ألبرت ليفيت

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان ألبرت ليفيت (14 مارس 1887  - 18 يونيو 1968) قاضيًا أمريكيًا، وأستاذًا للقانون، وقسيسًا موحدًا ، ومحاميًا، ومسؤولًا حكوميًا. ترشح مرارًا وتكرارًا لمناصب عامة في ولايات كونيتيكت وكاليفورنيا ونيو هامبشاير، لكنه لم يوفق، ولم يحصل في الغالب إلا على نسبة ضئيلة من الأصوات. وأثناء عمله قاضيًا في محكمة مقاطعة جزر العذراء عام 1935، أصدر أمرًا يقضي بالسماح للنساء هناك بالتسجيل والتصويت.

وُلد ليفيت في ولاية ماريلاند، وانضم إلى الجيش الأمريكي في سن السابعة عشرة. ثم التحق بمعهد ديني وقضى عدة سنوات كطالب، وحصل في نهاية المطاف على شهادات من ثلاث جامعات من جامعات رابطة اللبلاب المرموقة . بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، خدم مرتين - مرة في سلاح الإسعاف الفرنسي، ومرة ​​أخرى كقسيس في الجيش الأمريكي. وفي هذه الحالة الأخيرة، أُصيب بجروح وتعرض للغازات السامة .

بعد الحرب، امتهن ليفيت المحاماة. وخلال دراسته في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، كان له دورٌ محوري في صياغة تعديل الحقوق المتساوية . ثم شغل سلسلة من الوظائف المؤقتة في تدريس القانون. وفي نهاية المطاف، استقر مع زوجته، إلسي هيل ، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، في ولاية كونيتيكت، وانخرط في العمل السياسي. ورغم أنه لم يُنتخب لأي منصب، إلا أن الفصيل الصغير الذي قاده أثّر في نتائج العديد من الانتخابات، فساهم في انتخاب الديمقراطي ويلبر كروس حاكمًا للولاية عام 1930، وساهم في هزيمته عام 1938. وبشكل عام، دعمت جهوده الديمقراطيين ضد الجمهوريين، وكوفئ على ذلك بتعيينه في وزارة العدل في عهد فرانكلين ديلانو روزفلت ابتداءً من عام 1933. وعيّنه المدعي العام هومر كامينغز قاضيًا عام 1935، ورتب له استئناف عمله في وزارة العدل بعد استقالته من منصبه في العام التالي. انفصل علنًا عن إدارة روزفلت في عام 1937، وخسر وظيفته الحكومية.

بعد مغادرته وزارة العدل، طعن ليفيت في تعيين هوغو بلاك في المحكمة العليا للولايات المتحدة استنادًا إلى بند المكافآت في الدستور؛ وفي قرارها، المعروف باسم "إكس بارتي ليفيت" ، رفضت المحكمة النظر في دعواه، مُعللةً ذلك بأنه يفتقر إلى الصفة القانونية لرفعها أمام المحكمة. في أوائل الأربعينيات، انتقل إلى كاليفورنيا، وبدأ الترشح كمرشح مستقل في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، بما في ذلك انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1950 في كاليفورنيا ، حيث حلّ سادسًا من بين ستة مرشحين، خلف الفائز ريتشارد نيكسون . كما ترسخ لديه اعتقاد بأن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية تُشكل خطرًا كبيرًا على الديمقراطية الأمريكية، وحذّر في حملاته الانتخابية من نفوذها . توفي عام 1968.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ليفيت في 14 مارس 1887 في وودباين، ميريلاند ؛ [ 1 ] وكان ابن توماس ريف ليفيت وإيدا ألي ليفيت. [ 2 ] في سن السابعة عشرة، انضم إلى جيش الولايات المتحدة وترقى إلى رتبة رقيب. [ 1 ] خدم في سلاح الخدمات الطبية، ومن عام 1906 إلى عام 1907، خدم في الفلبين. [ 2 ] ووفقًا لمقال إخباري نُشر عام 1937، سافر ليفيت أربع مرات حول العالم في شبابه. [ 3 ] بعد تركه الجيش، التحق بمدرسة ميدفيل اللاهوتية ، التي كانت تُدار من قِبل الموحدين ، وحصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت عام 1911. [ 2 ] في عام 1910، أثناء دراسته في ميدفيل، قام برحلة بالقارب لمسافة 2600 كيلومتر (1600 ميل) مع طالب آخر من بوفالو إلى بيتسبرغ مرورًا ببالتيمور وواشنطن العاصمة. [ 4 ] في الفترة 1912-1913، عمل مساعدًا للقس في كنيسة ويلو بليس التابعة للموحدين في حي بروكلين بمدينة نيويورك، وكان متاحًا لإقامة الصلوات في غياب القس. [ 5 ] [ 6 ] في عام 1913، تخرج بدرجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف من جامعة كولومبيا ، وكان عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا . [ 2 ] 

عمل ليفيت محاضرًا في جامعة كولومبيا بعد تخرجه، ثم عبر المحيط الأطلسي لينضم إلى فيلق الإسعاف الأمريكي في الجيش الفرنسي عام ١٩١٥. عاد إلى الولايات المتحدة بعد عدة أشهر، وقضى عامًا، من ١٩١٥ إلى ١٩١٦، يُدرّس الفلسفة في جامعة كولجيت . عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٧، انضم إلى الجيش الأمريكي مجددًا وخدم من ١٩١٧ إلى ١٩١٩ كقسيس . خلال خدمته على الجبهة الغربية ، أُصيب بجروح وتعرض للغازات السامة. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٧ ]

طالب قانون وأستاذ جامعي

جامعة هارفارد وعصر المساواة

أمضى ليفيت فترة وجيزة في جامعة هارفارد كمدرّب في برنامج تدريب ضباط الاحتياط ، ثم عاد إليها كطالب قانون عام 1919 وحصل على شهادة البكالوريوس في القانون في العام التالي. [ 1 ] وإلى جانب دراسته للقانون، عمل قسًا في جمعية هارفارد التوحيدية. [ 8 ] وخلال فترة وجوده في هارفارد، اعتبر العميد روسكو باوند مرشده، وانضم إلى الحزب الوطني للمرأة ، ويعود ذلك جزئيًا إلى علاقته العاطفية مع الناشطة في مجال حقوق المرأة إلسي هيل . استشارت أليس بول، إحدى رائدات حقوق المرأة، كلاً من باوند وليفيت في صياغة ما عُرف لاحقًا باسم تعديل الحقوق المتساوية (ERA) لمنح المرأة المساواة دون المساس بالحماية الخاصة بها. كان باوند على استعداد للمساعدة، شريطة ألا يُعلن عن مشاركته. سعى ليفيت، تجنبًا للتعارض مع القوانين القائمة التي تحمي المرأة، إلى صياغة ما لا يقل عن 75 نسخة من تعديل الحقوق المتساوية لصالح بول. كما استشار أيضًا فيليكس فرانكفورتر ، الذي أصبح لاحقًا قاضيًا في المحكمة العليا، والذي كان آنذاك مستشارًا لمجلس الحد الأدنى للأجور في واشنطن العاصمة . علّق فرانكفورتر على عدة مسودات، معتقدًا أن أي نسخة من تعديل الحقوق المتساوية ستؤدي إلى تقويض الحماية القانونية الحالية للمرأة. حاول ليفيت إقناع فرانكفورتر بالعدول عن رأيه، لكنه لم يفلح. كتب إلى بول: "النتيجة النهائية للمقابلة لا شيء". [ 9 ]

على الرغم من أن كلاً من باوند وفرانكفورتر قدّما نصائح لليفيت بشرط عدم ذكر اسميهما، إلا أن نشطاء الحزب الوطني للعمال زعموا خطأً أن الاثنين قد وافقا على نص تعديل الحقوق المتساوية باعتباره مناسبًا للتشريع أو التعديل الدستوري. اعتذر ليفيت لكليهما، وكتب إلى بول أنه لم يعد بإمكانه استشارة أي شخص يثق به بشأن تعديل الحقوق المتساوية خوفًا من تعرضه للخيانة مرة أخرى. ومع ذلك، متأثرًا بهيل، واصل عمله مع بول حتى نهاية عام 1921. [ 9 ] في 24 ديسمبر 1921، وبعد أن أصبح يعمل في جامعة نورث داكوتا ، تزوج من هيل في شيكاغو. ونظرًا لأن واجبات ليفيت كانت تُبقيه في نورث داكوتا، وواجبات هيل كانت تُبقيها في واشنطن، فقد خططا لقضاء بعض الوقت معًا في الصيف في مسقط رأسها كونيتيكت، [ 10 ] لكنهما خططا في البداية للعيش منفصلين، لانشغال كل منهما بمسيرته المهنية. [ 11 ] كان الزواج سرًا، ولم يعلم به سوى عدد قليل من الأصدقاء والمعارف، إلى أن أصبح الأمر علنيًا في الشهر التالي. [ 12 ] أعلن ليفيت أنه أسعد رجل في العالم، محظوظاً لأنه تزوج من امرأة مناصرة لحقوق المرأة، والتي لن تسمح لزوجها بأن يصبح قيصراً. [ 13 ]

أستاذ متجول

صورة بالأبيض والأسود لامرأة
إلسي هيل

استقال ليفيت من منصبه كقسيس في كنيسة هارفارد الموحدة في يونيو 1920 ليقبل منصب أستاذ القانون في كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن . [ 14 ] وخلال فترة وجوده هناك، في عام 1921، عيّنه الرئيس وودرو ويلسون عضوًا في لجنة فحص العملات ، وهي لجنة تُشكّل سنويًا من مواطنين ومسؤولين يجتمعون في دار سك العملة في فيلادلفيا لاختبار العملات المعدنية للعام السابق. [ 15 ] وخلال صيف عام 1921، كان محاضرًا في برنامج رادكليف تشوتوكوا التعليمي. [ 16 ] وبعد عام في جامعة جورج واشنطن، انتقل إلى جامعة نورث داكوتا، ثم عاد إلى الدراسة في كلية الحقوق بجامعة ييل ، وحصل على شهادة الدكتوراه في القانون عام 1923. [ 1 ] ومن عام 1923 إلى عام 1924، شغل منصب مساعد خاص للنائب العام، [ 11 ] حيث عمل في قسم معاملات الحرب بوزارة العدل . [ 16 ]

في عام ١٩٢٤، عُيّن أستاذاً مساعداً للقانون في جامعة واشنطن ولي . وقد ترك انطباعاً عميقاً هناك، إذ وصفه موقع الجامعة الإلكتروني بأنه "على الأرجح أكثر أساتذة القانون تميزاً وإثارةً للاهتمام، وربما غريب الأطوار، في تاريخ جامعة واشنطن ولي"، ولكنه وصفه أيضاً بأنه "أستاذ ذو قدرات فائقة". [ ١ ] رُزق ليفيت وهيل بابنة في أواخر عام ١٩٢٤، ولأول مرة، عاشا معاً بشكل دائم في جامعة واشنطن ولي. [ ١٧ ] احتفظت هيل باسم عائلتها قبل الزواج، وعُرفت ابنتهما باسم "هيل-ليفيت"، وهو اسم غير مألوف في بلدة ليكسينغتون الجنوبية المحافظة بولاية فرجينيا . دخل ليفيت في نزاع مع عميد كلية الحقوق، وعندما انتهى عقده في عام ١٩٢٧، لم يُجدد. [ ١ ]

أثناء دراسته في جامعة واشنطن ولي، كان ليفيت أحد مندوبين أمريكيين اثنين إلى المؤتمر الجنائي الدولي في يوليو 1926 في بروكسل. [ 18 ] بعد عودته إلى الولايات المتحدة، أعدّ ليفيت قانونًا جديدًا، واقتُرح أن يُعدّه كل مندوب لعرضه على المؤتمر التالي في فيينا عام 1929. [ 19 ] في عام 1927، فاز ليفيت بالجائزة الأولى وقدرها 500 دولار أمريكي، والتي قدمها ناشر رواية " مأساة أمريكية " لثيودور درايزر ، عن مقالٍ تناول فيه الجوانب القانونية والاجتماعية لجريمة القتل المذكورة في الرواية. [ 20 ]

ناشط من ولاية كونيتيكت ومسؤول فيدرالي (1927-1937)

أستاذة ناشطة

بعد ذلك، درّس ليفيت القانون في كلية بروكلين للحقوق بجامعة سانت لورانس من عام ١٩٢٧ إلى عام ١٩٣٠. [ ٢ ] وأقام في ريدينغ، كونيتيكت ، حيث انضم إلى نقابة المحامين في الولاية عام ١٩٢٨. [ ٢١ ] وبدأ ينخرط في الشؤون العامة، متحولًا من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري بسبب دعمه لقانون حظر الكحول . [ ٢٢ ] وصرح بأنه كان جمهوريًا حتى الحرب العالمية الأولى، لكنه أعجب بجهود ويلسون لإبقاء البلاد خارج الحرب، وبعد ذلك ظل ديمقراطيًا بسبب صداقة شخصية وثيقة مع المرشح الديمقراطي للرئاسة عام ١٩٢٤، جون دبليو ديفيس . وأعلن عام ١٩٢٨ أنه سينافس النائب الجمهوري الحالي عن الدائرة الرابعة في كونيتيكت ، شويلر ميريت ، [ ٢٣ ] لكنه لم يجمع التوقيعات اللازمة لإدراج اسمه في ورقة الاقتراع. [ ٢٤ ]

في أغسطس/آب 1929، بدأ ليفيت معركةً لإجبار المدعي العام لولاية كونيتيكت على السعي لعزل أعضاء لجنة المرافق العامة. ادعى ليفيت أن اللجنة انتهكت قانون الولاية لعدم إلزامها شركة سكة حديد نيو هيفن بإزالة التقاطعات السطحية بالوتيرة التي ينص عليها القانون. ورأت اللجنة أن إزالة هذه التقاطعات مكلفة للغاية. [ 25 ] أشعل هذا الأمر معركةً قانونيةً وصلت إلى محكمة كونيتيكت العليا ست مرات على الأقل، وإلى المحكمة العليا لولاية كونيتيكت مرتين، وعلى الرغم من النجاح الأولي، انتهت في النهاية بخسارة ليفيت. [ 26 ]

مدفوعًا بنجاحه المبكر في تحركاته ضد لجنة المرافق العامة، سعى ليفيت لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية كونيتيكت عام 1930، منتقدًا نفوذ زعيم الحزب الجمهوري في الولاية ، ج. هنري رورباك . [ 27 ] وعندما عُقدت اجتماعات اختيار المندوبين إلى مؤتمر الترشيح في 5 سبتمبر 1930، مُني ليفيت بهزيمة ساحقة، إذ لم يحصل إلا على ثلاثة مندوبين فقط، لم يكن أي منهم من مسقط رأسه ريدينغ. [ 28 ] وبعد أكثر من أسبوع بقليل، فُصل ليفيت من منصبه كأستاذ قانون، مُعللًا ذلك بأن السبب لا يعود إلى أنشطته السياسية، بل إلى انخفاض عدد الطلاب المسجلين مما جعل خدماته غير ضرورية، وأنه "بالنظر إلى الأنشطة السياسية التي يواجهها الأستاذ ليفيت، لم يعد بإمكانه الاستمرار في تدريس طلابه". [ 29 ]

في مؤتمر الولاية الذي عُقد في هارتفورد في 16 سبتمبر، لم يؤيد ليفيت سوى أربعة مندوبين، وفاز نائب الحاكم إرنست إي. روجرز بترشيح الحزب. [ 30 ] وفي اليوم التالي، رد ليفيت بالإشادة بالمرشح الديمقراطي لمنصب الحاكم، ويلبر إل. كروس ، [ 31 ] وصرح لاحقًا بأنه سيصوت لكروس. [ 32 ] وفي أكتوبر، سعى ليفيت لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لأحد مقعدي ريدينغ في مجلس نواب ولاية كونيتيكت ، لكنه لم يحصل في الاجتماع الحزبي إلا على 9 أصوات مقابل 115 و112 صوتًا للفائزين، بينما تفوق عليه مرشح ثالث بحصوله على 14 صوتًا. [ 33 ] ثم ترشح ليفيت كمستقل. [ 34 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر، انتُخب كروس حاكمًا. وخسر ليفيت في ريدينغ، حيث حصل على 98 صوتًا فقط، بينما حصل كل من المرشحين الجمهوريين الفائزين على 376 صوتًا. [ 35 ] على الرغم من الهزائم، أشادت صحيفة نيو بريتن هيرالد بتأثير ليفيت على نتيجة انتخابات منصب الحاكم. [ 36 ]

المرشح والمسؤول

بعد انتخابات عام 1930، واصل ليفيت معركته ضد شركة كونيتيكت للكهرباء والطاقة لإجبارها على مدّ خطوط الكهرباء إلى منزله المعزول في ريدينغ دون أي تكلفة عليه. [ 37 ] وقد باءت هذه المعركة بالفشل في نهاية المطاف أمام المحكمة العليا في كونيتيكت في أبريل 1932. [ 38 ] [ 39 ]

في ذلك الوقت، وُجّهت انتقادات لليفيت. فقد اتهمته صحيفة "واتربوري ديموكرات "، في افتتاحية بعنوان "ليفيت كثير جدًا"، بأنه من أولئك "الذين ينتقدون باستمرار ولا يقدمون أي مساعدة في انتشال حكومتنا من وضعها المالي الحرج". [ 40 ] وأشارت صحيفة "هارتفورد كورانت" إلى أن ليفيت ربما كان محقًا في آرائه حول ولاية كونيتيكت، أو ربما كان "مستاءً فقط من قلة الراغبين في النجاة". [ 41 ] مارس ليفيت مهنة المحاماة، حيث مثّل مجموعة من سكان مانشستر الذين شعروا بأن أسعار الكهرباء لديهم مرتفعة للغاية، [ 42 ] بالإضافة إلى جمعية دافعي الضرائب التي تسعى إلى الحد من تلوث المياه في دانبري . [ 43 ]

في عام ١٩٣٢، ترشح ليفيت لمنصب حاكم الولاية عن الحزب الجمهوري المستقل، الذي أيد قانون حظر الكحول ودعم الرئيس الجمهوري هربرت هوفر ، ولكنه رشح مرشحيه لمناصب أخرى. [ ٤٤ ] رفض الحاكم كروس مناظرة ليفيت، [ ٤٥ ] الذي خسر الانتخابات، إذ لم يحصل إلا على ٥١٢٥ صوتًا من أصل أقل بقليل من ٦٠٠ ألف صوت. [ ٤٦ ] أعلن ليفيت عن سعادته بالنتائج، لأن عدد أصوات الجمهوريين المستقلين في انتخابات مجلس الشيوخ كان أكبر من هامش خسارة السيناتور الجمهوري حيرام بينغهام ، الذي عارضه ليفيت. [ ٤٧ ]

بعد الانتخابات، التي شهدت أيضًا هزيمة الرئيس هوفر أمام الديمقراطي فرانكلين د. روزفلت ، انتشرت تكهنات فورية بأن ليفيت سيُكافأ على أنشطته ضد الحزب الجمهوري التقليدي بمنصب في الإدارة الجديدة. [ 48 ] توجه ليفيت إلى واشنطن بحثًا عن وظيفة تُمكّنه من مواصلة أنشطته المناهضة لحزب روزفلت. [ 49 ] في يوليو 1933، أُعلن أن ليفيت سيكون مساعدًا خاصًا للمدعي العام هومر كامينغز ، غير مُلحق بقسم مُحدد في وزارة العدل، ولكنه مُتاح لتنفيذ المهام. [ 48 ] أشارت صحيفة ذا كورانت : "يجب أخذ ألبرت ليفيت في الحسبان من الآن فصاعدًا. لا يُمكن تجاهله." [ 50 ]

في واشنطن، سُئل ليفيت عما إذا كانت هناك "سيدة ليفيت"، وعندما أجاب بالنفي، شاع عنه أنه أعزب حتى شرح قصة إلسي هيل. [ 51 ] وظل منخرطًا في السياسة في ولاية كونيتيكت، متوقعًا في ديسمبر 1933 أن يساعد حزبه الجمهوري المستقل في هزيمة الجمهوريين النظاميين الذين يسيطر عليهم رورباك. [ 52 ] ودفعت الانقسامات داخل الحزب الجمهوري المستقل ليفيت إلى السعي لتشكيل حزب المواطنين. [ 53 ] ورشحت هذه المجموعة ليفيت لعضوية مجلس النواب عن الدائرة الرابعة. [ 54 ] استقال ليفيت من وزارة العدل لخوض الانتخابات، إذ كان كامينغز قد أصدر قرارًا يمنع الموظفين الفيدراليين من الترشح للمناصب المهمة. [ 55 ] وفي انتخابات نوفمبر، حصل ليفيت على 1397 صوتًا من أصل أكثر من 120 ألف صوت، ليحتل المركز الرابع من بين خمسة مرشحين. [ 56 ] في يناير 1935، أعيد توظيفه من قبل وزارة العدل، مما أثار بعض الاستياء بين الديمقراطيين في ولاية كونيتيكت، لأنه انتقد المرشح الديمقراطي غير الناجح في الدائرة الرابعة، إدوارد تي. باكينغهام . [ 57 ]

القاضي (1935-1936)

أجبر روزفلت قاضي محكمة مقاطعة جزر العذراء ، تي. ويبر ويلسون ، على الاستقالة في منتصف عام 1935. وكان ويلسون قد تورط في صراع سياسي في جزر العذراء الأمريكية ، وكان من المتوقع أن يحرص كامينغز، الذي كان يملك صلاحية تعيين قاضي جزر العذراء، على تعيين شخص قادر على حل الأزمة. لذا، جاء تعيين ليفيت في أكتوبر 1935، مع ماضيه المضطرب في كونيتيكت، بمثابة مفاجأة إلى حد ما. [ 58 ]

صرح ليفيت في مقابلة أنه لم يكن ينوي أن يكون محط أنظار العامة، بل أن يعيش حياة منعزلة، وقد أحضر كلبًا للتخفيف من وحدته، [ 59 ] على الرغم من أن إلسي هيل وابنتهما، إلسي هيل-ليفيت، قدِمتا أيضًا إلى سانت توماس. [ 60 ] أدى اليمين الدستورية في 17 أكتوبر 1935. [ 61 ] انخرطت هيل في شؤون المرأة المحلية، وشعرت بالغضب عندما علمت أنه بموجب القانون الاستعماري الدنماركي، الذي كان لا يزال ساريًا في معظمه في جزر العذراء، لا يحق للنساء المحليات التصويت. ووفقًا لإحدى النساء المحليات، أخبرت هيل الناشطات النسويات أنه إذا رفعن دعوى قضائية، فإن زوجها سيدعم حق المرأة في التصويت في تلك الجزر. استعانت هيل بمحامٍ بارز من نيويورك لتمثيل سكان الجزر مجانًا، وفي نوفمبر 1936، قضى القاضي ليفيت بأن حرمان النساء من حق التصويت غير دستوري بموجب التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي. استمر مجلس الانتخابات المحلي في رفض تسجيل النساء، وفي الشهر التالي، أصدر القاضي ليفيت أمرًا قضائيًا ملزمًا ، أجبر المجلس على الامتثال. [ 62 ] [ 63 ]

أثار ليفيت استياءً واسعًا بين السكان السود في الجزر عندما حكم على رجل أسود بالسجن خمس سنوات بتهمة الشروع في الاغتصاب في نفس اليوم الذي أصدر فيه حكمًا مع وقف التنفيذ على رجل أبيض بتهمة اغتصاب ابنة زوجته. أدت هذه الأفعال إلى استنكار شديد، بما في ذلك من حاكم جزر العذراء الأمريكية، لورانس ويليام كرامر ، ووزير الداخلية، هارولد إيكس . [ 64 ] ونشبت خلافات أخرى بين ليفيت والحاكم كرامر، بلغت ذروتها في قضية الولايات المتحدة ضد ليونارد ماكنتوش ، حيث اعترف المتهم بسرقة ممتلكات حكومية، وكان الحكم بالسجن إلزاميًا. بعد أن أصدر ليفيت الحكم، لم يكتفِ كرامر بالعفو عن ماكنتوش (ربما بناءً على تعليمات من واشنطن)، بل أصدر بيانًا مطولًا يدين فيه ليفيت. [ 65 ] وشعر ليفيت بأن العدالة تُعرقل، وأن قدرته على إحقاقها مهددة، فاستقال، [ 65 ] مدعيًا تدخل الحاكم ووزارة الداخلية. [ 66 ]

العودة إلى واشنطن

قُبلت استقالة ليفيت في الأول من أغسطس عام ١٩٣٦، وعُيّن مجددًا مساعدًا خاصًا للنائب العام، للعمل في مكتب النائب العام . [ ٦٦ ] عندما رُشّح كرامر لولاية ثانية كحاكم، في أوائل العام التالي، أُحيل ترشيحه إلى لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالأقاليم والممتلكات الجزرية. وكان السيناتور ميلارد تايدينغز ، رئيس اللجنة، على علم بمعارضة ليفيت ويسعى لمنع إعادة تعيين كرامر، فدعاه للإدلاء بشهادته، وهو ما فعله. [ ٦٤ ] وضع ظهور ليفيت في يناير عام ١٩٣٧ (وأدلى بشهادته مرة أخرى في أبريل) كامينغز في موقف اضطر فيه أحد مساعديه إلى معارضة تعيين روزفلت له علنًا، والذي عيّنه نائبًا عامًا. أبلغ كامينغز الصحافة أن ليفيت تصرف دون علمه أو موافقته، ووصف أفعاله بأنها "مقززة". [ 67 ] مارس روزفلت وإدارته ضغوطًا على تايدينغز، الذي كان مرشحًا لإعادة انتخابه في العام التالي، فتخلى السيناتور عن معارضته لكريمر. ووعد روزفلت زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، جوزيف روبنسون، بأنه سيُقيل ليفيت. [ 64 ]

عارض ليفيت علنًا خطة الرئيس لتوسيع المحكمة العليا ، وأُدرج اسمه كشاهد أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ ، مع أنه لم يُستدعَ للإدلاء بشهادته. [ 68 ] في أوائل يوليو/تموز 1937، أشار متحدث باسم وزارة العدل إلى أن ليفيت على وشك الإقالة، فاستقال. قُبلت رسالة الاستقالة، الموجهة إلى كامينغز، في رسالة من أحد مساعدي كامينغز، وخَلَت من أي ثناء على أداء ليفيت، كما كان معتادًا في مثل هذه الظروف. واعتُبر هذا بمثابة توبيخ لليفيت. [ 69 ] دخلت استقالة ليفيت حيز التنفيذ في 10 أغسطس/آب 1937. [ 70 ]

تحدي بلاك ( إكس بارتي ليفيت )

لا يجوز تعيين أي عضو في مجلس الشيوخ أو مجلس النواب، خلال الفترة التي تم انتخابه فيها، في أي منصب مدني تحت سلطة الولايات المتحدة، والذي تم إنشاؤه، أو زادت مكافآته خلال تلك الفترة.

في 12 أغسطس/آب 1937، رشّح روزفلت السيناتور هوغو بلاك من ولاية ألاباما لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا، لشغل المنصب الشاغر الذي نتج عن تقاعد القاضي ويليس فان ديفانتر ، والذي جاء بعد فترة وجيزة من رفع الكونغرس المعاش التقاعدي للقضاة المتقاعدين إلى 100% من الراتب. وكان بلاك قد انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ لمدة ست سنوات تبدأ عام 1933. وقد أثار ترشيحه جدلاً لأسباب سياسية، على الرغم من أنه لم يكن معروفًا آنذاك على نطاق واسع أنه كان عضوًا في جماعة كو كلوكس كلان ، ولأول مرة منذ ما يقرب من نصف قرن، لم يُصدّق الرئيس على ترشيح أحد أعضاء مجلس الشيوخ بالإجماع فورًا. ومع ذلك، تمت الموافقة على ترشيح بلاك بأغلبية 63 صوتًا مقابل 16 صوتًا في 17 أغسطس/آب. [ 71 ] [ 72 ]

صورة لرجل يبتسم أثناء سيره
وصول ليفيت إلى المحكمة العليا للطعن في تعيين هوغو بلاك (أكتوبر 1937).

في 18 أغسطس 1937، قدم ليفيت التماسًا إلى المحكمة العليا للطعن في تعيين بلاك. [ 73 ] وادعى ليفيت أنه بما أن القانون الذي يسمح للقضاة بالتقاعد مع الاحتفاظ برواتبهم كاملة قد أُقر خلال فترة الست سنوات التي انتُخب بلاك لها، والتي لم تنتهِ بعد، فإن بلاك غير مؤهل بموجب بند المكافآت في الدستور. كما جادل بأنه نظرًا لأن فان ديفانتر، بصفته قاضيًا متقاعدًا، لا يزال قادرًا على النظر في قضايا المحاكم الأدنى، فلا يوجد منصب شاغر. [ 11 ]

أحرج موقف ليفيت كامينغز، الذي كان قد صرّح علنًا بأن احتمال الطعن في تعيين بلاك ضئيل للغاية لدرجة أنه يكاد يكون معدومًا، ووضع المدعي العام في موقف اضطر فيه إلى التقليل من شأن المعرفة القانونية لرجل عيّنه قاضيًا. ومع ذلك، وصف كامينغز الطعن بأنه "مغامرة ليفيت المعتادة. إنه جهد عبثي تمامًا يحمل في طياته عناصر كوميدية. ولا تأخذه وزارة العدل على محمل الجد". [ 74 ] لم يكن ليفيت وحده من شكك في دستورية تعيين بلاك، إذ كان من أبرز مؤيديه السيناتور ويليام إي. بورا من ولاية أيداهو، الذي صرّح بأن موقف ليفيت قانونيًا سليم. وتساءل بورا عما إذا كان بإمكان ليفيت الحصول على فرصة لعرض حججه أمام المحكمة. [ 74 ]

تولى بلاك منصبه في 4 أكتوبر 1937، بعد أن أدى اليمين الدستورية في وقت سابق. عرّف ليفيت، الذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مغامر، وواعظ، وأستاذ جامعي، ومحامٍ متخصص في شؤون الشركات، وقاضٍ فيدرالي، ومُثير للمشاكل في قطاع المرافق العامة " ، نفسه للمحكمة. ثم طلب الإذن بتقديم مذكرة يطلب فيها إلزام بلاك بتقديم أسباب تبرر استمراره في منصبه كقاضٍ. سأل رئيس القضاة تشارلز إيفانز هيوز ليفيت عما إذا كانت مذكرته مكتوبة، وبعد أن أكد له ذلك، طلب منه تقديمها إلى كاتب المحكمة. [ 71 ]

أصدرت المحكمة حكمها في 11 أكتوبر 1937. وفي قرارها، في قضية "إكس بارتي ليفيت" ، رأت المحكمة أن مكانة ليفيت ، كمواطن وعضو في نقابة المحامين بالمحكمة العليا، لا تكفي للسماح له بالطعن في تعيين بلاك. وعندما سمع ليفيت بالقرار، استشهد بآية من سفر أيوب : "حتى لو قتلني، فإني سأظل أثق به، وسأحافظ على طرقي أمامه". [ 11 ] وفي عام 1956، كتب ليفيت إلى القاضي بلاك معربًا عن معارضته للترشيح، ولكنه أعرب عن إعجابه به وامتنانه له لـ"دفاعه المستمر عن حقوقنا المدنية وتوضيحه لها". [ 75 ]

العودة إلى الحياة الخاصة

في أواخر عام ١٩٣٧، عاد ليفيت إلى كونيتيكت، وبعد وفاة رورباك، سعى إلى المصالحة مع الحزب الجمهوري في كونيتيكت، مقترحًا كيفية إرسال وفد من الكونغرس مناهض لبرامج الصفقة الجديدة إلى واشنطن. وكان حينها من منتقدي إدارة روزفلت. [ ٧٦ ] سعى ليفيت لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمجلس النواب عن الدائرة الرابعة عام ١٩٣٨، [ ٧٧ ] لكنه خسر. وبدلًا من ذلك، قبل ترشيح حزب الاتحاد لمنصب قاضي محكمة الوصايا في ريدينغ. [ ٧٨ ] رفع دعوى قضائية ناجحة لإدراج اسمه، واسم حزب الاتحاد، على ورقة الاقتراع. خسر ليفيت في انتخابات القاضي. تبنى الحزب مرشح الحزب الجمهوري لمنصب الحاكم، ريموند إي. بالدوين . حصل كروس على أصوات أكثر كديمقراطي مما حصل عليه بالدوين كجمهوري، لكن الأصوات التي مُنحت لبالدوين كمرشح لحزب الاتحاد هي التي حسمت فوزه في الانتخابات. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

من بين القضايا التي تولاها ليفيت كمحامٍ، قضية كينت إي. ستودارد، وهو صاحب مزرعة ألبان اتُهم بانتهاك القانون ببيع الحليب بسعر زهيد للغاية. أُدين ستودارد وغُرِّم 50 دولارًا، لكن ليفيت استأنف الحكم. [ 81 ] في مايو 1940، أصدرت المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت حكمها في القضية، وقضت بعدم دستورية القانون الذي أُدين بموجبه ستودارد. [ 82 ] وفي قضية أخرى، وهي قضية جون فودور بتهمة السرقة، رفعت نقابة المحامين دعوى قضائية ضد ليفيت بتهمة فرض رسوم باهظة. وتمت تسوية القضية بعد أن أعاد ليفيت 1559 دولارًا من أصل 2750 دولارًا كرسوم. [ 83 ]

في عام ١٩٣٩، درّس ليفيت قانون التمويل في كلية التجارة بجامعة نيويورك . [ ٢ ] بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في ذلك العام، عارض في البداية إلغاء قانون الحظر ، خشية أن يؤدي ذلك إلى جرّ الولايات المتحدة إلى الصراع إلى جانب بريطانيا وفرنسا، [ ٨٤ ] وفي يونيو ١٩٤٠، أرسل برقية إلى البيت الأبيض يطالب فيها روزفلت بالكشف عن محتوى أي اتفاقيات سرية مع الحلفاء للقيام بذلك. [ ٨٥ ] ومع ذلك، في سبتمبر من ذلك العام، أيّد روزفلت لإعادة انتخابه على حساب المرشح الجمهوري، المدير التنفيذي السابق ويندل ويلكي ، مصرحًا بأن برنامج ويلكي الانتخابي كان قائمًا على ادعاءات بأن روزفلت قد أمضى فترة طويلة جدًا في منصبه، وأن الجمهوري لم يكن يقود أي معارضة حقيقية. [ ٨٦ ]

في عام ١٩٤١، شغل ليفيت منصب مستشار خاص لمكتب إدارة الإنتاج ، قسم الأولويات. [ ٢ ] بعد تركه هذا المنصب، في أبريل ١٩٤١، أرسل إلى روزفلت برقية يحثه فيها على إعلان الحرب على ألمانيا وإيطاليا واليابان باعتبارها السبيل الوحيد لبقاء الولايات المتحدة. [ ٨٧ ] في أكتوبر، مثل ليفيت أمام لجنة تابعة لمجلس النواب، منتقدًا النقابات العمالية لعرقلتها جهود الدفاع، ومنددًا بالبيروقراطية الحكومية. [ ٨٨ ] بعد دخول الولايات المتحدة الحرب، عارض ليفيت لجنة القوى العاملة الحربية بحجة أنها تنتهك التعديل الثالث عشر للدستور الذي يحظر العمل القسري. [ ٨٩ ]

أستاذ ومرشح من كاليفورنيا

السباقات المبكرة

درّس ليفيت في كلية هاستينغز للحقوق في كاليفورنيا، [ 1 ] من عام 1942 إلى عام 1943. [ 2 ] وفي عام 1945، أثناء إقامته في كاليفورنيا، انتقد مقترحات دمبارتون أوكس ، التي كانت ستؤدي إلى إنشاء الأمم المتحدة ، لمنحها بريطانيا مقعدًا دائمًا في مجلس الأمن بينما تُحرم الهند، التي يفوق عدد سكانها عدد سكان بريطانيا بأضعاف، من هذا المقعد. وأشار إلى أن هذه المقترحات ستؤدي إلى "حكم أقلية فاشي" يتألف من أقل من اثني عشر رجلاً يحكمون العالم كديكتاتوريين. [ 90 ]

في عام ١٩٤٦، ترشح ليفيت، الذي كان يقيم آنذاك في سانتا مونيكا ، عن الحزب الجمهوري لعضوية الكونغرس عن الدائرة السادسة عشرة في كاليفورنيا . [ ٩١ ] في ذلك الوقت، كان من المعتاد في كاليفورنيا أن يخوض المرشحون الانتخابات التمهيدية للحزبين الجمهوري والديمقراطي، إذ كان الفوز في كليهما بمثابة فوزٍ مؤكد. عُرف هذا بالترشح المزدوج . طعن ليفيت، الذي ترشح فقط في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، في هذه الممارسة أمام المحكمة، لكن دون جدوى. [ ٩٢ ] خسر في الانتخابات التمهيدية التي جرت في ٤ يونيو ١٩٤٦. [ ٩٣ ] كما شغل منصب قس في كنيسة جميع الأرواح الموحدة في سانتا مونيكا. [ ٩٤ ]

في عام ١٩٤٧، راسل ليفيت ج. بارنيل توماس ، رئيس لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب ، طالبًا من اللجنة "التحقيق في أنشطة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية غير الأمريكية في الولايات المتحدة"؛ وعرض الإدلاء بشهادته. [ ٩٥ ] ترشح مرة أخرى لمنصب في عام ١٩٤٨، هذه المرة لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا [ ٩٦ ] عن الدائرة السابعة والثلاثين في مقاطعة سانتا باربرا . طعن مجددًا في ممارسة الترشح المزدوج، ورُفض طلبه مرة أخرى، [ ٩٧ ] وهو حكم أيدته المحكمة العليا في كاليفورنيا . [ ٩٨ ] هُزم أمام ستانلي ت. توملينسون ، الذي نجح في الترشح المزدوج . [ ٩٩ ] في عام ١٩٤٩، عندما اتهم الكاردينال فرانسيس سبيلمان إليانور روزفلت بمعاداة الكاثوليكية في كتاباتها، راسل ليفيت رجل الدين مدعيًا أنه فقد جنسيته الأمريكية وأنه أجنبي يمثل قوة أجنبية، وهي الفاتيكان. [ 100 ]

الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ عام 1950

في ديسمبر 1949، أعلن ليفيت ترشحه عن الحزب الجمهوري لانتخابات مجلس الشيوخ في كاليفورنيا عام 1950. [ 101 ] تمكن فريق حملة المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، عضو الكونغرس ريتشارد نيكسون ، من تحديد هوية ليفيت باعتباره الشخص الذي كان له دور في السياسة في ولاية كونيتيكت خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وهو أمر لم يذكره في إعلان ترشحه. ورغم قلة المعلومات المتوفرة لديهم عن ليفيت، صرّح مساعدو نيكسون بأنهم غير قلقين من ترشحه. [ 102 ]

في فبراير 1950، تحدّى ليفيت نيكسون لمناظرة، واتهم عضو الكونغرس بالتهرب منها. وصرح بأن نيكسون، المعروف بمعاداته للشيوعية، كان في الواقع مسؤولاً عن مساعدة الحزب الشيوعي. ورفض ليفيت مجدداً الترشح ضد مرشح الحزب الآخر، وخاض الانتخابات على برنامج انتخابي يتضمن إنهاء خطة مارشال ، وخفض ضرائب الدخل، وتقديم إعانة أسبوعية للشباب وكبار السن. وتوقع أن يكون منافسه الرئيسي في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري هو السيناتور الديمقراطي الحالي شيريدان داوني ، وصرح بأن نيكسون "لا يملك أي فرصة". [ 103 ]

كان ليفيت، الذي وصفته صحيفة "واشنطن إيفنينج ستار " بأنه "غير معروف تقريبًا في السياسة الكاليفورنية"، المنافس الجمهوري الوحيد لنيكسون في البداية، بينما كان باقي المرشحين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري من الديمقراطيين الذين تقدموا بأوراق ترشيحهم أيضًا . [ 104 ] لاحقًا، انضم مرشح جمهوري هامشي آخر، هو يوليسيس جرانت بيكسبي ماير، إلى السباق، لكن المراقبين السياسيين لم يتوقعوا لأي منهما أي فرصة. [ 105 ] بعد انسحاب داوني، كان أبرز المرشحين الديمقراطيين هما النائبة هيلين غاهاجان دوغلاس والناشر مانشستر بودي . [ 104 ] في مارس، نفى ليفيت مزاعم السيناتور جوزيف مكارثي من ولاية ويسكونسن بوجود شيوعيين في وزارة الخارجية، مصرحًا بأنها قيلت بقصد مساعدة أعداء أمريكا على منع المصالحة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. [ 106 ] سافر ليفيت بالحافلة عبر شمال كاليفورنيا في أبريل، وأعاد طرح برنامجه الانتخابي، الذي تضمن أيضًا العودة إلى حظر الكحول ومنع استخدام الأموال العامة لتمثيل الولايات المتحدة في الفاتيكان. [ 107 ]

لم تُعر الصحافة اهتمامًا يُذكر بحملة ليفيت، الأمر الذي أزعجه. [ 108 ] خاطب ليفيت المؤتمر الجمهوري لولاية فريسنو في 22 أبريل، وأخبر المندوبين أن "أعداء نمط حياتنا الأمريكي الثلاثة هم الشيوعية والفاشية والفاتيكانية". [ 109 ] قوبل ليفيت بصيحات استهجان عندما اتهم نيكسون بالتظاهر بمحاربة الشيوعية بينما هو في الواقع يُساعد هؤلاء الأعداء الثلاثة لنمط الحياة الأمريكي. [ 109 ] لم يُعلّق نيكسون، الذي ألقى كلمة في المؤتمر أيضًا، على اتهامات ليفيت. بعد المؤتمر، اتهم ليفيت عددًا من أعضاء الكونغرس باتباع أوامر الفاتيكان. [ 110 ] في الانتخابات التمهيدية التي جرت في يونيو، لم يحصل كل من ليفيت وماير إلا على عدد قليل من الأصوات، بينما تأهل نيكسون لمواجهة دوغلاس في الانتخابات العامة. [ 111 ] احتل ليفيت المركز السادس من بين المرشحين الستة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، حيث حصل على 15929 صوتًا مقابل 740465 صوتًا لنيكسون، متخلفًا حتى عن ماير الذي حصل على 18783 صوتًا. [ 112 ]

في عام ١٩٥٢، ترشح ليفيت لعضوية الكونغرس عن الدائرة الثانية والعشرين في كاليفورنيا ، وهي دائرة مستحدثة في وادي سان فرناندو . [ ١١٣ ] حاول ليفيت، دون جدوى، منع جوزيف ف. هولت من الترشح بحجة أنه عضو في القوات المسلحة. [ ١١٤ ] هذه المرة، ترشح ليفيت في أكثر من دائرة، لكنه خسر بسهولة أمام هولت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وأمام دين ماكهنري في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ ١١٥ ]

مرشح دائم والموت

إعلان سياسي لحملة انتخابية لعضوية الكونغرس
إعلان لحملة ليفيت الانتخابية للكونغرس عام 1958

في عام ١٩٥٣، عاد ليفيت إلى ولاية كونيتيكت. تولى قضية بصفته مستشارًا قانونيًا خاصًا لبلدية نيو بريتن ضد إدارة الطرق السريعة بالولاية، ساعيًا لتغيير مسار طريق سريع كان من المقرر أن يمر عبر نيو بريتن. يتذكر آلان أولمستيد من صحيفة ميريدن ريكورد جورنال أيام ليفيت المناهضة لمشروع رورباك في ثلاثينيات القرن الماضي، وكتب: "لا نتوقع منه أن يكون منتصرًا على العمالقة كما كان في السابق  ... لكن ليفيت ليس بريئًا كما يبدو. حتى عندما لا يربح، فإنه يميل إلى إثارة المشاكل بشكل كبير." [ ١١٦ ]

بعد أن أرسل ليفيت إلى لجنة في الكونغرس (ونشرها للصحافة) برقيةً ذكر فيها أنه يملك "ما أعتقد أنه دليل قاطع على أن السيناتور جوزيف مكارثي نفسه عضو في منظمات تخريبية تهدف إلى قلب نظام الحكم في الولايات المتحدة، بالوسائل السلمية إن أمكن، وبالقوة إن لزم الأمر"، نشر جيرالد إل كيه سميث ، محرر صحيفة "الصليب والعلم" ، أن تصريح ليفيت "مختلق بشكل واضح، وكذبة من العدم، نشرها ألبرت ليفيت". [ 117 ] رفع ليفيت دعوى قضائية ضد سميث بتهمة التشهير، وكسب حكماً بتعويض قدره 750 دولاراً. وفي الاستئناف، نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة الحكم عام 1955، موضحةً أن

ترشح ليفيت لمنصب عام عدة مرات. وتُعدّ مجلة "الصليب والعلم" منشورًا دوريًا ناقش في الماضي أهلية الأشخاص وترشيحهم للمناصب العامة، حيث تُناقش الشخصيات السياسية. وسيؤدي منع المحاكم للهجوم على هذه الشخصيات أو الدفاع عنها في الصحافة إلى تقييد الوعي العام بشأنها. فمن يمسك السيف قد يُصاب به. وعندما نشر ليفيت هجومًا في إحدى الصحف، عرّض نفسه للانتقام. [ 117 ]

في عام ١٩٥٦، انفصل ليفيت عن إلسي هيل؛ وفي العام نفسه تزوج من ليلا كابوت جرو موفات، وهي أرملة وابنة الدبلوماسي الأمريكي السابق جوزيف سي . جرو. عند استخراج رخصة الزواج، قدم ألبرت ليفيت عنوانًا في فينتورا، كاليفورنيا . وظل الزوجان متزوجين حتى وفاته. [ ١١ ] [ ١١٨ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حظي ليفيت بتغطية إعلامية واسعة، بما في ذلك مقابلات تلفزيونية، حيث أعلن نفسه رئيسًا للرابطة الجمهورية في كاليفورنيا، وهي جماعة غير معروفة للمسؤولين الجمهوريين، وعارض إعادة ترشيح نيكسون، الذي كان حينها نائبًا للرئيس. [ ١١٩ ]

في عام ١٩٥٧، أُعلن في الصحف أن عائلة ليفيت ستقضي إجازة في منزلها الصيفي في هانكوك، نيو هامبشاير ، وهو المنزل السابق لجد ليلا ليفيت، توماس سيرجنت بيري . [ ١٢٠ ] ولكن بصفته مقيمًا في هانكوك، ترشح ليفيت، في عام ١٩٥٨، لعضوية الكونغرس عن الدائرة الأولى في نيو هامبشاير ، ليصبح أول شخص في تاريخ الولاية يترشح عن دائرة دون أن يكون مقيمًا فيها، حيث تقع هانكوك في الدائرة الثانية . وقد خسر في الانتخابات التمهيدية التي جرت في سبتمبر. [ ١٢١ ]

في عام ١٩٦٠، أرسل ليفيت، المرشح عن الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ عن ولاية نيو هامبشاير، برقية إلى البابا يوحنا الثالث والعشرين يطلب منه توضيح ما إذا كان السيناتور جون إف. كينيدي ، الكاثوليكي الذي كان يسعى لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، يدين بالولاء السياسي للفاتيكان أم للولايات المتحدة. ووفقًا لبحث ليفيت، فإن حوالي ١٥٠ مبدأً من مبادئ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية تتعارض مع الدستور. ولا يوجد أي سجل لرد البابا. [ ١٢٢ ] خسر ليفيت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام السيناتور ستايلز بريدجز ، بنتيجة ٨٦٨٣٧ صوتًا مقابل ٦٢٥٦. [ ١٢٣ ] وفي عام ١٩٦٢، ترشح ليفيت لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للكونغرس عن الدائرة الثانية في نيو هامبشاير، لكنه حلّ في المركز الأخير من بين ستة مرشحين، بأقل من ٢٪ من الأصوات. [ ١٢٤ ] وفي عام ١٩٦٤، سعى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية نيو هامبشاير. حلّ خامساً من بين سبعة مرشحين (بما في ذلك مرشح آخر حلّ ثالثاً) بحصوله على 822 صوتاً من أصل حوالي 63000 صوت. [ 125 ]

من بين القضايا التي شارك فيها ليفيت خلال سنواته الأخيرة، دعوى تشهير رفعتها منظمة فرسان كولومبوس بشأن منشور وُزِّع خلال الحملة الرئاسية لعام 1960. مثّل ليفيت المدعى عليهم في المحكمة الفيدرالية في ولاية كارولاينا الشمالية بإذن خاص ، وتمّت تسوية القضية مقابل دولار واحد. [ 126 ] بعد أن اشترطت قضية بيكر ضد كار أن تُبنى الدوائر التشريعية للولايات على أساس عدد السكان، وضع مؤتمر دستوري في نيو هامبشاير خطةً ليتمّ اعتمادها من قِبَل الناخبين في انتخابات عام 1964 وتطبيقها في الانتخابات التالية. رفع ليفيت دعوى قضائية لتطبيق الخطة في الوقت المناسب لانتخابات عام 1964، لكن هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة فيدراليين رفضت طلبه، مشيرةً إلى الاضطراب الذي ستُسبّبه في العملية الانتخابية. [ 127 ] شغل منصب المدير الوطني لجمعية توماس جيفرسون في الولايات المتحدة. [ 128 ] على الرغم من تأييده لكينيدي باعتباره مستعدًا لفصل دينه عن ولائه للولايات المتحدة، صرّح ليفيت بأن اثنين من النواب، بمن فيهم رئيس مجلس النواب جون دبليو ماكورماك ، كانا من رعايا الفاتيكان. وواصل تحذيره من الأنشطة السياسية "التخريبية" للكنيسة الكاثوليكية. [ 129 ]

أمضى ليفيت وقتاً في وضع خطة سلام لروديسيا ، مقدماً مقترحات لتقاسم السلطة بين الأعراق هناك. [ 130 ] وقد راسل العديد من المسؤولين، سواء في بريطانيا أو في أفريقيا. [ 131 ] في سبتمبر 1967، مثل ليفيت أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ ، معرباً عن رأيه بأن الرئيس ليندون جونسون كان ينتهك الدستور بشن حرب فيتنام وفرض عقوبات على روديسيا. [ 132 ]

توفي ليفيت في 18 يونيو 1968 في مانشستر، نيو هامبشاير . وخلفه زوجته الثانية، ليلا جرو ليفيت، وابنته، وحفيدته. [ 133 ] وأشار أولمستيد إلى وفاته، واصفًا إياه بـ"الشخصية الصغيرة غير المعقولة التي لا تُصدق" والتي كانت هجماتها على آلة روراباك مسؤولة عن انتخاب كروس في عام 1930. [ 134 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ألبرت ليفيت (1887-1968)" . كلية الحقوق بجامعة واشنطن ولي. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أوراق ليفيت ، ص. 9.
  3. ↑ "مربي الماعز يظهر مجدداً كعقبة أمام القاضي بلاك" . صحيفة بافالو نيوز . 4 أكتوبر 1937. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ↑ «طالبان يقومان برحلة طولها 1600 ميل في زورق» . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . سيراكيوز، نيويورك . 15 يونيو 1910. ص 5. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ↑ "خدمات يوم الأحد في كنائس بروكلين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 15 يونيو 1912. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ "لمساعدة الدكتور لاثروب" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 2 يونيو 1913. ص 5. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  7. ↑ «طالب جامعي لا يجد مجداً يُذكر في الحرب» . صحيفة سولت ليك تريبيون . ١١ فبراير ١٩١٦. ص ١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ↑ "كامبريدج" . صحيفة بوسطن غلوب . 31 يوليو 1919. ص 5. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  9. 1 2 بتلر ، ص 94-98.
  10. ↑ «الآنسة إلسي هيل، ناشطة في صفوف المطالبات بحق المرأة في التصويت، تتزوج البروفيسور ليفيت، لكنها ستحتفظ باسمها» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يناير ١٩٢٢. تاريخ الاطلاع: ٤ يناير ٢٠٢٣ .(رسوم المقال)
  11. 1 2 3 4 5 "وفاة ألبرت ليفيت، 81 عامًا، المناضل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1968. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .(رسوم المقال)
  12. ↑ "الآنسة إلسي هيل تصبح عروس البروفيسور ليفيت" . صحيفة واشنطن تايمز . 19 يناير 1922. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ ""زوجة مناصرة نسوية متقدة" لرجل من ولاية ماريلاند . صحيفة بالتيمور صن . 24 يناير 1922. ص  3. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  14. ↑ "كامبريدج" . صحيفة بوسطن غلوب . 12 أغسطس 1920. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ "لجنة فحص المعادن الثمينة لعام 1921" . عالم المسكوكات : 159. أبريل 1921.
  16. 1 2 "ألبرت ليفيت" . نشرة خريجي جامعة واشنطن ولي : 28-29 يونيو 1924.
  17. ↑ "طفل يهزم زعيمة حركة حق المرأة في التصويت" . صحيفة بالتيمور صن . 16 نوفمبر 1924. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  18. ↑ "حماية المجتمع" . صحيفة وندسور ستار . 27 يوليو 1926. ص 12. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ «يقترح قانونًا جديدًا» . بروكلين تايمز يونيون . 1 مايو 1928. ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ↑ "فوز صحيفة من فرجينيا بجائزة الناشر" . ريتشموند تايمز ديسباتش . 30 مارس 1927. ص 10. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ↑ "المحامون المقبولون" . صحيفة ميريدن جورنال . 5 مايو 1928. ص 7. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ "الجمهوريون يعقدون اجتماعات حزبية على مستوى الولايات" . صحيفة نيو بريتن هيرالد . 27 أغسطس 1928. ص 3. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ↑ «البروفيسور ألبرت ليفيت يترشح لمجلس الشيوخ كجمهوري مؤيد لحظر الكحول» . صحيفة ذا ريكورد جورنال . ميريدن، كونيتيكت . 10 سبتمبر 1928. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 2 هنا .
  24. ↑ "214 يدعمون ليفيت في بريدجبورت للكونغرس" . صحيفة هارتفورد كورانت . 2 أكتوبر 1928. ص 18. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ «ليفيت يطالب بإزالة الجثة بسبب المعابر» . صحيفة نيو بريتن جورنال . 23 أغسطس 1929. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 2 هنا .
  26. ↑ «ألبرت ليفيت خسر معركته بشأن المرافق العامة» . صحيفة ووتربري ديموكرات . 14 يوليو 1931. ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ↑ «انتصار سياسي في المحكمة» . صحيفة بالتيمور صن . 11 يوليو 1930. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ "خسارة مجموعة ليفيت وباب المناهضة لقانون روراباك" . صحيفة ميريدن جورنال . 5 سبتمبر 1928. ص 8. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ "عميد الكلية يشرح أسباب فصل ليفيت" . صحيفة بروكلين تايمز يونيون . 15 سبتمبر 1930. ص 30. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ↑ «الجمهوريون يرشحون روجرز لمنصب الحاكم بعد هزيمة ليفيت؛ لا نقاش حول بند المنصة المبللة» . صحيفة نيو بريتن هيرالد . 16 سبتمبر 1930. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 2 هنا .
  31. ↑ «ليفيت يُشيد بالمرشح الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية» . صحيفة ذا ريكورد جورنال . ميريدن، كونيتيكت . 18 سبتمبر 1930. ص 11. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ «ليفيت سيصوّت لصالح الدكتور كروس» . صحيفة هارتفورد كورانت . 28 أكتوبر 1930. ص 30. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ "ليفيت يخسر ترشيحه في ريدينغ" . صحيفة هارتفورد كورانت . 10 أكتوبر 1930. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 2 هنا .
  34. ↑ "ليفيت يمتثل للقانون" . نيو بريتن هيرالد . 15 أكتوبر 1930. ص 3. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ «حاكم منتخب من أكثر من ولاية، والجمهوريون يتقدمون في انتخابات المناصب الحكومية الأخرى» . صحيفة هارتفورد كورانت . 6 نوفمبر 1930. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 2 هنا .
  36. ↑ "تأثير البروفيسور ليفيت" . نيو بريتن هيرالد . 6 نوفمبر 1930. ص 6. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ «ألبرت ليفيت يسعى لإجبار شركة CL&P على تقديم الخدمة» . صحيفة ميريدن ريكورد جورنال . 6 نوفمبر 1930. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 2 هنا .
  38. ↑ «ألبرت ليفيت يخسر معركته في المحكمة العليا» . صحيفة ووتربري ديموكرات . 13 أبريل 1932. ص 7. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ ليفيت ضد لجنة المرافق العامة ، 159 أ. 878 (كونيتيكت 12 أبريل 1932).
  40. ↑ "ليفيت كثير جدًا" . صحيفة ووتربري ديموكرات . 4 أبريل 1932. ص 6. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ "البروفيسور ليفيت ينقلب على الحاكم" . صحيفة هارتفورد كورانت . 2 أبريل 1932. ص 10. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ "عقد جلسة استماع بشأن أسعار الكهرباء في مانشستر" . صحيفة هارتفورد كورانت . 3 يونيو 1932. ص 21. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ "ليفيت يحارب التلوث" . صحيفة ميريدن جورنال . 14 يونيو 1932. ص 9. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ↑ "حزب الجمهوريين المستقلين في ولاية كونيتيكت" . صحيفة ويتشيتا إيجل . 18 سبتمبر 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ «الحاكم يرفض المناظرة مع ليفيت» . صحيفة هارتفورد كورانت . 3 نوفمبر 1932. ص 9. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ بيرنز، روبرت د. (11 ديسمبر 1932). "المواد الخام للحجج السياسية" . صحيفة هارتفورد كورانت . ص 55. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ «ألبرت ليفيت سعيد للغاية بفوزه في الانتخابات» . صحيفة ووتربري ديموكرات . 9 نوفمبر 1932. ص 7. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ١ ٢ "قدم ليفيت مساعدة خاصة لكومينغز" . صحيفة هارتفورد كورانت . ٢١ يوليو ١٩٣٣. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ "نخبة العقول في ولاية كونيتيكت" . صحيفة ووتربري ديموكرات . 19 مايو 1933. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ "عجلات السياسة" . صحيفة هارتفورد كورانت . 28 يوليو 1933. ص 14. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ "واشنطن خارج التسجيل" . صحيفة ذا مورنينغ كرونيكل . مانهاتن، كانساس . 20 أغسطس 1933. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ «ليفيت يرى مجموعته تتمتع بتوازن القوى» . صحيفة هارتفورد كورانت . 28 ديسمبر 1933. ص 12. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  53. ↑ «ليفيت يدعو إلى اجتماع لتشكيل حزب جديد» . صحيفة ميريدن جورنال . 25 أبريل 1934. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ "حزب المواطنين يدخل معترك السياسة الولائية" . صحيفة ميريدن جورنال . 17 سبتمبر 1934. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 2 هنا .
  55. ↑ «حزب المواطنين قد يؤيد الديمقراطيين» . صحيفة ووتربري ديموكرات . 15 سبتمبر 1934. ص 16. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 6 نوفمبر 1934" (ملف PDF) . مجلس النواب الأمريكي . ص 4. 
  57. ↑ "ليفيت في القمة مجدداً" . صحيفة ووتربري ديموكرات . 8 يناير 1935. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ ويمر، آرثر سي. (6 أكتوبر 1935). "تعيين ليفيت قاضياً مفاجأة" . صحيفة هارتفورد كورانت . ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ "مقابلة مع القاضي ألبرت ليفيت" . صحيفة ديلي نيوز . سانت توماس، المجلد السادس، 16 أكتوبر 1935، صفحة 1 - عبر أخبار جوجل. 
  60. ↑ «عائلة القاضي ليفيت هنا» . صحيفة ديلي نيوز . سانت توماس، 6 نوفمبر 1935. ص 1 – عبر أخبار جوجل. 
  61. ↑ «أدى القاضي ليفيت اليمين في جزر العذراء» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٣٥. تاريخ الاطلاع: ٩ يناير ٢٠٢٣ .(رسوم المقال)
  62. ↑ بيرسون ، الصفحات 52-54.
  63. ↑ ريتشاردسون ضد المجالس الانتخابية لمدينة وضواحي فريدريكستيد ، 1 V.I. 301 (محكمة المقاطعة السادسة، 15 أبريل 1936).
  64. 1 2 3 واتكينز ، ص 186.
  65. 1 2 فيليبس ، ص 191.
  66. ١ ٢ "تعيين قاضٍ من جزر العذراء في منصب جديد" . صحيفة بالتيمور إيفنينج صن . ١ أغسطس ١٩٢٦. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ ويمر، آرثر سي. (9 أبريل 1937). "ليفيت يُثير الخلاف في تحدٍ ثانٍ" . صحيفة هارتفورد كورانت . ص 2. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ ويمر، آرثر سي. (23 أبريل 1937). "سميث سيشهد على خطة المحكمة" . صحيفة هارتفورد كورانت . ص 2. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ↑ ويمر، آرثر سي. (14 يوليو 1937). "وزارة العدل تتجاهل وضع باقات الزهور على ليفيت" . صحيفة هارتفورد كورانت . ص 2. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. ↑ "استقالة من منصب وزير العدل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 14 يوليو 1937. ص 265. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  71. 1 2 هام، أندرو (9 أكتوبر 2018). "نظرة إلى الوراء على اليوم الأول للقاضي هوغو بلاك في منصبه" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  72. ↑ "فان ديفانتر يتقاعد في 2 يونيو" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 18 مايو 1937. الصفحات 1، 10. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 – عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 10 هنا .
  73. ↑ «ألبرت ليفيت يسعى لمنع بلاك من تولي مقعد في المحكمة» . صحيفة بريستول نيوز بوليتين . 18 أغسطس 1937. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  74. 1 2 ويمر، آرثر سي. (19 أغسطس 1937). "موقف ليفيت الأسود يثير غضب أنصار الصفقة الجديدة" . صحيفة هارتفورد كورانت . ص 2. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  75. ↑ رسالة ليفيت إلى بلاك، 9 ديسمبر 1956، أوراق هوغو بلاك، مكتبة الكونغرس، الصندوق 38.
  76. ↑ «ألبرت ليفيت يعرض مساعدة الحزب الجمهوري في الولاية» . صحيفة ميريدن جورنال . 31 ديسمبر 1937. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 2 هنا .
  77. ↑ «ليفت يسعى للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري لعضوية الكونغرس» . صحيفة ميريدن ريكورد جورنال . 19 يوليو 1938. ص 5. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  78. ↑ بيرن، روبرت د. (21 أكتوبر 1938). "كروس وماكلولين ينتقدان شعار الحزب الجمهوري" . صحيفة هارتفورد كورانت . ص 1، 20. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 20 هنا .
  79. ↑ "كروس يتخلى عن الاحتجاج القانوني ضد تصويت حزب الاتحاد باعتباره "مخالفًا للمصلحة العامة"" . صحيفة ميريدن جورنال . 12 نوفمبر 1938. الصفحات  1، 5. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com.الصفحة 5 هنا .
  80. ↑ «المحكمة تأمر بإدراج اسم ليفيت على ورقة الاقتراع في ريدينغ» . صحيفة ميريدن جورنال . 1 نوفمبر 1938. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  81. ↑ «تغريم كينت إي. ستودارد لمخالفته قوانين مراقبة إنتاج الحليب» . صحيفة هارتفورد كورانت . 4 أبريل 1939. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  82. ↑ "إطلاق سراح ستودارد في قضية الحليب" . صحيفة هارتفورد كورانت . 29 مايو 1940. ص 24. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  83. ↑ «ليفيت يُعيد إلى موكله 1559 دولارًا من أتعابه» . صحيفة ميريدن جورنال . 29 نوفمبر 1939. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  84. ↑ «ليفيت يعارض إلغاء الحظر» . صحيفة ميريدن ريكورد جورنال . 29 سبتمبر 1939. ص 17. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  85. ↑ «ليفيت يطالب بتفسير» . صحيفة التايمز . مونستر، إنديانا . 23 يونيو 1940. ص 16. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  86. ↑ «ليفيت يتعهد بالتصويت لروزفلت» صحيفة ووتربري ديموكرات . 17 سبتمبر 1940. ص 2. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  87. ↑ "حاكم سابق للجزر في زمن الحرب" . صحيفة ويلمنجتون ديلي برس جورنال . ويلمنجتون، كاليفورنيا . 30 أبريل 1941. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  88. ^ “القاضي السابق يؤكد أن العمل يعرض برنامج الدفاع للخطر” . أخبار الجاموس . 15 أكتوبر 1941. ص. 50 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 – عبر Newspapers.com. 
  89. ↑ "خبير قانوني من سان فرانسيسكو يُشكك في صحة لجنة القوى العاملة" . صحيفة التايمز . سان ماتيو، كاليفورنيا . 8 ديسمبر 1942. ص 3. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  90. ↑ «مقترحات دمبارتون تتعرض لانتقادات باعتبارها مضللة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 مارس 1945. ص 7. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  91. ↑ «ألبرت ليفيت يترشح لمقعد في الكونغرس» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 مارس 1946. ص 15. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  92. ↑ «المحكمة تقبل الاعتراض في الدعوى المتقابلة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 أبريل 1946. ص 10. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  93. ↑ كلايبول، ليزلي إي. (20 سبتمبر 1946). "أرقام غير مواتية لبوتر" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . ص 14. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  94. ↑ "زواج جانيت هاتش وراي فرازي في كنيسة الموحدين" . صحيفة ويست لوس أنجلوس إندبندنت . 30 أغسطس 1946. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. ↑ "تحقيق يفرض نفسه" . صحيفة "بابتيست أند ريفليكتور " . ناشفيل، تينيسي . 4 سبتمبر 1947. ص 3. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. ↑ "ليفيت يترشح عن الحزب الجمهوري لعضوية مجلس الولاية" . صحيفة سانتا ماريا تايمز . 13 فبراير 1948. ص 1. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  97. ↑ "مرشح يحتج على الترشح المزدوج في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . 21 فبراير 1948. ص 1. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  98. ↑ "المحكمة العليا توافق على الترشح المتبادل في الانتخابات التمهيدية للولايات" . صحيفة ساكرامنتو بي . 13 مارس 1948. ص 1. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ↑ "الانتخابات التمهيدية تُظهر توجهات الحزب الجمهوري في جميع أنحاء الولاية" . صحيفة سانتا ماريا تايمز . 2 يونيو 1948. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 2 هنا .
  100. ↑ «السيدة فرانكلين روزفلت تنفي تهمة معاداة الكاثوليك» . صحيفة ديلي نيوز . لبنان، بنسلفانيا . 25 يوليو 1949. الصفحات 1، 11. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 11 هنا .
  101. ↑ «ألبرت ليفيت يسعى لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي» . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . 27 ديسمبر 1949. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  102. ↑ بيرنز، روبرت د. (5 يناير 1950). "مرشح لمجلس شيوخ كاليفورنيا قاد سابقًا مجموعة في كونيتيكت" . صحيفة هارتفورد كورانت . ص 1. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  103. ↑ "مرشح لمجلس الشيوخ يدّعي أنه تهرب من المناظرة" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . 25 فبراير 1950. ص 6. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  104. 1 2 لينكولن، غولد (8 أبريل 1950). "خطوة داوني تُعزز آمال الحزب الجمهوري في كاليفورنيا" . صحيفة واشنطن إيفنينغ ستار . ص 6. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  105. ↑ "يشتدّ التنافس بين بودي ودوغلاس على مقعد في مجلس الشيوخ" . صحيفة لونغ بيتش برس-تيليغراف . 28 مايو 1950. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  106. ↑ أوبزرفر، فرانك (24 مارس 1950). "سكولي ينسحب من السباق؛ شاتوك يترشح مرتين" . لوس أنجلوس ديلي نيوز . ص 16. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  107. ↑ «ليفيت، مرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي، في سانتا روزا» صحيفة ذا برس ديموكرات . سانتا روزا، كاليفورنيا . 16 أبريل 1950. ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  108. ↑ "ملخص سياسي". مجلة فورتنايت: مجلة الأخبار في كاليفورنيا : 6. 26 مايو 1950.
  109. 1 2 بيكر، جورج سي. (23 أبريل 1950). "شاتوك ينتقد هاوزر بشدة في مؤتمر الحزب الجمهوري" . صحيفة فريسنو بي . ص 1، 13. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 13 هنا .
  110. ↑ ريدوك، هارولد (27 أبريل 1950). "ليفيت يشرح مهمة الفاتيكان خلال زيارته هنا" . صحيفة سلما إنتربرايز . سلما، كاليفورنيا . ص 5. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  111. ↑ "وارن تحصد أصواتاً هائلة في سعيها لولاية ثالثة" . بيتالوما أرغوس-كورير . 8 يونيو 1950. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  112. ↑ "حصل نيكسون على تصويت أكبر من السيدة دوغلاس"" . صحيفة سانتا ماريا تايمز . 26 يوليو 1950. ص  4. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com.
  113. ↑ لويس، فولتون الابن (17 أبريل 1954). "تقرير واشنطن" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . نيوارك، أوهايو . ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  114. ↑ «فشلت محاولة منع هولت من الترشح للكونغرس» . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . 23 أبريل 1952. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  115. ↑ "نتائج الانتخابات كاملة" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 5 يونيو 1950. ص 18. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  116. ↑ أولمستيد، آلان (27 أغسطس 1953). "ألبرت ليفيت، يعود إلى أرض كونيتيكت، ليثبت مرة أخرى أنه شخصية مثيرة للجدل" . صحيفة ميريدن ريكورد جورنال . ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  117. 1 2 سميث ضد ليفيت ، 227 F.2d 855 (الدائرة التاسعة1955)،مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2023.
  118. ↑ "أخبار المحكمة" . صحيفة ذا نيوز . فريدريك، ماريلاند . 3 مايو 1956. ص 20. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  119. ↑ "متمرد جمهوري من فينتورا يوجه انتقادات لاذعة لنيكسون" . صحيفة ذا برس كوريير . أوكسنارد، كاليفورنيا . 1 أغسطس 1956. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  120. ↑ "هانكوك" . صحيفة كونكورد مونيتور . 16 مايو 1957. ص 12. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  121. ↑ ""مرشح من خارج الدائرة السياسية يخسر محاولته للوصول إلى الكونغرس" . صحيفة بورتسموث هيرالد . 10 سبتمبر 1958. ص  2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  122. ↑ لين ، ص. 14.
  123. ↑ "الجمهوريون في شمال هامبشاير يوحدون صفوفهم" . صحيفة لويستون ديلي صن . 16 مايو 1957. ص 1، 22. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. الصفحة 22 هنا .
  124. ↑ هيليون، جيمس (12 سبتمبر 1962). "ديلوريس بريدجز قد تطلب إعادة فرز الأصوات" . فالي نيوز . ويست لبنان، نيو هامبشاير . ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  125. ↑ غلوفر، جورج أ. (9 سبتمبر 1964). "بيلسبري وكينغ مجدداً في انتخابات نوفمبر" . ناشوا تلغراف . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  126. ↑ "تسوية في دعوى تشهير" . صحيفة رالي نيوز أند أوبزرفر . 10 سبتمبر 1963. ص 6. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  127. ↑ «رفض التماس ليفيت» . صحيفة كونكورد مونيتور . 14 يوليو 1964. ص 9. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  128. ↑ «رسول جديد يبشر بآية عن صنمه» . صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . 4 يناير 1962. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  129. ↑ "قاضٍ فيدرالي سابق يزور رينو" . صحيفة رينو غازيت جورنال . 18 مارس 1961. ص 9. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  130. ↑ "خطة للحكم الذاتي في رودس" . صحيفة غوام ديلي نيوز . 10 يوليو 1966. ص 5. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  131. ↑ أوراق ليفيت ، ص. 11.
  132. ↑ «يقترح عزل جونسون» . صحيفة سولت ستار . سولت سانت ماري، أونتاريو . 20 سبتمبر 1967. ص 28. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  133. ↑ «وفاة ألبرت ليفيت، أحد أبرز الشخصيات الجمهورية المثيرة للجدل» . صحيفة هارتفورد كورانت . 20 يونيو 1968. ص 60. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  134. ↑ أولمستيد، آلان (25 يوليو 1968). "المخرب والحاصد يكتبان خاتمة لحفلة البيجامات السياسية في كونيتيكت" . صحيفة ميريدن ريكورد جورنال . ص 6. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 

مصادر