثمن بالنسبة لعائلة الفنان خلال شبابه. 

للأبد

يتم عرض منحوتة للعديد من الدراجات الهوائية كعمل فني عام في حدائق مركز التسوق Artz Pedregal في مدينة مكسيكو منذ افتتاحه في مارس 2018، وهي جزء من مجموعة مؤسسة Arte Abierto.

نفيس

عمل فني تعاوني مع الفنان المفاهيمي كيفن أبوش، يتألف أساسًا من رمزين قياسيين من نوع ERC-20 على سلسلة كتل إيثيريوم ، يُطلق عليهما اسم PRICELESS (رمزه PRCLS). أحد هذين الرمزين غير متاح لأي شخص بشكل دائم، بينما الآخر مُخصص للتوزيع وقابل للقسمة حتى 18 خانة عشرية، ما يعني إمكانية توزيعه على دفعات صغيرة جدًا. تم "حرق" كمية رمزية من الرمز القابل للتوزيع (وضعها في محافظ رقمية مع التخلص من مفاتيحها)، وطُبعت عناوين هذه المحافظ على ورق وبِيعت لهواة جمع الأعمال الفنية في سلسلة من 12 عملًا فنيًا ماديًا. يُمثل كل عنوان محفظة، أبجدي رقمي، لحظة مشتركة بين أبوش والذكاء الاصطناعي. [ 178 ]

إر شي

منحوتات ضخمة في متجر "لو بون مارشيه" بباريس "تُخاطب الطفل الذي بداخلنا". استخدم الفنان آي ويوي تقنيات صناعة الطائرات الورقية الصينية التقليدية لابتكار شخصيات ومخلوقات أسطورية لعرضها في نوافذ وأروقة ومعرض متجر "لو بون مارشيه" الباريسي (مع عرض شرائح). افتُتح معرض "إر شي" في 16 يناير 2016 واستمر حتى 20 فبراير 2016 في فرع "لو بون مارشيه ريف غوش" الكائن في شارع دو سيفر بالدائرة السابعة في باريس.

إصبع أوسط باللون الوردي

في يونيو 2023، استُخدم عمله الفني "الإصبع الأوسط باللون الوردي" كغلاف لأغنية بيتر غابرييل " الطريق إلى الفرح " من ألبومه i/o . وهو عبارة عن دائرة وردية اللون من الأصابع الوسطى المتشابكة في جميع الاتجاهات.

بنيان

يُعدّ آي ويوي أيضاً مهندساً معمارياً بارزاً معروفاً بتعاونه مع هيرتسوغ ودي ميرون ووانغ شو . في عام 2005، دُعي آي من قبل وانغ شو ليكون أستاذاً خارجياً في قسم الهندسة المعمارية بالأكاديمية الصينية للفنون . [ 179 ]

جينهوا بارك

" الأرشيف الأثري " من تصميم آي ويوي داخل حديقة جينهوا المعمارية .

في عام 2002، كان هو القيّم على مشروع حديقة جينهوا المعمارية .

مسكن تساي

في عام ٢٠٠٦، صممت شركة Ai and HHF Architects مسكنًا خاصًا في شمال ولاية نيويورك للمستثمر كريستوفر تساي . [ ١٨٠ ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، ينقسم مسكن تساي إلى أربعة أقسام، وتتميز تفاصيله بدقة متناهية. [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ] وفي عام ٢٠١٠، رشحت مجلة Wallpaper* المسكن لجائزة Wallpaper Design Awards لأفضل منزل خاص جديد. [ ١٨٢ ] وبعد الانتهاء من المنزل الرئيسي، تم بناء بيت ضيافة منفصل، صممته أيضًا شركة Ai and HHF Architects، ويشبه، بحسب مجلة نيويورك ، "بوميرانج عائم من فولاذ كورتن الصدئ". [ ١٨٣ ]

أوردوس 100

في عام 2008، أشرف آي على مشروع أوردوس 100 المعماري في مدينة أوردوس ، في منغوليا الداخلية. وقد دعا 100 مهندس معماري من 29 دولة للمشاركة في هذا المشروع.

استاد بكين الوطني

استاد بكين الوطني ليلاً خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008

كُلِّف آي ويوي بالعمل كمستشار فني للتصميم، متعاونًا مع شركة هيرتسوغ ودي ميرون السويسرية ، لتصميم الاستاد الوطني في بكين لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 ، والمعروف أيضًا باسم "عش الطائر". [ 184 ] ورغم تجاهل وسائل الإعلام الصينية له، فقد عبّر عن آرائه المناهضة للأولمبياد. [ 185 ] ثم نأى بنفسه عن المشروع لاحقًا، قائلًا: "لقد نسيته تمامًا. أرفض جميع طلبات التقاط الصور معه"، واصفًا إياه بأنه جزء من "ابتسامة زائفة" تنمّ عن سوء ذوق. [ 186 ] [ 187 ] وفي أغسطس/آب 2007، اتهم أيضًا مصممي حفل افتتاح الأولمبياد، بمن فيهم ستيفن سبيلبرغ وتشانغ ييمو ، بالتقصير في أداء واجبهم كفنانين. وقال آي ويوي: "هذا أمر مقزز. لا أحب أي شخص يسيء استخدام مهنته بلا خجل، ولا يُصدر أي حكم أخلاقي". [ 188 ] في فبراير 2008، انسحب سبيلبرغ من منصبه كمستشار لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. [ 189 ] [ 190 ] عندما سُئل آي عن سبب مشاركته في تصميم ملعب عش الطائر في المقام الأول، أجاب: "لقد فعلت ذلك لأني أحب التصميم". [ 191 ]

جناح سربنتين

في صيف عام 2012، تعاون آي مرة أخرى مع هيرتسوغ ودي ميرون في مشروع "موقع أثري محتمل [كـ] لعبة من الخيال والذاكرة العابرة" كجناح مؤقت لمعرض سربنتين في حدائق كنسينغتون بلندن . [ 192 ] [ 193 ]

الكتب

مرثية البندقية

صدرت هذه الطبعة من قصائد يانغ ليان وصور آي ويوي البصرية عن دار نشر داموكلي إديزيوني - البندقية، في 200 نسخة مرقمة على ورق فابريانو. طُبع الكتاب في البندقية، مايو 2018. كل نسخة موقعة بخط يد يانغ ليان وآي ويوي.

آثار البقاء

في ديسمبر/كانون الأول 2014، قدمت مؤسسة رؤيا للثقافة المعاصرة في العراق أدوات الرسم لثلاثة مخيمات للاجئين في العراق: مخيم الشريعة، ومخيم بحرقة، ومخيم مار إيليا. جمعت المؤسسة أكثر من 500 رسمة. [ 194 ] ثم اختار الفنان آي ويوي عدداً من هذه الرسومات لنشرها في كتابٍ هام بعنوان "آثار البقاء: رسومات للاجئين في العراق من اختيار آي ويوي"، والذي صدر بالتزامن مع جناح العراق في بينالي البندقية السادس والخمسين.

ألف عام من الأفراح والأحزان

صدر كتاب "ألف عام من الأفراح والأحزان" في نوفمبر 2021، وهو عبارة عن مذكرات توثق حياة آي ويوي مع التركيز على والده، الشاعر الصيني الشهير آي تشينغ . يبدأ الكتاب بتوثيق علاقة آي ويوي بوالده وأوجه التشابه بين حياتهما ومعاناتهما، قبل أن يصف نجاح آي كفنان ونضاله المستمر مع السلطات الصينية بشأن الرقابة والحريات الشخصية. [ 195 ]

الأبراج

صدر كتاب "زودياك" في يناير 2024، وهو عبارة عن مذكرات مصورة من تأليف آي ويوي بالاشتراك مع إليترا ستامبوليس ، ورسوم جيانلوكا كوستانتيني . نُشر بواسطة دار نشر "تين سبيد برس" | "بينجوين راندوم هاوس" .

موسيقى

في 24 أكتوبر 2012، بثّ آي فيديو ساخرًا مدته أربع دقائق على يوتيوب، وهو عبارة عن نسخة مُعدّلة من أغنية "غانغام ستايل" [ 196 ] ، وهي أغنية كورية شهيرة من أداء مغني الراب الكوري الجنوبي ساي . كان الفيديو محاولةً لانتقاد مساعي الحكومة الصينية لإسكات نشاطه، وسرعان ما حُجب من قِبل السلطات الصينية.

في 22 مايو 2013، أطلق آي أغنيته المنفردة الأولى "Dumbass" عبر الإنترنت، مصحوبةً بفيديو موسيقي من تصوير المصور السينمائي كريستوفر دويل . أعاد الفيديو تمثيل تجربة آي في السجن، خلال فترة احتجازه التي دامت 81 يومًا، متنقلًا بين واقع السجن وأوهام الحراس. [ 197 ] وفي وقت لاحق، أصدر أغنية منفردة ثانية بعنوان " Laoma Tihua " في 20 يونيو 2013، مصحوبةً بفيديو عن تجربته مع مراقبة الدولة، باستخدام لقطات مُجمّعة من أفلام وثائقية من إنتاج استوديو التسجيل الخاص به. [ 198 ] وفي 22 يونيو 2013، في الذكرى السنوية الثانية لإطلاق سراحه، أصدر آي ألبومه الموسيقي الأول "The Divine Comedy". [ 199 ] وفي وقت لاحق من شهر أغسطس، أصدر فيديو موسيقيًا ثالثًا لأغنية "Chaoyang Park" ، والتي أُدرجت أيضًا في الألبوم. [ 200 ]

معرض

في عام ٢٠٢٥، افتتح متحف سياتل للفنون معرضًا استعاديًا لأعمال آي ويوي بعنوان " آي، المتمرد: فن ونشاط آي ويوي" ، والذي ضم أعمالًا فنية من مختلف الوسائط. كان هذا المعرض الأكبر من نوعه في الولايات المتحدة الأمريكية الذي يُعرض فيه أعمال آي ويوي، وقد عُرض في متحف سياتل للفنون، ومتحف سياتل للفنون الآسيوية، وحديقة النحت الأولمبية. [ ٢٠١ ] [ ٢٠٢ ]

ارتباطات أخرى

يشغل آي منصب المدير الفني لأرشيف ومستودع الفنون الصينية (CAAW)، الذي شارك في تأسيسه عام ١٩٩٧. يركز هذا الأرشيف الفني المعاصر والمعرض التجريبي في بكين على الفن التجريبي من جمهورية الصين الشعبية، ويبادر بتنظيم المعارض وغيرها من أشكال التعريف بالفن داخل الصين وخارجها، ويسهلها. [ ٢٠٣ ] صمم آي المبنى الذي يضم الأرشيف عام ٢٠٠٠. [ ٢٠٤ ]

في 15 مارس 2010، شارك آي في ندوة بعنوان "النشاط الرقمي في الصين" ، استضافها مركز بالي الإعلامي في نيويورك مع جاك دورسي (مؤسس تويتر) وريتشارد ماكمانوس. [ 205 ] وفي عام 2010 أيضاً، عمل عضواً في لجنة تحكيم جائزة فنون الجيل القادم في كييف، أوكرانيا؛ وساهم في تصميم متجر كوم دي غارسون أوياما في طوكيو، اليابان؛ وشارك في حوار مع الحائزة على جائزة نوبل هيرتا مولر في مهرجان lit.COLOGNE الثقافي الدولي في كولونيا، ألمانيا.

في عام ٢٠١١، شارك آي في لجنة تحكيم مبادرة دولية لاختيار شعار عالمي لحقوق الإنسان. وقد تم اختيار التصميم الفائز، الذي يجمع بين صورة ظلية ليد وأخرى لطائر، من بين أكثر من ١٥٣٠٠ اقتراح من أكثر من ١٩٠ دولة. كان هدف المبادرة هو ابتكار شعار معترف به دوليًا لدعم حركة حقوق الإنسان العالمية.[٩٨] في عام ٢٠١٣، وبعد الكشف عن برنامج المراقبة "بريزم" ، قال آي: "على الرغم من أننا نعلم أن الحكومات تقوم بأمور شتى، فقد صُدمتُ بالمعلومات المتعلقة بعملية المراقبة الأمريكية "بريزم". أرى أن هذا إساءة استخدام للسلطات الحكومية للتدخل في خصوصية الأفراد. هذه لحظة مهمة للمجتمع الدولي لإعادة النظر في حقوق الأفراد وحمايتها." [ ٢٠٦ ]

في عام 2012، أجرى آي مقابلة مع أحد أعضاء حزب الخمسين سنتًا ، وهي مجموعة من "المعلقين الإلكترونيين" (المعروفين أيضًا باسم الحسابات الوهمية ) الذين وظفتهم الحكومة الصينية سرًا لنشر "تعليقات مؤيدة لسياسات الحزب بهدف التأثير على الرأي العام في منتديات الإنترنت". [ 207 ] وبإبقاء مصدر آي مجهولًا، نشرت مجلة "نيو ستيتسمان" البريطانية نص المقابلة في 17 أكتوبر 2012، مُقدمةً رؤىً حول تعليم وحياة وأساليب وتكتيكات المتصيدين المحترفين الذين يخدمون مصالح الحكومة.

صمّم آي غلاف عدد 17 يونيو 2013 من مجلة تايم . وكان موضوع الغلاف، بقلم هانا بيتش ، بعنوان "كيف ترى الصين العالم". [ 208 ] وصفته مجلة تايم بأنه "أجمل غلاف صممناه على الإطلاق في تاريخنا". [ 209 ]

في عام 2011، شغل آي منصب المدير المشارك والقيّم على بينالي غوانغجو للتصميم لعام 2011، والقيّم المشارك على معرض شانشوي في متحف لوسيرن للفنون. [ 210 ] وفي عام 2011 أيضًا، تحدث آي في مؤتمر تيد وكان محاضرًا ضيفًا في كلية أوسلو للهندسة المعمارية والتصميم .

في عام 2013، أصبح آي سفيراً لمنظمة مراسلون بلا حدود . [ 211 ] كما تبرع بمئة صورة للمنظمة غير الحكومية لإصدار كتاب صور وألبوم رقمي، بيع كلاهما لتمويل مشاريع حرية المعلومات. [ 212 ]

في عامي 2014 و2015، استكشف آي ويوي حقوق الإنسان وحرية التعبير من خلال معرضٍ لأعماله الفنية التي أُقيمت خصيصًا لسجن ألكاتراز ، وهو سجن فيدرالي سيئ السمعة يقع في خليج سان فرانسيسكو. أثار معرض آي ويوي "@Large" تساؤلاتٍ وتناقضاتٍ حول حقوق الإنسان وحرية التعبير من خلال أعماله الفنية التي تناولت الإرث التاريخي للجزيرة كحصنٍ عسكري يعود إلى القرن التاسع عشر. [ 213 ] في فبراير 2016، قام آي ويوي بتعليق 14000 سترة نجاة برتقالية زاهية على أعمدة قاعة الحفلات الموسيقية في برلين. كانت هذه السترات قد تخلص منها لاجئون وصلوا إلى شواطئ جزيرة ليسبوس اليونانية. وفي وقتٍ لاحق من ذلك العام، قام بتركيب عملٍ فني آخر، باستخدام سترات نجاة مُهملة أيضًا، في بركة قصر بلفيدير في فيينا.

في عام 2017، كان وولفغانغ تيلمانز وأنيش كابور وآي ويوي من بين ستة فنانين صمموا أغلفة لمجلة ES احتفاءً بـ "صمود لندن" في أعقاب حريق برج غرينفيل والهجمات الإرهابية الأخيرة. [ 214 ]

في سبتمبر 2019، افتُتح متحف ميلدريد لين كيمبر للفنون، الذي تم توسيعه وتجديده حديثًا، في جامعة واشنطن في سانت لويس، بمعرض رئيسي لأعمال الفنان آي ويوي بعنوان: "الحياة العارية". [ 215 ]

تم عرض فيلم من إخراج آي ويوي، بعنوان CIRCA 20:20 ، على شبكة عالمية من شاشات اللوحات الإعلانية في لندن وطوكيو وسيول في أكتوبر 2020. [ 216 ]

من 16 مارس حتى 4 سبتمبر 2022، يُقام معرض استعادي لأعمال آي ويوي في متحف ألبرتينا في فيينا، النمسا، تحت عنوان "آي ويوي. بحثاً عن الإنسانية". [ 217 ]

الجوائز والتكريمات

2008

  • جوائز الفن الصيني المعاصر، جائزة الإنجاز مدى الحياة

2009

  • جائزة مجلة GQ لرجال العام 2009، عن فئة الشجاعة الأخلاقية (ألمانيا)؛ وقائمة ArtReview لأقوى 100 شخصية، المرتبة 43؛ وجوائز العمارة الدولية، متحف أنثينيوم للعمارة والتصميم، شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية.

2010

  • في مارس 2010، حصل آي على درجة الدكتوراه الفخرية من كلية العلوم السياسية والاجتماعية بجامعة غنت ، بلجيكا. [ 218 ]
  • في سبتمبر 2010، حصل آي على جائزة Das Glas der Vernunft (منشور العقل)، جائزة مواطن كاسل، كاسل، ألمانيا. [ 219 ]
  • احتل آي المرتبة الثالثة عشرة في دليل مجلة آرت ريفيو لأقوى 100 شخصية في الفن المعاصر: باور 100، 2010. [ 220 ] وفي عام 2010، حصل أيضًا على جائزة تصميم من مجلة وول بيبر عن منزل تساي، الذي فاز بجائزة أفضل منزل خاص جديد. [ 221 ]
  • تم تسمية الكويكب 83598 آيويوي ، الذي اكتشفه بيل يونغ عام 2001، تكريماً له. [ 222 ] وقد نشر مركز الكواكب الصغيرة بيان التسمية الرسمي في 28 نوفمبر 2010 ( MPC 72991 ). [ 223 ]

2011

  • في 20 أبريل 2011، تم تعيين آي أستاذاً زائراً في جامعة برلين للفنون . [ 224 ]
  • في أكتوبر/تشرين الأول 2011، عندما صنّفت مجلة "آرت ريفيو" الفنان آي في المرتبة الأولى ضمن قائمتها السنوية لأقوى 100 شخصية فنية، انتقدت السلطات الصينية هذا القرار. وردّ المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، ليو ويمين، قائلاً: "تزخر الصين بالعديد من الفنانين ذوي القدرات الكافية. ونحن نرى أن اختياراً يستند فقط إلى تحيّز ومنظور سياسي يُعدّ انتهاكاً لأهداف المجلة". [ 225 ]
  • في ديسمبر 2011، كان آي أحد أربعة مرشحين نهائيين لجائزة شخصية العام من مجلة تايم . [ 226 ] وشملت الجوائز الأخرى: جائزة وول ستريت جورنال للمبتكرين (الفن)؛ وقائمة فورين بوليسي لأفضل المفكرين العالميين لعام 2011، المرتبة 18؛ وجائزة مؤسسة بيانكا جاغر لحقوق الإنسان للشجاعة؛ وقائمة آرت ريفيو لأكثر 100 شخصية مؤثرة، المرتبة 1؛ وعضوية أكاديمية الفنون في برلين ، ألمانيا؛ وقائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2011 ؛ ​​وقائمة والبيبر لأكثر 150 شخصية مؤثرة؛ وعضوية فخرية في الأكاديمية الملكية للفنون في لندن، المملكة المتحدة؛ وميدالية سكوهيغان للفنون متعددة التخصصات، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة.

2012

2013

2015

2018

2022

  • في سبتمبر 2022، صنّفت مجلة الفن المعاصر آي كأكثر الفنانين الصينيين شعبية في العالم. [ 239 ]

2023

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 آي، ويوي؛ بينز، أنتوني، محرران. (2014). آي ويوي: مسائل مكانية. الفن والعمارة والنشاط . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ISBN 978-0-262-52574-9. OCLC 861670976 . 
  2. "آي ويوي" . كتاب السيرة الذاتية الحالي 2011. إيبسويتش، ماساتشوستس: إتش دبليو ويلسون. 2011. الصفحات 12-15 . ISBN  978-0-8242-1121-9.
  3. ميرويذر، تشارلز (2008). "الآثار المعكوسة". آي ويوي: قيد الإنشاء . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 29. ISBN  978-1-921410-73-4.
  4. شيل، أورفيل (10 مارس 2022). "آي ويوي الذي لا يعرف المساومة" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 عبر موقع تشاينا فايل .
  5. كريسمس، بيب؛ بيفيس، ستيفن (7 فبراير 2013). "الفن مفتاح حرية التعبير" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 - عبر ياهو نيوز.
  6. 1 2 متحف جرونينجر: Jaarverslag 2008 (PDF) . متحف جرونينجر (تقرير) (باللغة الهولندية). 2008. ص. 28. 
  7. معرض في متحف بروكلين، 18 أبريل - 10 أغسطس 2014. آي ويوي، "وفقًا لأي شيء؟" مؤرشف في 3 يوليو 2014 في آلة Wayback .
  8. "اختبار التوفل: الاختبار الذي غيّر الصين" . صحيفة التايمز البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .
  9. ياو، جون (5 سبتمبر 2011). "صور آي ويوي لنيويورك 1983-1993" . ذا بروكلين ريل . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  10. ألوي، دانيال (15 نوفمبر 2006). "آي ويوي يُحطّم حرفيًا تقاليد الصين في الفن والعمارة" . جامعة كورنيل . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  11. فايس، جيري. (20 أكتوبر 2014) LINEA: صنع/كسر التقاليد: معلمو آي ويوي. مؤرشف في 10 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine . Asllinea.org. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016.
  12. أوبريست، هانز أولريش (2011). آي ويوي يتحدث . لندن: بنغوين. ص 50-51 . ISBN  978-0-241-95754-7.
  13. تانكوك، جون. "مقدمة: آي ويوي في نيويورك"، في آي ويوي: صور نيويورك 1983-1993 . مركز ثري شادوز للفنون الفوتوغرافية، بكين، ومعرض تشامبرز للفنون الجميلة، بكين/نيويورك، 2010.
  14. وونغ، إدوارد (13 أبريل 2011). "اعتقال فنان صيني يُثير غضب لاعبي البلاك جاك الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  15. ميشر، نيك (12 أبريل 2011). "آي ويوي، خبير لعبة البلاك جاك الصيني المعتقل، فنان وناشط أيضًا" . BlackjackChamp.com. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  16. وونغ، كورتيس (13 أبريل 2011). "اعتقال الفنان الصيني المعارض آي ويوي يثير غضب لاعبي البلاك جاك الأمريكيين" . هاف بوست . الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  17. توي، ماري آن (19 يناير 2008). "الفنان كرجل غاضب" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  18. ناباك، جوناثان (2 أغسطس 2004). آي ويوي: أعماله في بكين 1993-2003 . تايمزون 8. ص 148. ISBN  978-988-97262-8-7.
  19. تيناري، فيليب (1 يونيو 2007). "نوع من الحياة الحقيقية: فن آي ويوي" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  20. فوليامي، إد (29 يونيو 2008). "الجيل القادم" . صحيفة الأوبزرفر . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  21. وونغ، إدوارد (21 يونيو 2012). "فنان صيني معارض ينهي فترة مراقبة دامت عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  22. ^ شبيغل، دير (9 أغسطس 2019). "Ai Weiwei über Wegzugspläne aus Berlin: "Deutschland ist keine offene Gesellschaft" - DER SPIEGEL - Kultur" . دير شبيغل . أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  23. «آي ويوي يُرجع انتقاله إلى المملكة المتحدة إلى تغير المواقف الألمانية» . صحيفة الغارديان . ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٩ .
  24. نيويل-هانسون، أليس (12 أبريل 2021). "أصدقاء ذوو فراء: السعادة التي يستمدها آي ويوي من قططه" . مجلة نيويورك تايمز ستايل . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  25. روز، ستيف (3 أبريل 2023). "آي ويوي يجد السلام في البرتغال: 'يمكنني التخلص من كل فني ولن أشعر بالكثير'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024. " 
  26. ^ ديموني، كاتارينا؛ اسكريت، توماس (4 مارس 2021). "من موطنه البرتغالي الجديد، يخطط آي ويوي لتكريم غورباتشوف "صاحب الرؤية"" . رويترز . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  27. ^ لينز ، سوزان (11 يناير 2026). "Ai Weiwei be sucht nach zehn Jahren China: "Man fühlt sich in Deutschland eingeengt und prekär"" . Berliner Zeitung (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  28. ^ باكاري ، لانري (9 فبراير 2026). "«هل شعرتُ بالخوف عند عودتي إلى الصين؟ كلا»: آي ويوي يتحدث عن الذكاء الاصطناعي والرقابة الغربية والعودة إلى الوطن . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2026 . 
  29. "قيادتنا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  30. ميتشام، ستيف (24 أبريل 2008). "ابن الثورة في حالة تمرد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  31. كوتر، هولاند (30 يوليو 2008). "ظهور الفنانات الصينيات بهدوء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  32. تشيشيس، جاي. "أحدث أعمال آي ويوي نصب تذكاري لماضيه" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  33. مالوني، لورا (5 سبتمبر 2014). "مشاهدة القطط مع آي ويوي" . hyperallergic.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  34. آي، ويوي (2011). مدونة آي ويوي: كتابات ومقابلات وتعليقات رقمية 2006-2009 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
  35. "آي ويوي (@aiww)" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  36. "آي ويوي (@aiww) | تويتر" . twitter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  37. إيسينجر، ديل (9 أبريل 2013). "أفضل 25 عملاً فنياً أدائياً على مر العصور" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  38. نيار، ريا (16 مارس 2023). "خذ إصبع آي ويوي الأوسط أينما كنت في العالم" . هايبرألرجي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  39. آي، ويوي (2011). مدونة آي ويوي: كتابات، مقابلات، وتعليقات رقمية 2006-2009 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 209. ISBN  978-0-262-01521-9.
  40. " الصين تشن حملة قمع ضد فنان صريح " . سي بي سي نيوز . ١٢ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٠٩ .
  41. غروب، كاثرين (يوليو/أغسطس 2009) "آي ويوي يتحدى الحكومة الصينية بشأن الزلزال" مؤرشف في 11 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت
  42. «فنان صيني يخضع لجراحة دماغية طارئة في ميونخ» . Thelocal.de . The Local . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2011 .
  43. "عملية في ميونخ: فنان صيني يتهم الحكومة بالتسبب في إصابة" . دير شبيغل . 16 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  44. واينز، مايكل (28 نوفمبر 2009). "فنان الصين غير السياسي، لا يزال ينتظر إسكاته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  45. أندرليني، جميل (15 يناير 2010). "الزوار المجهولون للمعارض الصيني"" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010. "
  46. وونغ، إدوارد (12 يناير 2011). "السلطات الصينية تهدم استوديو فنان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 . 
  47. دينير، سيمون (3 أبريل 2011). "اعتقال الفنان الصيني آي ويوي في حملة قمع حكومية مستمرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  48. برانيجان، تانيا؛ واتس، جوناثان (3 أبريل 2011). "احتجاز الشرطة الصينية للمصور آي ويوي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  49. وونغ، إدوارد (7 أبريل 2011). "الصينيون يدافعون عن احتجاز فنان على أساس "الجرائم الاقتصادية"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2017 .
  50. "احتجاز الفنان الصيني آي ويوي بتهمة ارتكاب "جرائم اقتصادية""" . بي بي سي. 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  51. «الصين تحذف إشارات إلى آي ويوي من النص» . بي بي سي. 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  52. "خبر رائع! المصمم الصيني ليو تشنغ قانغ يُطلق (UA 114/11)" . منظمة العفو الدولية - الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  53. ١ ٢ مراسل صحفي (١٣ أبريل ٢٠١١). "موظفون يقولون إن آي ويوي عُرض عليه منصب في المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني قبل اعتقاله"، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست
  54. برانيجان، تانيا (13 أبريل 2011). "عُرض على آي ويوي دور استشاري قبل اعتقاله"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024. " 
  55. ريتشبرغ، كيث ب. (3 أبريل 2011). "اعتقال الفنان الصيني آي ويوي في أحدث حملة قمع حكومية". مؤرشف في 24 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست.
  56. تويتر (8 أبريل 2011) مؤرشف في 18 أغسطس 2014 في Wayback Machine .
  57. تشوي تشي يوك (6 أبريل 2011). "صمت بكين إشارة مشؤومة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  58. "مكان وجود آي ويوي لا يزال مجهولاً" . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  59. 1 2 ديفيد باندورسكي (19 أبريل 2011) "كيف كانت وسائل الإعلام الحكومية تغطي أخبار آي ويوي" مؤرشف في 23 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت ، مشروع الإعلام الصيني، جامعة هونغ كونغ
  60. شيريدان، مايكل (11 أبريل 2011). "احتجاز آي ويوي بتهمة الفن السياسي "الفاحش"" مؤرشف في 1 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة الأسترالي
  61. "انتهاكٌ للقانون الأساسي يُنظر إليه على أنه تشديدٌ لقبضة LOCPG على ناشري هونغ كونغ" . EJ Insight . 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  62. ^艾未未是个什么东西أرشفة 5 يوليو 2011 في آلة Wayback وين وي بو 18 أبريل 2011
  63. ^假艺术家的真面目أرشفة 21 يوليو 2011 في آلة Wayback وين وي بو 19 أبريل 2011
  64. برانيجان، تانيا (14 أبريل 2011). "صحيفة حكومية: آي ويوي يعترف بارتكاب جرائم" . مؤرشف في 8 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان .
  65. ديميك، باربرا (7 أبريل 2011) "الصين تتهم الفنان المعارض آي ويوي بارتكاب "جرائم اقتصادية"، لوس أنجلوس تايمز
  66. ديفيس، بن (18 أبريل 2011). "المتظاهرون الذين طالبوا بـ 1001 كرسي من أجل آي ويوي لن يقبلوا بالاضطهاد الصيني" Artinfo.com .
  67. 1 2 "الوالدة آي ويوي تتحدث عن احتجاز ابنها" . العصر تايمز . 30 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2016 .
  68. مركز تايبيه للفنون يدعو إلى الإفراج عن أعمال آي ويوي. مقال بعنوان "فوكس تايوان" ، مؤرشف في 8 مايو 2011 على موقع Wayback Machine بتاريخ 15 أبريل 2011.
  69. تيتشوت، تيري (27 مايو 2011). "هل تخلى حُماة ثقافتنا عن أحد أبنائهم؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017.
  70. مايكل واينز ، الصين تسمح لزوجة فنان معارض بزيارته، مؤرشف في 21 أبريل 2017 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 2011.
  71. «فيلم للمخرج آي ويوي يفتتح مهرجان هوت دوكس في تورنتو» . سي بي سي نيوز . 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
  72. "إطلاق سراح الفنان الصيني آي ويوي، مع وضعه تحت المراقبة" . يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011.
  73. «إطلاق سراح آي ويوي بكفالة» . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011 .
  74. "لا يستطيع آي ويوي مغادرة بكين بدون إذن"" . بي بي سي. 23 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  75. «الفنان الصيني آي ويوي: حر في الجسد، لا في الصوت» . أسوشيتد برس . ٢٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٦ .
  76. "王友金相信艾未未吉多兇少" . ياهو! الأخبار (باللغة الصينية). 23 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2014 .
  77. راديو آسيا الحرة艾未未本台独家采访:感谢香港各界声援支持|
  78. دينير، سيمون (14 يوليو 2011). "شقيقة آي ويوي تكشف تفاصيل احتجازه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2008 .
  79. واتس، جوناثان (18 نوفمبر 2011). "التحقيق مع آي ويوي بشأن أعماله الفنية العارية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  80. كونان، كليفورد (19 نوفمبر 2011). "صورةٌ تُورِّط مساعدي آي ويوي في تحقيقٍ حول المواد الإباحية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  81. برانيجان، تانيا (29 نوفمبر 2011). "الشرطة الصينية تستجوب زوجة آي ويوي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  82. كونان، كليفورد (30 نوفمبر 2011). "احتجاز الشرطة لزوجة آي ويوي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  83. كاميل، جيه جيه (يناير 2012). "في رحاب آي ويوي". الفن في أمريكا . العدد. مراجعة دولية. ص 66-69 .  
  84. «الممثل الصيني آي ويوي مُهدد بتهم تعدد الزوجات والمواد الإباحية» . رويترز . ٢١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٧ .
  85. «آي ويوي يقول إنه ممنوع من مغادرة الصين» . NPR. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  86. كومينغ، لورا (18 مايو 2014). "آي ويوي وأورسولا فون ريدينغسفارد في حديقة يوركشاير للنحت - مراجعة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  87. وايتمان، هيلاري (22 يوليو 2015). "بعد 600 يوم، الصين تعيد جواز سفر الفنان آي ويوي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
  88. ويغاند، كريس (24 أبريل 2020). "آي ويوي: 'أصبحت عدوًا للسلطة القائمة، ولكن دون ارتكاب جريمة'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  89. ريف، جوردان (2 نوفمبر 2021). "مقابلة: آي ويوي يتحدث عن السجن والنشاط والأثر" . الفن والأشياء . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  90. «الصين تطالب آي ويوي بدفع 1.85 مليون دولار كضرائب وغرامات» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 . 
  91. جاكونز، أندرو (29 يونيو 2011) محامي فنان صيني مُفرج عنه يطلب مراجعة الضرائب. مؤرشف في 11 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صحيفة نيويورك تايمز
  92. آي ويوي. "القضية" . القضية المزيفة . استوديو آي ويوي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
  93. «السلطات الصينية توافق على مراجعة قضية الضرائب الخاصة بآي ويوي» . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  94. «تحذير للفنان الصيني الصريح آي ويوي من حضور جلسة استماع ضريبية لشركته» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2012.
  95. جاكوبس، أندرو (20 يونيو 2012). "فنان صيني يُمنع من حضور جلسة استماع خاصة به" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  96. «محكمة صينية ترفض استئناف آي ويوي بشأن التهرب الضريبي» . صحيفة الغارديان . لندن. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  97. «رفض استئناف الفنان الصيني آي ويوي بشأن التهرب الضريبي» . بي بي سي. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  98. «فنان صيني يتعهد بمحاربة أحدث قرار ضريبي» . صحيفة وول ستريت جورنال . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  99. لاي، أليكسيس (27 سبتمبر 2012). "الفنان الصيني المعارض آي ويوي يخسر استئنافه في قضية التهرب الضريبي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  100. «محكمة صينية تؤيد فرض غرامة على المعارض آي ويوي» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  101. برانيجان، تانيا (1 أكتوبر 2012). "السلطات الصينية ستغلق شركة آي ويوي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  102. تم أرشفة منشور إنستغرام بتاريخ 18 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). إنستغرام (26 أبريل 2014). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016.
  103. "«من المستحيل تبسيط مشاعري تجاه الصين»: آي ويوي يتحدث عن فنه المثير للجدل، عام ٢٠٠٦. ARTnews . ٧ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٣ .
  104. لارمر، بروك (1 أبريل 2012). "آي ويوي" . مجلة هارفارد للأعمال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0017-8012 . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 . 
  105. 1 2 3 "آي ويوي ينشر نصوص أمين المتحف بعد جدل الرقابة مؤرشفة في 3 أكتوبر 2015 على Wayback Machine هايبرألرجي ، نيويورك.
  106. آي ويوي (1 يونيو 2014). "منشور على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 عبر إنستغرام.
  107. آي ويوي (1 يونيو 2014). "منشور على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 عبر إنستغرام.
  108. آي ويوي (1 يونيو 2014). "منشور على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 عبر إنستغرام.
  109. آي ويوي (1 يونيو 2014). "منشور على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 عبر إنستغرام.
  110. آي ويوي (1 يونيو 2014). "منشور على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 عبر إنستغرام.
  111. آي ويوي (31 مايو 2014). "منشور على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 عبر إنستغرام.
  112. آي ويوي (31 مايو 2014). "منشور على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 عبر إنستغرام.
  113. آي ويوي (31 مايو 2014). "منشور على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 عبر إنستغرام.
  114. آي ويوي (31 مايو 2014). "منشور على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 عبر إنستغرام.
  115. 1 2 بورك، لاتيكا (28 سبتمبر 2020). "آي ويوي ينظم وقفة احتجاجية صامتة خارج جلسة استماع تسليم جوليان أسانج" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  116. بوكوت، أوين؛ كراوتش، ديفيد (1 مارس 2016). "أنصار أسانج يدينون المملكة المتحدة والسويد في رسالة مفتوحة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  117. «والد جوليان أسانج والفنان آي ويوي يزورانه في السجن» . صحيفة لانكشاير تلغراف . ١١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  118. "الفنان آي ويوي ينظم احتجاجاً صامتاً من أجل جوليان أسانج، ويقول إن محاكمته المحتملة "لا تصدق"" . أخبار SBS . 28 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020. "
  119. باتي، ديفيد (2 يونيو 2021). "آي ويوي يتهم القيّمين على المعارض برفض أعمال فنية بسبب محتواها المتعلق بجوليان أسانج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  120. ويليامز، إيان (14 ديسمبر 2023). "«هذه مذبحة للأفكار»: الفنان الصيني المنفي آي ويوي يعلق على إلغاء معرضه . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
  121. "الفنان الصيني المنفي آي ويوي: 'الرقابة في الغرب هي نفسها تماماً كما كانت في الصين في عهد ماو'"" . سكاي نيوز . 4 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024. "
  122. خومامي، نادية (15 نوفمبر 2023). "معرض فني في لندن يؤجل معرض آي ويوي بسبب تغريدة حول إسرائيل وحماس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
  123. وينتور، باتريك (3 ديسمبر 2025). "أكثر من 200 شخصية ثقافية بارزة تدعو إلى إطلاق سراح الزعيم الفلسطيني المسجون" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 . 
  124. «المعارض الصيني آي ويوي يقول إن الغرب يفتقر إلى السلطة الأخلاقية لانتقاد بكين بشأن الحقوق» . صحيفة ستريتس تايمز . 30 يناير 2026. ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2026 . 
  125. هندرسون، جين (26 سبتمبر 2019). "أشهر فنان صيني يزور متحف كيمبر للفنون المُجدد في سانت لويس" . STLtoday.com .
  126. نورتش، سيدا (14 يونيو 2017). "أشهر فنانة صينية نازحة" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  127. هندرسون، جين (26 سبتمبر 2019). "أشهر فنان صيني يزور متحف كيمبر للفنون المُجدد في سانت لويس" . سانت لويس توداي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  128. حكاية خرافية (《童话》) مؤرشفة في 17 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . يوتيوب (18 ديسمبر 2012). تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2016.
  129. ^ هولزوارث، هانز دبليو (2009). 100 فنان معاصر من الألف إلى الياء (الطبعة الخاصة بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس تاشين ). كولن: تاشن. ص. 16. رقم ISBN   978-3-8365-1490-3.
  130. جيانغ ، ييجون ( 16 نوفمبر 2018). "التخريب الاجتماعي وتحسين العلاقة" . "حكاية خرافية" لآي ويوي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  131. خدود فتاة صغيرة 《花臉巴兒》 ترجمة إنجليزية مؤرشفة بتاريخ 10 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . يوتيوب (28 نوفمبر 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016.
  132. 4851 مؤرشف في 3 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine . يوتيوب (12 ديسمبر 2012). تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016.
  133. مسلسل حياة جميلة (《美好生活》) مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). يوتيوب (19 ديسمبر 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016.
  134. فيلم Disturbing the Peace (《老妈蹄花》) - ترجمة إنجليزية. مؤرشف بتاريخ 3 نوفمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). يوتيوب (28 نوفمبر 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016.
  135. ^ واحد منعزل《一个孤僻的人》أرشفة 3 نوفمبر 2015 في آلة Wayback .. يوتيوب (10 ديسمبر 2012). تم الاسترجاع 17 مايو 2016.
  136. ^ هوا هاو يو يوان《花好月圆》أرشفة 3 نوفمبر 2015 في آلة Wayback .. يوتيوب (16 ديسمبر 2012). تم الاسترجاع 17 مايو 2016.
  137. رثاء (念) مؤرشف في 3 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine . يوتيوب (17 ديسمبر 2012). تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016.
  138. ^ سانهوا《三花》أرشفة 9 مارس 2016 في آلة Wayback .. يوتيوب (18 مايو 2011). تم الاسترجاع 17 مايو 2016.
  139. 《鄂尔多斯100》مؤرشف في 3 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine . يوتيوب. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016.
  140. آسف جدًا (ترجمة إنجليزية) 《深表遗憾》مؤرشفة في 3 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine . يوتيوب (15 ديسمبر 2012). تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2016.
  141. ترجمة إنجليزية لفيلم "平安乐清" مؤرشفة في 7 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . يوتيوب (24 يناير 2013). تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2016.
  142. ↑ ترجمات مسلسل "بيت السلطعون" (《河蟹房子》) الإنجليزية ، مؤرشفة بتاريخ 15 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). يوتيوب (6 نوفمبر 2012). تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مايو 2016.
  143. ابقَ في المنزل (喜梅) - ترجمة إنجليزية. مؤرشفة بتاريخ 13 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine . يوتيوب (30 نوفمبر 2013). تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مايو 2016.
  144. نداء آي ويوي 15,220,910.50 ين ياباني. ترجمة إنجليزية. مؤرشفة بتاريخ 16 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . يوتيوب (22 ديسمبر 2014). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016.
  145. مشروع فوكوشيما الفني – آي ويوي – 2015. مؤرشف في 24 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . يوتيوب (24 سبتمبر 2015). تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016.
  146. ميديا، بارتيسيبانت. "الفنان والمخرج السينمائي العالمي الشهير آي ويوي يتعاون مع بارتيسيبانت ميديا ​​وإيه سي فيلمز في فيلم Human Flow" . www.newswire.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  147. جونسون، إيان (21 أغسطس 2020). "من أعمال آي ويوي، صورة للإغلاق الصارم الذي فرضته ووهان بسبب كوفيد-19" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  148. براميسكو، تشارلز (21 أغسطس 2020). "مراجعة فيلم التتويج - الفيلم الوثائقي المؤلم للمخرج آي ويوي عن فيروس كورونا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  149. هارفي، كريس (29 يناير 2022). "الذكاء الاصطناعي ويوي: من الواضح أن كوفيد ليس مرضًا طبيعيًا، بل هو شيء تسرب من الخارج"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022. "
  150. "Hirshhorn Presents 'Ai Weiwei: According to What?'" . قسم الأخبار ( مؤسسة سميثسونيان ) . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  151. "متحف بروكلين: آي ويوي: وفقًا لأي شيء؟" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  152. هورويتز، ديبورا إي. (2012). آي ويوي: وفقًا لأي شيء؟ ميونخ: دار نشر بريستل. ص 7. ISBN  978-3-7913-6443-8.
  153. «آي ويوي يظهر في صورة مؤثرة وهو طفل سوري لاجئ غريق» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  154. "آي وي وي على الخزف - معرض في متحف ساكيب سابانجي في إسطنبول" . آرت رابيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  155. "آي ويوي عن الخزف" . www.sakipsabancimuzesi.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  156. "ويوي يسقط جرة من عهد أسرة هان" . sotheby's.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .
  157. "خريطة الصين" . metmuseum.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2017 .
  158. "طاولة آي ويوي ذات ساقين على الحائط (2008)" . Artsy.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  159. «معرض آي ويوي في الأكاديمية الملكية سيضم بقايا ثقيلة من زلزال سيتشوان» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  160. ""بذور عباد الشمس"، آي ويوي، 2010. متحف تيت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  161. "حول كتاب بذور عباد الشمس لآي ويوي". آي ويوي. مؤسسة فورشو، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. 29 مارس 2017.
  162. ↑ " كاميرا مراقبة وقاعدة للفنان آي ويوي " . دار سوذبيز للمزادات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .
  163. كاري دان (5 أكتوبر 2015). "الأخ الأكبر يتجسس على آي ويوي" . هايبرألرجي . بروكلين، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  164. "سرطانات آي ويوي - تلاعب ذكي بالألفاظ ورقابة على الإنترنت" . publicdelivery.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  165. "آي ويوي - دائرة الحيوانات/رؤوس الأبراج" . ZodiacHeads.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  166. "آي ويوي | مقتنيات يي هايان، الساعة 6:35 صباحًا، 6 يوليو 2013 (2013) | آرتسي" . Artsy.net . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  167. "مزهرية كوكاكولا للفنان آي ويوي" . Sotheby's.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2017 .
  168. "آي ويوي في الأكاديمية الملكية للفنون" . Artsy.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .
  169. ١ ٢ بارون، جوشوا (٢٢ مايو ٢٠١٧). "لوحات آي ويوي المصنوعة من الليغو لنشطاء تتجه إلى متحف هيرشهورن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٩ يناير ٢٠١٨ .
  170. غياركي، لوفيا (8 يوليو 2020). "مراجعة كتاب "آي ويوي: أنا المخلص": حول مفارقة الحرية الشخصية . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  171. "عمل آي ويوي الفني الضخم عن قوارب اللاجئين هو أكبر أعماله حتى الآن" . هايب بيست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  172. ١ ٢ "آي ويوي: معاناة الحيوانات من حديقة حيوان غزة معروضة في متحف إسرائيل - شالا بال" . شالا بال . ٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٧ .
  173. 1 2 متحف إسرائيل، القدس (3 يوليو 2017)، المحاضرة الافتتاحية | آي ويوي | ربما، ربما لا ، مؤرشفة من الأصل في 17 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعها في 18 يوليو 2017
  174. سميث، روبرتا (8 يونيو 2017). "انتبه: أنت في منطقة مراقبة آي ويوي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  175. آي ويوي، ص. بقلم: والتر سميرلينج: آي ويوي، في: والتر سميرلينج (محرر): Luther und die Avantgarde. Zeitgenössische Kunst im Alten Gefängnis في فيتنبرغ مع Sonderpräsentationen في برلين وكاسل. فييناند: كولن 2017، ص. 66.
  176. بيكر، جيري (4 يونيو 2017). "ستُعرض أعمال آي ويوي الفنية "دراجات الأبد" في والير دلتا لمدة 18 شهرًا على الأقل" . KXAN . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
  177. ويلسون، جيل (24 سبتمبر 2019). "معرض: عمل آي ويوي الفني "دراجات للأبد" ينتقل من أوستن إلى ذا فوركس" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  178. "الفنانان آي ويوي وكيفن أبوش يستخدمان تقنية البلوك تشين ليجعلانا نتساءل عن معنى كلمة "لا يُقدر بثمن"" . Motherboard . 17 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  179. ^ وانغ شو (28 ديسمبر 2017). "王澍: 教学琐记" (بالصينية). 筑学报. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  180. 1 2 "القمة العالمية" مؤرشفة في 9 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (7 نوفمبر 2008)
  181. نيكلسون، لويز (1 نوفمبر 2006). "الفن الذي نعيش معه" . أبولو . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2008 .
  182. "مجلة Wallpaper، نوفمبر 2010" . Wallpaper.com. 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  183. "معارضٌ يُخرِج نُزُلنا" . مجلة نيويورك . نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  184. «الفنان الذي يقف وراء تصميم ملعب "عش الطائر" في بكين يقاطع الألعاب الأولمبية» . سي بي سي نيوز . ١١ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٠٨ .
  185. كوبر، رافي (6 يوليو 2008). "ثوري ثقافي" . صحيفة الأوبزرفر . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  186. "مصمم ملعب ينتقد أولمبياد الصين" . الجزيرة. ١٢ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٠٨ .
  187. "مهندس معماري صيني ينتقد "الابتسامة المصطنعة" في الألعاب الأولمبية"" سي إن إن. 13 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008. "
  188. واتس، جوناثان (11 أغسطس/آب 2007). "فنان أولمبي ينتقد بشدة دعاية جمهورية الصين الشعبية" . صحيفة تايبيه تايمز . تايوان (جمهورية الصين). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2008 .
  189. رايتشل أبراموفيتز (18 فبراير 2008). "سبيلبرغ ينسحب من منصبه كمستشار لأولمبياد بكين". لوس أنجلوس تايمز .
  190. «سبيلبرغ يتجاهل الصين في دارفور» . بي بي سي. ١٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٠٨ .
  191. هيئة الإذاعة الكندية للفنون (11 أغسطس/آب 2007). "الفنان الذي يقف وراء تصميم ملعب "عش الطائر" في بكين يقاطع الألعاب الأولمبية" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2011 .
  192. جناح معرض سربنتين 2012. مؤرشف في 4 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015.
  193. غلانسي، جوناثان ، "مراجعة لجناح سربنتين لهيرتسوغ ودي ميرون وآي ويوي" مؤرشف في 15 ديسمبر 2018 في Wayback Machine ، صحيفة التلغراف ، 31 مايو 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012.
  194. مؤسسة رويا، كتاب: آثار البقاء ، 7 أبريل 2016أُرشف بتاريخ 8 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  195. "مراجعة كتاب "ألف عام من الأفراح والأحزان" للمخرج آي ويوي - حياة من المعارضة" . صحيفة الغارديان . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١ .
  196. "أسلوب هوتينغ ما" . 24 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 عبر يوتيوب.
  197. "أحمق (صريح)" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  198. ^ "لاوما تيهوا" . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2014 .
  199. "الكوميديا ​​الإلهية" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  200. "حديقة تشاويانغ" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  201. "آي ويوي | متحف سياتل للفنون" . seattleartmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
  202. "في سياتل، غوص عميق في عالم آي ويوي المثير للجدل والإبداعي" . 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
  203. "أرشيف ومستودع الفنون الصينية" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  204. ^ كونستهاوس بريجينز، “آي ويوي: الفن / الهندسة المعمارية”، بريجينز، 2011.
  205. "النشاط الرقمي في الصين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  206. آي، ويوي (11 يونيو 2013). "مراقبة وكالة الأمن القومي: الولايات المتحدة تتصرف مثل الصين" . صحيفة الغارديان .
  207. آي ويوي. "متصيدو الصين المدفوع لهم: تعرف على حزب الخمسين سنتًا" . www.newstatesman.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  208. "كيف ترى الصين العالم" . مجلة تايم . 9 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  209. تايلور، آدم. "غلاف مجلة تايم الجديد والجميل من تصميم الفنان الصيني الأكثر إثارة للجدل" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  210. ماكغويرك، جاستن (6 سبتمبر 2011). "بينالي التصميم الكوري: مجموعة أعمال استثنائية لا تروج لأي منتجات" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  211. «آي ويوي - سفير مراسلون بلا حدود» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .
  212. ^ ستيفان رينود (7 أكتوبر 2013). "صور Ai Weiwei على iPad" . لوفيجارو . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2014 .
  213. "معرض آي ويوي في ألكاتراز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
  214. «فنانون يصممون أغلفة خاصة لمجلة ES مخصصة لمآسي لندن الأخيرة» . ديزين . 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
  215. "معرض | متحف كيمبر للفنون" . www.kemperartmuseum.wustl.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  216. ثورب، فانيسا (4 أكتوبر 2020). "آي ويوي يتحدث عن الصين وحرية التعبير - ورسالة إلى لندن" . مؤرشف في 29 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021.
  217. cosmopolis.ch، ١ يونيو ٢٠٠٢: "آي ويوي: بحثًا عن الإنسانية" https://cosmopolis.ch/ai-weiwei-in-search-of-humanity/ مؤرشف في ١٥ يناير ٢٠٢٣ على موقع Wayback Machine
  218. ^ "Ai Weiwei Ontvangt Eredocoraat Van De Universiteit Gent" . هارت . 2008 مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 19 يناير 2011 .
  219. " Zeit Online " . ZEIT ONLINE . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  220. " قائمة آرت ريفيو لأكثر 100 شخصية مؤثرة " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2011 .
  221. "أفضل منزل خاص جديد" . Wallpaper* . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  222. "(83598) Aiweiwei = 2001 SP265" . مركز الكواكب الصغيرة . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  223. "أرشيف مركز الكواكب الصغيرة/مكتبة الكواكب الصغيرة/مكتبة الكواكب الصغيرة" . مركز الكواكب الصغيرة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  224. «عرض منصب في جامعة برلين على الفنان المحتجز آي» . رويترز . 20 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  225. «الصين تنتقد مجلة فنية لتكريمها الفنان آي ويوي» . رويترز . ١٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١١ .
  226. «شخصية العام 2011» . مجلة تايم . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  227. «جائزة للاختلاف الإبداعي» . صحيفة وول ستريت جورنال . ١٣ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٢ .
  228. «آي ويوي يتحدى الصين من خلال الفن وتويتر» . مجلة كوندي ناست ترافيلر . ١٦ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
  229. "16. آي ويوي" . فاست كومباني . 13 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  230. "البيانات الصحفية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .
  231. "روائع فنون سانت موريتز: تفاصيل" . روائع فنون سانت موريتز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  232. "آي ويوي" . مجلة آرت ريفيو . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  233. جوان بايز وآي ويوي يحصلان على جائزة رفيعة من منظمة العفو الدولية. مؤرشف في 13 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . منظمة العفو الدولية (24 مارس 2015).
  234. جائزة سفير الضمير من منظمة العفو الدولية: جوان بايز وآي ويوي يُظهران قوة الكلمات في عالم صامت. مؤرشف في 13 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . (21 مايو 2015). تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016.
  235. تكريم منظمة العفو الدولية لجوان بايز وآي ويوي. مؤرشف في 26 يناير 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان (22 مايو 2015). تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016.
  236. حصلت جوان بايز وآي ويوي على جائزة سفير الضمير لمنظمة العفو الدولية لعام 2015. مؤرشف في 25 يناير 2021 على موقع Wayback Machine ، 21 مايو 2015
  237. سيتم تكريم الفائزين في 22 أكتوبر في مطعم سيبرياني بمدينة نيويورك. مؤرشف في 16 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت ، 3 أكتوبر 2018
  238. "المكرمون في حفلات التكريم السابقة" . مركز أندرسون رانش للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 .
  239. «أشهر 20 فنانًا صينيًا اليوم - CAI» . 18 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  240. «انتخاب أربعة زملاء فخريين جدد» . كلية داونينج، كامبريدج . ١٩ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .

للمزيد من القراءة