أليس لم تعد تعيش هنا

أليس لم تعد تعيش هنا
ملصق العرض المسرحي
إخراج	مارتن سكورسيزي
كتبه	روبرت جيتشيل
تم إنتاجه بواسطة	أودري ماس ديفيد سوسكيند
بطولة	إلين بورستين كريس كريستوفرسون ألفريد لوتير هارفي كيتل جودي فوستر فيك تايباك ديان لاد فاليري كيرتن
تصوير سينمائي	كينت ل. ويكفورد
تم تحريره بواسطة	مارسيا لوكاس
موزعة بواسطة	وارنر بروس.
تواريخ الإصدار	9 ديسمبر 1974 (لوس أنجلوس) ( 1974-12-09 ) 29 يناير 1975 (مدينة نيويورك) ( 1975-01-29 )
وقت التشغيل	112 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	1.8 مليون دولار [1]
شباك التذاكر	18.6 مليون دولار [1]

أليس لم تعد تعيش هنا هو فيلم درامي كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 1974 ^[2] من إخراج مارتن سكورسيزي وكتابةروبرت جيتشيل . ^[3] بطولة إلين بورستين بدور أرملة تسافر مع ابنها المراهق عبر جنوب غرب الولايات المتحدة بحثًا عن حياة أفضل. يظهر كريس كريستوفرسون وبيلي "جرين" بوش وديان لاد وفاليري كيرتين وليليا جولدوني وفيك تايباك وجودي فوستر وألفريدلوتر وهارفي كيتل في أدوار داعمة. ^[3]

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي السابع والعشرين ، حيث تنافس على جائزة السعفة الذهبية ، وتم إصداره في دور العرض في 9 ديسمبر 1974، بواسطة شركة وارنر براذرز. حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا، حيث حقق 21 مليون دولار بميزانية قدرها 1.8 مليون دولار. في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والأربعين ، فازت بورستين بجائزة أفضل ممثلة ، وتم ترشيح لاد وجيتشيل لأفضل ممثلة مساعدة وأفضل سيناريو أصلي .

في سوكورو، نيو مكسيكو ، يُقتل زوج أليس هايات ، دونالد، سائق توصيل كوكاكولا ، أثناء العمل في حادث سير. تبيع أليس، المغنية السابقة، معظم ممتلكاتها، عازمة على اصطحاب ابنها، تومي، إلى منزل طفولتها في مونتيري، كاليفورنيا، حيث تأمل في متابعة مهنة الغناء التي تخلت عنها عندما تزوجت دونالد.

تضطرهم حالتهم المالية إلى الإقامة المؤقتة في فينيكس، أريزونا، حيث تجد عملاً كمغنية في إحدى الصالات. تلتقي ببن، وهو رجل أصغر سناً يبدو غير متزوج، يسحرها ويدفعها إلى علاقة جنسية تنتهي فجأة عندما تواجه زوجته ريتا أليس. يقتحم بن شقة أليس أثناء وجود ريتا هناك ويعتدي عليها جسديًا أمام أليس. كما يهدد أليس ويحطم شقتها. خوفًا على سلامتهما، يغادر أليس وتومي المدينة بسرعة.

بعد أن أنفقوا أغلب ما لديهم من مال قليل على الهروب، حصلت أليس على وظيفة نادلة في توسون، أريزونا، في مطعم محلي يملكه ميل. وهناك، تتعرف على زميلاتها العاملات في المطعم - فلور المستقلة، الصارمة، الصريحة، وفيرا الهادئة، الخجولة، غير الكفؤة - وتلتقي بمربي الماشية المحلي المطلق ديفيد. سرعان ما وقع في حب أليس، التي كانت حذرة من متابعة علاقة أخرى ولكنها بدأت تقترب منه عندما أقام علاقة أبوية مع تومي.

تتعرض علاقتهما للتهديد عندما يستخدم ديفيد القوة البدنية لتأديب تومي. وعلى الرغم من أن أليس لا تزال تحلم بالذهاب إلى مونتيري، إلا أنهما تصالحا. يعرض ديفيد بيع مزرعته والانتقال إلى مونتيري، ولكن في النهاية، تقرر أليس البقاء في توسون معه.

• إلين بورستين بدور أليس هايات (ني جراهام)، وهي أم عزباء أرملة تحلم بأن تصبح مغنية محترفة في مونتيري
  • ميا بنديكسن في دور أليس البالغة من العمر 8 سنوات
• ألفريد لوتر في دور تومي هايات، ابن أليس في مرحلة ما قبل المراهقة
• كريس كريستوفرسون بدور ديفيد، أحد الزبائن الدائمين لمقهى ميل وروبي الذي أصبح حبيب أليس
• هارفي كيتل في دور بن إيبرهارت، رجل متزوج مسيء له علاقة بأليس
• لين برادبري في دور ريتا إيبرهارت، زوجة بن
• ديان لاد بدور فلورنس جين ("فلو") كاسلبيري، نادلة قاسية اللسان في مقهى ميل وروبي
• فاليري كيرتين بدور فيرا جورمان، نادلة خجولة ومحرجة في مقهى ميل وروبي
• ليليا جولدوني بدور بيا، صديقة أليس وجارتها في سوكورو
• فيك تايباك في دور ميل شاربلز، طاهٍ متخصص في الطلبات السريعة ويملك مطعمًا في توسون
• جودي فوستر بدور أودري، الفتاة التي يتعرف عليها تومي في توسون
• بيلي "جرين" بوش في دور دونالد هايات، زوج أليس، الذي قُتل في حادث مروري في وقت مبكر من الفيلم
• هاري نورثوب في دور الساقي الخاص بجو وجيم

يظهر المخرج مارتن سكورسيزي في دور أحد الزبائن في مطعم ميل، وتظهر ابنة ديان لاد ، لورا ديرن ، كفتاة صغيرة تأكل مخروط الآيس كريم.

كانت إيلين بورستين لا تزال في منتصف تصوير فيلم The Exorcist عندما أعرب المسؤولون التنفيذيون في شركة Warner Bros عن اهتمامهم بالعمل معها في مشروع آخر. تتذكر بورستين: "لقد كان ذلك في وقت مبكر من حركة المرأة، وكنا جميعًا نستيقظ للتو ونلقي نظرة على نمط حياتنا ونريد أن يكون مختلفًا ... أردت أن أصنع نوعًا مختلفًا من الأفلام. فيلم من وجهة نظر امرأة، ولكن امرأة أتعرف عليها، وأعرفها. ليس أنا فقط، بل وأصدقائي، وما كنا نمر به جميعًا في ذلك الوقت. لذلك وجد وكيل أعمالي فيلم Alice Doesn't Live Here Anymore  ... عندما قرأته، أعجبني كثيرًا. أرسلته إلى Warner Bros ووافقوا على القيام به. ثم سألوني من أريد أن أخرجه. قلت إنني لا أعرف، لكنني أريد شخصًا جديدًا وشابًا ومثيرًا. اتصلت بفرانسيس كوبولا وسألته من هو الشاب والمثير وقال "اذهب وشاهد فيلمًا يسمى Mean Streets وانظر ماذا تعتقد". لم يكن الفيلم قد صدر بعد، لذا حجزت موعدًا لمشاهدته وشعرت أنه كان بالضبط ما تحتاجه أليس ، لأنه كان نصًا رائعًا ومكتوبًا جيدًا، ولكن بالنسبة لذوقي كان أنيقًا بعض الشيء. كما تعلمون - بطريقة جيدة، على طريقة دوريس داي - روك هدسون . أردت شيئًا أكثر جرأة قليلاً." ^[4]

وصفت بورستين تعاونها مع سكورسيزي، في إنتاج أول إنتاج له في استوديو هوليوود، ^[5] بأنه "أحد أفضل التجارب التي مررت بها على الإطلاق". واتفق معها على أن الفيلم يجب أن يحمل رسالة. وقال: "إنه فيلم عن المشاعر والعواطف والعلاقات والأشخاص في حالة من الفوضى". "شعرنا وكأننا نرسم كل ذلك ونظهر الاختلافات ونظهر الأشخاص الذين يرتكبون أخطاء فظيعة تدمر حياتهم ثم يدركون ذلك ويحاولون الدفع للخلف عندما ينهار كل شيء - دون الدخول في مسلسلات تلفزيونية . لقد فتحنا أنفسنا للكثير من التجارب". ^[4]

عُرض دور أليس على شيرلي ماكلين ، ^[6] التي رفضته. ^[7] وفي مقابلة عام 2005، قالت إنها ندمت على هذا القرار. ^[8]

أجرى مدير اختيار الممثلين لدى سكورسيزي اختبارات أداء لـ 300 فتى لدور تومي قبل أن يكتشفوا ألفريد لوتر . قال سكورسيزي: "التقيت بالطفل في غرفتي بالفندق وكان هادئًا وخجولًا نوعًا ما". ولكن عندما اقترن به مع بورستين واقترح عليها أن تنحرف عن النص، احتفظ بموقفه. "عادةً، عندما كنا نرتجل مع الأطفال، كانوا إما يتجمدون وينظرون إلى الأسفل أو يعودون مباشرة إلى النص. لكن هذا الطفل، لم يكن من الممكن إسكاته". ^[4]

تم تصوير الفيلم في مواقع محددة في توسون ومحيطها، ولكن تم تصوير بعض المشاهد في أمادو، أريزونا، وفينيكس. لا يزال مطعم ميلز داينر موجودًا في فينيكس. ^[4]

تتضمن الموسيقى التصويرية أغنية " All the Way from Memphis " لـ Mott the Hoople وأغنية " Roll Away the Stone " لـ Leon Russell وأغنية " Daniel " لإلتون جون وأغنية "Jeepster" لـ T-Rex وأغنية " I Will Always Love You " لدولي بارتون . أثناء أدائها في الصالة، تغني أليس أغنية " Where or When " لريتشارد رودجرز ولورنز هارت وأغنية " When Your Lover Has Gone " لإينار آرون سوان وأغنية "Gone with the Wind" لألي وروبيل وهيرب ماجيدسون وأغنية " I've Got a Crush on You " لجورج وإيرا غيرشوين . ^{[9] [10]} في مقطع فيلم من جزيرة كوني آيلاند ، يُسمع صوت بيتي جرابل وهي تغني أغنية "Cuddle Up a Little Closer, Lovey Mine" لأوتو أ. هارباتش وكارل هوشنا. وفي لقطة من فيلم Hello Frisco, Hello ، تؤدي أليس فاي أغنية " You'll Never Know " لهاري وارين وماك جوردون .

تم تصوير افتتاح الفيلم في يوم واحد باستخدام مجموعة تكلف بناؤها 85000 دولار. ^[11]

كانت مدة المقطع الأول من الفيلم ثلاث ساعات وست عشرة دقيقة. ^[11]

وصف فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "قصة رائعة ومؤثرة ومضحكة في كثير من الأحيان"، وكتب أن "مركز الفيلم وإعطائه حساسية مرئية هو الآنسة بورستين، واحدة من الممثلات القليلات في العمل اليوم ... القادرة على أن تبدو جذابة وقوية وذكية ومضحكة ومحرومة، كل ذلك في نفس اللحظة تقريبًا ... يجب ملاحظة أداءين آخرين، أداء ديان لاد وفاليري كيرتن ... مساهماتهما الرائعة في الأدوار الصغيرة هي مقياس لجودة الفيلم ومواهب السيد سكورسيزي المحققة بالكامل كواحد من أفضل صناع الأفلام الأمريكيين الجدد ". ^{[12] وصف} روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه "أحد أكثر الصور المضحكة والمؤلمة أحيانًا لامرأة أمريكية رأيتها". كتب: "لقد تعرض الفيلم للهجوم والدفاع على أسس نسوية، لكنني أعتقد أنه ينتمي إلى مكان ما خارج الإيديولوجية، ربما في مجال الأساطير والرومانسية المعاصرة". ^[13] وضع إيبرت الفيلم في المرتبة الثالثة في قائمته لأفضل الأفلام لعام 1975 (على الرغم من أنه صدر في ديسمبر 1974). ^[14]

أشادت جوديث كريست ببرستين لأنها "جعلتنا نهتم بها بكل ما فيها من غرابة، وجردت الشخصية من دفئها الأساسي كامرأة، ومخاوفها كأم، واعتمادها كزوجة، وتطلعاتها كفرد". لكنها انتقدت إخراج سكورسيزي، وكتبت أنه "كان يقدم عرضًا للكاميرا خاصًا به، حيث يضفي السعي اليدوي للصورة جنونًا مرهقًا على ما هو ميلودراما بما فيه الكفاية في حد ذاته". ^{[15] كتبت} بولين كايل من مجلة نيويوركر ، " إن فيلم أليس ممتع تمامًا: مضحك، وممتع، وذكي حتى عندما لا تؤمن بما يحدث - عندما تختلط القضايا التي يثيرها". ^{[16] صنفت} مجلة تي في جايد الفيلم بثلاثة من أصل أربعة نجوم، ووصفته بأنه "فعال ولكن غير متساوٍ" مع أداء "لا يمكنه إخفاء أوجه القصور في القصة". ^[17] وصف آرثر د. مورفي من مجلة فارايتي الفيلم بأنه "ممل للغاية"، وأضاف أنه "يأخذ مجموعة من الممثلين السينمائيين ذوي الأداء الجيد ويضيعهم إلى حد كبير في فيلم أصغر من الحياة - أحد تلك الدراما التي تدور حول "الأشخاص الصغار" والتي تجعل المرء يحتقر الأشخاص الصغار". ^[18]

أعطى جين سيسكل من شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين من أصل أربعة، وكتب، "الشخصيات ليست حقيقية، والمواقف التي يتم وضعها فيها ليست حقيقية، ونتيجة لذلك، لا يهتم المرء كثيرًا بكيفية تطور العلاقات المزعومة". ^[19] وصف تشارلز شامبلين من لوس أنجلوس تايمز أداء بورستين بأنه "مشحون للغاية ومثير للتعاطف"، ولاد بأنه "رائع". لكنه شعر أن الفيلم كان "غير متأكد على ما إذا كان سيكون مراجعة منمقة ومحدثة لأنماط الكوميديا ​​الرومانسية في أواخر الثلاثينيات أو قطعة خشنة من الواقعية الاجتماعية بنكهة الكوميديا ​​المريرة". ^[20] وبالمثل، شعرت مولي هاسكل من ذا فيليج فويس أن الفيلم كان غير متسق في محاولته "لصنع" صورة نسائية "من شأنها أن ترضي جوع الجماهير المعاصرة لبطلة ذات مكانة وأهمية معينة، وفي الوقت نفسه تسمح لسكورسيزي بتقديم تحية ساخرة لقصص الماضي المليئة بالدموع والحيوية والملهمة وأنصاف الآلهة مثل أليس فاي وبيتي جرابل ." بشكل عام، شعرت أن "الخطأ يكمن إلى حد كبير في السماح للعديد من الطهاة بالمساهمة بمكوناتهم (يطلق عليهم "لحظات الحياة" والنتيجة هي حساء غير عضوي)، دون ذكاء توجيهي." ^[21]

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 92%، بناءً على 83 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.5/10. تنص آراء الموقع على: " يبدو أن فيلم Alice Doesn't Live Here Anymore من إخراج مارتن سكورسيزي أكثر لطفًا من المعتاد، مع نتائج ممتعة بشكل عام". ^[22] على موقع Metacritic، حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 78 من أصل 100، بناءً على 11 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^[23]

جائزة	فئة	المرشح(ون)	نتيجة
جوائز الاوسكار	افضل ممثلة	إلين بورستين	فاز
	أفضل ممثلة مساعدة	ديان لاد	مُرشح
	أفضل سيناريو أصلي	روبرت جيتشيل	مُرشح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام	افضل فيلم	مارتن سكورسيزي	فاز
	أفضل اتجاه		مُرشح
	أفضل ممثلة في دور رئيسي	إلين بورستين	فاز
	أفضل ممثلة في دور مساعد	ليليا جولدوني	مُرشح
		ديان لاد	فاز
	أفضل سيناريو	روبرت جيتشيل	فاز
	أكثر الوافدين الجدد الواعدين في الأدوار الرئيسية في الأفلام	ألفريد لوتير	مُرشح
مهرجان كان السينمائي [24]	السعفة الذهبية	مارتن سكورسيزي	مُرشح
جوائز الغولدن غلوب	أفضل ممثلة في فيلم درامي	إلين بورستين	مُرشح
	أفضل ممثلة مساعدة – فيلم سينمائي	ديان لاد	مُرشح
جوائز المجلس الوطني للمراجعة	أفضل عشرة أفلام		المركز العاشر
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك	افضل ممثلة	إلين بورستين	مُرشح
	أفضل ممثلة مساعدة	ديان لاد	مُرشح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية	أفضل دراما مكتوبة مباشرة للسيناريو	روبرت جيتشيل	مُرشح

ألهم الفيلم المسرحية الهزلية أليس ، التي تم بثها على شبكة سي بي إس من عام 1976 إلى عام 1985. وكان العضو الوحيد في فريق عمل الفيلم الذي أعاد تمثيل دوره هو فيك تايباك في دور ميل (على الرغم من نقل مطعمه إلى فينيكس). جسد لوتر شخصية تومي في الحلقة التجريبية ولكن تم استبداله بفيليب ماكيون في المسلسل. انضمت لاد إلى العرض في وقت لاحق من عرضه، ولكن بدور مختلف عن الدور الذي لعبته في الفيلم (حلت لاد محل شخصية فلور في المسلسل كشخصية تدعى بيل). تولت ليندا لافين دور أليس في المسلسل بعد أن قالت بورستين إنها لن تعمل في التلفزيون. لعبت بيث هاولاند دور فيرا في المسلسل. تم تحويل شخصية فلور لاحقًا إلى مسلسل آخر، فلور .

أصدرت شركة Warner Home Video الفيلم على قرص DVD للمنطقة 1 في 17 أغسطس 2004. وهو متوفر بشاشة عريضة مع مسارات صوتية باللغتين الإنجليزية والفرنسية وترجمات باللغتين الإنجليزية والفرنسية والإسبانية. وتتضمن الميزات الإضافية تعليقات من سكورسيزي وبورستين وكريستوفرسون، و Second Chances ، وهي نظرة خلفية على صنع الفيلم.

في عام 2019، نشرت BearManor كتاب Media Alice: Life Behind the Counter in Mel's Greasy Spoon (A Guide to the Feature Film, the TV Series, and More) ، وهو كتاب يروي تطور الفيلم والمسلسل التلفزيوني المشتق منه.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1974

• ويلسون، مايكل (2011). سكورسيزي على سكورسيزي . دفاتر السينما . رقم ISBN 9782866427023.

• أليس لا تعيش هنا بعد الآن على موقع IMDb
• أليس لا تعيش هنا بعد الآن في قاعدة بيانات أفلام TCM
• أليس لا تعيش هنا بعد الآن على موقع AllMovie
• "أليس لم تعد تعيش هنا" في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
• أليس لم تعد تعيش هنا على موقع Rotten Tomatoes