وليام بوراه

وليام بوراه
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أيداهو
تولى منصبه من 4 مارس 1907 إلى 19 يناير 1940
سبقه	فريد دوبوا
نجح من قبل	جون توماس
رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ
تولى منصبه من 1 ديسمبر 1924 إلى 3 مارس 1933
سبقه	نزل هنري كابوت
نجح من قبل	كي بيتمان
عميد مجلس الشيوخ الأمريكي
تولى منصبه من 4 مارس 1933 إلى 19 يناير 1940
سبقه	ريد سموت
نجح من قبل	إليسون د. سميث
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	وليام ايدجار بوراه ( 1865-06-29 )29 يونيو 1865 بالقرب من فيرفيلد، إلينوي ، الولايات المتحدة
مات	19 يناير 1940 (1940-01-19)(74 عامًا) واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة
حزب سياسي	جمهوري
الانتماءات السياسية الأخرى	الجمهوري الفضي (1896–1899)
زوج	ماري ماكونيل بوراه ​ ​ ( ت.  1895 )
أطفال	1 (مع أليس روزفلت لونجوورث )
آباء)	ويليام ناثان بوراه إليزابيث ويست بوراه
المدرسة الأم	جامعة كانساس (حضر)
مهنة	سياسي محامي
إمضاء
كنية	أسد أيداهو [1]

ويليام إدغار بوراه (29 يونيو 1865 - 19 يناير 1940) كان عضوًا صريحًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الجمهوري ، وأحد أشهر الشخصيات في تاريخ ولاية أيداهو . كان بوراه تقدميًا خدم من عام 1907 حتى وفاته في عام 1940، وغالبًا ما يُعتبر انعزاليًا ، [ ^أ] لأنه قاد أعضاء مجلس الشيوخ غير القابلين للتصالح ، الذين رفضوا معاهدة فرساي ، التي كان تصديق مجلس الشيوخ عليها سيجعل الولايات المتحدة جزءًا من عصبة الأمم .

وُلِد بوراه في ريف إلينوي لعائلة مزارعين كبيرة. درس في جامعة كانساس وأصبح محاميًا في تلك الولاية قبل أن يسعى للحصول على فرص أكبر في أيداهو . سرعان ما ارتقى في القانون والسياسة في الولاية، وبعد ترشحه الفاشل لمجلس النواب في عام 1896 ومجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1903، انتُخب لمجلس الشيوخ في عام 1907. قبل أن يشغل مقعده في ديسمبر من ذلك العام، تورط في قضيتين قانونيتين بارزتين. إحداهما، محاكمة مؤامرة القتل لبيج بيل هايوود ، اكتسبت شهرة بوراه على الرغم من أن هايوود وجد غير مذنب والأخرى، محاكمة بوراه بتهمة الاحتيال على الأراضي، جعلته يبدو ضحية للخبث السياسي حتى قبل تبرئته.

في مجلس الشيوخ، أصبح بوراه أحد المتمردين التقدميين الذين تحدوا سياسات الرئيس ويليام هوارد تافت ، على الرغم من رفض بوراه دعم محاولة الرئيس السابق ثيودور روزفلت كحزب ثالث ضد تافت في عام 1912. صوت بوراه على مضض لصالح الحرب في عام 1917، وبمجرد انتهاء الحرب، حارب ضد معاهدة فرساي، ولم يصدق عليها مجلس الشيوخ. وظل بوراه متمردًا، وغالبًا ما قاتل مع الرؤساء الجمهوريين في السلطة بين عامي 1921 و1933، على الرغم من عرض كالفين كوليدج أن يجعل بوراه نائبًا له في عام 1924. شارك بوراه في حملة هربرت هوفر في عام 1928، وهو ما نادرًا ما فعله للمرشحين الرئاسيين ولم يفعله مرة أخرى أبدًا.

بعد حرمانه من منصبه كرئيس للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ عندما تولى الديمقراطيون السيطرة على مجلس الشيوخ في عام 1933، وافق بوراه على بعض تشريعات الصفقة الجديدة ، لكنه عارض مقترحات أخرى. ترشح للرئاسة عن الحزب الجمهوري في عام 1936، لكن أعضاء الحزب لم يكونوا ميالين إلى السماح لمتمرد قديم برئاسة التذكرة. في سنواته الأخيرة، شعر أنه قد يكون قادرًا على تسوية الخلافات في أوروبا من خلال الاجتماع مع هتلر؛ على الرغم من أنه لم يذهب، إلا أن هذا لم يعزز سمعته التاريخية. توفي بوراه في عام 1940؛ تمثاله ، الذي قدمته ولاية أيداهو في عام 1947، موجود في مجموعة قاعة التماثيل الوطنية .

وُلِد ويليام إدغار بوراه في بلدة جاسبر، إلينوي ، بالقرب من فيرفيلد في مقاطعة واين . كان والداه مزارعين إليزابيث (ويست) وويليام ناثان بوراه. ^[2] كان بوراه مرتبطًا ارتباطًا بعيدًا بكاثرينا فون بوراه ، الراهبة الكاثوليكية التي تركت ديرها في القرن السادس عشر وتزوجت من المصلح مارتن لوثر . جاء أسلافه من عائلة بوراه إلى أمريكا في حوالي عام 1760، وقاتلوا في الحرب الثورية ، وانتقلوا غربًا مع الحدود. كان ويليام إي بوراه الصغير هو السابع من بين عشرة أطفال، والابن الثالث. ^[3]

على الرغم من أن بوراه لم يكن طالبًا جيدًا، إلا أنه بدأ في سن مبكرة يحب الخطابة والكلمة المكتوبة. ^[2] تلقى بوراه تعليمه في مدرسة توم برايري، بالقرب من فيرفيلد. عندما استنفدت بوراه مواردها الأولية، أرسله والده في عام 1881 إلى أكاديمية جنوب إلينوي، وهي أكاديمية كمبرلاند المشيخية في إنفيلد ، للتدريب على الخدمة. كان من بين الطلاب البالغ عددهم 63 طالبًا اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في المستقبل، بوراه ويسلي جونز ، اللذان سيمثلان ولاية واشنطن؛ وكثيرًا ما كان الاثنان يناقشان عندما كانا تلاميذ مدرسة. وبدلاً من أن يصبح واعظًا، طُرد بوراه في عام 1882 بسبب ركوبه على متن قطار إلينوي سنترال لقضاء الليل في بلدة كارمي . ^[4]

هرب من منزله برفقة فرقة شكسبيرية متجولة، لكن والده أقنعه بالعودة. وفي أواخر سنوات مراهقته، أصبح مهتمًا بالقانون، وصرح لاحقًا، "لا أتذكر متى لم أرغب في أن أصبح محاميًا ... لا توجد مهنة أخرى يمكن للمرء أن يكون فيها مستقلاً تمامًا". ^{[4] [5]}

مع قبول والده أخيرًا لطموحه في أن يكون محاميًا بدلاً من رجل دين، ذهب بوراه في عام 1883 للعيش مع أخته سو في ليونز، كانساس ؛ وكان زوجها، أنسيل إم. لاسلي، محاميًا. عمل بوراه في البداية كمدرس، لكنه انغمس في الموضوعات التاريخية في مكتبة المدينة لدرجة أنه لم يكن مستعدًا للفصل الدراسي؛ فانفصل هو والمدرسة. في عام 1885، التحق بوراه بجامعة كانساس ، واستأجر غرفة غير مكلفة في منزل أحد الأساتذة في لورانس ؛ درس جنبًا إلى جنب مع الطلاب الذين أصبحوا بارزين، مثل ويليام ألين وايت وفريد ​​فونستون . كان بوراه يشق طريقه عبر الكلية، لكن خططه أُلغيت عندما أصيب بالسل في أوائل عام 1887. كان عليه العودة إلى ليونز، حيث اعتنت به أخته حتى تحسنت صحته، وبدأ في قراءة القانون تحت إشراف صهره لاسلي. اجتاز بوراه امتحان نقابة المحامين في سبتمبر 1887، ودخل في شراكة مع صهره. ^{[6] [7]}

عيَّن عمدة ليونز بوراه محاميًا للمدينة في عام 1889، لكن المحامي الشاب شعر أنه كان مقدرًا له أشياء أكبر من بلدة صغيرة في كانساس تعاني من الأوقات الصعبة التي استمرت في البراري في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر وأوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. واتباعًا للنصيحة المنسوبة إلى هوراس جريلي ، اختار بوراه الذهاب غربًا والنشأة مع الريف. ^[8] في أكتوبر 1890، غير متأكد من وجهته، صعد على متن سكة حديد يونيون باسيفيك في أوماها . بناءً على نصيحة أحد المقامرين على متن القطار، قرر بوراه الاستقرار في بويزي، أيداهو . قالت كاتبة سيرته الذاتية، ماريان سي ماكينا، إن بويزي كانت "أقصى الغرب بقدر ما تسمح به محفظته". ^[9]

كان قد تم قبول ولاية أيداهو في الاتحاد في وقت سابق من عام 1890، وكانت بويسي، عاصمة الولاية، مدينة مزدهرة، حيث لم تكن الشرطة والمحاكم فعالة بالكامل بعد. أحال المقامر الذي نصحه على متن القطار أول قضية لبوراه إليه؛ طُلب من المحامي الشاب الدفاع عن رجل متهم بالقتل لإطلاق النار على مهاجر صيني في ظهره. حصل بوراه على طرد غير مرغوب فيه عندما قرر القاضي أن قتل رجل صيني كان في أسوأ الأحوال قتلًا غير عمد. ازدهر بوراه في بويسي، سواء في القانون أو في السياسة. في عام 1892 شغل منصب رئيس اللجنة المركزية الجمهورية للولاية. ^{[2] [10] [11]} شغل منصب السكرتير السياسي للحاكم ويليام جيه ماكونيل . في عام 1895 تزوج بوراه من ابنة الحاكم، ماري ماكونيل. ظلوا متزوجين حتى وفاة بوراه، لكن لم يكن لديهم أطفال معًا. ^[2]

كانت ولاية أيداهو، وهي ولاية تعدينية، تعاني من التوترات العمالية، وكان العنف المرتبط بذلك شائعًا بين أصحاب العمل والعمال على حد سواء. في عام 1899، كان هناك إضراب، وقامت مجموعة كبيرة من عمال المناجم بتفجير منشآت تابعة لشركة تعدين رفضت الاعتراف بالنقابة. لقد اختطفوا قطارًا للسفر لتدمير مصنع الشركة. أطلق شخص ما في الغوغاء النار على أحد كاسري الإضراب وقتله. أعلن الحاكم فرانك ستونينبيرج الأحكام العرفية وأمر باعتقال أكثر من ألف عامل منجم. اتُهم بول كوركوران، سكرتير النقابة، بالقتل. تم تعيين بوراه كمدع عام في محاكمة بدأت في والاس في 8 يوليو 1899. شهد شهود الادعاء أنهم رأوا كوركوران جالسًا فوق القطار، وبندقيته في يده، ثم قفز لاحقًا إلى المنصة. زعم الدفاع أنه نظرًا للمنحنيات الحادة وطريق الطريق الخشن لخط السكك الحديدية، لم يكن بإمكان أي شخص الجلوس فوق القطار، أو القفز منه دون إصابة خطيرة. أخذ بوراه هيئة المحلفين إلى خط القطار وأظهر كيف كان كوركوران ليتصرف. لقد استعان بمهاراته كراكب قطار مراهق لركوب الجزء العلوي من القطار والقفز منه إلى الرصيف دون إصابة. أدين كوركوران، لكن تم تخفيف حكم الإعدام الصادر بحقه. تم العفو عنه في عام 1901، بعد أن ترك ستوننبرج منصبه. اكتسب بوراه شهرة واسعة لملاحقته الدرامية للقضية. ^[12]

في عام 1896، انضم بوراه إلى العديد من سكان أيداهو، بما في ذلك السيناتور فريد دوبوا ، في الانسحاب من الحزب الجمهوري لدعم الحملة الرئاسية للديمقراطي ويليام جينينجز برايان - كانت الفضة الحرة ، التي دعا إليها برايان، تحظى بشعبية كبيرة في أيداهو. وبالتالي أصبح بوراه جمهوريًا فضيًا في معارضة حملة المرشح الرئاسي الجمهوري، حاكم ولاية أوهايو السابق ويليام ماكينلي . ترشح بوراه لمجلس النواب في ذلك العام، لكنه كان يعلم أنه مع انقسام الأصوات الفضية بينه وبين مرشح اندماج الديمقراطيين والشعبويين ، كانت فرصته في الفوز ضئيلة. ركز على إلقاء الخطب بهدف الحصول على هيئة تشريعية من شأنها إعادة انتخاب دوبوا - حتى عام 1913، كانت الهيئات التشريعية للولايات تختار أعضاء مجلس الشيوخ. هُزم برايان ودوبوا وبوراه جميعًا. ^[13]

في عام 1898، أيد بوراه الحرب الإسبانية الأمريكية وظل مخلصًا للجمهوريين الفضيين. وبحلول عام 1900، اعتبر بوراه أن قضية الفضة ذات أهمية ضئيلة بسبب زيادة إنتاج الذهب والازدهار الوطني. ^[14] ومع غيره من أنصار الفضة السابقين، عاد بلا اعتذار إلى الحزب الجمهوري. وألقى خطابات لصالح ماكينلي، الذي أعيد انتخابه. ومع ذلك، حصل برايان على أصوات الناخبين في أيداهو للمرة الثانية. ^[15] اكتسب دوبوا، على الرغم من بقائه اسميًا جمهوريًا فضيًا، السيطرة على الحزب الديمقراطي في الولاية، وأعاده المجلس التشريعي في أيداهو إلى مجلس الشيوخ الأمريكي . ^[16]

كانت ممارسة بوراه القانونية قد جعلته بارزًا في جنوب أيداهو، وفي عام 1902 سعى للانتخاب لمجلس الشيوخ. بحلول هذا الوقت، كان من المرجح أن يهزم الحزب الجمهوري الموحد التحالف الديمقراطي/الشعبوي الذي حكم أيداهو خلال السنوات الست الماضية. أظهر مؤتمر الحزب الجمهوري لولاية أيداهو عام 1902 أن بوراه كان، على الأرجح، يتمتع بأكبر قدر من الدعم بين الناس، لكن اختيار عضو مجلس الشيوخ كان يتحدد عمومًا من قبل كتلة الحزب الأغلبية في الهيئة التشريعية. في انتخابات عام 1902، استعاد الجمهوريون السيطرة، وانتخبوا حاكمًا من حزبهم، بالإضافة إلى العضو الوحيد في مجلس النواب في الولاية وأغلبية كبيرة في الهيئة التشريعية. كان ثلاثة جمهوريين آخرين يسعون للحصول على مقعد مجلس الشيوخ، بما في ذلك ويلدون ب. هيبورن ، وهو محامٍ متخصص في التعدين من الجزء الشمالي من الولاية. عندما اجتمع المجلس التشريعي في أوائل عام 1903، تقدم بوراه في اقتراعات الكتلة المبكرة، ولكن بعد ذلك انسحب المرشحون الآخرون ودعموا هيبورن؛ تم اختياره من قبل الكتلة البرلمانية، ثم من قبل الهيئة التشريعية. ^[17] كانت هناك شائعات كثيرة عن الفساد في اختيار هيبورن، وقرر بوراه أن الهزيمة لن تنهي حياته السياسية. قرر السعي للحصول على مقعد السيناتور دوبوا (الذي كان ديمقراطيًا آنذاك) عندما تم شغله من قبل الهيئة التشريعية في أوائل عام 1907. ^[18]

في المؤتمر الوطني في بوكاتيلو عام 1904، ألقى بوراه خطابًا لدعم انتخاب ثيودور روزفلت لفترة ولاية كاملة كرئيس، وقد لاقى هذا الخطاب استحسانًا واسع النطاق. لكن الحرس القديم الجمهوري في أيداهو عارضوه وكانوا عازمين على هزيمة بوراه في محاولته الثانية للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ. ^[18] في العام نفسه، أضر دوبوا بآفاقه لولاية ثالثة بسبب معارضته لتعيين إتش سميث وولي، عضو كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كان العديد من سكان أيداهو يعتنقون هذه العقيدة)، كمسؤول عن مكتب التحليل في الولايات المتحدة في بويسي. كان دوبوا قد تقدم سياسيًا من خلال معاداة المورمونية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، لكن القضية كانت قد ماتت تقريبًا في ولاية أيداهو بحلول عام 1904. وقد أكد مجلس الشيوخ الأمريكي تعيين وولي على الرغم من معارضة دوبوا، واقترح روفوس جي كوك، في مقاله عن القضية، أن دوبوا قد تم إغراؤه بالتصرف من قبل بوراه وأنصاره. وكانت النتيجة أن هاجم بوراه دوبوا بسبب معاداته للمورمونية في كل من عامي 1904 و1906، وهو ما كان له تأثير جيد في المقاطعات ذات الكثافة السكانية المورمونية في جنوب شرق ولاية أيداهو. ^[19]

خاض بوراه حملة لإنهاء دور الكتلة في اختيار المرشح الجمهوري لمجلس الشيوخ، بحجة أن ذلك يجب أن يقرره الشعب، في مؤتمر. وقد صاغ قرارًا بناءً على القرار الذي أقره مؤتمر إلينوي الجمهوري عام 1858 والذي أيد أبراهام لينكولن لمجلس الشيوخ في سباقه غير الناجح ضد ستيفن دوغلاس . لقد أبرم صفقة مع منافس جمهوري محتمل، الحاكم فرانك جودينج ، حيث سيتم ترشيح بوراه لمجلس الشيوخ وجودينج لإعادة انتخابه وفي 1 أغسطس 1906، تلقى كلا الرجلين تأييد مؤتمر الولاية بالتزكية. كان دوبوا هو الخيار الديمقراطي، وخاض بوراه حملة لدعم الرئيس روزفلت، وجادل بأن الجمهوريين جلبوا الرخاء للأمة، وحث على القانون والنظام . أعاد الناخبون انتخاب جودينج، واختاروا هيئة تشريعية جمهورية، والتي تقاعدت في يناير 1907 من دوبوا بانتخاب بوراه لمجلس الشيوخ. ^[20]

قدم بوراه أوراق اعتماده في مجلس الشيوخ قبل البداية الرسمية لفترة ولايته الأولى في 4 مارس 1907. وحتى عام 1933، كانت الدورة العادية للكونجرس تبدأ في ديسمبر، مما أتاح لبوراه الوقت للمشاركة في محاكمتين رئيسيتين. وقد دفعته إحداهما إلى الشهرة الوطنية لدوره في محاكمة بيج بيل هايوود ، أما الأخرى، مع بوراه كمتهم، فقد عرضته لخطر الذهاب إلى السجن.

حوكم هايوود بتهمة التآمر على قتل الحاكم السابق ستوننبرج، الذي اغتيل في 30 ديسمبر 1905، بقنبلة زرعت على بوابة منزله في كالدويل. كان بوراه، الذي نظر إلى ستوننبرج باعتباره شخصية أب، من بين سكان أيداهو البارزين الذين سارعوا إلى كالدويل، والذين شاهدوا جسد ستوننبرج المحطم والثلج الملطخ بالدماء. سرعان ما سقطت الشكوك على رجل مسجل في فندق محلي ثبت أنه هاري أورتشارد ، خبير المتفجرات والقاتل. كان العديد من قادة العمال مستائين من ستوننبرج بسبب أفعاله أثناء وجوده في منصبه، واتهم أورتشارد أربعة منهم بالتورط. تم تسليم الثلاثة الذين أمكن العثور عليهم، بما في ذلك هايوود، من كولورادو إلى أيداهو في فبراير 1906. ومع تقدم التحديات القانونية عبر المحاكم، أصبحت القضية قضية حملة لكل من جودينج، الذي وقع على مذكرة التسليم، وبوراه، الذي انضم إلى فريق الادعاء وذكر أن محاكمة القضية كانت أكثر أهمية بالنسبة له من إرساله إلى مجلس الشيوخ. ^[21]

بينما كان المتهمون في قضية هايوود ينتظرون المحاكمة، وجهت إلى بوراه وآخرين اتهامات في المحكمة الفيدرالية بالاحتيال على الأراضي، فيما يتعلق بشراء شركة باربر للأخشاب (التي كان بوراه مستشارًا لها) لملكية مطالبات أراضي الأخشاب. وقد تقدم أفراد بطلبات للمطالبات، ثم باعوها لشركة باربر، على الرغم من أنهم أقسموا على أن المطالبات كانت لاستخدامهم الخاص. وكان المدعي العام للولايات المتحدة في ولاية أيداهو، نورمان إم. رويك، قد وسع هيئة المحلفين الكبرى من 12 عضوًا إلى 22 قبل أن يتمكن من الحصول على أغلبية الأصوات لتوجيه الاتهام إلى بوراه (بفارق 12 إلى 10). وقد اعتُبر الاتهام سياسيًا، حيث كان رويك يتصرف نيابة عن الجمهوريين في ولاية أيداهو الذين فقدوا زعامة الحزب في الولاية لصالح السيناتور الجديد. واتخذ روزفلت موقف الانتظار والترقب، مما أثار حفيظة بوراه، الذي فكر في الاستقالة من مقعده في مجلس الشيوخ حتى لو تمت تبرئته. ^[22]

كان هايوود أول من حوكم من بين المتهمين الثلاثة؛ حيث بدأ اختيار هيئة المحلفين في التاسع من مايو عام 1907، واستمرت الإجراءات في بويسي لأكثر من شهرين. وكانت قاعة المحكمة والممرات وحتى الحديقة الخارجية غالبًا ما تمتلئ بالأشخاص. وشمل فريق الدفاع بوراه والحاكم المستقبلي جيمس إتش هاولي ؛ وقاد المحامي الشهير كلارنس دارو فريق الدفاع. وكان من أبرز أحداث المحاكمة استجواب بوراه لهايوود، الذي نفى أي عداوة شخصية ضد ستوننبرج وأي صلة بالوفاة. وكان من أبرز أحداث المحاكمة أيضًا الحجة الأخيرة التي قدمها بوراه لصالح الادعاء في الرد على دارو يومي 25 و26 يوليو.

وتذكر بورا ليلة مقتل المحافظ السابق:

لقد رأيت أيداهو تهان وتهان. لقد رأيت جريمة قتل ـ لا، ليست جريمة قتل، بل إنها أسوأ من القتل بألف مرة؛ لقد رأيت الفوضى تلوح بأول انتصار دموي لها في أيداهو. وبينما كنت أفكر مرة أخرى قلت: "يا إلهي الحي، هل تستطيع المواهب أو فنون المشورة أن تلغي درس تلك الساعة؟" كلا، كلا. فلنكن شجعانًا، ولنكن مخلصين في هذا الاختبار الأعظم للمحاكمة والواجب... ولكنك لم تُفرض عليك قط مهمة تتطلب قدرًا أكبر من الذكاء، ومزيدًا من الرجولة، ومزيدًا من الشجاعة من تلك التي يفرضها عليك شعب أيداهو هذه الليلة في أداء واجبك النهائي. ^{[ب] [23]}

ورغم فوز دارو في ذلك اليوم، وحصوله على تبرئة هايوود، ^إلا أن المحاكمة حولت بوراه من عضو مجلس شيوخ جديد غامض إلى شخصية وطنية. ولكن بوراه كان لا يزال يتعين عليه مواجهة هيئة محلفين بتهمة الاحتيال على الأراضي، وهو ما فعله في سبتمبر 1907، وهي المحاكمة التي عقدت آنذاك بإصرار من روزفلت - فقد طلب رويك مزيدًا من الوقت، لكن بوراه أراد التخلص من الأمر قبل اجتماع الكونجرس في ديسمبر. رفض بوراه الطعن في لائحة الاتهام. وفي المحاكمة، سمح محاميه لرواك بحرية التصرف؛ وعلق القاضي على عجز رواك عن ربط بوراه بأي جريمة. وتألفت قضية الدفاع بالكامل تقريبًا من شهادة بوراه، وبرأته هيئة المحلفين بسرعة، مما أثار احتفالات جامحة في بويسي. وطرد روزفلت رويك من منصب المدعي العام الأمريكي في عام 1908. ^[24]

عندما ذهب بوراه إلى واشنطن لحضور الدورة العادية لمجلس الشيوخ في ديسمبر 1907، أصبح على الفور شخصية بارزة، ليس فقط للأحداث الدرامية في أيداهو ولكن أيضًا لاحتفاظه بعاداته الغربية، بما في ذلك ارتداء قبعة سعة عشرة جالونات . كان من المعتاد آنذاك أن ينتظر أعضاء مجلس الشيوخ الصغار ربما عامًا قبل إلقاء خطابهم الأول ، ولكن بناءً على طلب روزفلت، تحدث بوراه في أبريل 1908 دفاعًا عن طرد الرئيس لأكثر من 200 جندي أمريكي من أصل أفريقي في قضية براونزفيل في تكساس. وقد تم الضغط على سبب براءتهم من قبل السناتور الناري من ولاية أوهايو، جوزيف ب. فوراكر . اتُهم الجنود بإطلاق النار على بلدة في تكساس بالقرب من معسكرهم العسكري. قال بوراه إن أفعالهم المزعومة كانت خاطئة مثل مقتل ستوننبيرج. ^[25] أعيد التحقيق في الاتهامات لاحقًا. وخلصت الحكومة إلى أن الجنود كانوا متهمين بسبب مسؤولين عنصريين في المدينة، وفي عام 1972، بعد فترة طويلة من وفاة روزفلت وبورا ومعظم الجنود، تم إلغاء تسريحهم المشين من الجيش. ^[26]

سمع زعماء الجمهوريين أن بوراه كان محاميًا للشركات، وأنه قام بمقاضاة قادة العمال؛ فقد اعتقدوا أنه متعاطف مع مناصب الحرس القديم الخاصة بهم وعينوه في لجان مهمة. كان بوراه يؤمن بحقوق النقابات، طالما أنها لا ترتكب أعمال عنف. عندما أعلن بوراه عن مواقف تقدمية بعد أداء اليمين، كان عضو مجلس الشيوخ عن ولاية رود آيلاند نيلسون ألدريتش ، الرئيس القوي للجنة المالية بمجلس الشيوخ ، يأمل في الضغط عليه من خلال عملاء الشركات الغربيين، فقط ليكتشف أنه تخلى عن تلك التمثيلات قبل مجيئه إلى واشنطن. ^[25] أصبح بوراه واحدًا من عدد متزايد من الجمهوريين التقدميين في مجلس الشيوخ. ومع ذلك، غالبًا ما عارض بوراه التشريعات الليبرالية، ووجد فيها خطأً أو خوفًا من أنها قد تزيد من سلطة الحكومة الفيدرالية. طوال سنواته في مجلس الشيوخ، والتي خدم فيها حتى وفاته في عام 1940، كانت مواقفه الغريبة تحد من فعاليته كمصلح. ^[2]

بعد تنصيب خليفة روزفلت المختار يدويًا كرئيس، وزير الحرب السابق ويليام هوارد تافت ، في مارس 1909، خاض الكونجرس معارك حول ما أصبح يُعرف باسم تعريفة باين-ألدريتش . في ذلك الوقت، كانت التعريفات الجمركية هي المصدر الرئيسي لإيرادات الحكومة، وكانت الصراعات حولها شديدة. وعدت منصة الحزب بإصلاح التعريفات الجمركية، وهو ما اعتبره المتمردون التقدميون مثل بوراه تخفيضات في التعريفات الجمركية. اختلف المشرعون من الحرس القديم مثل السيناتور ألدريتش، ورفعت النسخة النهائية المعدلات بنحو واحد في المائة. أدت المعارك إلى نفور بوراه من تافت، الذي وصف القانون الجديد في خطاب ألقاه في وينونا بولاية مينيسوتا بأنه أفضل تعريفة عرفتها البلاد على الإطلاق. اقترح بوراه وغيره من التقدميين فرض ضريبة على الدخل تُلحق بمشروع قانون التعريفات الجمركية؛ وعندما كان هذا الأمر غير مقبول لدى تافت، الذي خشي أن تبطله المحكمة العليا مرة أخرى، أعاد بوراه صياغته كتعديل دستوري، والذي أقره مجلس الشيوخ بالإجماع، ثم مجلس النواب، وإلى دهشة كثيرين، أقره العدد المطلوب من الهيئات التشريعية للولايات بحلول عام 1913 ليصبح التعديل السادس عشر .

كان لبوراه أيضًا يد في التعديل الدستوري الآخر الذي تم التصديق عليه في عام 1913، التعديل السابع عشر ، الذي ينص على الانتخاب المباشر لأعضاء مجلس الشيوخ من قبل الشعب. في عام 1909، وبسبب نفوذ بوراه، أقر المجلس التشريعي في ولاية أيداهو قانونًا لانتخابات على مستوى الولاية لأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، حيث كان المشرعون ملزمين نظريًا باختيار الفائز. بحلول عام 1912، كان لدى أكثر من 30 ولاية قوانين مماثلة. روّج بوراه للتعديل في مجلس الشيوخ في عامي 1911 و1912 حتى تم إقراره في الكونجرس، وبعد عام، تم التصديق عليه من قبل الولايات. مع انتقال سلطة انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ إلى الشعب، وفقًا لماكينا، فإن بوراه الشعبي "ضمن لنفسه خيارًا مدى الحياة للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ". ^[27]

عارض بوراه تافت بشأن عدد من القضايا وفي مارس 1912 أعلن دعمه لترشيح روزفلت على تافت للترشيح الرئاسي للحزب الجمهوري. أيد معظم المندوبين إلى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1912 في شيكاغو الذين تم اختيارهم من خلال الانتخابات التمهيدية روزفلت، ولكن نظرًا لأن معظم الولايات عقدت مؤتمرات لاختيار المندوبين، فقد أعطته سيطرة تافت على آلية الحزب الميزة. تنافس عدد من الولايات، وخاصة في الجنوب، على مقاعد المندوبين، وهي مسائل سيتم تسويتها في البداية من قبل اللجنة الوطنية الجمهورية . كان بوراه عضوًا في اللجنة الوطنية الجمهورية في أيداهو وكان أحد أولئك الذين عينتهم حملة روزفلت للقتال من أجلها في اللجنة الوطنية الجمهورية. نظرًا لأن تافت كان يسيطر على اللجنة، فقد وجد بوراه القليل من الانتصارات. كان بوراه من بين أولئك الذين حاولوا العثور على مرشح تسوية، وتم الحديث عنه لهذا الدور، لكن كل هذه الجهود باءت بالفشل. ^[28]

عندما اتضح أن تافت سيعاد ترشيحه، انسحب روزفلت وأنصاره من الحزب؛ طلب الرئيس السابق من بوراه رئاسة الاجتماع التنظيمي لحزبه التقدمي الجديد ، لكن الرجل من ولاية أيداهو رفض. لم يتقبل بوراه ترك الحزب الجمهوري ولم يدعم أيًا من المرشحين الرئاسيين (رشح الديمقراطيون حاكم ولاية نيوجيرسي وودرو ويلسون ). عندما جاء روزفلت إلى بويسي في جولة انتخابية في أكتوبر، شعر بوراه أنه مضطر لتحية الرئيس السابق والجلوس على المنصة بينما كان روزفلت يتحدث، رغم أنه لم يكن راغبًا في تأييده. تحدث روزفلت في خطابه عن قائمة طويلة من أصوات مندوبي الولاية التي قال إنها سُرقت منه، وبعد كل منها، التفت إلى بوراه وسأله، "أليس كذلك، السيناتور بوراه؟" ولم يترك له خيارًا سوى الإيماء برأسه. ^[28] ليس من الواضح ما إذا كان بوراه قد صوت لصالح روزفلت أم تافت، فقد صرح لاحقًا بكليهما في أوقات مختلفة. ^[29] كانت القضية الرئيسية في أيداهو هي إعادة انتخاب بوراه، والتي كانت شعبية للغاية لدرجة أن الساخطين على السيناتور لعدم دعمه لتافت أو روزفلت التزموا الصمت. ساعد سكان أيداهو في انتخاب ويلسون، لكنهم أرسلوا 80 مشرعًا جمهوريًا من أصل 86 إلى بويسي (مع تعهد اثنين من الديمقراطيين الستة بدعم بوراه إذا لزم الأمر)، والذي أعاد ويليام بوراه في 14 يناير 1913 لولاية ثانية. ^{[د] [30]}

خسر الجمهوريون الرئاسة مع تنصيب ويلسون، ودخلوا إلى الأقلية في مجلس الشيوخ. وفي إعادة ترتيب مهام اللجان التي تلت ذلك، مُنح بوراه مقعدًا في لجنة العلاقات الخارجية . وقد شغل هذا المقعد لمدة ربع القرن التالي، ليصبح أحد الشخصيات الأمريكية الرائدة في الشؤون الدولية. ^[31]

وافق بوراه بشكل عام على العديد من مقترحات ويلسون، لكنه وجد أسبابًا للتصويت ضدها. فقد صوت ضد قانون الاحتياطي الفيدرالي لعام 1913 (معتقدًا أنه كان هبة للأثرياء)، بعد الحصول على تنازل بعدم تعيين أي مصرفي في البداية في مجلس الاحتياطي الفيدرالي . كان بوراه يعتقد أنه يجب تفكيك الاحتكارات، العامة والخاصة، وكان يعتقد أن لجنة التجارة الفيدرالية الجديدة ستثبت أنها وسيلة للثقة للسيطرة على الجهات التنظيمية الخاصة بها؛ صوت ضد مشروع القانون وصرح بأنه لن يدعم تأكيد المفوضين الأوائل. كان قانون كلايتون لمكافحة الاحتكار ، كما رأى بوراه، مجرد وسيلة يمكن من خلالها للكونجرس أن يبدو وكأنه يتعامل مع الثقة دون أن يفعل ذلك بالفعل. ^[31]

في عام 1913 وأوائل عام 1914، اصطدم بوراه مع ويلسون ووزير خارجيته برايان بشأن السياسة تجاه أمريكا اللاتينية. كان بوراه يعتقد أن هناك إغراءً مستمرًا للولايات المتحدة للتوسع في أمريكا اللاتينية، وهو ما جعله بناء قناة بنما أسوأ. إذا فعلت الولايات المتحدة ذلك، فسيتعين إخضاع السكان المحليين أو دمجهم في الهيكل السياسي الأمريكي، وهو ما لم يعتقد أنه ممكن. اعتقادًا منه أن الدول يجب أن تُترك دون مضايقات من القوى العظمى، ندد بوراه بالتدخل الأمريكي في حكومات أمريكا اللاتينية؛ اصطدم هو وويلسون بشأن السياسة تجاه المكسيك، التي كانت في خضم الثورة آنذاك. قرر ويلسون أن الحكومة المكسيكية، بقيادة فيكتوريانو هويرتا ، يجب أن تتعهد بإجراء انتخابات لن يترشح فيها هويرتا قبل الاعتراف بها. على الرغم من أن بوراه لم يحب هويرتا لأنه قريب جدًا من القيادة ما قبل الثورة، إلا أنه شعر أن المكسيكيين يجب أن يقرروا من يدير المكسيك، وجادل ضد خطة ويلسون. ^[32]

بعد أن بدأت الحرب العالمية الأولى في عام 1914، كان رأي بوراه أن الولايات المتحدة يجب أن تنأى بنفسها تمامًا عن الحرب، وصوت لصالح التشريع الذي طلبه ويلسون والذي يحظر شحنات الأسلحة إلى المتحاربين. كان بوراه منزعجًا عندما سمح ويلسون بالائتمانات لبريطانيا العظمى وفرنسا بعد رفض القروض لهما، حيث كانت الائتمانات تخدم نفس الغرض، مما أدى إلى تفاقم الحرب. كان يقظًا في دعم الحقوق المحايدة للولايات المتحدة، وكان غاضبًا من غرق السفينة لوسيتانيا عام 1915 من قبل الألمان والتعديات ضد الأمريكيين من قبل القوات البريطانية. تم التحدث عن بوراه كمرشح محتمل للرئاسة في عام 1916، لكنه لم يحظ بدعم كبير: كان الحرس القديم يكرهه تقريبًا بقدر ما كانوا يكرهون روزفلت، بينما تساءل آخرون عما إذا كان رجل خالٍ من انضباط الحزب يمكنه قيادة صفوفه. صرح بوراه أنه يفتقر إلى المال للترشح. لقد عمل خلف الكواليس للعثور على مرشح من شأنه أن يعيد توحيد الجمهوريين والتقدميين الرافضين: بصفته عضوًا في لجنة مشتركة لمؤتمري الحزبين للسعي إلى إعادة التوحيد، حقق بوراه استقبالًا وديًا عندما خاطب المؤتمر التقدمي. رشح الجمهوريون تشارلز إيفانز هيوز ، ودعمه زعماء التقدميين على مضض، لكن بعض أنصار روزفلت السابقين رفضوا دعم هيوز. خاض بوراه حملة لصالح المرشح الرئاسي الجمهوري (وهو شيء لم يفعله إلا مرة واحدة أخرى، لصالح هوفر في عام 1928)، لكن ويلسون فاز بإعادة انتخابه بفارق ضئيل . ^[33]

بعد أن استأنفت ألمانيا حرب الغواصات غير المحدودة في أوائل عام 1917، اعتبر الكثيرون دخول الولايات المتحدة في الحرب أمرًا لا مفر منه، على الرغم من أن بوراه أعرب عن أمله في أنه لا يزال من الممكن تجنبه. ومع ذلك، فقد دعم ويلسون في التشريع الخاص بتسليح السفن التجارية، وصوت لصالحه عندما طلب الرئيس إعلان الحرب في أبريل 1917. وأوضح أنه في رأيه، كانت الولايات المتحدة ستدخل للدفاع عن حقوقها الخاصة وليس لديها مصلحة مشتركة مع الحلفاء تتجاوز هزيمة القوى المركزية. كرر هذا كثيرًا خلال الحرب: لم تسع الولايات المتحدة إلى أي أراضٍ، ولم يكن لديها أي مصلحة في الرغبات الفرنسية والبريطانية في الأراضي والمستعمرات. ^[35] كان بوراه، على الرغم من كونه مؤيدًا قويًا للحرب، ربما أبرز مؤيدي الحرب للآراء التقدمية، حيث عارض مشروع قانون التجسس لعام 1917 ، وضغط على ويلسون لإصدار بيانات حول أهداف الحرب المحدودة. ^[36] كانت فترة بوراه ستنتهي في عام 1919؛ لم يكن ثريًا أبدًا وتضرر بشدة من ارتفاع تكلفة المعيشة في واشنطن في زمن الحرب، ففكر في ترك مجلس الشيوخ وممارسة القانون في شركة كبيرة في نيويورك. ومع ذلك، شعر بالحاجة إليه في مجلس الشيوخ وفي ولاية أيداهو، حيث كان كلا مقعدي الولاية سيُطرحان للانتخابات في نوفمبر 1918 بسبب وفاة زميل بوراه الصغير، جيمس إتش برادي . حتى أن الرئيس ويلسون حث على إعادة انتخاب بوراه في رسالة إلى السناتور السابق دوبوا. حصل بوراه على ثلثي الأصوات في محاولته للحصول على فترة ولاية ثالثة، بينما فاز الحاكم السابق جودينج بفارق ضئيل بمقعد برادي. على الصعيد الوطني، استعاد الجمهوريون السيطرة على مجلس الشيوخ بأغلبية 49-47. ^[37]

كان من الواضح في الأيام الأخيرة من حملة الانتخابات النصفية للكونجرس عام 1918 أن الحرب لن تستمر طويلاً بعد الانتخابات، والتي خاضت جزئيًا لتحديد الحزب الذي سيسيطر على عملية السلام بعد الحرب. كان ويلسون يأمل في معاهدة تستند إلى النقاط الأربع عشرة وحث على تشكيل منظمة ما بعد الحرب لضمان السلام. رأى بوراه، الذي كان يدرك جيدًا أن الولايات المتحدة ستلعب دورًا كبيرًا على طاولة السلام، مثل هذه المنظمة بمثابة فخ من شأنه أن يشرك الولايات المتحدة حتمًا كلما تطور الصراع في أوروبا. قرر معارضة خطة ويلسون على الرغم من إعجابه الشخصي بالرئيس. ^[38] مثل العديد من الغربيين، كان بوراه يحمل المثل الزراعية ، وربطها بسياسة الانعزالية وتجنب التشابكات الأجنبية التي اعتقد أنها خدمت الأمة جيدًا. ^[39] بذل بوراه قصارى جهده، طوال المعركة، للتأكيد على أنه عارض مبدأ الرابطة قبل أن يصبح قضية حزبية؛ وفقًا لماكينا، في معركة بوراه في الرابطة، "لا يوجد أثر للحزبية أو الغيرة أو العداء الشخصي". ^[40]

شعر الجمهوريون أن ويلسون كان يجعل من السلام قضية سياسية، وخاصة عندما حث الرئيس الكونجرس الديمقراطي قبل انتخابات عام 1918، وحضر مؤتمر باريس للسلام شخصيًا، ولم يأخذ أي أعضاء جمهوريين من الكونجرس في وفده. شعر ويلسون أن بيانه كان الفرصة الوحيدة للحصول على مجلس شيوخ قد يصدق على معاهدة لمنظمة ما بعد الحرب للحفاظ على السلام، واعتبر المصالحة بلا جدوى. في باريس، تفاوض ويلسون وقادة آخرون على ما سيصبح عصبة الأمم ، وهي منظمة دولية كان زعماء العالم يأملون أن تضمن السلام من خلال الدبلوماسية، وإذا لزم الأمر، القوة. تراوح رأي مجلس الشيوخ الجمهوري من غير القابلين للمصالحة مثل بوراه، الذين لن يدعموا أي منظمة، إلى أولئك الذين فضلوا بشدة منظمة واحدة؛ لم يرغب أحد في أن يدخل ويلسون الانتخابات الرئاسية لعام 1920 ^[e] مع الفضل في فرز أوروبا. بمجرد أن قدم ويلسون الشروط العامة لمعاهدة فرساي ، التي تضمنت ميثاق عصبة الأمم، في فبراير 1919، قرر هنري كابوت لودج من ماساتشوستس، زعيم الأغلبية القادم في مجلس الشيوخ ، اتباع استراتيجية: بدلاً من المعارضة الصريحة، سيعرض الجمهوريون تحفظات على المعاهدة لا يستطيع ويلسون قبولها. ^[41]

بعد أسبوع من تقديم ويلسون للمعاهدة، رفض بوراه دعوة إلى البيت الأبيض وجهت إليه ولأعضاء آخرين في مجلس الشيوخ ومجلس النواب في لجان العلاقات الخارجية، زاعمًا أنه لا توجد فرصة للتوصل إلى أرضية مشتركة، على الرغم من أنه كتب إلى السكرتير الخاص لويلسون أنه لم يكن يقصد الإهانة. في الأشهر التالية، كان بوراه زعيمًا للرافضين. كان الهدف الخاص هو المادة العاشرة من الميثاق، والتي تلزم جميع الأعضاء بالدفاع عن استقلال بعضهم البعض. جادل الرافضون بأن هذا من شأنه أن يلزم الولايات المتحدة بالحرب دون موافقتها؛ صرح بوراه أن الولايات المتحدة قد تضطر إلى إرسال آلاف الرجال إذا كان هناك صراع في أرمينيا. تم فحص أحكام أخرى؛ اقترح بوراه أن يُطلب من ممثلي الولايات المتحدة في باريس الضغط على قضية استقلال أيرلندا، لكن مجلس الشيوخ لم يتخذ أي إجراء. ^[42] وجد بوراه أن أحكام المعاهدة المتعلقة بألمانيا صادمة في نزعتها الانتقامية، وخشي أن تؤدي إلى إخماد جمهورية فايمار الجديدة عند ولادتها. ^[43]

كانت الأغلبية الجمهورية الصغيرة في مجلس الشيوخ سبباً في جعل التصويت لصالح "غير القابلين للتصالح" ضرورياً لاستراتيجية لودج، وقد التقى ببوراه في أبريل 1919، وأقنعه بالموافقة على خطة التأخير والتحفظات باعتبارها الأكثر احتمالاً للنجاح، لأنها ستسمح بتضاؤل ​​الدعم الشعبي الأولي لمقترح ويلسون. لم يكن أي من السيناتورين يحب الآخر أو يثق به حقاً، لكنهما شكلا ميثاقاً حذراً لهزيمة المعاهدة. ^[44] كان لودج أيضاً رئيساً للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، وقد أرجأ المعاهدة من خلال عقد سلسلة طويلة من جلسات الاستماع، وترأس لجنة مليئة بغير القابلين للتصالح، بما في ذلك بوراه. ^[45] ومع استمرار جلسات الاستماع هذه في صيف عام 1919، قام ويلسون بجولة خطابية بالقطار لحث الجمهور على الضغط على مجلس الشيوخ للتصديق، وهي الجولة التي انتهت بانهياره. في الأشهر التي تلت ذلك، رفض ويلسون المريض أي تسوية. ^[46]

ساعد بوراه في كتابة تقرير الأغلبية للجنة، وأوصى بـ 45 تعديلاً و 4 تحفظات. في نوفمبر 1919، هزم مجلس الشيوخ كلتا نسختي معاهدة فرساي، مع وبدون ما يسمى بتحفظات لودج . أعلن بوراه، مسرورًا، أن اليوم هو الأعظم منذ نهاية الحرب الأهلية. ^[45] في يناير التالي، نظر مجلس الشيوخ في المعاهدة مرة أخرى وأراد لودج عقد مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين للتوصل إلى حل وسط. التقى بوراه، الذي هدد بالانقسام الحزبي، مع لودج خلف الأبواب المغلقة، وسحب لودج خطته. صوت مجلس الشيوخ مرة أخرى، في مارس 1920، على المعاهدة مع نسخة من تحفظات لودج، وفشلت مرة أخرى. وفقًا لروبرت جيمس مادوكس في كتابه عن تأثير بوراه على السياسة الخارجية الأمريكية، فإن المتمردون "أملوا على زعيم الأغلبية كما لو كانوا الأغلبية. بوراه مثل أي رجل يستحق الفضل - أو اللوم - على هزيمة الرابطة ". ^[47]

كانت ولاية أيداهو قد منحت النساء حق التصويت في عام 1896، وكان بوراه مؤيدًا قويًا لحق المرأة في التصويت. ومع ذلك، لم يدعم تعديلًا دستوريًا لتحقيق ذلك على مستوى البلاد، حيث شعر أنه لا ينبغي للولايات أن تفرض عليها شرط تصويت النساء. صوت بوراه ضد التعديل المقترح عندما طرح للتصويت في عام 1914، ولم يتم تمريره. شعر الناشطون أنه بصفته تقدميًا معروفًا، وبصفته شخصًا سيواجه الناخبين لأول مرة كعضو في مجلس الشيوخ في عام 1918، يمكن إقناعه بدعم التعديل، وإذا لم يحدث ذلك، فسيتم عزله من منصبه. عندما تم تمرير التعديل التاسع عشر في مجلس النواب، أعلن بوراه معارضته، وكتب إلى أحد سكان أيداهو، "أنا مدرك ... أن [موقفي] سيؤدي إلى الكثير من الانتقادات بين الأصدقاء في الوطن [لكن] أفضل التخلي عن المنصب [بدلاً من] الإدلاء بصوت ... لا أؤمن به". ^[48]

قرر النشطاء الضغط على بوراه من خلال الالتماسات من ناخبيه، وأرسل إليه الرئيس السابق روزفلت مذكرة يحثه فيها على تغيير تصويته. لم يكن لهذا أي تأثير، وعندما صوت مجلس الشيوخ على التعديل في أوائل أكتوبر 1918، فشل بفارق صوتين، حيث صوتت بوراه ضده. تلا ذلك المزيد من الالتماسات والضغوط على بوراه، ووافق السناتور على مقابلة زعيمة حركة حق المرأة في التصويت أليس بول . بعد الاجتماع، صرحت بول أن بوراه وافقت على دعم التعديل إذا أعيد انتخابها، لكن السناتور قال إنه لم يوافق على أي شيء من هذا القبيل. ومع ذلك، ألغى بول الجهود الرامية إلى التأثير على بوراه أو هزيمته، واحتفظ السناتور بمقعده بهامش يقارب اثنين إلى واحد. ^[48]

خلال جلسة الكونجرس التي أعقبت الانتخابات، لم يصدر بوراه أي بيان عام حول كيفية تصويته عندما يتم طرح التعديل مرة أخرى. في فبراير 1919، صوت مجلس الشيوخ مرة أخرى، وصوت بوراه ضد التعديل - فشل التعديل بفارق صوت واحد. تعهد العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجدد الذين تولوا مناصبهم في مارس 1919 بدعم التعديل، وفي 4 يونيو، صوت مجلس الشيوخ مرة أخرى، بعد أن صوت مجلس النواب سابقًا بالموافقة على التعديل. تم تمرير التعديل بهامش صوتين، وتم إرساله إلى الولايات للتصديق عليه (والذي اكتمل في أغسطس 1920)، ^[48] لكن بوراه صوت مرة أخرى ضده، وكان واحدًا من ثمانية جمهوريين فقط فعلوا ذلك. ^[49]

كان بوراه مصمماً على التأكد من أن المرشح الرئاسي الجمهوري في عام 1920 لم يكن مؤيداً للرابطة. وقد دعم زميله غير المتصالح، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا هيرام جونسون ، الذي كان زميل روزفلت في الترشح عام 1912. وزعم بوراه الرشوة من جانب المرشح الرائد لترشيح الحزب الجمهوري، الجنرال ليونارد وود ، وتعرض للتجاهل عندما طالب بمعرفة آراء الرابطة بشأن منافس وود الرئيسي، حاكم إلينوي فرانك لودين . وعندما انعقد المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1920 في شيكاغو في يونيو/حزيران، واجه المندوبون طريقاً مسدوداً فيما يتعلق بمن يجب أن يرأس التذكرة، وفيما يتعلق بمحتويات بند الرابطة في برنامج الحزب. وقد حُسمت معركة الرابطة، بتأييد بوراه، باستخدام لغة اقترحها وزير الخارجية السابق إيليهو روت لدعم الرابطة ، بدلاً من الرابطة . وكان من الصعب حل الجمود الرئاسي. كان بوراه يكره المؤامرات السياسية والتبغ، ولم يلعب أي دور في المناقشات التي دارت في الغرفة المليئة بالدخان حيث حاول الجمهوريون كسر الجمود. لم يكن متحمسًا في البداية للمرشح النهائي، السناتور وارن جي هاردينج من أوهايو ، زميله في لجنة العلاقات الخارجية، لأنه شعر بخيبة أمل إزاء فشل ترشيح جونسون ولم يعجبه موقف هاردينج الغامض بشأن الرابطة. ومع ذلك، أيد بوراه بقوة هاردينج وزميله في الترشح، حاكم ماساتشوستس كالفين كوليدج ، اللذين فازا. صرح بوراه لاحقًا أنه كان سيترك مجلس الشيوخ لو خسر هاردينج. ^[50]

أثبت بوراه أنه كان متفردًا كما كان دائمًا في آرائه مع هاردينج كرئيس. جاءت الفكرة الأصلية لمؤتمر واشنطن البحري لعامي 1921-1922 من قرار قدمه في ديسمبر 1920. بعد أن تبنى وزير الخارجية الجديد تشارلز هيوز الفكرة، أصبح بوراه معارضًا، مقتنعًا بأن المؤتمر سيقود الولايات المتحدة إلى عصبة الأمم من الباب الخلفي. ^[2] في عام 1921، عندما رشح هاردينج الرئيس السابق تافت كرئيس قضاة، كان بوراه واحدًا من أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ عارضوا التثبيت. ^[51] صرح بوراه أن تافت، البالغ من العمر 63 عامًا، كان كبيرًا في السن وكان كسياسي غائبًا لعقود من الزمان عن ممارسة القانون. ^[52] في عامي 1922 و1923، تحدث بوراه ضد تمرير مشروع قانون داير لمكافحة الإعدام بدون محاكمة ، والذي أقره مجلس النواب. كان بوراه مؤيدًا قويًا لسيادة الدولة، وكان يعتقد أن معاقبة مسؤولي الدولة لفشلهم في منع عمليات الإعدام بدون محاكمة أمر غير دستوري، وأنه إذا لم تتمكن الولايات من منع مثل هذه الجرائم، فلن يكون للتشريع الفيدرالي أي فائدة. وقد رُفض مشروع القانون في مجلس الشيوخ من قبل الديمقراطيين الجنوبيين. وعندما تم تقديم مشروع قانون آخر (مشروع قانون كوستيجان-واغنر) في عامي 1935 و1938، استمر بوراه في التحدث ضده، قائلاً في ذلك الوقت إنه لم يعد هناك حاجة إليه، حيث انخفض عدد عمليات الإعدام بدون محاكمة بشكل حاد. ^[53]

أدى موت هاردينج في أغسطس 1923 إلى وصول كالفن كوليدج إلى البيت الأبيض. كان بوراه منزعجًا من آراء هاردينج المحافظة، وكان يعتقد أن كوليدج أظهر ميولًا ليبرالية كحاكم. التقى بكوليدج عدة مرات في أواخر عام 1923، ووجد الرئيس الجديد مهتمًا بأفكاره حول السياسات الخارجية والداخلية. شعر بوراه بالتشجيع عندما أدرج كوليدج في رسالته السنوية إلى الكونجرس اقتراحًا بأنه قد يفتح محادثات مع الاتحاد السوفييتي بشأن التجارة - لم يتم الاعتراف بالحكومة البلشفية منذ ثورة أكتوبر عام 1917 وكان بوراه يحث منذ فترة طويلة على العلاقات. تحت ضغط من الحرس القديم، تراجع كوليدج بسرعة عن اقتراحه، مما أدى إلى إحباط بوراه، الذي استنتج أن الرئيس خدعه. في أوائل عام 1924، اندلعت فضيحة قبة إبريق الشاي ، وعلى الرغم من أن كوليدج لم يكن متورطًا في القضية، إلا أن بعض ضباط مجلس الوزراء المتورطين، بمن فيهم المدعي العام هاري دوجيرتي ، ظلوا في مناصبهم، بدعم من الحرس القديم. سعى كوليدج إلى دعم بوراه في الأزمة؛ كان ثمنه طرد دوجيرتي. لقد عرقل الرئيس بوراه، وعندما استقال دوجيرتي في النهاية تحت الضغط، كان ذلك بسبب الأحداث أكثر من بوراه. عندما تم ترشيح الرئيس للانتخابات في حد ذاته في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1924 ، عرض ترشيح نائب الرئيس لبوراه. ^[54] وفقًا لأحد الروايات، عندما طلب كوليدج من بوراه الانضمام إلى التذكرة، سأل السيناتور عن المنصب الذي سيشغله. لقد أذهل احتمال بوراه كنائب للرئيس أعضاء مجلس وزراء كوليدج وغيرهم من المسؤولين الجمهوريين، وشعروا بالارتياح عندما رفض. أنفق بوراه أقل من ألف دولار على حملة إعادة انتخابه لمجلس الشيوخ في ذلك الخريف، وحصل على فترة ولاية رابعة بأقل من 80 في المائة من الأصوات. فاز كوليدج واختياره لمنصب نائب الرئيس، تشارلز جي دوز ، بسهولة، ^{[55] [56]} على الرغم من أن بوراه لم يقم بحملة لصالح تذكرة كوليدج / دوز، زاعمًا أن محاولة إعادة انتخابه تتطلب اهتمامه الكامل. ^[57]

توفي السناتور لودج في نوفمبر 1924، مما جعل بوراه العضو الأقدم في لجنة العلاقات الخارجية، وتولى رئاستها. كان بإمكانه أن يصبح رئيسًا للجنة القضائية بدلاً من ذلك، حيث أن وفاة فرانك برانديجي من ولاية كونيتيكت جعلت بوراه جمهوريًا كبيرًا في تلك اللجنة أيضًا. ^[58] زادت رئاسة العلاقات الخارجية من نفوذه بشكل كبير، وكانت إحدى النكات هي أن وزير الخارجية الجديد، فرانك ب. كيلوج ، وضع السياسة من خلال رنين جرس باب بوراه. ^[2] استمر بوراه في معارضة التدخلات الأمريكية في أمريكا اللاتينية، وغالبًا ما انشق عن الأغلبية الجمهورية بشأن هذه المسألة. ^[59] كان بوراه فارسًا متحمسًا، ويُقال إن كوليدج علق بعد رؤيته وهو يتدرب في حديقة روك كريك أن "السير في نفس اتجاه حصانه يجب أن يزعج السناتور". ^[60]

كان بوراه متورطًا طوال عشرينيات القرن العشرين في الجهود الرامية إلى تجريم الحرب. عمل محامي شيكاغو سالمون ليفنسون ، الذي صاغ خطة تجريم الحرب، لفترة طويلة لإقناع بوراه المتقلب بالانضمام كمتحدث باسمها. اقترح مادوكس أن بوراه كان أكثر حماسًا لهذه الخطة عندما احتاج إليها كبديل بناء لهزيمة إجراءات مثل الدخول في محكمة العدل الدولية ، والتي اعتبرها تورط الولايات المتحدة في الخارج. ^{[2] [61]} بحلول وقت انتخابات عام 1924، كان ليفنسون محبطًا من بوراه، لكن تصريح كوليدج بعد الانتخابات بأن تجريم الحرب كان أحد القضايا التي اقترح معالجتها، أعاد حماس بوراه لفترة وجيزة. فقط ليتلاشى مرة أخرى. ^[62] لم يكن الأمر كذلك حتى عام 1927، عندما اقترح وزير الخارجية الفرنسي أريستيد برياند أن تدخل الولايات المتحدة وبلاده في اتفاقية "لحظر الحرب" حيث أصبح بوراه مهتمًا مرة أخرى، على الرغم من أن الأمر استغرق شهورًا من المضايقة من قبل ليفنسون. في ديسمبر 1927، قدم بوراه قرارًا يدعو إلى نسخة متعددة الأطراف من اقتراح برياند، وبمجرد التفاوض على ميثاق كيلوج-برياند والتوقيع عليه من قبل دول مختلفة، تم تأمين التصديق على هذه المعاهدة من قبل مجلس الشيوخ. ^{[63] [64]}

كان بوراه يأمل في أن يُنتخب رئيسًا في عام 1928، لكن فرصته الوحيدة كانت في مؤتمر جمهوري متعثر. كان مترددًا في دعم وزير التجارة هربرت هوفر للرئاسة، ودعم بدلاً من ذلك السيناتور فرانك ويليس من ولاية أوهايو ، ولكن بعد انهيار ويليس ووفاته في تجمع انتخابي في أواخر مارس، بدأ بوراه يجد هوفر أكثر إرضاءً له. أصبح دعم أيداهو لهوفر أكثر صلابة مع بدء الحملة في تشكيل انقسام ريفي / حضري. كان بوراه مؤيدًا قويًا للحظر، وحقيقة أن هوفر كان "جافًا" آخر أثرت على بوراه في دعمه؛ كان السيناتور يكره المرشح الديمقراطي، حاكم نيويورك آل سميث ، وهو معارض للحظر، معتبرا إياه مخلوقًا من تاماني هول . ورغم أن السيناتور توماس جيه والش من ولاية مونتانا علق على "تحول بوراه الأخير إلى هوفر"، ورغم أن بعض التقدميين شعروا بالإحباط، فقد قام بوراه بجولة انتخابية طويلة، محذرًا من أنه يرى "نجاح تاماني في السياسة الوطنية ليس أقل من كارثة وطنية". ^[65] انتُخب هوفر وشكر بوراه على "التأثير الهائل" لدعمه له. وعرض تعيين بوراه وزيرًا للخارجية، رغم أسفه على خسارته أمام مجلس الشيوخ، لكن بوراه رفض. ^[66]

لم يتضرر بوراه شخصيًا من انهيار سوق الأوراق المالية في أكتوبر 1929، حيث باع أي أسهم واستثمر في السندات الحكومية. كان الآلاف من الأمريكيين قد اقترضوا بالهامش ، ودمرهم الانهيار. في يونيو 1930، أقر الكونجرس تعريفة هاولي-سموت ، التي زادت بشكل حاد من معدلات الواردات. كان بوراه واحدًا من 12 جمهوريًا انضموا إلى الديمقراطيين في معارضة مشروع القانون، الذي أقره مجلس الشيوخ بأغلبية 44 صوتًا مقابل 42. كان بوراه يخوض الانتخابات في عام 1930، وعلى الرغم من جهد الحملة الضئيل، فقد حصل على أكثر من 70 في المائة من الأصوات في عام سيئ للجمهوريين. عندما عاد إلى واشنطن لحضور جلسة مجلس الشيوخ التي بدأت في ديسمبر، ضغط بوراه على تمرير التشريع الذي من شأنه أن يساعد الأعمال التجارية واقترح أن يعيد أعضاء الكونجرس رواتبهم إلى الخزانة. استمر الاقتصاد في التدهور في شتاء عام 1931، وحث بوراه على سن تشريعات الإغاثة، وذكر أن المعارضين زعموا "أن قيام الحكومة بإطعام هذه المرأة وأطفالها المرضى من شأنه أن يدمر احترامها لذاتها ويجعل منها مواطنة سيئة. هل يصدق أحد ذلك؟ إنه اتهام جبان للضعفاء. أنا مستاء منه وأرفضه". ^[67]

عندما أعيد انعقاد الكونجرس في ديسمبر 1931، سيطر الجمهوريون اسميًا على مجلس الشيوخ بتصويت نائب الرئيس تشارلز كيرتس ، ولكن كما كتب هوفر لاحقًا، لم تكن هناك أغلبية حقيقية حيث كان بوراه والتقدميون الآخرون ضد الإدارة. ^[68] بعد أن سار جيش المكافآت إلى واشنطن، اتفق بوراه وهوفر على عدم اتخاذ أي إجراء بشأن مطالبهم طالما بقي الجنود السابقون في العاصمة. اعتبر بوراه وجودهم مخيفًا للكونجرس، لكنه غضب عندما تم تفريقهم بالقوة. ^[69]

فكر بوراه في تحدي هوفر لإعادة ترشيحه في عام 1932، لكنه خلص إلى أنه لا يمكن التغلب على سيطرة الرئيس على آلية الحزب، وخاصة في الجنوب. ^[70] اختلف بوراه مع منصة المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1932 بشأن الحظر؛ بعد أن أقر الحزب خطة تسوية غامضة وأعاد ترشيح هوفر، ألقى بوراه خطابًا رئيسيًا في 20 يونيو، واكتسب اهتمامًا على مستوى البلاد بمهاجمة منصة حزبه لمدة أربعين دقيقة. بين ذلك الحين ونوفمبر، نادرًا ما ذكر اسم هوفر علنًا، على الرغم من أنه قال في وقت متأخر من الحملة إنه سيصوت للرئيس. ألقى خطابات ناقش فيها القضايا، وليس المرشحين، ولم يفعل شيئًا لمساعدة حملة هوفر المحكوم عليها بالفشل ضد فرانكلين د. روزفلت . ^[71] عندما طالب بعض سكان أيداهو بدعم هوفر تحت طائلة معارضة إعادة ترشيحه لمجلس الشيوخ في عام 1936، رد بوراه بأنه يشعر بالندم إذا ترك ربع قرن قضاه في مجلس الشيوخ انطباعًا لديهم بأنه قد يتأثر بمثل هذا الإنذار النهائي. ^[72]

لقد كلف الانهيار الديمقراطي الذي رافق انتخاب روزفلت بوراه رئاسته للجنة العلاقات الخارجية، لكن الكثير من نفوذه كان مستقلاً عن الحزب. أحب بوراه روزفلت بسبب ليبراليته وطاقته. بسبب المرض، لم يلعب بوراه سوى دور محدود في مائة يوم لروزفلت ، على الرغم من أنه لعب دورًا رئيسيًا في إقرار قانون جلاس-ستيجال في يونيو 1933، مما ساعد في صياغة تسوية أنهت عرقلة المعارضين. عارض استدعاء روزفلت للذهب، زاعمًا أن الحكومة ليس لديها السلطة لإخبار الأفراد بما يجب عليهم فعله بأموالهم. عارض بوراه قانون الإنعاش الوطني (NRA) ورضي عندما ألغته المحكمة العليا في عام 1935. ^[73] انتهت معركة بوراه التي استمرت خمسة عشر عامًا من أجل الاعتراف بالاتحاد السوفييتي في عام 1933 عندما فتح روزفلت العلاقات الدبلوماسية. ^[74]

ترشح بوراه لرئاسة الجمهورية عام 1936، وكان أول من يفعل ذلك من ولاية أيداهو. وقد عارضت قيادات الحزب الجمهوري المحافظة ترشيحه. وأشاد بوراه برويزفلت على بعض سياساته، وانتقد الحزب الجمهوري بشدة. ومع بقاء 25 جمهوريًا فقط في مجلس الشيوخ، رأى بوراه فرصة لإعادة صياغة الحزب الجمهوري على أسس تقدمية، كما سعى منذ فترة طويلة إلى القيام بذلك. وقد عارضته المنظمة الجمهورية، التي سعت إلى تخفيف قوته في الانتخابات التمهيدية من خلال ترشيح أبناء المرشحين المفضلين في الولاية من أجل ضمان عقد مؤتمر بوساطة . وعلى الرغم من كونه بسهولة أكبر حاصل على أصوات الانتخابات التمهيدية، تمكن بوراه من الفوز بعدد قليل من المندوبين وحصل على أغلبيتهم في ولاية واحدة فقط، ويسكونسن، حيث حصل على تأييد السناتور روبرت م. لافوليت الابن. رفض بوراه تأييد المرشح النهائي، حاكم كانساس ألف لاندون (الذي تم ترشيحه في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1936 )، مما دفع البعض إلى الاعتقاد بأن بوراه قد يتجاوز الخطوط الحزبية ويدعم روزفلت. في النهاية، كما فعل قبل أربع سنوات، اختار عدم تأييد أي من المرشحين. ^[75] كان بوراه على ورقة الاقتراع في ذلك الخريف في أيداهو، سعياً للحصول على فترة ولاية سادسة في مجلس الشيوخ. وللمرة الأولى منذ منح الناس الحق في انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ، رشح الديمقراطيون مرشحًا جادًا ضده، الحاكم سي. بن روس . وعلى الرغم من أن سكان أيداهو صوتوا بأغلبية ساحقة لصالح روزفلت، الذي فاز بكل ولاية باستثناء مين وفيرمونت ، إلا أن بوراه حصل على أكثر من ستين بالمائة من أصواتهم في محاولته لإعادة انتخابه. ^[76]

بقي ستة عشر جمهوريًا فقط في مجلس الشيوخ، معظمهم من التقدميين، عندما اجتمع الكونجرس في يناير 1937، لكن بوراه احتفظ بنفوذ كبير حيث كان محبوبًا ومحترمًا من قبل الديمقراطيين. ^[77] ألغت المحكمة العليا الأمريكية العديد من سياسات الصفقة الجديدة لروزفلت، مثل الرابطة الوطنية للبنادق، خلال فترة ولاية روزفلت الأولى، لكن لم تتح له الفرصة لتعيين أي قاضٍ في المحكمة في أول أربع سنوات من ولايته. في عام 1937، اقترح روزفلت ما أصبح يُعرف باسم مخطط تعبئة المحكمة ، حيث يمكن تعيين قاضٍ إضافي لكل قاضٍ يزيد عمره عن سبعين عامًا. سيعطي هذا روزفلت ستة اختيارات، لكنه سيتطلب من الكونجرس تمرير التشريع، الذي عارضه بوراه على الفور، معتقدًا أنه سيكون موت المحكمة العليا كمؤسسة مستقلة. على الرغم من رفضه تولي زمام المبادرة في المعارضة الحزبية، فقد كتب بوراه قسمًا من تقرير اللجنة يتناول تاريخ واستقلال المحكمة. عندما وصل الأمر إلى مجلس الشيوخ، طُلب من بوراه إلقاء الخطاب الافتتاحي، لكنه أرجأ الأمر مرة أخرى إلى الأغلبية الديمقراطية، وفشلت خطة روزفلت. كما تم تهدئة أزمة المحكمة بتقاعد القاضي المساعد الأول، ويليس فان ديفانتر ، المعين من قبل تافت. عندما سُئل بوراه عما إذا كان قد لعب دورًا في تقاعد فان ديفانتر، أجاب، "حسنًا، خمن بنفسك. نحن نعيش في نفس المبنى السكني". ^[78]

بعد أن تولى هتلر السلطة في ألمانيا عام 1933، فكر بوراه جيدًا في رفض المستشار الجديد لذنب الحرب وبنود أخرى من معاهدة فرساي، ورأى قيمة كبيرة في برامجه الاجتماعية والاقتصادية الجديدة. وعلى الرغم من سوء معاملة النازيين لليهود، لم يتحدث بوراه ضد ألمانيا النازية، على الرغم من حث العديد عليه على القيام بذلك، لأنه شعر أن لكل دولة الحق في إدارة شؤونها الخاصة. عارض بوراه الهجرة واسعة النطاق لليهود من ألمانيا، وشعر أن ذلك "غير عملي مع ملايين الأمريكيين العاطلين عن العمل". بحلول عام 1938، تحدث بوراه ضد الاضطهادات المستمرة، لكنه لا يزال يشعر بأن القضية الأوروبية يمكن تسويتها إذا أعيدت مستعمرات ألمانيا السابقة. بعد مؤتمر ميونيخ في سبتمبر 1938، أصدر بوراه بيانًا أكثر انتقادًا لبريطانيا وفرنسا لخداع تشيكوسلوفاكيا حتى تمزيقها، من ألمانيا لعدوانها. ^[79]

سعى بوراه لزيارة ألمانيا ومقابلة هتلر، على أمل تسوية الوضع الدولي المضطرب. اقترب من السفارة الألمانية في واشنطن من خلال وسطاء، ووافق الألمان على الرحلة، بل وعرضوا الدفع، وهو الأمر الذي لم يكن بوراه على استعداد لقبوله. أدرك بوراه أن مثل هذه الرحلة من شأنها أن تعرضه للخطر في مناقشات السياسة الخارجية، ولم يذهب؛ وبحلول أغسطس 1939، كانت الولايات المتحدة تسعى إلى إجلاء مواطنيها من أوروبا ولم تعد الرحلة ممكنة. ^[80] في سبتمبر 1939، بعد غزو ألمانيا لبولندا، وبدء الحرب العالمية الثانية ، حزن بوراه، "يا رب، لو كان بإمكاني التحدث إلى هتلر - لكان من الممكن تجنب كل هذا". ^[81] قيل هذا لويليام كينسي هاتشينسون ، رئيس مكتب واشنطن في وكالة الأنباء الدولية آنذاك . أشار هاتشينسون إلى أن بوراه أوكل هذا "بكلمات كانت مثل الصلاة". ^[81] لاحظ ماكينا، "كان من حسن الحظ أن مسيرة الأحداث منعت بوراه من الانضمام إلى هؤلاء المسالمين والليبراليين ... الذين صعدوا التل إلى بيرشتسجادن لعرض خططهم للسلام العالمي على الفوهرر". ^[82]

في منتصف فترة ولايته السادسة في 19 يناير 1940، توفي بوراه أثناء نومه بسبب نزيف في المخ عن عمر يناهز 74 عامًا في منزله في واشنطن العاصمة ^{[83] [84]} أقيمت جنازته الرسمية في مبنى الكابيتول الأمريكي في قاعة مجلس الشيوخ يوم الاثنين 22 يناير. ^[85] أقيمت جنازة ثانية بعد ثلاثة أيام في مبنى الكابيتول بولاية أيداهو في بويسي، حيث وضع نعش بوراه أسفل الروتوندا لمدة ست ساعات قبل الخدمة. يقدر عدد من مروا بالنعش أو حضروا الجنازة بنحو 23000 شخص؛ كان عدد سكان بويسي في عام 1940 أكثر من 26100 نسمة بقليل. دفن في مقبرة موريس هيل في بويسي. ^[86]

كانت الإشادات ببوراه عند وفاته كثيرة. فقد صرح ويليام جيبس ​​ماكادو ، وهو عضو سابق في مجلس الشيوخ الديمقراطي، "ليس عليك أن تتفق مع كل موقف تم اتخاذه للاعتراف بأنه كان عملاقًا فكريًا وأحد الرجال العظماء حقًا في عصرنا". ^[87] واعتبر إرنست ك. ليندلي بوراه "الصوت الليبرالي الأكثر فعالية في الحزب الجمهوري". ^[87] وأكدت صحيفة وزير الدعاية النازية جوزيف جوبلز ، دير أنجريف ، أن "الحياة الأمريكية تفقد شخصية يقدرها الصديق أو العدو بسبب شجاعته وصدقه وطريقة القتال اللائقة". ^[87] وصفه زميل الدراسة القديم لبوراه، محرر كانساس ويليام ألين وايت ، بأنه "رجل صالح حكيم وغير خائف، اتبع نجمه، ولم يخفض علمه أبدًا، ولم يفقد احترامه لذاته أبدًا ... رجل صادق كرس مواهبه لمصلحة بلاده". ^[87] حزن الكاتب الصحفي ريموند كلابر قائلاً: "لا يوجد مقاتلون على الجانب التقدمي [من الحزب الجمهوري] - لا يوجد رجال مثل تي آر  ... بوراه كان الأخير". ^[88]

في عام 1895، تزوجت بوراه من ماري ماكونيل من موسكو، أيداهو ، ابنة الحاكم ويليام جيه ماكونيل . التقيا لأول مرة في موسكو أثناء حملته الانتخابية لوالدها. ^{[89] [90]} لم يكن لديهم أطفال وعاشت في واشنطن العاصمة حتى ستينيات القرن العشرين؛ ^[91] توفيت في عام 1976 عن عمر يناهز 105 أعوام. ^{[92] [93]} كانت صغيرة وأنيقة، وكانت تُعرف باسم "بوراه الصغيرة". ^[94]

كان لبوراه علاقة غرامية مع صديقته المقربة أليس روزفلت لونجوورث ، أكبر أبناء ثيودور روزفلت. ^[95] وكان الأب البيولوجي لابنتها، بولينا لونجوورث ستورم (1925-1957). [ ^{96] قال أحد أصدقاء العائلة عن بولينا، "كان الجميع ينادونها بـ"أورورا بوراه أليس} " . ^[97]

في عام 1947، قدمت ولاية أيداهو تمثالًا برونزيًا لبوراه إلى مجموعة قاعة التماثيل الوطنية ، نحته براينت بيكر . ^[98] تم تسمية أعلى نقطة في أيداهو، قمة بوراه ، على ارتفاع 12662 قدمًا (3859 مترًا) باسمه في عام 1934، ^[99] عندما كان عميدًا لمجلس الشيوخ . تم تسمية مدرستين حكوميتين باسمه: مدرسة بوراه الثانوية في بويسي، التي افتتحت في عام 1958، ^[100] ومدرسة بوراه الابتدائية في كور دالين . ^[101] تم تعيين شقة ويليام إي بوراه، وندسور لودج ، منزله القديم في واشنطن ^[f] كمعلم تاريخي وطني للولايات المتحدة في عام 1976. ^[102]

كانت بوراه موضوع حلقة عام 1963 بعنوان "أسد أيداهو"، من سلسلة مختارات تليفزيونية نقابية بعنوان أيام وادي الموت . في الحلقة، تدافع بوراه كمحامية شابة (لعب دورها ستيف فورست ) عن امرأة في نامبا بتهمة القتل . ^{[103] [104]}

في جامعة أيداهو ، تُعقد ندوة سنوية حول المشاكل والسياسات الدولية من قبل مؤسسة بوراه، التي تعمل تحت رعاية الجامعة. تهدف الندوة إلى تكريم ذكرى بوراه "من خلال النظر في أسباب الحرب والظروف اللازمة للسلام في سياق دولي". ^[105] أقيمت النسخة الافتتاحية في سبتمبر 1931، وشارك فيها بوراه نفسه. ^{[106] [107]} كما تتبع الجامعة مؤسسة ويليام إدغار بوراه الخارجة عن القانون للحرب، والتي تم تمويلها من خلال تبرع من زميل بوراه في حركة الخارجين عن القانون، سالمون ليفينسون، في عام 1929. ^[105]

وقد اعتبر كاتب سيرة بوراه، ماكينا، أن بوراه كان "مثالياً، بل ورومانسياً. فقد دافع بحماس عن فكرة أميركا البريئة، أميركا المخلصة للمبادئ المنصوص عليها في إعلان الاستقلال، وخطاب وداع واشنطن، وخطاب تنصيب جيفرسون الأول، وخطاب جيتيسبيرج إلى الحد الذي يجعلها معرضة لخطر المساس بإيمانها وتشويه سمعتها بسبب التورط النشط مع العالم القديم". ^[109] ويعتقد جون تشالمرز فينسون، في مجلده عن تورط بوراه في حركة حظر الحرب، أن السيناتور "كان يتحدث باسم جزء كبير من الجمهور الأميركي. وكان يمثل النموذج الأولي للإصرار المطلق على الإرادة الوطنية غير المقيدة التي وصفت بشكل فضفاض بأنها انعزالية . وعلاوة على ذلك، كان يمثل النضال من أجل الحفاظ بشكل كامل على تقاليد جمهورية صغيرة بعيدة عن جيران أقوياء ضد توغلات الأزمات المتكررة التي تواجهها قوة عالمية". ^[110] وفقًا للوري آشبي في كتابه عن بوراه، فقد "برز كواحد من الشخصيات الرئيسية في السياسة الإصلاحية الأمريكية [و] وصل إلى ذروة هيبته ونفوذه خلال العشرينيات". ^[111] لاحظ مادوكس أن "بوراه، الذي كان يشك في رؤساء الولايات المتحدة تقريبًا كما كان يشك في الدول الأجنبية، كان يشعر بالتهديدات في كل مكان". ^[2]

لقد قُوِّضت فعالية بوراه كمصلح بسبب ميله إلى التخلي عن القضايا بعد الحماس الأولي، كما قال مادوكس، "على الرغم من أنه كان ماهرًا جدًا في التحدث علنًا، إلا أن عدم رغبته في فعل أكثر من الاحتجاج أكسبه في النهاية سمعة العبث". ^{[2] في عام 1925، اعتبر} إتش إل مينكين بوراه "الخدعة الكبرى"، والشخص الأكثر مسؤولية عن وقف الإصلاح في مساراته. كتب هارولد إل إيكيس ، على الأرجح بعد حملة عام 1928، أن التقدميين في مجلس الشيوخ، الذين لم يتبق لديهم أي أوهام حول بوراه، أطلقوا عليه "زعيمنا بلا رمح". ^[112] وصف ثيودور روزفلت بوراه بأنه "غير مخلص تمامًا"، متمرد كانت موهبته الرئيسية هي "التمرد". ^[113]

وعلى الرغم من أن مسيرة بوراه كانت جسراً بين حقبتين من الإصلاح، إلا أنه وفقاً لأشبي "كان ينتمي عاطفياً وفكرياً إلى أميركا القديمة قبل الحرب [أي قبل الحرب العالمية الأولى]. وكما لاحظ إيدغار كيملر، المتحمس للصفقة الجديدة، فقد "تغلب عليه التقادم في سن مبكرة". ^[114] وكتب بوراه في عام 1927، قرب نهاية عقد من التغيير المضطرب، "لا أستطيع أن أفكر في أي آراء لدي الآن لم تكن لدي قبل الحرب". ^[115] وفي عام 1936، أشارت مجلة تايم إلى أنه على الرغم من أن بوراه كان أشهر سيناتور في القرن، وكان لفترة طويلة "القوة الأخلاقية العظيمة لمجلس الشيوخ ... إلا أن ضمير البلاد قد وُضع في جيوب أخرى". ^[116]

لقد رأت ماكينا أن بوراه لم يصبح مجرد أثر قديم في عصره، بل رأت الضرر الذي ألحقته مواقفه: "لقد حان الوقت لإظهار الإفلاس التام للسياسة القومية الضيقة التي أقرها المتمردون والتي خضعت لها إدارات هاردينج وكوليدج وهوفر بنتائج كارثية". ^[117] لقد تم الاستشهاد مرارًا وتكرارًا بتعليق بوراه الذي أعرب فيه عن أسفه لأنه لم يكن قادرًا على التحدث إلى هتلر كدليل على سذاجة أولئك الذين يؤمنون بقوة الدبلوماسية الخالصة. أشار المعلق المحافظ تشارلز كراوثامر إلى البيان في ثلاثة على الأقل من مقالاته، مما جعله يشبه التفاوض مع الصين في عام 1989، ومع كوريا الشمالية في عام 1994 ومع إيران في عام 2006، كما تم الاستشهاد به بشكل ازدرائي في خطاب عام 2006 لوزير الدفاع دونالد رامسفيلد . ^[118]

لم يكن انتقاد بوراه ذا أهمية كبيرة بالنسبة لشعب ولاية أيداهو، الذي أرسله إلى مجلس الشيوخ ست مرات على مدى ثلاثين عامًا في ظل أمريكا سريعة التغير. وقد أوضح كلوديوس أو. جونسون، الذي درس بوراه، العلاقة بينهما:

كان أهل أيداهو يعرفون... أنه كان من السهل التعامل معه، "بسيطًا كحذاء قديم"؛ وأنه كان يستمع إلى مشاكلهم لفترة طويلة، ويساعدهم إذا استطاع، ويقول "لا" إذا اضطر، ويظهر دائمًا تفهمًا متعاطفًا. كانت هذه هي قوته مع الناس - بساطته، وسهولة الوصول إليه، ولطفه، وتعاطفه الإنساني ... لقد وجدوا فيه التحرر من كبتاتهم اللفظية؛ ومن خلاله شعروا بقوتهم. كانوا عشاق الحرية، مستقلين مثل التلال والوديان. هذه الحرية والاستقلال التي أعلنها بوراه، وفهموها ... لقد فهمهم، وأعجب بهم، وآمن بهم. كانوا أصدقائه. وجد فيهم الإلهام والقوة. ^[119]

وقد وصف أحد كتاب سيرته الذاتية بوراه بأنه "فردي عارض كل أشكال تركيز القوة الاقتصادية، سواء كانت سياسية أو اقتصادية. وكان ضد الامتيازات الخاصة والاحتكار الخاص، والبيروقراطية السياسية، والحكومة المركزية". ^[120]

• أشبي، لوروي (1972). الزعيم بلا رمح: السيناتور بوراه والحركة التقدمية في عشرينيات القرن العشرين. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 978-0-252-00220-5.
• برادن، والدو دبليو. (يونيو 1947). "بعض التأثيرات الإلينوية على حياة ويليام إي. بوراه". مجلة جمعية ولاية إلينوي التاريخية . 40 (2): 168-175. JSTOR  40188261.
• كوك، روفوس ج. (أكتوبر 1969). "الانتحار السياسي للسيناتور فريد ت. دوبوا من ولاية أيداهو". مجلة باسيفيك نورث ويست الفصلية . 60 (4): 193-198. جيستور  40488686.
• دي بينيديتي، تشارلز. "بوراه وميثاق كيلوج-برياند". مجلة باسيفيك نورث ويست كوارترلي 63.1 (1972): 22-29.
• جروفر، ديفيد هـ. (فبراير 1963). "بوراه ومحاكمة هايوود". مراجعة المحيط الهادئ التاريخية . 32 (1): 65-77. doi :10.2307/4492129. JSTOR  4492129.
• هتشينسون، ويليام ك. (29 فبراير 1940). مقالات إخبارية عن حياة وأعمال السيناتور المحترم ويليام إي. بوراه، عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية أيداهو . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة.
• جونسون، كلوديوس أو. (يونيو 1943). "عندما هُزم ويليام إي. بوراه في مجلس الشيوخ الأمريكي". مراجعة المحيط الهادئ التاريخية . 12 (2): 125-138. doi :10.2307/3634181. JSTOR  3634181.
• جونسون، كلوديوس أو. (يناير 1953). "وليام إي. بوراه: اختيار الشعب". مجلة باسيفيك نورث ويست الفصلية . 44 (1): 15-22. جيه ستور  40486998.
• مادوكس، روبرت جيمس (مارس 1967). "الحفاظ على الهدوء مع كوليدج". مجلة التاريخ الأمريكي . 53 (4): 772-80. doi :10.2307/1893991. JSTOR  1893991.
• مادوكس، روبرت جيمس (1969). ويليام إي. بوراه والسياسة الخارجية الأميركية. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 978-0-8071-0907-6.
• ماكينا، ماريان سي. (1961). بوراه . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. OCLC  456617.
• نيكولز، كريستوفر ماكنيت (2011). الوعد والخطر: أميركا في فجر عصر العولمة (طبعة إلكترونية). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-06118-7.
• فينسون، جون تشالمرز (1957). ويليام إي. بوراه وخارجون عن القانون في الحرب . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. OCLC  484-484.
• ويفر، جون د. (1997). السيناتور وابن المزارع: تبرئة جنود براونزفيل . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 978-0-89096-748-5.

• الكونجرس الأمريكي. "بوراه، ويليام إدغار (المعرف: B000634)". الدليل السيرة الذاتية لكونغرس الولايات المتحدة .
• قاعة التشريعات الوطنية – مبنى الكابيتول الأمريكي
• السيرة الذاتية لويليام بوراه – كلية الحقوق بجامعة ميسوري كانساس سيتي
• شبكة أخبار التاريخ – الغرب: "أسد أيداهو" ... ويليام إي بوراه، أكثر من مجرد "أمريكي صغير"
• أسد بين الليبراليين: ويليام إدغار بوراه وصعود ليبرالية الصفقة الجديدة
• ويليام بوراه في Find a Grave
• قصاصات الصحف عن ويليام بوراه في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW

المكاتب السياسية الحزبية
أولاً	مرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أيداهو ( الفئة الثانية ) 1918 ، 1924 ، 1930 ، 1936	نجح من قبل جون توماس
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه فريد دوبوا	عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة 2) من ولاية أيداهو 1907-1940 خدم إلى جانب: ويلدون هيبورن ، كيرتلاند آي بيركي ، جيمس إتش برادي ، جون إف نوجنت ، فرانك آر جودينج ، جون توماس ، جيمس بي بوب ، وورث كلارك	نجح من قبل جون توماس
سبقه جوناثان ب. دوليفر	رئيس لجنة التعليم بمجلس الشيوخ 1909-1913	نجح من قبل السيد هوك سميث
سبقه روبرت أوين	رئيس لجنة نهب الهنود في مجلس الشيوخ 1913-1917	نجح من قبل مايلز بويندكستر
سبقه جورج سوذرلاند	رئيس لجنة نفقات وزارة العدل بمجلس الشيوخ 1917-1919	نجح من قبل والاس وايت
سبقه جون ك. شيلدز	رئيس لجنة القنوات بين المحيطين بمجلس الشيوخ 1919-1922	نجح من قبل والتر ايدج
سبقه وليام كينيون	رئيس لجنة التعليم بمجلس الشيوخ 1922-1924	نجح من قبل لورانس سي فيبس
سبقه نزل هنري كابوت	رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ 1924-1933	نجح من قبل كي بيتمان
الجوائز والإنجازات
سبقه جيلاسيو كايتاني	غلاف مجلة تايم 5 مايو 1924	نجح من قبل هومر سانت جودينز
الألقاب الفخرية
سبقه ريد سموت	عميد مجلس الشيوخ الأمريكي 1933-1940	نجح من قبل إليسون د. سميث