متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون

متحف بافالو إيه كيه جي للفنون ، المعروف سابقًا باسم معرض ألبريت-نوكس للفنون ، هو متحف فني يقع بجوار حديقة ديلاوير ، بافالو ، نيويورك، الولايات المتحدة.

يعرض المتحف الفن الحديث والمعاصر . ويقع مباشرةً مقابل جامعة ولاية بافالو ومركز بيرشفيلد بيني للفنون . وقد سُمّي تيمناً بثلاثة متبرعين رئيسيين، هم: جون ج. أولبرايت ، [ 3 ] وسيمور هـ. نوكس الثاني ، وجيفري غوندلاش . [ 4 ]

معرض داخلي في مبنى ويلمرز

تاريخ

المؤسسة الأم لمتحف بوفالو إيه كيه جي للفنون هي أكاديمية بوفالو للفنون الجميلة، التي تأسست عام 1862، وهي من أقدم المؤسسات الفنية العامة في الولايات المتحدة. [ 5 ] في 15 يناير 1900، تبرع رجل الأعمال والخير جون جيه. أولبرايت ، وهو صناعي ثري من بوفالو ، بأموال للأكاديمية لبدء بناء معرض فني. [ 3 ] صمم المبنى المهندس المعماري المحلي البارز إدوارد برودهيد غرين . [ 6 ] كان من المقرر في الأصل استخدامه كجناح للفنون الجميلة في المعرض الأمريكي عام 1901، لكن التأخيرات في بنائه أدت إلى بقائه غير مكتمل حتى عام 1905. [ 5 ] عندما افتتح أبوابه أخيرًا في 31 مايو 1905، سُمي معرض أولبرايت للفنون. [ 5 ]

شُيّد مبنى كليفتون هول، ثالث مبنى في حرم المتحف، عام 1920 ليكون مقرًا لجمعية بوفالو للعلوم الطبيعية. وفي عام 1927، جُدّد المبنى المتهالك حتى عام 1929، حين أُعيد افتتاحه باسم مدرسة أولبرايت للفنون. وكان تشارلز كليفتون هو الراعي، ولذلك سُمّي المبنى كليفتون هول. [ 7 ]

في عام ١٩٦٢، أُضيف مبنى جديد إلى المعرض بفضل تبرعات سيمور إتش. نوكس الابن وعائلته، بالإضافة إلى العديد من المتبرعين الآخرين. وفي ذلك الوقت، أُعيد تسمية المتحف إلى معرض ألبرايت-نوكس للفنون. صمّم المبنى الجديد المهندس المعماري غوردون بانشافت ، من شركة سكيدمور، أوينغز وميريل ، والذي اشتهر بتصميمه لمنزل ليفر في مدينة نيويورك. يُذكر أن متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

بدأ المتحف مناقشة إمكانية التوسع لأول مرة عام ٢٠٠١. وفي عام ٢٠١٢، كلّف مجلس الإدارة شركة سنوهيتا المعمارية بإعداد خطة رئيسية للتوسع المستقبلي. [ ٨ ] وفي عام ٢٠١٤، صوّت المجلس على بدء توسعة المتحف، وفي يونيو ٢٠١٦، أعلن المتحف اختياره لشريك مكتب أو إم إيه، شوهي شيغيماتسو، مهندسًا معماريًا للمشروع. [ ٩ ] وهو أول متحف فني تصممه هذه الجمعية المعمارية في الولايات المتحدة. [ ١٠ ] وتعهد جيفري غوندلاش ، الرئيس التنفيذي لشركة دابل لاين والمنحدر من مدينة بوفالو، بتقديم ٤٢.٥ مليون دولار للمشروع، بينما وعدت شركات ومؤسسات وهيئات حكومية وأفراد بتقديم تمويل مماثل للوصول إلى هدف ١٢٥ مليون دولار. [ ٤ ] وجاء ٢٠ مليون دولار أخرى من ولاية نيويورك . [ ١١ ] وتقديراً لتبرع غوندلاش، سُمّي مبنى تم تشييده حديثًا باسم مبنى جيفري إي. غوندلاش. [ 12 ] سيتم تغيير اسم المتحف إلى متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون، والذي يمثل أسماء المتبرعين التاريخيين للمتحف، عند الانتهاء من أعمال التجديد وإعادة افتتاحه في ربيع عام 2023.

كان مبنى سيمور إتش نوكس، حتى تجديده، يحتوي على فناء مفتوح لم يكن متاحًا لزوار المتحف. كجزء من إعادة تصميم الموقع، صُمم عمل فني جديد بعنوان "السماء المشتركة " من قِبل الفنان أولافور إلياسون والمهندس المعماري سيباستيان بهمان من استوديو "أذر سبيسز" ، ليُحيط بالفناء [ 13 ] : "يجمع عمل " السماء المشتركة" بين الطابع المعماري والنحتي، فهو عبارة عن مظلة من الزجاج والمرايا مُشكّلة في قطاعات مثلثة متناوبة تسمح للضوء بالتدفق إلى المساحة أدناه. يمكن للزوار النظر إلى الأعلى ورؤية انعكاسهم في المرايا، مما يخلق تفاعلاً متناغماً ومتغيراً باستمرار بين الانعكاسات والمساحة. يتناقص شكل " السماء المشتركة " تدريجياً داخل الفناء نفسه، مع عمود على شكل إعصار يؤدي إلى نظام معقد من المصارف في الأسفل. يُشير هذا العنصر غير المتماثل إلى موقع شجرة زعرور وحيدة زُرعت في الفناء الأصلي في ستينيات القرن الماضي، بينما يعمل في الوقت نفسه كنظام لتصريف مياه الأمطار والثلوج التي تشتهر بها مدينة بوفالو." [ 12 ] أُطلق على مساحة التجمع المجتمعي الناتجة، والتي تبلغ مساحتها 6000 قدم مربع (560 مترًا مربعًا اسم "ساحة رالف سي. ويلسون الابن" تكريمًا لتبرع رالف سي. ويلسون الابن ومؤسسة ويلسون بمبلغ 11 مليون دولار أمريكي لأعمال التجديد. [ 14 ] 

يضم مبنى كليفتون هول، من بين أمور أخرى، أرشيف المتحف، [ 15 ] ومكاتب الموظفين، بالإضافة إلى "مركز دراسات المطبوعات والرسومات لعائلة إف. بول نورتون وفريدريك ب. نورتون"، ومساحات عمل لمبادرة الفن العام. [ 16 ] وكان أول مشروع لمبادرة الفن العام هو عمل ماثيو هوفمان "أنتِ جميلة". [ 17 ]

يضم مبنى سيمور إتش. نوكس الآن غرفًا يمكن للزوار فيها المشاركة في ورش عمل فنية بأنفسهم، فيما يُعرف باسم "المشاع الإبداعي"، وهو أول تعاون بين مؤسسة ليغو ومتحف. [ 12 ] [ 18 ] كما يضم مطعم كورنيليا، الذي يتميز بلوحة فسيفساء زجاجية يبلغ ارتفاعها حوالي 9.1 متر (30 قدمًا ) للفنانة فايرلي بايز . [ 12 ] 

افتُتح مبنى جيفري إي. غوندلاش، وهو مبنى زجاجي دائري، في أغسطس 2023، وأضاف أكثر من 4600 متر مربع (50,000 قدم مربع ) إلى مساحة عرض المتحف وخمس قاعات دراسية. [ 19 ] يضم الطابق الأول من المبنى معرض نورديك، المخصص للفن الإسكندنافي المعاصر . [ 20 ] أما الطابق الثالث فيعرض مقتنيات المتحف الجديدة. [ 12 ] 

يُعد المتحف جزءًا من شبكة متاحف رجال ونساء الآثار، التي أطلقتها مؤسسة رجال الآثار للحفاظ على الفن في عام 2021. [ 21 ]

في نوفمبر 2023، أطلق موظفو المتحف حملة لتشكيل نقابة في جميع أقسام تجربة الزوار والمرافق وخدمات الطعام، حيث قدم الموظفون التماسًا لإجراء الانتخابات إلى المجلس الوطني لعلاقات العمل في يناير 2024. ومن المقرر أن يصوت 71 موظفًا في 25 يناير 2024 على الانضمام إلى نقابة عمال AKG المتحدة.يأتي هذا التصويت عقب رفع نقابة عمال AKG المتحدة دعوى قضائية ضد المتحف بتهمة ممارسات العمل غير العادلة، متهمةً إدارته بـ"تكثيف مراقبة الموظفين وفرض قواعد العمل بشكل صارم كرد فعل مباشر على جهود تشكيل النقابة". وقد نفى مسؤولو المتحف هذه الادعاءات، وصرحوا قائلين: "بغض النظر عن القرار، فإننا ملتزمون بمواصلة العمل بشكل تعاوني لدعم جميع أعضاء فريق AKG في بوفالو". [ 22 ] [ 23 ]

المعارض

في عام 1910، استضاف المتحف المعرض الدولي للتصوير الفوتوغرافي (3 نوفمبر - 1 ديسمبر 1910)، الذي أشرف عليه ألفريد ستيغليتز . وكان هذا أول معرض ينظمه متحف أمريكي بهدف الارتقاء بمكانة التصوير الفوتوغرافي إلى مصاف الفنون الجميلة. [ 24 ]

في عام 1978، اختير معرض المتحف لأعمال ريتشارد ديبنكورن لتمثيل الولايات المتحدة في بينالي البندقية الثامن والعشرين . وفي عام 1988، فاز المتحف مرة أخرى بمسابقة تنظيم المعرض الذي يمثل الولايات المتحدة في البندقية؛ واقترح أمين المتحف مايكل جي. أوبينغ الفنانة الإعلامية جيني هولزر . [ 25 ]

مجموعة

معرض داخلي في مبنى ويلمرز

لطالما اعتمد متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون على محاولة اقتناء الأعمال الرئيسية بدلاً من جمع أعمال الفنانين بشكل معمق. [ 26 ] تضم مجموعة المعرض أعمالاً فنية تغطي الأساليب الانطباعية وما بعد الانطباعية لفنانين من القرن التاسع عشر مثل بول غوغان ، وإدغار ديغا ، وبيرت موريسو ، وكلود مونيه ، وفينسنت فان جوخ .

تُجسّد أعمال فنانين مثل بابلو بيكاسو ، وجورج براك ، وجان ميتزينجر ، وألبرت جليز ، وهنري ماتيس ، وأندريه ديرين ، وخوان ميرو، وبيت موندريان ، وجياكومو بالا ، وسونيا دولوناي ، وجورجيا أوكيف ، وأميديو موديلياني ، وألكسندر رودتشينكو ، الأساليب الثورية التي ظهرت في أوائل القرن العشرين ، كالتجريد والتكعيبية والسريالية والبنائية . أما فريدا كاهلو ، فيُمثّلها عمل " صورة ذاتية مع قرد" .

بفضل جهود سيمور إتش. نوكس وغوردون إم. سميث، المدير السابق، كان متحف ألبرايت-نوكس من أوائل المتاحف التي جمعت أعمالاً معمقة من المدرسة التعبيرية التجريدية. [ 27 ] وتتجلى هذه الحركة بوضوح في المجموعة من خلال أعمال فنانين من بينهم أرشيل غوركي ، وجاكسون بولوك ، وجوان ميتشل ، وفرانز كلاين ، وروبرت ماذرويل ، وأدولف غوتليب ، وهيلين فرانكنثالر . يمتلك المتحف ثاني أكبر مجموعة من لوحات كليفورد ستيل : 33 عملاً تجريدياً تغطي أهم مراحل تطوره الفني بين عامي 1937 و1963. وتشمل هذه المجموعة 31 لوحة تبرع بها ستيل للمتحف عام 1964، ولوحتين اقتناهما المتحف عامي 1957 و1959 كهدية من سيمور إتش. نوكس الابن. [ 28 ]

بالإضافة إلى ذلك، يزخر المعرض بأمثلة أخرى من الفن الأمريكي والأوروبي ما بعد الحرب . [ 29 ] ويمكن العثور على أعمال من فن البوب ، والفن البسيط ، وفن السبعينيات وحتى نهاية القرن العشرين، ممثلة من قبل فنانين مثل لي بونتيكو ، وكريسا ، وألبرتو جياكوميتي ، وإيفا هيس ، وروبرت راوشنبرغ ، وجاسبر جونز ، وهواردين بيندل ، وإد كلارك ، وكيكي سميث ، وفيليكس غونزاليس توريس ، وآندي وارهول .

عند وفاتها عام 2016، أوصت الفنانة ماريسول، نجمة موسيقى البوب ، بممتلكاتها للمتحف، بما في ذلك مئات الأعمال الفنية، مما يجعلها أكبر مجموعة من أعمالها في العالم. [ 30 ]

تضم مجموعتهم المعاصرة أعمالاً لفنانين مثل كوري أركانجيل ، وتوني كونراد ، ومارك برادفورد ، ونيك كيف ، وسيمون لي ، وجورج بازليتز ، وجون كونيل ، وبير كيركبي . اشترى المتحف لوحة أنسيلم كيفر الضخمة "دي ميلششتراسه" (درب التبانة) (1985-1987) عام 1988 احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسه. [ 31 ]

قبل توسعة متحف بافالو إيه كيه جي للفنون في الفترة من 2019 إلى 2023، لم تكن مساحة العرض فيه تتسع إلا لـ 200 عمل فني فقط - أي ما يعادل 3% فقط من مجموعته التي تضم 6740 قطعة. [ 8 ]

أبرز ما في المجموعة المختارة

لوحات فنية

يضم متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون أكثر من 6500 عمل فني في مجموعته، وفيما يلي قائمة تسلط الضوء على بعض الأعمال البارزة الأخرى: [ 32 ]

اسمفنانسنةملحوظات
الرجل الذي يسيرألبيرتو جياكوميتي1961
ردهة الفندقماكس بيكمان1950
الموسيقى والأدبويليام مايكل هارنيت1878
لا ميزون دي لا كرو (الطاحونة القديمة)فينسنت فان جوخ1888
لا جون بون (الفتاة الخادمة)أميديو موديلياني1918
صورة ذاتية مع قردفريدا كاهلو1938
صورة عاريةبابلو بيكاسو1909-1910
لا تواليتبابلو بيكاسو1906
Chemin de haulage à Argenteuil (مسار السحب في Argenteuil)كلود مونيه1875
التقاربجاكسون بولوك1952
إيكاروسريتشارد هانت1956
برتقالي وأصفرمارك روثكو1956
ضوء الشتاءنورمان كارتون1956
بقرةأندي وارهول1976

المنحوتات

يضم المعرض مجموعة متنوعة من المنحوتات في ساحاته الخارجية. ومن أبرزها، من الماضي والحاضر، ما يلي:

اسمفنانسنةصورة
سلسلة الأبجديةفليتشر بنتونغير متوفر
بيج ريدجيمس روساتي1971
رابطةألكسندر ليبرمان1969
الفولاذ المقاوم للصدأ، والألومنيوم، أحادي اللون، مصمم ليعيش في أي مكان، في بيته هنانانسي روبينز2011
سيجارةتوني سميث1961
الماسة الأولى من ثلاث ماساتأنتوني ميلكوفسكي1967
الاتجاه الأولليمان كيب1962
كارمادو-هو سوه2010
عمود المفوضية الأوروبيةكينيث سنيلسون1969–81
السعر الثابت الثانيليمان كيب1969
أربع فرصكينيث سنيلسون1982
في أعماق الأزرقشاين دارك2005
لوراخاومي بلينسا2012
انظر وشاهدجيم هودجز2005
فتاة القرشكيسي ريوردان ميلارد2014
هيكل المراجعة المتراكمةليام جيليك2005
الصرخةإيسامو نوغوتشي1962
قلب العالم رأسًا على عقب #4أنيش كابور1998

التخلص من المقتنيات ومهمة المتحف

أرتميس والغزال ، معروضة في متحف متروبوليتان للفنون

في عام ٢٠٠٧، باعت صالة ألبرايت-نوكس للفنون تمثالًا برونزيًا من العصر الروماني، بعنوان " أرتميس والغزال "، في مزاد سوذبيز بنيويورك بتاريخ ٧ يونيو ٢٠٠٧، وحقق ٢٨.٦ مليون دولار أمريكي. [ ٣٣ ] ووفقًا لسوذبيز، كان هذا أعلى سعر دُفع في مزاد علني لقطعة أثرية أو تمثال من أي حقبة تاريخية. وقد اشتراه تاجر التحف اللندني جوزيبي إسكنازي نيابةً عن جامع تحف أوروبي خاص. [ ٣٤ ]

أثار هذا الحدث اهتمامًا وطنيًا بقضية كانت حتى ذلك الحين شأنًا محليًا، ألا وهي مهمة متحف ألبريت-نوكس. في فبراير 2007، عندما نُشرت قائمة الأعمال الفنية المقرر إخراجها من المتحف، عرّف مدير ألبريت-نوكس، لويس غراشوس، التمثال القديم بأنه يقع خارج نطاق "المهمة الأساسية" التاريخية للمؤسسة، والمتمثلة في "اقتناء وعرض الفن المعاصر". دفع هذا التعريف النقاد إلى التساؤل عما إذا كان مكان تمثال " آخر رمح للسيدة " لويليام هوغارث أو تمثال "كيوبيد كصبي ربط " للسير جوشوا رينولدز في المعرض آمنًا. وكان المتحف قد اقتنى أعمالًا لفنانين مثل غوستاف كوربيه ، وهونوريه دومييه ، وجاك لويس دافيد ، وأوجين ديلاكروا في العقود السابقة. [ 35 ]

اتُخذ قرار التخلي عن بعض الأعمال الفنية بتصويت من مجلس إدارة المتحف، وتم التصويت عليه والتصديق عليه من قبل جميع الأعضاء، وذلك وفقًا لتوجيهات التحالف الأمريكي للمتاحف . [ 36 ] أثارت عملية البيع تساؤلات حول كيفية حفاظ المتاحف على حيويتها في المناطق التي تعاني من تدهور اقتصادي، والتي تمتلك موارد محدودة لجمع الأموال اللازمة للعمليات والاقتناء. [ 37 ]

ساعات

يفتح المتحف أبوابه من الساعة العاشرة صباحاً حتى الثامنة مساءً يومي الخميس والجمعة، ومن العاشرة صباحاً حتى الخامسة مساءً من السبت إلى الاثنين. وفي أول جمعة من كل شهر، يكون الدخول إلى المتحف بنظام "ادفع ما تشاء" برعاية بنك إم آند تي . [ 38 ]

إدارة

منظر لمعرض ألبريت-نوكس للفنون من منتزه ديلاوير

الحوكمة

يشغل يان سيرين منصب مدير معرض ألبرايت-نوكس للفنون منذ عام 2013. ويُعتقد أن سيرين هو أول مدير من منطقة الشمال الأوروبي يتولى إدارة متحف فني أمريكي كبير. [ 39 ]

قائمة كاملة بأسماء المديرين:

التمويل

في عام 2007، بلغ رصيد متحف ألبرايت-نوكس للفنون حوالي 58 مليون دولار، مما درّ عليه نحو 1.1 مليون دولار سنويًا لاقتناء الأعمال الفنية. [ 26 ] ومنذ إضافة عائدات بيع نحو 200 عمل فني في عام 2007 إلى رصيد الاقتناءات القائم البالغ 22 مليون دولار، أصبح المتحف قادرًا على إنفاق ما يقارب 5 ملايين دولار سنويًا على اقتناء أعمال فنية جديدة. [ 40 ] وفي عام 2013، تلقى متحف ألبرايت-نوكس للفنون وصية بقيمة 11 مليون دولار من تركة بيغي بيرس إلفين، العضو المخضرمة في مجلس الإدارة وراعية الفنون في بوفالو، وهي أكبر هبة فردية في تاريخ المتحف آنذاك. [ 41 ] وفي عام 2016، تبرع جيفري غوندلاش، الممول من لوس أنجلوس، بمبلغ 42.5 مليون دولار، وهو أكبر تبرع فردي في تاريخ المتحف. [ 4 ]

معرض ألبرايت للفنون عام 1913

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "السجل الوطني للأماكن التاريخية - نيويورك (NY)، مقاطعة إيري" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية. 24-02-2007.
  2. ديانا س. وايت (سبتمبر 1970). التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: معرض ألبرايت-نوكس للفنون، نيويورك . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .(قد يكون التنزيل بطيئًا.)
  3. 1 2 "جون ج. أولبرايت | أولبرايت-نوكس" . www.albrightknox.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  4. 1 2 3 بوغريبين، روبن (23 سبتمبر 2016). "متحف بوفالو، جاهز للتوسع، يجمع التبرعات بوتيرة متسارعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  5. ١ ٢ ٣ "تاريخنا | ألبريت-نوكس" . www.albrightknox.org . تاريخ الوصول: ٢٨ يناير ٢٠١٩ .
  6. "إدوارد ب. غرين | ألبريت-نوكس" . www.albrightknox.org . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2019 .
  7. "الجدول الزمني لتاريخ الحرم الجامعي" . متحف بوفالو إيه كيه جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-07-2023 .
  8. 1 2 جوليا هالبرين (22 أكتوبر 2014)، متحف بوفالو الفني ذو الطابع المميز سيتوسع. مؤرشف في 23 أكتوبر 2014 في Wayback Machine . صحيفة بوفالو نيوز .
  9. "اختيار مكتب أوهايو للعمارة (OMA) لتوسيع معرض ألبريت-نوكس للفنون في بوفالو" . ArchDaily . 2016-06-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-03-15 .
  10. ^ "أوما/شوهي شيجماتسو" . buffaloakg.org . تم الاسترجاع 2023-07-22 .
  11. شيتس، هيلاري م. (21 نوفمبر 2022). "نيويورك تايمز: متحف بوفالو يُعاد افتتاحه في مايو" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2023 .
  12. 1 2 3 4 5 وايت، كاتي (23 يونيو 2023). "متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون يفتتح رسميًا عملية تجديد شاملة، بناءً على آراء مجتمعه" . art.net.com . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2023 .
  13. "السماء المشتركة، من تصميم استوديو أوذر سبيسز - أولافور إلياسون وسيباستيان بهمان" . متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  14. queenseyes (2023-04-10). "رالف سي. ويلسون الابن، ساحة المدينة في متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون" . buffalorising.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
  15. راندال، مايك (12 يونيو 2023). "بينما يستعد متحف بافالو إيه كيه جي للفنون للمستقبل، فهي راعية ماضيه" . wkbw.com . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2023 .
  16. "متحف بوفالو إيه كيه جي: مجموعتنا" . buffaloakg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-07-2023 .
  17. "أنتِ جميلة | متحف بافالو إيه كيه جي للفنون" . buffaloakg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  18. ديكسون، ديلاينا (21 يوليو 2023). "كيف يأمل الفضاء المشترك الجديد في متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون في المساعدة على القضاء على الانقسام العنصري في المدينة" . ebony.com . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2023 .
  19. "افتتاح مبنى جيفري إي. غوندلاش في متحف بافالو إيه كيه جي للفنون" . spectrumlocalnews.com . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2023 .
  20. بلاكلي غلين، ميشيل (23 يونيو 2023). "«فن الشعب»: افتتاح مركز AKG الجديد في بوفالو . منشورات نياجرا فرونتير . تاريخ الاسترجاع : ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  21. "شبكة متاحف جديدة تُركز على إسهامات الرجال الثقافية التي طال تجاهلها في فترة ما بعد الحرب" . أخبار آرت نت . 17 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2021 .
  22. تيسا سولومون (12 يناير 2024). "موظفو متحف بافالو إيه كيه جي للفنون يستعدون للتصويت على الانضمام إلى نقابة" . أخبار الفنون .
  23. مات غلين (12 يناير 2024). "عمال متحف AKG للفنون في بوفالو يستعدون للتصويت على الانضمام إلى نقابة" . بوفالو نيوز .
  24. "المعرض الدولي للتصوير الفوتوغرافي | متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون" .
  25. مايكل برينسون (27 يوليو 1988)، فنان إعلامي تم اختياره لتمثيل الولايات المتحدة في بينالي البندقية عام 1990، صحيفة نيويورك تايمز .
  26. 1 2 راندي كينيدي (14 مارس 2007)، ألم بوفالو: التخلي عن الفن القديم لاكتساب الفن الجديد، صحيفة نيويورك تايمز .
  27. مايكل برينسون (18 أكتوبر 1987)، عندما وضعت أمريكا بصمتها على الرسم العالمي، صحيفة نيويورك تايمز .
  28. "مجموعة كليفورد ستيل | متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون" .
  29. "تاريخ معرض ألبريت-نوكس للفنون"، Albrightknox.org ، مؤرشف في 18 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، 23 سبتمبر 2008
  30. باولي، غراهام (25 أبريل 2017). "تم التبرع بممتلكات ماريسول إلى معرض ألبريت-نوكس للفنون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  31. كولين دابكوفسكي (24 أغسطس 2013)، ألبريت-نوكس تشتري لوحة ضخمة للفنان الألماني أنسيلم كيفر، صحيفة بافالو نيوز .
  32. "أبرز مقتنيات المجموعة" . معرض ألبريت-نوكس للفنون . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  33. "أرتميس" تجلب مبلغًا مذهلاً" صحيفة بافالو نيوز ، 7 يونيو 2007 تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008؛
  34. "معرض ألبريت-نوكس يحقق أرباحاً طائلة"، مجلة آرت إن أمريكا ، سبتمبر 2007 .
  35. زحف المهمة: متحف ألبريت-نوكس يُصدر متأخرًا قائمة التخلص الكاملة من مقتنياته، لي روزنباوم، "زحف المهمة: متحف ألبريت-نوكس يُصدر متأخرًا قائمة التخلص الكاملة من مقتنياته"،مجلة الفنون
  36. "الحرب ضد ألبريت-نوكس" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  37. "إعادة النظر في عملية التخلص من المقتنيات في متحف ألبرايت - ملاحظات عن الفن الحديث" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  38. "ساعات العمل ورسوم الدخول" . متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  39. كارول فوغل (14 يناير 2013)، " متحف ألبريت-نوكس في بوفالو يحصل على مدير من منطقة أبعد شمالاً" - صحيفة نيويورك تايمز .
  40. كيفن ويست (نوفمبر 2007)، مع الجديد - مع ازدهار الفن المعاصر بشكل خارج عن السيطرة، كيف يمكن للمتاحف أن تتحمل تكاليف المشاركة؟ مؤرشف في 16 يناير 2014 في Wayback Machine W.
  41. كولين دابكوفسكي (9 أكتوبر 2013)، حصلت ألبريت-نوكس على وصية بقيمة 11 مليون دولار من عضو مجلس الإدارة السابق، بيغي بيرس إلفين، بوفالو نيوز .