نقرة جانبية

النقرة الجانبية للسن (السن اللولبي)
ك͜ǁ
ᵏǁ
ǁ
ك͜ʖ ᵏʖ
رقم IPA	180
عينة صوتية
المصدر  · المساعدة
الترميز
الكيان (عشري)	ǁ​ʖ
يونيكود (سداسي عشري)	يو+01C1 يو+0296
اكس سامبا	|\|\
برايل
صورة

نقرة جانبية صوتية (حنكية)
ɡ͡ǁ
ᶢǁ
ɡ͡ʖ ᶢʖ

النقرة الجانبية الأنفية (الحنكية)
ŋ͡ǁ
ᵑǁ
ŋ͡ʖ ᵑʖ

نقرة جانبية في الوتر (اللهاة)
q͡ǁ
𐞥ǁ
q͡ʖ 𐞥ʖ

نقرة جانبية صوتية (اللهوية)
ɢ͡ǁ
𐞒ǁ
ɢ͡ʖ 𐞒ʖ

نقرة أنفية جانبية (اللهوية)
ɴ͡ǁ
ᶰǁ
ɴ͡ʖ ᶰʖ

النقرات الجانبية هي عائلة من الحروف الساكنة النقرية الموجودة فقط في اللغات الأفريقية . صوت النقر الذي يستخدمه الفرسان لحث خيولهم هو نقرة جانبية، على الرغم من أنه ليس صوتًا كلاميًا في هذا السياق. توجد النقرات الجانبية في جميع أنحاء جنوب إفريقيا، على سبيل المثال في الزولو ، وفي بعض اللغات في تنزانيا وناميبيا. لا يُعرف أن مكان النطق متباين في أي لغة، ويختلف عادةً من السنخية إلى الحنكية.

الرمز في الأبجدية الصوتية الدولية الذي يمثل نقرة جانبية عامة هو ⟨ ǁ ⟩، وهو شريط عمودي مزدوج . قبل عام 1989، كان ⟨ ʖ ⟩ ^[1] هو حرف الأبجدية الصوتية الدولية للنقرات الجانبية، ولا يزال هذا هو المفضل لدى بعض علماء الصوتيات، حيث قد يتم الخلط بين الشريط العمودي وعلامات العروض، وفي بعض الخطوط، مع حرف L الصغير المزدوج . يمكن دمج أي حرف مع حرف ثانٍ للإشارة إلى طريقة النطق ، على الرغم من أن هذا يتم حذفه عادةً للنقرات ذات المفصل الخلفي الحلقي.

في النسخ الرسمي لـ IPA، يتم دمج حرف النقر مع ⟨ k ɡ ŋ q ɢ ɴ ⟩ عبر شريط ربط، على الرغم من أن ⟨ k ⟩ غالبًا ما يتم حذفها. يستخدم العديد من المؤلفين بدلاً من ذلك حرف علوي ⟨ k ɡ ŋ q ɢ ɴ ⟩ بدون شريط ربط، وغالبًا ما يهملون ⟨ k ⟩. عادةً ما يتم وضع أي حرف، سواء كان خط الأساس أو العلوي، قبل حرف النقر، ولكن قد يأتي بعده عندما يكون تحرير انسداد الحنك أو اللهاة مسموعًا. هناك اتفاقية ثالثة وهي حرف النقر مع علامات التشكيل لغياب الصوت والتعبير الصوتي والأنف؛ فهو لا يميز بين النقرات الجانبية الحنكية واللهوية. النقرات الجانبية الشائعة هي:

الترجمة الأولى	الترجمة الثانية	الترجمة الثالثة	وصف
(حلقي)
⟨ ك͜ǁ ⟩	⟨ ᵏǁ ⟩	⟨ ǁ ⟩	نقرة جانبية
⟨ ك͜ǁʰ ⟩	⟨ ᵏǁʰ ⟩	⟨ ǁʰ ⟩	نقرة جانبية مستنشقة
⟨ ɡ͜ǁ ⟩	⟨ ᶢǁ ⟩	⟨ ǁ̬ ⟩	نقرة جانبية صوتية
⟨ ŋ͜ǁ ⟩	⟨ ᵑǁ ⟩	⟨ ǁ̬̃ ⟩	نقرة أنفية جانبية
⟨ ŋ͜ǁ̥ʰʰ ⟩	⟨ ᵑǁ̥ʰʰ ⟩	⟨ ǁ̥̃ʰʰ ⟩	نقرة أنفية جانبية مستنشقة
⟨ ŋ͜ǁˀ ⟩	⟨ ᵑǁˀ ⟩	⟨ ǁ̃ˀ ⟩	نقرة أنفية جانبية مائلة
(اللهاة)
⟨ q͜ǁ ⟩	⟨ 𐞥ǁ ⟩		نقرة جانبية
⟨ q͜ǁʰ ⟩	⟨ 𐞥ǁʰ ⟩		نقرة جانبية مستنشقة
⟨ ɢ͜ǁ ⟩	⟨ 𐞒ǁ ⟩		نقرة جانبية صوتية
⟨ ɴ͜ǁ ⟩	⟨ ᶰǁ ⟩		نقرة أنفية جانبية
⟨ ɴ͜ǁ̥ʰʰ ⟩	⟨ ᶰǁ̥ʰʰ ⟩		نقرة أنفية جانبية مستنشقة
⟨ ɴ͜ǁˀ ⟩	⟨ ᶰǁˀ ⟩		نقرة أنفية جانبية مائلة

الأخير هو ما سمع في عينة الصوت أعلاه، حيث يميل المتحدثون غير الأصليين إلى إخراج النقرات عن طريق الأنف لتجنب إخراجها عن طريق الأنف.

في قواعد كتابة اللغات الفردية، قد تستند الحروف والرموز الثنائية للنقرات الجانبية إما إلى رمز الشريط العمودي في لغة البانتو الدولية، ⟨ ǁ ⟩، أو إلى الرمز اللاتيني ⟨x⟩ وفقًا لاتفاقية البانتو. تستخدم لغة الناما ومعظم لغات السان الرمز الأول؛ وتستخدم لغة النارو ولغات السانداوي ولغات الزولو الرمز الأخير.

قد يختلف النطق المحدد للنقرات الجانبية من لغة إلى أخرى، ومن الأسنان إلى الحنك، أو القمة أو الصفائح، على الرغم من عدم تأكيد أي تباين بين مثل هذه النطق باستثناء النقرات الخلفية ، والتي قد يكون لها إطلاق جانبي.

مميزات النقرات الجانبية:

• قد يكون النطق الأساسي صوتيًا، أو أنفيًا، أو مستنشقًا، أو حنجريًا، وما إلى ذلك.
• إن إطلاق مكان النطق الأمامي هو صوت صاخب يشبه صوت الفركت في جنوب أفريقيا، ولكنه مفاجئ في هادزا وسانداوي في شرق أفريقيا.
• قد تكون النقرات فموية أو أنفية ، مما يعني أن تدفق الهواء إما يقتصر على الفم، أو يمر عبر الأنف أيضًا.
• إنها حروف ساكنة جانبية ، مما يعني أنها تنتج عن إطلاق تيار الهواء على جانب اللسان، وليس في المنتصف. ينطقها بعض المتحدثين على جانب واحد من الفم، والبعض الآخر على كلا الجانبين.
• آلية تدفق الهواء هي آلية دخولية لغوية (تُعرف أيضًا باسم الدخول الحلقي)، مما يعني أن جيب الهواء المحبوس بين إغلاقين يتم تفريغه من خلال عملية "مص" للسان، بدلاً من تحريكه بواسطة الحنجرة أو الرئتين / الحجاب الحاجز . ينتج عن تحرير الإغلاق الأمامي صوت "النقرة". تحتوي النقرات الصوتية والأنفية على تيار هواء خارج رئوي متزامن .

فيما يتعلق بالخويكوي ، يلاحظ تيندال أن المتعلمين الأوروبيين ينطقون هذه الأصوات دائمًا تقريبًا على أنها أصوات جانبية بسيطة، وذلك بوضع اللسان مقابل الأسنان الجانبية، وأن هذا النطق "قاسٍ وغريب على الأذن الأصلية". بدلاً من ذلك، يغطي شعب ناماكوا الحنك بالكامل باللسان، ويصدرون الصوت "في أقصى مكان ممكن في الحنك". ^[2]

لا تحتوي اللغة الإنجليزية على نقرة جانبية (أو أي حرف ساكن نقر، في هذا الصدد) كصوت، ولكن النقرة الجانبية غير الصادرة ^[3] تحدث كحرف تعجب ، وعادة ما تكتب tchick! أو tchek! (وغالبًا ما تكون مكررة tchick-tchick! )، وتستخدم لحث الحصان على الحركة. يمكن أيضًا سماع شكل من أشكال النقر من قبل بعض المتحدثين باللغة الإنجليزية عند السخرية، ولكن هذه عادةً نقرة أسنان وليست نقرة جانبية.

لغة		كلمة	آي بي أيه	معنى	ملحوظات
كونغ		لا لا	[ᵑǁàŋ] = [ʖ̃àŋ]	' فاصولياء الماراما '
هادزا		إكس إيكيكى​	[ʔeᵏekeke] = [ʔeʖ̥ekeke]	'للاستماع'
		نا xh أنا	[ناي] = [ناي]	"للتجمع"
		كو نكس ا	[كوآ] = [كوآ]	"أن يكونا زوجًا"
		سلا xx أ	[ɬaᵑǁˀa] = [ɬaʖ̃ˀa]	"انقسام، شوكة"
الخوسا		ايزي شو اوسا	[isiᵏàʰosa] = [isiʖ̥ʰosa]	'لغة الخوسا'	يتناقض مع النقرات الجانبية الأنفية، والمسموعة ، والمستنشقة ، والنقرات الأنفية .
!كسو		لا لا	[ᵑɁɑ́ɑ̃] = [ʖ̃ɑ́ɑ̃]	' توت الجرويا '
الزولو		x o x a	[ᵏɔ́ːᵏɁa] = [ʖ̥ɔ́ːʖ̥a]	"للتحدث"

• نقرة حنكية ممزقة (موصوفة بأنها ذات تحرير جانبي)
• نقرة رجعية (تحتوي على تحرير جانبي ممزق)

• بولوم، جيفري ك .؛ لادوساو، ويليام أ. (1996). دليل الرموز الصوتية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 178.

• قائمة اللغات التي تحتوي على [ǁ] على PHOIBLE