أسونسيون

الموسوعة الحرة

أسونسيون ( الإنجليزية : / ɑːˌsuːnsiˈoʊn , ˌɑːsuːnˈsjoʊn / , [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] الإسبانية : [ asunˈsjon ]​​​​​​​​​​​​​​​​أسونسيون (باللغة الغوارانية:Paraguayباراغوايوأكبر مدنها. تقع المدينة على الضفة الشرقيةلنهر باراغواي، شمال شرق نقطة التقاءبيلكومايو. يفصل نهر باراغواي مدينة أسونسيون عنالمنطقة الغربيةمن باراغواي في الشمال الغربي، وعن الأرجنتين في الجنوب الغربي. يحيط الجزء الشرقي من المدينة بالمقاطعةالوسطى.

تُعدّ أسونسيون واحدة من أقدم مدن أمريكا الجنوبية، وأطول منطقة مأهولة بالسكان بشكل متواصل في حوض نهر ريو دي لا بلاتا ؛ ولذلك تُعرف باسم "أم المدن". انطلقت من أسونسيون بعثات استعمارية إسبانية لتأسيس مدن أخرى، بما في ذلك التأسيس الثاني لمدينة بوينس آيرس ، ومدن مهمة أخرى مثل فيلاريكا ، وكورينتس ، وسانتا فيه ، وقرطبة ، وسانتا كروز دي لا سييرا ، وغيرها الكثير. [ 7 ] [ 8 ] ووفقًا لتعداد سكان باراغواي لعام 2022، يبلغ عدد سكان أسونسيون 462,241 نسمة، بينما يتجاوز عدد سكان منطقتها الحضرية (المعروفة باسم أسونسيون الكبرى) 2.3  مليون نسمة، مما يجعلها المنطقة الأكثر كثافة سكانية في باراغواي، والأكثر إنتاجية أيضًا، حيث تُساهم بنسبة 70% من الناتج المحلي الإجمالي الوطني. [ 9 ] أسونسيون هي ثالث أكبر "ولاية قضائية" أو "تقسيم سياسي" من حيث عدد السكان في البلاد، بعد سنترال وألتو بارانا .

إداريًا، تشكل المدينة منطقة عاصمة مستقلة، وليست جزءًا من أي دائرة . المنطقة الحضرية، المسماة غران أسونسيون ، تشمل مدن سان لورينزو ، فرناندو دي لا مورا ، لامباري ، لوكي ، ماريانو روكي ألونسو ، نييمبي ، سان أنطونيو ، ليمبيو ، كابياتا وفيلا إليسا ، والتي تعد جزءًا من الإدارة المركزية. يبلغ عدد سكان منطقة أسونسيون الحضرية حوالي مليوني نسمة. تُدرج بورصة أسونسيون بلدية أسونسيون على أنها BVPASA : MUA . تم تصنيف أسونسيون كواحدة من أفضل المدن للاستثمارات، سواء في مجال البناء أو الخدمات، وبالتالي فهي واحدة من المدن في المنطقة التي تتمتع بأعلى معدل نمو اقتصادي في الوقت الحاضر. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

تُعدّ أسونسيون مقرّ السلطات الثلاث للدولة (التنفيذية والتشريعية والقضائية)، والمركز الثقافي للجمهورية، ومقرّ مختلف وكالات الدولة وهيئاتها. وكانت في السابق الميناء النهري الرئيسي للبلاد، وهو الدور الذي تضطلع به فيليتا اليوم. وعلى الرغم من الظروف التي شهدتها عبر تاريخها، لا تزال أسونسيون مركزًا للأنشطة الوطنية والثقافية. فمن العاصمة تُصدر القرارات والمشاريع الحكومية الرئيسية، وتتمركز فيها المؤسسات المصرفية والاقتصادية والثقافية والدبلوماسية والاجتماعية والنقابية والصناعية في البلاد. كما تنطلق منها معظم الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدن الرئيسية في البلاد. وهي مقرّ محكمة المراجعة الدائمة لسوق ميركوسور. وفي منطقة أسونسيون الكبرى، يقع مقرّ اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) في حي لوكي . وستستضيف أسونسيون دورة الألعاب الأمريكية لعام 2031. [ 13 ]

تقع في منطقة استراتيجية بالنسبة لسوق ميركوسور ، في وسط شمال المخروط الجنوبي ، بالقرب من مدن مثل بوينس آيرس، ومونتيفيديو ، وقرطبة ، وروزاريو ، وكوريتيبا ، وساو باولو ، وبورتو أليغري ، وسانتا كروز دي لا سييرا . تبعد حوالي 1300 كيلومتر (810 أميال) عن المحيط الهادئ، وحوالي 1000 كيلومتر (620 ميلاً) عن المحيط الأطلسي، ما يجعلها على مسافة متساوية نسبياً بين المحيطين، وهو عامل يعزز النمو الاقتصادي ويؤهلها لتصبح مركزاً إقليمياً. [ 14 ]    

تصنف شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية مدينة أسونسيون ضمن فئة "المدن الكبرى". [ 15 ] وهي مقر الحكومة الوطنية، والميناء الرئيسي، والمركز الصناعي والسياسي والاقتصادي والثقافي الأهم في باراغواي. وتُصنف أسونسيون كإحدى أرخص المدن في العالم للزوار الأجانب، وثالث أكثر العواصم أمانًا في أمريكا اللاتينية، بعد بوينس آيرس وسانتياغو ، وفقًا لمؤسسة InSight Crime . [ 16 ] [ 17 ]

أصل الكلمة

الاسم الرسمي للمدينة هو "Nuestra Señora de la Asunción" ( سيدتنا العذراء )، وفقًا لوثيقة تأسيس مجلس المدينة، المؤرخة في 16 سبتمبر 1541. [ 18 ] تم إنشاء الحصن الذي سبقه بنفس الاسم في 15 أغسطس 1537، من قبل خوان دي سالازار دي إسبينوزا ، وهو اليوم الذي تحتفل فيه الكنيسة الكاثوليكية بانتقال مريم العذراء .

كلمة "أسونسيون" مشتقة من الكلمة اللاتينية "أسومبتيو" ( assumptīō )، وهي كلمة كنسية تعني: "رفع مريم العذراء جسدًا وروحًا إلى السماء" [ 19 ] ، ويجب تمييزها عن صعود يسوع. [ 20 ] على الرغم من أن هذه العقيدة لم تُعلن رسميًا إلا في عام 1950 ، إلا أن الاحتفال يعود إلى القرن التاسع، وكان يُحتفل به بشكل خاص في إسبانيا وأمريكا. [ 21 ]

اسمها في الغواراني هو باراغواي : باراغواي في الغواراني. تم استخدام الاسم لاحقًا للإشارة إلى الأمة بأكملها.

تاريخ

التاريخ المبكر

ربما يكون الفاتح الإسباني خوان دي أيولاس (توفي حوالي عام 1537 ) قد زار موقع المدينة المستقبلية لأول مرة في طريقه شمالًا، عبر نهر باراغواي ، باحثًا عن ممر إلى مناجم بيرو العليا (بوليفيا الحالية). لاحقًا، أُرسل خوان دي سالازار إي إسبينوزا وغونزالو دي ميندوزا ، أحد أقارب بيدرو دي ميندوزا ، للبحث عن أيولاس، لكنهما لم يعثرا عليه. وفي طريقه صعودًا وهبوطًا في النهر، توقف دي سالازار لفترة وجيزة عند خليج على الضفة اليسرى لإعادة تزويد سفنه بالمؤن. وجد السكان الأصليين ودودين، فقرر بناء حصن هناك في أغسطس 1537. أطلق عليه اسم نوسترا سينيورا سانتا ماريا دي لا أسونسيون (سيدتنا مريم العذراء - تحتفل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بعيد انتقال السيدة العذراء في 15 أغسطس). [ 22 ] وقد ساهمت العلاقات بين المستوطنين الإسبان وشعب غواراني في تشكيل الطابع المبكر للمدينة. من خلال نظام "كونادازغو" - وهو نظامٌ لدى شعب غواراني كان الزعماء فيه يمنحون النساء للوافدين الجدد لتوثيق التحالفات - ولاحقًا من خلال عمليات الاستيلاء الجماعي العنيفة على النساء المعروفة باسم " رانشيداس" ، أصبحت أسونسيون المركز الديموغرافي والاقتصادي للمستعمرة. وقد دفعت حياة المستوطنين الماجنة أحد الكهنة إلى وصفها عام 1545 بأنها " جنة محمد "، وهي عبارةٌ أصبحت من الألقاب التاريخية الخالدة للمدينة. وقد ساهم السكان المختلطون الذين نشأوا من هذه الزيجات في ظهور مجتمع باراغواي ذي الأغلبية المختلطة الأعراق.

وسط مدينة أسونسيون عام 1872

في عام 1542، دمر السكان الأصليون بوينس آيرس، فهرب الإسبان منها إلى أسونسيون. وهكذا أصبحت المدينة مركزًا لمقاطعة استعمارية إسبانية واسعة تضم جزءًا من البرازيل، وباراغواي الحالية، وشمال شرق الأرجنتين. وفي عام 1603، استضافت أسونسيون أول مجمع كنسي في أسونسيون ، والذي وضع مبادئ توجيهية لتبشير السكان الأصليين بلغتهم المشتركة ، الغواراني .

في عام ١٧٣١ ، كانت انتفاضة خوسيه دي أنتيغيرا إي كاسترو من أوائل الثورات ضد الحكم الاستعماري الإسباني. ورغم فشل الانتفاضة، إلا أنها كانت أولى بوادر روح الاستقلال التي كانت تتنامى بين الكريول والمستيزو والسكان الأصليين في باراغواي. وقد أثر هذا الحدث على استقلال باراغواي، الذي تحقق لاحقًا في عام ١٨١١. عُقدت الاجتماعات السرية بين قادة الاستقلال للتخطيط لكمين ضد الحاكم الإسباني في باراغواي ( برناردو دي فيلاسكو ) في منزل خوانا ماريا دي لارا، في وسط مدينة أسونسيون. وفي ليلة ١٤-١٥ مايو ١٨١١، نجح الثوار وأجبروا الحاكم فيلاسكو على الاستسلام. واليوم، يُستخدم منزل لارا السابق، المعروف باسم " كاسا دي لا إنديبندنسيا " (بيت الاستقلال)، كمتحف ومبنى تاريخي.

فترة ما بعد الاستقلال

ترام في وسط المدينة عام 1986. تم إغلاق نظام الترام في أواخر التسعينيات.

بعد استقلال باراغواي، شهدت أسونسيون تحولاً كبيراً. ففي عهد غاسبار رودريغيز دي فرانسيا (1813-1840)، شُقّت الطرق في أرجاء المدينة ووُضعت أسماء على شوارعها. إلا أنه خلال رئاسة كارلوس أنطونيو لوبيز (1844-1862)، شهدت أسونسيون (وباراغواي عموماً) مزيداً من التقدم، إذ طبّق الرئيس الجديد سياسات اقتصادية جديدة. ففي عهد لوبيز، بُني أكثر من 400 مدرسة، ومصانع للمعادن، وأُنشئ أول خط سكة حديد في أمريكا الجنوبية. وبعد وفاة لوبيز عام 1862، تولى ابنه فرانسيسكو سولانو لوبيز الرئاسة، وقاد البلاد خلال حرب باراغواي المدمرة التي استمرت خمس سنوات (1864-1870). وفي الأول من يناير عام 1869، سقطت العاصمة أسونسيون في يد القوات البرازيلية بقيادة الجنرال جواو دي سوزا دا فونسيكا كوستا. بعد انتهاء النزاع المسلح، احتلت القوات البرازيلية مدينة أسونسيون حتى عام 1876.

زعم العديد من المؤرخين أن هذه الحرب تسببت في تدهور تدريجي للمدينة والبلاد، إذ أودت بحياة ثلثي سكان البلاد. وتباطأ التقدم بشكل كبير بعد ذلك، ودخل الاقتصاد في حالة ركود.

بعد الحرب الباراغوايانية، بدأت أسونسيون مسيرة تعافٍ بطيئة. ومع نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، تدفق المهاجرون من أوروبا والإمبراطورية العثمانية إلى المدينة. وقد أدى ذلك إلى تغيير في مظهر المدينة، حيث شُيِّدت العديد من المباني الجديدة، وشهدت أسونسيون حقبةً من الازدهار لم تشهدها منذ الحرب.

افتُتح خط الترام في أسونسيون عام 1871، وكان يستخدم في البداية عربات تجرها الخيول وعربات تعمل بالبخار، ثم أُدخلت عربات الترام الكهربائية عام 1913. [ 23 ] وتوقفت خدمة الترام الأخيرة حوالي عام 1995، تلاها إغلاق رسمي في نوفمبر 1997. [ 23 ] [ 24 ]

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

شارع بالما، في البلدة القديمة

بين عامي 1932 و1935، خاضت باراغواي حربًا مع بوليفيا في حرب تشاكو ، وفي ذلك الوقت أصبحت أسونسيون مركزًا للإغاثة وتقديم العون للجرحى. ويعود اسم ملعب "ديفينسوريس ديل تشاكو" الواقع في حي ساخونيا إلى حقيقة أن الجيش الذي سيخوض الحرب ضد البوليفيين دفاعًا عن تشاكو قد جُنّد في هذا المكان.

تُعدّ أسونسيون أول مدينة حضرية بالكامل في باراغواي منذ منتصف القرن العشرين تقريبًا. من جهة أخرى، وحتى أوائل ثمانينيات القرن الماضي، كانت أسونسيون المدينة الوحيدة في باراغواي التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة، مع الأخذ في الاعتبار أن سكان الريف كانوا دائمًا يشكلون الأغلبية في باراغواي. في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بدأت الهجرة من الريف، مما ساهم في الزيادة السكانية - وخاصةً في المناطق الحضرية - في المقاطعة الوسطى (التي تُشكّل جزءًا من أسونسيون الكبرى حاليًا). ونتيجةً لذلك، ظلّ عدد سكان أسونسيون ثابتًا تقريبًا منذ ذلك الحين.

في مارس 1991، وبعد عامين فقط من الانقلاب الذي أطاح بحكومة ألفريدو ستروسنر - والذي استمر قرابة 35 عاماً - وُقِّعت معاهدة أسونسيون مع رؤساء الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي وباراغواي. وقد أدت هذه المعاهدة إلى إنشاء السوق المشتركة الجنوبية ( ميركوسور )، وهي منظمة للتكامل الإقليمي.

منذ عام 1993، أصبحت أسونسيون بلدية مستقلة تُدار كعاصمة، وهي غير مندمجة رسميًا في أي مقاطعة. قبل عام 1993، كانت تُدير المقاطعة المركزية - رغم أنها لم تكن جزءًا منها منذ عام 1973 -. لاحقًا، أصبحت أريغوا - وهي مدينة ذات طابع استعماري - العاصمة، وبالتالي، تُدير المقاطعة حتى يومنا هذا.

ممر الطريق في الحديقة النباتية (يسارًا)؛ وعلى اليمين، تظهر أبراج حديقة اليشم

في مايو/أيار 2000، تعرض مبنى الكونغرس لهجوم بالدبابات في خضم محاولة انقلاب فاشلة، ما دفع الرئيس إلى إعلان حالة الطوارئ على المستوى الوطني. وفي أغسطس/آب 2004، شهدت أسونسيون أكبر مأساة في تاريخ البلاد بعد حرب تشاكو، مع الحريق المروع في إيكوا بولانيوس ، وهو حريق في سوبر ماركت أودى بحياة أكثر من 400 شخص، وأصاب 300 آخرين. [ 25 ]

بسبب النمو المتسارع ونقص التخطيط العمراني والبنية التحتية في العاصمة أسونسيون وضواحيها خلال السنوات الأخيرة، باتت المدينة تعاني من مشاكل مشابهة لتلك التي تواجهها كبرى مدن العالم (مثل: الازدحام المروري الخانق في ساعات الذروة، ونقص الخدمات، وغيرها). ومع ذلك، تشهد المدينة في الوقت نفسه عشرات الاستثمارات، مما يجعلها من أسرع المدن نموًا اقتصاديًا في المنطقة. ولتحسين وضع النقل، يجري التخطيط لعدة بدائل، مثل المتروباص والقطار الكهربائي، بالإضافة إلى بناء المزيد من الجسور والأنفاق. [ 26 ]

وبالمثل، كانت أسونسيون نقطة التقاء لأكبر المظاهرات في باراغواي، وكان آخرها مسيرة باراغواي عام 1999 (التي قُتل فيها 8 متظاهرين بالرصاص، مما أدى إلى استقالة الرئيس كوباس آنذاك )، وعزل الرئيس لوغو في عام 2012 (الذي تسبب في تعليق عضوية باراغواي في ميركوسور)، [ 27 ] أو الأزمة السياسية لعام 2017 (حيث أشعل المتظاهرون النار في مبنى الكونغرس)، [ 28 ] من بين أمور أخرى.

الجغرافيا

تلة لامباري مع الواجهة النهرية الجنوبية

تقع أسونسيون على الحدود بين الأرجنتين وباراغواي ، بين خطي عرض 25° 15' و25° 20' جنوبًا ، وخطي طول 57° 40' و57° 30' غربًا . تقع المدينة على الضفة اليسرى لنهر باراغواي ، عند ملتقاه تقريبًا مع نهر بيلكومايو. يفصل نهر باراغواي وخليج أسونسيون في الشمال الغربي المدينة عن المنطقة الغربية في باراغواي والأرجنتين في جنوبها. أما باقي المدينة فيحيط بها القسم المركزي .

يُعدّ نهر باراغواي أهمّ مسطح مائي في المدينة، إذ يزدهر عبره النشاط التجاري النهري، كما أنه وجهة سياحية بارزة. يفصل خليج أسونسيون عن نهر باراغواي الكبير ضفة سان ميغيل، وهي شبه جزيرة منخفضة ضيقة تلتقي فيها منطقتان جغرافيتان وبيئيتان في باراغواي: غابات تشاكو الرطبة وغابات ألتو بارانا الأطلسية . ومن أهمّ المسطحات المائية فيها: بوزو كولورادو، ودي لوس باتوس، وإيكوا ساتي، وجداول خاين. تجري جميع هذه الجداول خفيةً تحت أرصفة أسونسيون وتصبّ في النهر. [ 29 ]

تتميز تضاريس المدينة بعدم انتظامها، ويعود ذلك جزئيًا إلى "التلال السبع" التي يمكن رؤيتها من النهر عند الوصول إلى المدينة. تقع المدينة القديمة على تلة، وتحافظ على التخطيط المميز لمدن الحقبة الاستعمارية، بينما تقع كنيسة لا إنكارناسيون في أعلى نقطة في وسط المدينة. تُعد سيرو لامباري، التي ترتفع 160 مترًا (520 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، من أعلى وأبرز معالم المدينة؛ ومع ذلك، فإن أعلى نقطة في أسونسيون، من الناحية الدقيقة، هي شارع كولينا ألتا، في حي الناصرة، على ارتفاع 170 مترًا (560 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر (تقع بالقرب من محطة كوبترول في شارع الجمهورية الأرجنتينية).  

التلال السبعة في أسونسيون هي:

  • لوما كابارا، المنطقة التأسيسية لأسونسيون.
  • لوما سان جيرونيمو، حيث كان يوجد في السابق صومعة مخصصة لهذا القديس.
  • لوما كلافيل، حيث تقع ثكنات مشاة البحرية حاليًا.
  • لوما كاشينغا، حيث يقع مستشفى دي كلينيكاس حاليًا.
  • لوما ديل مانجرولو، حيث يقع منتزه كارلوس أنطونيو لوبيز حاليًا.
  • لوما دي لا إنكارناسيون، حيث تقع كنيسة إنكارناسيون حاليًا.
  • Loma de las Piedras de Santa Catalina، حيث يقع Escalinata Antequera حاليًا.

كان جبل تاكومبو مرتفعًا هامًا آخر، لكن في خمسينيات القرن الماضي بدأ استغلاله لرصف شوارع أسونسيون. واليوم، لم يتبق منه سوى بحيرة صغيرة نتيجة استحالة سحب المياه بواسطة الصخور المتبقية. توقف المحجر عن العمل بسبب التوسع العمراني للمنطقة. ويبلغ ارتفاعه الحالي 91 مترًا (299 قدمًا) . 

الجغرافيا الحيوية

جسر هيروز ديل شاكو فوق نهر باراغواي، الذي يربط أسونسيون مع نويفا أسونسيون

تضم أسونسيون منطقتين جغرافيتين حيويتين رئيسيتين: المنطقة الداخلية ومنطقة الخليج. [ 30 ] كانت المنطقة الداخلية مغطاة في السابق بغابات كثيفة تُشكل جزءًا من منطقة تشاكو الرطبة ، وتضم أشجارًا غالبًا ما يتجاوز ارتفاعها 40 مترًا (130 قدمًا) . ومن بين أنواع النباتات الشائعة الموجودة هنا: السرخس الشجري أو تشاتشي، واللاباتشو الوردي ( Tabebuia heptaphylla )، والإيفرا بيتا ( Peltophorum dubium )، والغواتامبو أو الإيفرا نيتي ( Balfourodendron riedelianum )، والأرز أو إيغاري ( Cedrela fissilis ). 

كانت الحيوانات الكبيرة التي عاشت في منطقة أسونسيون الحالية تشمل اليغور ( Panthera onca )، والتابير ( Tapirus terrestris )، ونسر الهاربيا ( Harpia harpyja )، وقرد الكابوشين ( Cebus apella ). ويمكن رؤية آخر بقايا هذا النظام البيئي العظيم في الحديقة النباتية وحديقة حيوان أسونسيون وفي محيط سيرو لامباري؛ ومن بين الحيوانات المتوسطة والصغيرة التي لا تزال موجودة هناك: طائر الطوقان ( Ramphastos toco )، والتيغو الذهبي ( Tupinambis teguixin )، والأبوسوم ( Didelphis albiventris )، والعقعق الباراغواياني ( Cyanocorax chrysops )، والماساكاراغوا أو الكوكوكوتشا ( Troglodytes aedon ). تتعايش الطيور الصغيرة - مثل الكاردينال ( Paroaria coronata )، واليمامة ( Zenaida meloda )، والزقزاق أو الكاشيليتو ( Zonotrichia capensis )، والحسون الذهبي ( Sicalis flaveola )، والسايجوفي أو السيليستين الشائع ( Thraupis sayaca ) - في المناطق المكتظة بالسكان في المدينة جنبًا إلى جنب مع الحمام المنزلي - وهو نوع غازي يتكاثر بمعدل متسارع، مما يتسبب في أضرار لواجهات المباني وفي بعض الحالات يزيح الطيور المحلية. [ 31 ]

تمثال نصفي لغاندي على ضفاف نهر باراغواي

تبلغ مساحة خليج أسونسيون حوالي 375 هكتارًا (930 فدانًا) ، ويقع على بُعد كيلومترين فقط ( 1.2 ميل) من المدينة القديمة. ويُعدّ الخليج أحد أهم محطات التوقف خلال رحلة الطيور المهاجرة من القطب الشمالي الجديد والجنوب. [ 32 ] يتميز خليج أسونسيون بتنوع بيئاته، إلا أن توافرها يتغير على مدار العام نتيجةً للتقلبات الموسمية الكبيرة في منسوب مياه نهر باراغواي ، مما يؤدي إلى اختلاف عمق ومدى غمر الخليج بشكل ملحوظ. خلال فصل الشتاء في نصف الكرة الجنوبي، عندما يكون منسوب المياه مرتفعًا جدًا، يغمر الخليج معظمه، ولكن مع اقتراب نهاية الموسم وانخفاض منسوب المياه، تظهر شواطئ رملية وطينية ( مستنقعات مدية ). وإذا استمر انحسار المياه، تجف معظم المستنقعات وتتحول إلى مراعي ، مع بقاء بعضها رطبًا. وقد سُجّل ما مجموعه 258 نوعًا من الطيور، بما في ذلك 7 أنواع مهددة بالانقراض عالميًا و28 نوعًا تعشش في أمريكا الشمالية وتهاجر إلى جنوب أمريكا الجنوبية. يمر أكثر من 3% من التعداد العالمي لأحد هذه الطيور، وهو طائر الزقزاق القرفي ( Tryngites subruficollis )، عبر الخليج خلال هجرته جنوباً، مما يحول خليج أسونسيون إلى منطقة مهمة للطيور (IBA). [ 33 ]  

مناخ

إطلالة على المساحات الخضراء في المدينة من حديقة اليشم

تتمتع أسونسيون بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ، تريوارثا : Cfhl ) يتميز بصيف حار ورطب للغاية (بمعدل 28 درجة مئوية أو 82 درجة فهرنهايت في يناير) وشتاء معتدل (بمعدل 17 درجة مئوية؛ 63 درجة فهرنهايت في يوليو). [ 34 ] الرطوبة النسبية مرتفعة على مدار العام، لذا يكون مؤشر الحرارة أعلى من درجة حرارة الهواء الفعلية في الصيف، وقد يكون الجو أبرد في الشتاء. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) . معدل هطول الأمطار السنوي مرتفع، حيث يبلغ 1400 مليمتر (55 بوصة) موزعة على أكثر من 80 يومًا سنويًا. سُجّلت أعلى درجة حرارة بلغت 43.0 درجة مئوية (109.4 درجة فهرنهايت) في 17 أكتوبر 2023، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة بلغت -1.2 درجة مئوية (29.8 درجة فهرنهايت) في 27 يونيو 2011. [ 35 ] وبلغ أعلى معدل تراكم للأمطار خلال 24 ساعة 222 ملم (8.74 بوصة) في 26 فبراير 2014. [ 36 ]             

الصيف حار ورطب للغاية، حيث قد تتجاوز درجات الحرارة 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) بسبب الرطوبة العالية. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير 28 درجة مئوية (82 فهرنهايت) . وتكثر ساعات سطوع الشمس، إلى جانب زخات مطر متفرقة وعواصف صيفية قصيرة . في مدينة أسونسيون نفسها، يكون الحر أشدّ من المناطق المحيطة بها، نتيجة لظاهرة الجزر الحرارية الحضرية . تهبّ الرياح الشمالية الدافئة القادمة من البرازيل في هذا الموسم، مع أن الرياح الجنوبية قد تجلب أحيانًا أمطارًا ودرجات حرارة أكثر اعتدالًا.    

تتميز فصول الشتاء بالاعتدال وعدم الانتظام، إذ تشهد أيامًا باردة تصل فيها درجات الحرارة الدنيا إلى حوالي صفر درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) ، وأيامًا دافئة تصل فيها درجات الحرارة القصوى إلى حوالي 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . وعادةً ما يكون يوم الشتاء معتدلًا في فترة ما بعد الظهر، وباردًا في الصباح والمساء. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في الشتاء 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) . وقد يحدث الصقيع الأرضي خلال فصل الشتاء، لا سيما في ضواحي ومناطق أسونسيون الكبرى الريفية. وتُعد الرياح الجنوبية المنعشة القادمة من الأرجنتين هي الرياح السائدة في هذا الفصل، على الرغم من أن الرياح الشمالية قد تجلب أحيانًا درجات حرارة أكثر دفئًا.      

لا يُعرف تساقط الثلوج في العصر الحديث، ولكنه حدث خلال العصر الجليدي الصغير ، وكان آخر تساقط له في يونيو 1751. [ 37 ] تهطل الأمطار بغزارة على مدار العام، حيث تتشكل العواصف أو الأمطار بشكل متكرر؛ باستثناء أشهر الشتاء، حيث يكثر الرذاذ الخفيف المتواصل . تبقى الرطوبة النسبية في الجو مرتفعة طوال العام (بمعدل 70%).

تتميز أسونسيون عمومًا بموسم جفاف قصير جدًا يمتد من مايو إلى سبتمبر، إلا أن أشهر يونيو ويوليو وأغسطس هي الأبرد. خلال موسم الأمطار ، يكون الطقس في أسونسيون حارًا ورطبًا، وإن كان يصبح أكثر برودة بشكل ملحوظ مع اقتراب نهاية هذا الموسم. في المقابل، يتميز موسم الجفاف في أسونسيون باعتدال لطيف. تشهد أسونسيون ذروة هطول الأمطار السنوية في فصل الصيف، نتيجة للعواصف الرعدية الصيفية شبه الاستوائية الشديدة التي تهب جنوبًا من شمال باراغواي، انطلاقًا من منطقة غران تشاكو في الجزء الشمالي الغربي من البلاد. يُعد شهرا أبريل ويوليو الأكثر رطوبة وجفافًا على التوالي، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيهما 166 و39 ملم (6.54 و1.54 بوصة ) على التوالي .  

بيانات المناخ لأسونسيون (1991–2020، الحدود القصوى 1991–الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)42.2 (108.0)40.8 (105.4)41.6 (106.9)37.8 (100.0)35.4 (95.7)33.6 (92.5)35.6 (96.1)39.4 (102.9)42.2 (108.0)43.0 (109.4)41.2 (106.2)41.7 (107.1)43.0 (109.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)34.0 (93.2)33.0 (91.4)31.9 (89.4)29.2 (84.6)24.9 (76.8)23.5 (74.3)21.9 (71.4)26.2 (79.2)27.9 (82.2)30.1 (86.2)31.2 (88.2)32.8 (91.0)29.0 (84.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.0 (82.4)26.9 (80.4)25.9 (78.6)23.2 (73.8)19.4 (66.9)18.3 (64.9)17.1 (62.8)19.6 (67.3)21.5 (70.7)24.1 (75.4)25.2 (77.4)26.9 (80.4)23.0 (73.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.1 (73.6)22.5 (72.5)21.5 (70.7)18.9 (66.0)15.5 (59.9)14.2 (57.6)13.6 (56.5)14.6 (58.3)16.5 (61.7)19.5 (67.1)20.3 (68.5)22.2 (72.0)18.5 (65.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.5 (54.5)12.4 (54.3)9.4 (48.9)6.5 (43.7)2.6 (36.7)-1.2 (29.8)-0.6 (30.9)0.0 (32.0)2.6 (36.7)7.0 (44.6)7.8 (46.0)10.0 (50.0)-1.2 (29.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)132.6 (5.22)146.4 (5.76)131.3 (5.17)151.7 (5.97)134.1 (5.28)70.7 (2.78)48.2 (1.90)38.7 (1.52)79.2 (3.12)157.9 (6.22)195.0 (7.68)176.5 (6.95)1,462.3 (57.57)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)87787745688883
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)68717275767670706667676870
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية2762462542282051651952232042422702952803
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (أيام هطول الأمطار 1971-2000) [ 38 ] الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الظروف المناخية المتطرفة) [ 39 ] [ 40 ]
المصدر 2: NOAA تم تحديثها حتى 9/2012 (الرطوبة، سجل 1961-1990)، [ 41 ] المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية (الشمس فقط) [ 42 ] [ 43 ]

حكومة

مقر بلدية أسونسيون في حي فيلا أوريليا

تُمارس الحكومة المحلية من قِبل المجلس البلدي والإدارة البلدية ، وفقًا لأحكام المادة 20 من القانون الأساسي للبلديات. ويتألف مكتب رئيس البلدية من المدير والإدارات التابعة للبلدية. رئيس البلدية هو المدير العام للمنطقة، ويُنتخب مباشرةً من قِبل المواطنين لمدة خمس سنوات، بينما يستمر أعضاء المجلس البلدي في مهامهم لمدة خمس سنوات أخرى، مع إمكانية إعادة انتخابهم، وتقتصر وظيفتهم على دور الهيئة التشريعية والاستشارية للحكومة البلدية. ووفقًا للمادة 24 من القانون المذكور، يختلف عدد أعضاء المجلس البلدي المطلوبين للبلدية تبعًا لمبلغ الميزانية الذي تخصصه الدولة للبلدية. [ 44 ]

تُدار المدينة من قِبل البلدية على غرار المستوى الوطني: يُعادل رئيس البلدية السلطة التنفيذية ، بينما يُعد المجلس البلدي هيئة تشريعية وتنظيمية . ويتولى المجلس البلدي مسؤولية إصدار القوانين واللوائح، وهي أنظمة قانونية بلدية ملزمة داخل حدود المنطقة. وتوجد ثلاثة أنواع من الإجراءات الحكومية التي تُشكل ديناميكية العمل البلدي: اللوائح ، والقرارات، والقرارات البلدية. [ 44 ]

تُعدّ اللوائح أنظمة عامة للمجتمع، يُقرّها المجلس وتُصدرها البلدية، وتُستخدم لتحديد الحقوق والواجبات والمحظورات لسكان المنطقة ولسكان الدولة الذين يخضعون لولايتها لأي سبب كان. وتُعتمد مبادرة مشاريع اللوائح من قِبل أعضاء المجلس والمشرف والمواطنين عبر مبادرة شعبية . وتتمتع هذه اللوائح بقوة القانون المحلي، أي داخل البلدية، ولكنها يجب أن تتوافق مع القانون الذي يُصدره المجلس الوطني . أما اللوائح فهي قواعد داخلية عامة يُصدرها المجلس أو المشرف، وتُستخدم لتنظيم التقسيمات الإدارية للبلدية. والقرارات هي قواعد تُطبّق على حالات محددة أو خاصة، سواء على فرد أو مجموعة، ويمكن إصدارها من قِبل المجلس أو المشرف. [ 44 ]

أسونسيون هي بلدية تتمتع بالحكم الذاتي وتدار كمنطقة عاصمة وليست مدمجة رسمياً في أي من الإدارات ، لذلك بالإضافة إلى جمعها بين السلطات الثلاث في البلاد، فإن لديها أيضاً دائرتها القضائية الخاصة وشرطتها البلدية الخاصة، بصرف النظر عن شرطة المرور.

رؤساء البلديات

التسميات الحكومية لمدينة أسونسيون (منذ عام 1960) [ 45 ]
فترةاسمتعيينالانتماء السياسي
1961
ماركوس أريلانو إليزيتشي
1961–1964
سيزار غالياردوني
1964–1972
مانويل بريتيز بورخيس
1972–1976
غيدو كونزل
1976–1989
بورفيريو بيريرا رويز دياز
1989–1991
خوسيه ألدر إيبانيز
1991–1996
أسونسيون بارا تودوس
1996–2001
2001–2006
إنريكي رييرا إسكوديرو
2006–2010
إيفاني دي غاليغوس
2010
هوغو بيتشينيني
2010–2015
أرنالدو سامانييغو
2015
عمر بيكو إنسفران
2015–2019
2019–2021
2021
سيزار أوجيدا
2021–2025

اقتصاد

البنك المركزي لباراغواي
بنك التنمية الوطني

يتجلى التطور الاقتصادي للبلاد في مدينة أسونسيون من خلال النمو السريع الذي شهده قطاع البناء (البنية التحتية) في السنوات الأخيرة، نتيجةً للطلب المتزايد على الاستثمارات الأجنبية. إضافةً إلى ذلك، تحتل أسونسيون المرتبة السادسة كأكثر المدن ربحية في أمريكا اللاتينية. وتتخذ أهم الشركات والمؤسسات والمجموعات الاستثمارية من أسونسيون مقراً رئيسياً لها. وقد شهدت التجارة توسعاً ملحوظاً في السنوات الأخيرة، وامتدت إلى الضواحي حيث تم بناء مراكز التسوق والمتاجر الكبرى. كما يقع في أسونسيون بورصة باراغواي الوحيدة، BVPASA . [ 46 ] وتُعد أسونسيون المركز الاقتصادي لباراغواي ، تليها سيوداد ديل إيستي وإنكارناسيون . [ 47 ]

يُعزى جاذبية مدينة أسونسيون إلى سياساتها الضريبية المتساهلة. إذ تفرض المدينة ضرائب غير مقيدة على الاستثمارات وحركة رؤوس الأموال، كما لا تُفرض ضريبة دخل على مستثمري سندات بورصة أسونسيون. وتجذب هذه الحوافز استثمارات أجنبية كبيرة إلى المدينة. ووفقًا للخبراء، تُصنف باراغواي ضمن أفضل ثلاث دول تتمتع بمناخ استثماري متميز في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. [ 48 ] كما أنها لا تزال الدولة الأكثر جاذبية في نصف الكرة الأرضية لممارسة الأعمال، وتتمتع بمجموعة من القوانين التي تحمي الاستثمارات الاستراتيجية وتضمن بيئة مواتية لتطوير المصانع الصناعية الكبيرة ومشاريع البنية التحتية.

يختلف توزيع السكان النشطين اقتصاديًا باختلاف القطاعات الاقتصادية. وتشير الإحصاءات إلى أن السكان يشاركون بشكل أساسي في القطاع الثالث (التجارة والخدمات)، حيث يعمل فيه 8 من كل 10 أفراد. ويستحوذ القطاع الثاني (الصناعة والبناء) على 16% من السكان النشطين اقتصاديًا، بينما تكاد المشاركة في القطاع الأول (الزراعة وتربية المواشي) معدومة نظرًا لأن أسونسيون منطقة حضرية بحتة. وفيما يتعلق بالتجارة، تجدر الإشارة إلى أن هذا القطاع قد شهد تطورًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة، إذ انتقل من المدينة القديمة إلى الأحياء السكنية، حيث تنتشر مراكز التسوق والمجمعات التجارية والممرات التجارية. [ 49 ] ولا يزال هذا التوجه في ازدياد. [ 50 ]

تتخذ البنوك الدولية الهامة مقراتها الرئيسية في العاصمة، ومن بينها سيتي بنك ، وبنك إيتاو، وبنك جي إن بي ، وبنك بي بي في إيه ، وغيرها. ومن بين بنوك العاصمة الباراغوايانية، يوجد بنك التنمية الوطني، وبنك فاميلي، وبنك أمانباي، والبنك الإقليمي، وبنك فيزيون، وغيرها. [ 51 ]

في الوقت نفسه، يقع المقر الرئيسي للبنك المركزي لباراغواي في هذه المدينة. وتتمثل مهمته في الحفاظ على استقرار العملة وقيمتها وضمانها، وتعزيز فعالية النظام المالي واستقراره، والقيام بدوره كبنك للبنوك ووكيل مالي للدولة. ولتحقيق هذه الغاية، يتمتع البنك بصلاحيات متنوعة في الشؤون النقدية والمالية والائتمانية والصرف الدولي. [ 52 ]

بحسب تصنيف تكلفة المعيشة لعام 2022 الصادر عن منظمة ECA الدولية ، تمت مقارنة أسعار المنتجات والخدمات في حوالي 200 مدينة حول العالم. وكشفت الدراسة أن أسونسيون هي ثالث أرخص مدينة في أمريكا اللاتينية للأجانب. [ 53 ]

نمو وتوسع قطاع العقارات

يركز قطاع العقارات الإقليمي على مدينة أسونسيون نظرًا لانخفاض التضخم، واستقرار سعر الصرف، وارتفاع دخل الإيجار، وانخفاض الضرائب. وتتميز معظم المباني بتقنيات ذكية ومتطورة، فضلًا عن المباني متعددة الاستخدامات. وبين عامي 2015 و2020، تطلبت مشاريع التطوير العقاري استثمارات تجاوزت مليار دولار أمريكي  ، وكان أبرز هذه الاستثمارات في أسونسيون شارعا أفيادوريس ديل تشاكو وسانتا تيريزا. [ 54 ]

يعود جزء كبير من هذا الإنجاز إلى التغيرات في عادات المواطنين، حيث غيّر العديد من الملاك نمط حياتهم وأصبحوا أكثر تطلبًا فيما يتعلق بالراحة، لا سيما مع التكنولوجيا، مما عزز إمكانية الانتقال إلى الشقق بحثًا عن الراحة والموقع والأمان والسعر والجودة، وغيرها من العوامل. ومن العوامل الأخرى، أن باراغواي شهدت في السنوات الأخيرة ارتفاعًا في القدرة الشرائية للطبقتين المتوسطة والعليا (المهنيين الشباب، بمتوسط ​​عمر 35 عامًا)، مما دفعهم للبحث عن مسكن وشرائه في المحافظات، للعمل في المكاتب التي تم افتتاحها منذ عام 2014 وحتى الآن. [ 55 ]

تعليم

الجامعة الوطنية في أسونسيون

المدارس

يوجد بالمدينة عدد كبير من المدارس العامة والخاصة. أشهر المدارس العامة هي كوليجيو ناسيونال دي لا كابيتال (التي تعد واحدة من أقدم المدارس في المدينة، تأسست عام 1877)، كوليجيو تكنيكو ناسيونال، كوليجيو ناسيونال بريزيدنتي فرانكو، وكولجيو ناسيونال أسونسيون إسكالادا. أشهر المدارس الخاصة هي المدرسة الأمريكية في أسونسيون ، كوليجيو سان خوسيه، مدرسة سانت آن، كوليجيو ديل سول، كوليجيو سانتا كلارا، كوليجيو غوته وكلية أسونسيون، كوليجيو لاس ألميناس، كوليجيو كامبوالتو، كوليجيو دانتي أليغييري، كوليجيو سان فرانسيسكو، كوليجيو سان إجناسيو دي لويولا، كوليجيو سانتا تيريزا دي. Jesús، Colegio Inmaculado Corazón de María، Salesianito، Colegio Cristo Rey ، Colegio Internacional.

الجامعات

الجامعات الرئيسية في المدينة هي الجامعة الأمريكية والجامعة الوطنية في أسونسيون (التي تديرها الدولة). تأسست الجامعة الوطنية في أسونسيون عام 1889 ويبلغ عدد الطلاب المسجلين فيها ما يزيد قليلاً عن 40.000 طالب . تأسست الجامعة الكاثوليكية نويسترا سينورا دي لا أسونسيون في عام 1960 ويبلغ عدد الطلاب المسجلين فيها حاليًا حوالي 21000 طالب . تمتلك جامعة كاتوليكا حرمًا جامعيًا صغيرًا في منطقة وسط المدينة بجوار الكاتدرائية وحرمًا جامعيًا أكبر في حي سانتا آنا، باتجاه مدينة لامباري المجاورة ، بينما يوجد حرم جامعي رئيسي لجامعة ناسيونال في مدينة سان لورينزو ، على بعد حوالي 5 كم (3 ميل) شرقًا من أسونسيون. هناك أيضًا عدد من الجامعات الصغيرة التي يديرها القطاع الخاص مثل Uninorte و Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción و Universidad Autónoma de Asunción وغيرها.  

التركيبة السكانية

شارع سانتا تيريزا

بحسب آخر تعداد سكاني لعام 2022، يبلغ عدد سكان المدينة 462,241 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 3951 نسمة/كم² ، وهو ما يمثل 8% من سكان باراغواي. [ 1 ] ويتجاوز عدد سكان منطقة أسونسيون الحضرية 2.4  مليون نسمة، أي حوالي 40% من سكان باراغواي. وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد، وتشهد أكبر حركة مرور للأفراد والمركبات، إذ يُقدّر أن حوالي 1.5  مليون شخص و600,000 مركبة من مختلف الأنواع تتنقل يوميًا في أسونسيون. [ 56 ]

بين عامي 1962 و1992، شهدت العاصمة زيادة سكانية تجاوزت الضعف، وهي حاليًا المدينة الوحيدة في باراغواي التي يبلغ عدد سكانها قرابة 500 ألف نسمة، متجاوزةً بذلك مراكز حضرية كبيرة أخرى مثل سيوداد ديل إيستي وسان لورينزو . ومنذ أواخر التسعينيات، تشهد المدينة ركودًا ديموغرافيًا، إذ استوعبت المدن المحيطة بها، التابعة لمنطقة أسونسيون الكبرى، معظم السكان الجدد، وذلك بفضل انخفاض أسعار الأراضي والضرائب، وسهولة الوصول إلى العاصمة، وغيرها من العوامل.

شهدت المنطقة زيادة سكانية كبيرة خلال العقود القليلة الماضية نتيجة للهجرة الداخلية من محافظات باراغواي الأخرى ، بدايةً بسبب الازدهار الاقتصادي في سبعينيات القرن الماضي، ثم لاحقًا بسبب الركود الاقتصادي في الريف. وقد استوعبت المدن المجاورة في منطقة غران أسونسيون، مثل لوكي ، ولامباري ، وسان لورينزو ، وفرناندو دي لا مورا ، وماريانو روكي ألونسو ، معظم هذه الزيادة السكانية نظرًا لانخفاض أسعار الأراضي وسهولة الوصول إلى أسونسيون.

يشكل الإناث غالبية سكان المدينة، كما هو الحال في المناطق الحضرية التي تُعدّ مراكز جذب لما توفره من فرص عمل أفضل للنساء. ففي أسونسيون، يوجد 89 رجلاً فقط مقابل كل 100 امرأة. ويُظهر التركيب الديموغرافي حسب الفئة العمرية أن الفئة العمرية السائدة هي من 15 إلى 29 عامًا، تليها الفئة العمرية من 30 إلى 59 عامًا. ويبلغ متوسط ​​عمر سكان أسونسيون 31 عامًا، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 27 عامًا. وتُعتبر أسونسيون مدينة متعددة الثقافات. [ 1 ]

دِين

يدين حوالي 90% من سكان أسونسيون بالكاثوليكية . [ 57 ] تغطي أبرشية أسونسيون الكاثوليكية الرومانية مساحة 2582 كيلومترًا مربعًا (997 ميلًا مربعًا) تشمل المدينة والمناطق المحيطة بها، ويبلغ عدد سكانها 1,780,000 نسمة، منهم 1,612,000 كاثوليكي. [ 57 ] رئيس الأساقفة الكاثوليك هو يوستاكيو باستور كوكيخو فيرغا، من جماعة القديسين الكاثوليك. [ 57 ] وتضم عاصمة باراغواي أيضًا أماكن عبادة لطوائف مسيحية أخرى، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، بالإضافة إلى ديانات أخرى كالإسلام والبوذية واليهودية.

لغة

يتحدث معظم سكان أسونسيون إحدى لغتين كلغة رئيسية: الإسبانية الباراغوايانية (يتحدث بها 56.9% من السكان) والغواراني (يتحدث بها 11.2%). ويتحدث 27.4% من السكان لهجة جوبارا ، وهي مزيج من الغواراني وكلمات دخيلة من الإسبانية ( كريولية ). أما اللغات الأخرى فيتحدث بها 4.5% من السكان.

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1950206,634—    
1962288,882+39.8%
1972388,958+34.6%
1982454,881+16.9%
1992500,938+10.1%
2002512,112+2.2%
2012529,433+3.4%
2022462,241-12.7%

تعداد السكان حسب الجنس والعمر وفقًا لتعداد عام 2002

عمرالكمية (إحصاء عام 2002)ذكرأنثى
من 0 إلى 4 سنوات45,38223,05822374
5-9 سنوات461202333022324
10-14 سنة46,27222,98523287
15-29 سنة155.67571,88583,790
30-59 سنة164,36775,87188,496
أكثر من 60 عامًا54,29621,68632,610
المجموع512,112238,815273,297

الأحياء والمناطق

تنقسم أسونسيون جغرافياً إلى مناطق، وهذه بدورها تجمع الأحياء المختلفة معاً.

الأحياء الـ 68 في أسونسيون [ 58 ]
رقم ºحيّيصرفرقم ºحيّيصرفرقم ºحيّيصرفرقم ºحيّيصرف
1بنك سان ميغيلسان روكي2بانادو كارا كاراترينيداد3بيلا فيستاترينيداد4بوتانيكوترينيداد
5كانادا ديل إيبرايترينيداد6كارلوس أ. لوبيزالتجسد7كارميليتاسترينيداد8الكاتدرائيةالكاتدرائية
9سيوداد نويفاسان روكي10الدكتورة فرانسياالتجسد11التجسدالتجسد12الجنرال كاباليروسان روكي
13الجنرال ديازالكاتدرائية14هيريرالا ريكوليتا15هيبودرومولا ريكوليتا16إيتا إنراماداسانتا ماريا
17إيتا بيتا بونتاالتجسد18جاراسان روكي19جوكيتيسانتا ماريا20لوس لوريلزلا ريكوليتا
21لوما بيتاترينيداد22مدام لينشترينيداد23مانوراترينيداد24Mcal. Estigarribiaلا ريكوليتا
25ماكال. لوبيزسان روكي26مبوكاياتيترينيداد27مبوريكاسان روكي28مبوروكوياترينيداد
29لاس مرسيدسسان روكي30الناصرةلا ريكوليتا31نيو غوازوترينيداد32أوبريروالكاتدرائية
33بينوزاسان روكي34ريكوليتالا ريكوليتا35الجمهوريسانتا ماريا36ريكاردو بروجاداسان روكي
37روبرتو ل. بيتيتالكاتدرائية38ساجونياالتجسد39سلفادور ديل موندوترينيداد40سان أنطونيوالتجسد
41سان بلاسترينيداد42سان كايتانوالكاتدرائية43سان كريستوباللا ريكوليتا44سان خورخيلا ريكوليتا
45سان خوانسان روكي46سان بابلولا ريكوليتا47سان روكيسان روكي48سان فيسنتيسان روكي
49سانتا آناالكاتدرائية50سانتا ليبراداسانتا ماريا51سانتا ماريالا ريكوليتا52سانتا روزاترينيداد
53ترينيدادترينيداد54سانتو دومينغوترينيداد55سيلفيو بيتروسيسان روكي56تابادا نويفاترينيداد
57تاكومبوالتجسد58نفقلا ريكوليتا59صالةلا ريكوليتا60فيلا أوريليالا ريكوليتا
61فيلا مورالا ريكوليتا62في. دي فاطيماترينيداد63في. دي لا أسونسيونترينيداد64في. ديل هويرتوسان روكي
65فيستا أليغريسان روكي66Ycuá Satíلا ريكوليتا67ييتايلا ريكوليتا68زيبالوس كيوترينيداد

بنية تحتية

تتمتع أسونسيون بالبنية التحتية السياسية والاقتصادية والاجتماعية والترفيهية والثقافية الرئيسية في البلاد. بدأ تطورها العمراني في أواخر القرن التاسع عشر، عندما جلب الوجود الأوروبي الكبير معه إعادة تصميم حضرية وجمالية للمدينة، مع بناء العديد من المباني والقصور، التي لا تزال قائمة حتى اليوم تحت حماية قانون بلدي يمنع التغييرات الكبيرة أو الهدم. تصل تغطية مياه الشرب والكهرباء إلى ما يقارب 100% من المدينة.

الطرق السريعة

طريق نيو غوازو السريع
كوستانيرا سور

تمت صيانة البنية التحتية للطرق لفترات متفاوتة دون تغييرات جوهرية. وتُعدّ الشوارع الرئيسية، إلى جانب الطرق السريعة والجسور، الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة. وكان الترام الكهربائي وسيلة النقل السائدة حتى نهاية القرن الماضي، قبل أن يُستبدل بأسطول جديد من الحافلات. وقد خُطط لإنشاء متروباص وقطار محلي يربط العاصمة ببقية المنطقة الحضرية، إلا أن المشروع توقف بسبب عدة عوائق. [ 59 ]

يربط شارع ماريسكال لوبيز العاصمة بمدينة فرناندو دي لا مورا المجاورة ، ويمر عبر منطقتين رئيسيتين: حي فيلا مورا والمدينة القديمة. أما شارع جنرال سانتوس، فهو طريق وصول هام إلى العاصمة، ويستخدمه في الغالب سكان حي لامباري المجاور . بينما يُستخدم شارع أوزيبيو أيالا بشكل رئيسي من قبل الحافلات خلال ساعات الذروة، نظرًا لكثرة مساراته. ويربط جسر أكسيسو سور بسوق أباستو، وهو مركز تموين هام. ويحد شارع مدام لينش المنطقة الشرقية بأكملها تقريبًا من المدينة، مما يجعله طريقًا سريعًا للعبور من جانب إلى آخر. ويُعد شارع أفيادوريس ديل تشاكو طريق وصول هام من لوكي ، كما أنه طريق سريع للوصول إلى مجمع مباني اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) والمطار الدولي، بالإضافة إلى أماكن هامة أخرى. ويربط طريق نيو غوازو السريع مدينتي لوكي وماريانو روكي ألونسو بمدينة أسونسيون. [ 60 ]

مواصلات

مطار سيلفيو بيتروسي الدولي

نظراً لمرور نهر باراغواي بمحاذاة أسونسيون، تخدم المدينة محطة نهرية في وسطها. يتميز هذا الميناء بموقعه الاستراتيجي داخل خليج، وهو نقطة دخول وخروج معظم البضائع من البلاد. توجد محطة أصغر في حي ساخونيا، وميناء نقل في إيتا إنرامادا، مقابل مدينة كلوريندا الأرجنتينية تقريباً في فورموزا .

تُستخدم وسائل النقل العام بكثافة، وتُخدَم عبر الحافلات (المعروفة محلياً باسم "كوليكتيفوس " أو "ميكروس" أو "باصات ") التي تصل إلى جميع مناطق المدينة والمناطق السكنية المحيطة بها . اعتباراً من 23 أكتوبر 2020، أصبح استخدام هذه الحافلات يتطلب بطاقة إلكترونية. تتوفر بطاقتان من جهتين مختلفتين: "جاها" ( كلمة غوارانية تعني " هيا بنا ") و"ماس" (كلمة إسبانية تعني " المزيد ").

مواقف الحافلات في محطة الحافلات للمسافات الطويلة

تقع محطة الحافلات الرئيسية للمسافات الطويلة (TOA، أو Terminal de Ómnibus de Asunción) على شارع جمهورية الأرجنتين، وتربط خدماتها جميع محافظات باراغواي ، بالإضافة إلى خطوط دولية إلى دول مجاورة مثل الأرجنتين والبرازيل وبوليفيا وأوروغواي. وتُسيّر نحو 115 شركة أكثر من 1300 رحلة يوميًا. ويصل عدد المسافرين على هذه الخطوط إلى 55 ألف مسافر يوميًا، مع ذروة الطلب في المناسبات الخاصة مثل أسبوع الآلام ورأس السنة الميلادية.

يُعدّ مطار سيلفيو بيتروسي الدولي البوابة الرئيسية لباراغواي ، سواءً على الصعيدين الوطني والدولي، ويقع في لوكي ، إحدى ضواحي العاصمة أسونسيون. سُمّي المطار تيمناً بالطيار الباراغواياني سيلفيو بيتروسي، وكان يُعرف سابقاً باسم مطار الرئيس ستروسنر الدولي. وباعتباره أكثر مطارات باراغواي ازدحاماً، فهو مركز عمليات شركتي لاتام باراغواي وباران إير.

تتنافس شركتا بولت وأوبر مع شركات سيارات الأجرة المختلفة.

الرعاية الصحية

مركز لا كوستا الطبي

تضم أسونسيون معظم المراكز الطبية الكبيرة في البلاد. ويوجد حاليًا أكثر من 50 مركزًا تقدم الرعاية الصحية الأولية. وتعتمد خدمات الصحة العامة على الدولة وهي مجانية بالكامل. وبموجب قرار أصدره الرئيس فرناندو لوغو في ديسمبر 2009، أصبح العلاج مجانيًا على المستوى الوطني. وقد أتاح ذلك لعدد أكبر من الناس الوصول إلى مختلف الخدمات الصحية، بدءًا من الاستشارات الخارجية وصولًا إلى التدخلات الطبية المعقدة في المستشفيات العامة. [ 61 ]

تقدم المصحات الخاصة الهامة والمراكز المتخصصة خدماتها. ومن بينها مركز الطوارئ الطبية، ومستشفى العيادة، والمستشفى العسكري، والمستشفى المركزي لمؤسسة الضمان الاجتماعي، ومستشفى ريغوبيرتو كاباييرو التابع للشرطة، وغيرها.

حماية

لم تكن أسونسيون تمتلك سابقًا قوة شرطة خاصة بها. فعلى الرغم من كونها بلدية مستقلة، لا ينص التشريع الباراغواياني على إنشاء قوات شرطة على مستوى المقاطعات. وكانت الشرطة الوطنية مسؤولة عن الأمن العام . إلا أنه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2010، أصدر رئيس البلدية السابق، أرنالدو سامانييغو، أول مرسوم بإنشاء شرطة بلدية أسونسيون، آخذًا في الاعتبار أن أمن المواطنين كان من أولويات برنامجه الحكومي. ويتألف قوام شرطة بلدية أسونسيون حاليًا من 52 ضابط شرطة. [ 62 ]

المشاريع الحضرية

الإسكان الاجتماعي

شارع أفيادوريس ديل تشاكو

في إطار مشروعي بناء "أفينيدا كوستانيرا نورتي" و"باركي بيسنتيناريو"، تم إنشاء حي جديد يضم 144 وحدة سكنية لإعادة توطين العائلات المتضررة بشكل مباشر من خطط تحسين البنية التحتية للمدينة. [ 63 ] وشمل المشروع "مكونًا اجتماعيًا" بلغت تكلفته حوالي 5.8  مليون دولار أمريكي لبناء المنازل والبنية التحتية للحي الجديد، بالإضافة إلى دفع تعويضات للعائلات التي كانت ستغادر المنطقة. [ 64 ]

منتزه الساحل الخطي

تم إنشاء منتزه ساحلي يمتد على مساحة 13 هكتارًا تقريبًا. يربط هذا المنتزه المباني القديمة للمنطقة الحضرية، مثل قصر لوس لوبيز، مع مبنى الكابيلدو وكاتدرائية أسونسيون. [ 65 ] وقد تم افتتاحه في مايو 2011، ضمن فعاليات الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لاستقلال باراغواي. [ 66 ]

بعد ذلك، استمر العمل على مشروع "باركي لينال كوستانيرا"، حيث تم إنجاز المرحلة الأولى منه في نهاية عام 2019، وتضمنت الميزات التالية: مسارات مخصصة للدراجات، وممرات، ومساحات للترفيه، ومعدات رياضية، وموقف سيارات يتسع لـ 350 مركبة. [ 67 ] ستضيف المرحلة الثانية من هذا المنتزه الخطي 10 هكتارات من المساحات الخضراء الجديدة، وتشمل ثلاثة عناصر رئيسية: منتزه خطي ساحلي، وموقع مخصص للبحرية الوطنية، ومنحدر للقوارب. وتشمل خصائص المرحلة الثانية من المنتزه الخطي: مسارات للدراجات بعرض 3 أمتار، ومواقف سيارات، ومواقف للدراجات، ونوافير مياه للشرب، ودورات مياه، و3 جسور خرسانية مسلحة، وملاعب كرة قدم، وملاعب للأطفال، ومناطق رياضية خارجية، ووحدة إسعافات أولية، ومركز شرطة. [ 68 ]

محور الميناء والمكاتب الحكومية

المحور الوزاري للميناء

هذه خمسة أبراج ستضم ست وزارات تابعة للسلطة التنفيذية ، وتقع في ميناء أسونسيون. وقد اكتملت هذه الأعمال في نهاية عام 2020، وهي تشكل المباني الجديدة التي شُيّدت في المدينة القديمة، والتي ستكون بمثابة ركيزة أساسية لإعادة تأهيل المنطقة. وقد وُضع مشروع الخطة الرئيسية لإعادة تأهيل ميناء أسونسيون، الذي تبنته وزارة الأشغال العامة والاتصالات، في تسعينيات القرن الماضي، وتمت إعادة تأكيده في كل حكومة منذ ذلك الحين. ومن الأمثلة على ذلك إنجاز أعمال كوستانيرا سور وكوستانيرا نورتي. ويُعد بناء المكاتب الحكومية الجديدة بمثابة مركز حيوي لأسونسيون، وفقًا لأوسكار ستارك، مدير برنامج إعادة التأهيل الحضري. ويتضمن المشروع سقالات لمنع المشاكل الناجمة عن ارتفاع منسوب نهر باراغواي، الذي يبلغ 64 مترًا، مما يوفر حماية تصل إلى 10 أمتار. تشير البيانات التاريخية إلى أن أعلى فيضان خلال المئة عام الماضية بلغ 63 قدمًا. [ 69 ] كما يُخطط لإنشاء متحف، وهو عملٌ يُخلّد ذكرى المهندس المعماري كارلوس كولومبينو، وقد اكتمل المشروع، وسيتم تمويل استثماره من خلال تحالف بين القطاعين العام والخاص، والذي سيضم مركزًا تجاريًا وفندقًا ومركزًا للمؤتمرات ومبانٍ سكنية. [ 70 ]

ثقافة

المباني التقليدية في شارع بالما

تُعدّ أسونسيون ثالث أقدم عاصمة في أمريكا الجنوبية بعد كيتو وليما ، وتزخر بتراث ثقافي غني، بدءًا من مباني الحقبة الاستعمارية الإسبانية ( من الطراز الباروكي إلى القوطي الجديد )، مرورًا بالمتاحف والحدائق العامة ، وصولًا إلى العديد من فرق الأوركسترا السيمفونية وفرق الباليه والأوبرا والمسرح. ومن أشهر فرق الأوركسترا: أوركسترا مدينة أسونسيون السيمفونية (OSCA)، والأوركسترا السيمفونية الوطنية، وأوركسترا جامعة الشمال السيمفونية. أما فرق الباليه المحترفة، فتُعتبر فرقة باليه أسونسيون الكلاسيكية والحديثة، وفرقة الباليه الوطنية، وفرقة باليه جامعة الشمال من أبرزها. وتُعدّ فرقة أوبرا جامعة الشمال الفرقة الرئيسية في المدينة. كما تُعتبر مؤسسة مسرح أرلِكوين من أقدم الفرق المسرحية في المنطقة. تشمل الأماكن التقليدية لإقامة الحفلات الموسيقية المسرح البلدي ، والمركز الباراغواياني الياباني، ومسرح الأوبرا الكبير التابع للبنك المركزي، ومركز خوان دي سالازار الثقافي، ومسرح الأمريكتين، ومسرح توم جوبيم، ومسرح أرليكوين، ومسرح مانزانا دي لا ريفيرا . ومن بين العديد من أماكن الحفلات الموسيقية في المدينة، يُعدّ نادي جوكي (أسونسيون) أحد أهمها. كما تُعتبر أسونسيون مركزًا للعمارة في باراغواي .

المتاحف

تتميز المتاحف في أسونسيون وما حولها بصغر حجمها عموماً. [ 71 ] تشمل متاحف أسونسيون ما يلي: [ 72 ] [ 73 ]

  • المتحف الوطني للفنون الجميلة : تم افتتاحه عام 1909
  • متحف الذكريات "الديكتاتورية وحقوق الإنسان": بدأ أقارب ضحايا ديكتاتورية ألفريدو ستروسنر رحلة البحث عن أحبائهم، فجمعوا على مر السنين البيانات والصور، وأعادوا بناء حياتهم وأسمائهم وألقابهم. ثم نشروا كتابًا أصبح مرجعًا أساسيًا بعنوان "بذور حياة نيميتي را". يضم هذا المتحف مجموعة مميزة من الصور والمعلومات التي جمعوها. [ 74 ] [ 75 ]
  • مركز الفنون البصرية أو متحف الطين: يهدف إلى عرض الفنون الشعبية والفنون الأصلية والفن المعاصر في باراغواي على قدم المساواة. وقد جعله تراثه الفني المختار بعناية، في فترة وجيزة، أحد أهم المراجع الفنية في باراغواي، وأحد أبرزها في أمريكا الجنوبية. تضم قاعات متحف الطين، الذي يتجاوز تراثه 4000 قطعة تعود إلى إنتاجات الميستيثو منذ القرن السابع عشر فصاعدًا، قطعًا فنية تشمل منحوتات خشبية وأقمشة ودانتيل وخزفًا وصياغة ذهب، بالإضافة إلى عدد كبير من قطع الخزف التي تعود إلى ما قبل كولومبوس من مختلف أنحاء قارة أمريكا. [ 76 ]
  • مانزانا دي لا ريفيرا : يضم تسعة منازل بُنيت في أوقات مختلفة. أقدمها، "كاسا فيولا"، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر (1750-1758)، وهو بناء استعماري يعود إلى ما قبل عهد الديكتاتور خوسيه غاسبار رودريغيز دي فرانسيا . بُني "منزل كاستيلفي" عام 1804 ويُظهر نظام بناء استعماري نموذجي، وقد جُدد عام 1995؛ ومنذ عام 1996 يُستخدم كمتحف لذاكرة المدينة. [ 77 ]

العاصمة الخضراء

الحديقة النباتية في أسونسيون

أُعلنت أسونسيون "العاصمة الخضراء لأمريكا اللاتينية" خلال فترة رئاسة أرنالدو سامانييغو (2010-2015) في لشبونة ، وذلك خلال اجتماع اتحاد عواصم أمريكا اللاتينية (UCCI). وقد استوفت السياسة العامة البلدية، التي حملت اسم "Rohayhu Asunción, Green Capital" ( باللغة الغوارانية : أحبك يا أسونسيون، العاصمة الخضراء للعالم)، سبعة مؤشرات أساسية لحصول المدينة على هذا اللقب. وتشمل هذه المؤشرات: التنوع البيولوجي أو المساحات الخضراء للفرد، والمساحات الخضراء العامة، وعدد الأشجار المزروعة، وعدد أنواع الطيور، وعدد الطيور المهاجرة؛ النفايات: نسبة النفايات، وجامعوها، والتخلص السليم منها، والنفايات المتولدة للفرد، وسياسة إعادة تدوير النفايات ورفضها؛ استخدام الأراضي والمباني: الكثافة السكانية، وسياسة المباني الخضراء، وسياسة استخدام الأراضي والتخطيط الحضري؛ النقل: توسيع شبكة النقل الجماعي، وعدد السيارات والدراجات النارية، وسياسة النقل الجماعي الحضري، وسياسة الحد من ازدحام المركبات؛ المياه: عدد السكان الذين يحصلون على مياه الشرب، وسياسة استدامة المياه. الصرف الصحي: السكان الذين يحصلون على خدمات صرف صحي محسّنة، وسياسة الصرف الصحي، وأعمال تصريف مياه الأمطار؛ جودة الهواء: سياسة الهواء النظيف؛ والحوكمة البيئية: الرصد البيئي والمشاركة العامة. [ 78 ]

الكنوز السبعة لمواد التراث الثقافي في أسونسيون

تم اختيار الكنوز السبعة لمواد التراث الثقافي في أسونسيون خلال شهري أبريل ومايو 2009. [ 79 ] تم الترويج لهذا الاختيار من قبل "منظمة العاصمة الأمريكية للثقافة"، بالتعاون مع السلطات الباراغوايانية المشاركة في عملية الاختيار، بهدف الكشف عن التراث الثقافي المادي لأسونسيون.

تم اختيار 45 مرشحًا ليصبحوا من كنوز التراث الثقافي لمدينة أسومبشن. وجاءت نتائج التصويت، الذي شارك فيه 12417 شخصًا، على النحو التالي: قصر لوس لوبيز، والبانثيون الوطني للأبطال، ومبنى الكابيلدو، والكاتدرائية المتروبوليتانية، وفندق غواراني، والمسرح البلدي، وكنيسة الثالوث المقدس. [ 80 ]

السياحة

محور الشركات والسكن في المركز الجديد

تضم المدينة متحف غودوي، والمتحف الوطني للفنون الجميلة (الذي يضم لوحات من القرن التاسع عشر)، وكنيسة لا إنكارناسيون، والكاتدرائية المتروبوليتانية ، والبانثيون الوطني للأبطال ، وهو نسخة مصغرة من مقبرة ليزانفاليد في باريس، حيث يرقد العديد من أبطال الأمة. ومن المعالم الأخرى قصر لوس لوبيز ، ومبنى مجلس الشيوخ القديم (مبنى حديث تم افتتاحه لاستضافة الكونغرس عام 2003)، ودار الاستقلال (أحد الأمثلة القليلة المتبقية على العمارة الاستعمارية في المدينة).

صناعة الضيافة

الواجهة النهرية الشمالية

شهد قطاع الضيافة في باراغواي استثمارات كبيرة في السنوات الأخيرة، حيث يُسهم هذا القطاع الاقتصادي بقوة في نمو قطاع السياحة في البلاد. وقد أدى ذلك إلى زيادة الطاقة الاستيعابية وتحسين جودة أماكن الإقامة، ووفقًا لبيانات مجلس الشيوخ الباراغواياني (Senatur)، ارتفع عدد الأسرّة بنسبة 34% بين عامي 2013 و2017. وفي عام 2017، سجلت باراغواي أرقامًا قياسية في عدد السياح الدوليين الوافدين، حيث بلغ النمو ثلاثة أضعاف المتوسط ​​العالمي، وهو زخم مدعوم بزيادة عدد أماكن الإقامة في البلاد. [ 81 ]

يوجد على مستوى الدولة أكثر من 905 منشأة إقامة، بإجمالي 33,813 سريراً. وفي عام 2017،  وصل ما يقرب من 1.6 مليون سائح أجنبي، مما أدى إلى تحقيق عائدات من العملات الأجنبية تزيد عن 600  مليون دولار أمريكي، وخاصة في أسونسيون. [ 81 ]

أماكن سياحية

الواجهة النهرية الجنوبية
ساحة إليجيو أيالا، أمام الكونغرس الوطني
البانثيون الوطني للأبطال
باسيو دي لا غوارانيا، جهاز مائي يعزف ألحان الغوارانيا
كاتدرائية متروبوليتان في أسونسيون
مسرح إغناسيو أ. بان البلدي

وسائط

تلفزيون

تلفزيون
قناة تلفزيونيةالشعاراسم القناةعنوانيكتب
القناة 4
تيليفوتورومتنوعبث مجاني
القناة 5
بارافيسيونمتنوعبث مجاني
القناة 8
C9Nمعلوماتيبث مجاني
القناة 9
SNTمتنوعبث مجاني
القناة 11
لاتيلمتنوعبث مجاني
القناة 12
Noticias PYمعلوماتيبث مجاني
القناة 13
تريسمتنوعبث مجاني
القناة 14
تلفزيون باراغوايالتنوع والمؤسسيبث مجاني
القناة 18/27/57
أمريكا بي وايمتنوعالتلفزيون المدفوع
القناة 24
A24 PYمعلوماتيالتلفزيون المدفوع
القناة 50
قناة ABC التلفزيونيةمتنوعالتلفزيون المدفوع
القناة 500
هيمتنوعالتلفزيون المدفوع
القناة 507تيغو سبورتسالرياضةالتلفزيون المدفوع

راديو AM و FM

راديو AM
كيلوهرتزاسم راديو AMمدينة (أسونسيون الكبرى)عنوان
AM 650  كيلو هرتزراديو أونوأسونسيونمتنوع
AM 680  كيلو هرتزراديو كاريتاسأسونسيوندِين
AM 730  كيلو هرتزراديو كاردينالأسونسيونمعلوماتي، رياضي
AM 780  كيلو هرتزراديو ١ مارسأسونسيونثقافة
AM 800  كيلو هرتزراديو لا أونيونأسونسيونمتنوع
AM 920  كيلو هرتزإذاعة باراغواي الوطنيةأسونسيونمملوكة للدولة
AM 970  كيلو هرتزراديو يونيفرسوأسونسيونمعلوماتي، رياضي
AM 1000  كيلو هرتزراديو ميلأسونسيونمتنوع
AM 1020  كيلو هرتزراديو ناندوتيأسونسيونمتنوع
AM 1080  كيلو هرتزراديو مونومنتالأسونسيونبرامج متنوعة، رياضية
AM 1120  كيلو هرتزراديو لا ديبورتيفالامباريالرياضة
AM 1200  كيلو هرتزراديو ليبرفرناندو دي لا مورامتنوع
AM 1250  كيلو هرتزراديو أسونسيونأسونسيونمتنوع
AM 1330  كيلو هرتزراديو تشاكو بوريالأسونسيونمعلوماتي، رياضي
AM 1480  كيلو هرتزراديو إغليسياأسونسيوندِين
راديو إف إم
ميجاهرتزاسم راديو FMمدينة (أسونسيون الكبرى)عنوان
FM 87.7  ميجاهرتزراديو ميدالية ميلاغروسافرناندو دي لا مورادِين
FM 91.1  ميجاهرتزالمحطة 40أسونسيونمجلة موسيقية
FM 91.5  ميجاهرتزقمة الألفيةأسونسيونموسيقي
FM 91.9  ميجاهرتزراديو هيأسونسيونموسيقي
FM 92.3  ميجاهرتزراديو لوس 40أسونسيونموسيقي
FM 92.7  ميجاهرتزاهتزازات الراديوفرناندو دي لا موراموسيقي
FM 93.3  ميجاهرتزراديو كويولامباريمجتمع
FM 93.5  ميجاهرتزراديو فيانيلامباريدِين
FM 94.3  ميجاهرتزRQP باراغوايأسونسيونمتنوع
FM 95.1  ميجاهرتزإذاعة باراغواي الوطنيةأسونسيونمملوكة للدولة
FM 95.5  ميجاهرتزموسيقى الروك والبوب ​​في باراغوايأسونسيونموسيقي
FM 96.5  ميجاهرتزراديو ديزني باراغوايأسونسيونمجلة للأطفال
FM 97.1  ميجاهرتزراديو لاتينا باراغوايأسونسيونمتنوع
FM 99.1  ميجاهرتزراديو كورازونأسونسيونمعلوماتي
FM 99.9  ميجاهرتزراديو لا 100أسونسيونمتنوع
FM 100.1  ميجاهرتزقناة راديو 100فيلا إليسامتنوع
FM 100.9  ميجاهرتزراديو مونت كارلوأسونسيونثقافة
FM 101.3  ميجاهرتزراديو فاراأسونسيونموسيقي، مجلة، منوعات
FM 102.7  ميجاهرتزراديو أسبنأسونسيونمجلة
FM 103.1  ميجاهرتزراديو بوبولارأسونسيونمتنوع
FM 103.7  ميجاهرتزراديو إكسكلوسيفالامباريموسيقي
FM 105.1  ميجاهرتزراديو فينوسأسونسيونمعلوماتي
FM 106.5  ميجاهرتزراديو بالماأسونسيونموسيقي
FM 106.9  ميجاهرتزراديو أورباناأسونسيونموسيقي
FM 107.3  ميجاهرتزراديو ماريا باراغوايأسونسيوندِين

الرياضة

تشمل أندية كرة القدم أوليمبيا وسيرو بورتينيو ونادي ليبرتاد ونادي ناسيونال ونادي غواراني ونادي سول دي أمريكا ، والتي لديها ملاعبها الخاصة ومرافقها الرياضية للأعضاء المنتسبين.

يُعدّ ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو الملعب الرئيسي لكرة القدم في البلاد، ويقع في حي ساخونيا ، على بُعد بضعة مبانٍ فقط من مركز أسونسيون. وباعتباره ملعبًا وطنيًا ، يُستخدم أحيانًا لأنشطة أخرى مثل حفلات موسيقى الروك. [ 90 ] كما تُعتبر أسونسيون مركزًا رئيسيًا لاتحاد الرجبي الباراغواياني . ويُعدّ ملعب إستاديو جنرال بابلو روخاس في سيرو بورتينيو من بين الملاعب الرئيسية في البلاد، وهو الملعب الأكبر سعةً في باراغواي. [ 91 ]

استضافت أسونسيون دورة الألعاب الأمريكية للناشئين لعام 2025 وستستضيف دورة الألعاب الأمريكية لعام 2031. [ 92 ]

حديقة Ñu Guasú هي حديقة ترفيهية.

يُعد ملعب الجنرال بابلو روخاس أكبر ملعب في باراغواي.

شخصيات بارزة

المدن التوأم

أسونسيون مدينة توأمة مع:

اتفاقية تعاون

تتعاون أسونسيون أيضًا مع: [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "تعداد باراغواي ٢٠٢٢ - النتائج النهائية" (ملف PDF) . المعهد الوطني للإحصاء في باراغواي (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٤ .
  2. ↑ "تعداد سكان أسونسيون 2025" . مراجعة سكان العالم . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  3. ^ فوندو مونيتاريو انترناسيونال (11 فبراير 2026). "مجموعات بيانات باراغواي 2026" .
  4. ↑ "أسونسيون" مؤرشفة في 30 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت (الولايات المتحدة) و "أسونسيون" . قاموس أكسفورد الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد .
  5. ↑ "أسونسيون" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 . 
  6. ^ “اسونسيون” . قاموس ميريام ويبستر.كوم . ميريام ويبستر. او سي ال سي 1032680871 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 . 
  7. ^ “اسونسيون” . www.cideu.org . سيديو إسبانيا. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  8. ↑ "باراجواي: حيث أصبحت أسونسيون "أمًا" لأكثر من 70 مدينة في أمريكا الجنوبية منذ 480 عامًا" . www.bbc.com . بي بي سي نيوز موندو. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  9. ^ “التحضر الشعبي في منطقة متروبوليتانا دي أسونسيون” (PDF) . Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (بالإسبانية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  10. ↑ «تقرير خاص: الاستثمار في باراغواي» . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  11. ↑ "أسونسيون، أكثر الأماكن القابلة للتأجير للتحويل، وفقًا لصحيفة فايننشال تايمز" . www.lanacion.com.py . لا ناسيون باراجواي. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  12. ↑ "سوق inmobiliario asunceno: المباني والمباني ستكون قاعدة المستقبل؟" . www.infonegocios.com.py . معلومات. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  13. ↑ ليفينغستون، روبرت (10 أكتوبر 2025). "منظمة PASO تختار أسونسيون، باراغواي لاستضافة دورة ألعاب عموم أمريكا 2031" . www.gamesbids.com/ . تورنتو، أونتاريو، كندا: GamesBids . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2025 .
  14. ↑ «ستنتهي أسونسيون مثل بنما: كيف تقود الأرجنتين والبرازيل الطفرة الاقتصادية والعقارية التي تشهدها باراغواي» . بي بي سي نيوز موندو . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  15. ↑ "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  16. ↑ «أرخص 18 مدينة في العالم» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018. بحصولها على 51 نقطة، تُعد عاصمة باراغواي ثاني أرخص مدينة للعيش في أمريكا الجنوبية، ولا تتفوق عليها في التكلفة سوى كاراكاس التي تعاني من الفوضى والتضخم المفرط.
  17. ^ "توازن جرائم القتل في عواصم أمريكا اللاتينية في عام 2019" . www.insightcrime.org (إسبانيا) . جريمة إنسايت. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  18. ^ "Actas capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay siglo XVI" . كوبرينكو (بالإسبانية). 11 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  19. ^ سيجورا مونجويا، سانتياغو (2014). «افتراض». معجم [غير مكتمل] لاتيني لاتيني لاتيني ودلالي والأصوات الفعلية التي تحدث من الرايسات اللاتينيات أو الجريجاس . بلباو: منشورات جامعة ديوستو. ص. 161. ردمك 978-84-15759-50-8
  20. ^ برجوازي، هنري. سيسبوي، برنارد؛ تيهون، بول (1996). تاريخ العقائد، المجلد الثالث: علامات الخلاص . سالامانكا: سكرتاريادو ترينيتاريو. ص. 459. ردمك 84-88643-22-5
  21. ^ سيربيلود ، دومينيك (2005). «العقيدة الكاثوليكية الكاثوليكية: لا أسونسيون». ماريا: خط سير الرحلة العقائدي . سالامانكا-مدريد: افتتاحية سان إستيبان-إديبيسا. ص 187 وما بعدها. رقم ISBN 84-8260-167-9
  22. ^ "أسونسيون | العاصمة الوطنية، باراجواي" . الموسوعة البريطانية . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  23. 1 2 موريسون، ألين (2015). "الترام الاستثنائي في أسونسيون، باراغواي" . النقل الكهربائي في أمريكا اللاتينية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  24. ↑ "أخبار الأنظمة". الترام والنقل الحضري . المملكة المتحدة: دار نشر إيان آلان / دار نشر هيئة النقل البري لمسافات طويلة. مارس 1998. ص 117. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1460-8324 .  
  25. ^ "لقد أكملت 14 عامًا من الحريق المأساوي في Ycuá Bolaños" . دياريو هوي (بالإسبانية). 21 يونيو 2019.
  26. ↑ "النقاط الأساسية لفهم تاريخ أسونسيون" . Servicios de Cambio de Moneda – Grupo Global Exchange (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  27. ↑ "خمسة أعوام: ¿Por qué destituyeron a Fernando Lugo؟" . ألتيما هورا (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  28. ^ "Se cumplen dos años de la الأزمة التي أنقذت باراغواي وأشعلت المؤتمر" . وكالة EFE (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  29. ^ "Los arroyos que corren escondidos bajo el pavimento de Asunción" . ABC اللون (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 .
  30. ^ "Socializan el Plan de Manejo de la Reserva Ecológica "Banco San Miguel y Bahía de Asunción""" . Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2023 .
  31. ^ "بالوماس arruinan el paisaje Urbanístico" . ABC اللون (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  32. ↑ "أسونسيون، العاصمة مع مايور تنوع السكان الأصليين" . Ciencias del Sur (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  33. ^ "أسونسيون، مدينة لاس أفيس" . ABC اللون (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  34. ↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" (ملف PDF) . علوم نظام الأرض المائية. 11 ( 5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 . 
  35. ^ "اليوم الأكثر برودة في أسونسيون" . ألتيما هورا (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 .
  36. ^ "Lluvia récord en Paraguay" . ABC اللون (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 .
  37. ^ لابرادور، خوسيه سانشيز (1936). "Los indios pampas, puelches, patagones, según Joseph Sánchez Labrador, SJ: Monografía inédita" .
  38. ↑ "خدمة معلومات الطقس العالمية - أسونسيون" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  39. ↑ "ملخص سطح الأرض العالمي لليوم - GSOD" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  40. ↑ "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: أسونسيون-86218" (ملف CSV) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  41. ↑ "المعدلات المناخية في أسونسيون 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  42. ↑ "باراغواي - أسونسيون (صفحة 208)" (ملف PDF) . بيانات مناخية لمحطات مختارة (1931-1960) (باللغة الدنماركية). المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  43. ↑ "x.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
  44. 1 2 3 "الحكومة البلدية، المدير" . ABC Color (بالإسبانية). 11 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  45. ^ "مدينة أسونسيون ومدينة أسونسيون" . بوابة الغواراني (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
  46. ^ "صفحات Cbonds: Bolsa de Valores y Productos de Asunción (BVPASA)" . السندات . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  47. ^ "Asunción sigue siendo atractiva para inversiones" . يوميات 5 أيام (بالإسبانية). 3 أغسطس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  48. ↑ "باراغواي من أفضل الدول للاستثمار في أمريكا اللاتينية"" . Bizlatin Hub . 14 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  49. ^ "مع انعكاس بقيمة 200 مليون دولار أمريكي، تم افتتاح يوم باسيو لا جاليريا" . ألتيما هورا (بالإسبانية). 3 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  50. ^ "Diez años de grandes inversiones" . ABC اللون (بالإسبانية). 3 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  51. ↑ "المؤسسات المصرفية في باراغواي" . مركز المعلومات 24 (بالإسبانية). 14 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  52. ^ "المؤشرات المالية في باراجواي" . بانكو سنترال دي باراجواي (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  53. ↑ "أسونسيون، المدينة الثالثة أكثر قدرة على العيش كغرباء في أمريكا اللاتينية" . لا ناسيون (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  54. ↑ "النمو في القطاع العقاري السكني في أسونسيون، هل تفكر في ما هو العام؟" . Infonegocios Py (بالإسبانية). 31 يوليو 2020.
  55. ↑ "Inversiones enpropiedades en Paraguay: unaopción a la que recurren cada vez más argentinos para proteger sus ahorros" . إنفوباي (بالإسبانية). 31 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  56. ^ "أسونسيون embotellada" . ألتيما هورا (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  57. 1 2 3 2014 أنواريو بونتيفيسيو، ص. 60
  58. ^ "الخريطة المساحية لأسونسيون" . بلدية أسونسيون (بالإسبانية). 18 سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
  59. ↑ "Senac minimizó caso del Metrobus y no loInvestigó" . ABC اللون (بالإسبانية). 3 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  60. ^ "تم افتتاح Autopista Ñu Guasu بواسطة El Gobierno" . ألتيما هورا (بالإسبانية). 21 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  61. ^ "التمويل الصحي المجاني" . ABC اللون (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  62. ^ "أسونسيون: الحد الأدنى للمركبات المتوقفة هو G.253.020" . ألتيما هورا (بالإسبانية). 30 يوليو 2020.
  63. ^ "El Gobierno hoy entrega 144 confortables sociales en la Costanera de Asunción" . وزارة الأعمال العامة والاتصالات في باراجواي (بالإسبانية). 29 أبريل 2017.
  64. ^ "العائلات تحتل الحياة الاجتماعية في كوستانيرا" . ألتيما هورا (بالإسبانية). 17 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  65. ^ "المشروع الذي سيحول أسونسيون" . ألتيما هورا (بالإسبانية). 29 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  66. ^ "Con fuegos Artificiales culmina inauguración del Parque Bicentenario en fachada litoral de la Bahía" . ABC اللون (بالإسبانية). 29 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  67. ^ "جزء من المنتزه الخطي في كوستانيرا دي أسونسيون" . لا ناسيون (بالإسبانية). 11 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  68. ^ "El Parque Lineal 2 يقع في مارشا ويحصد 10 هكتارات من المساحة الخضراء الجديدة في أسونسيون" . Ministryio de Obras Públicas y Comunicaciones (بالإسبانية). 11 أغسطس 2020.
  69. ^ "المكاتب العامة في خمس مباني الطليعة" . لا ناسيون (بالإسبانية). 31 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  70. ^ ""تحويل بويرتو دي أسونسيون إلى الحاضر التاريخي للمدينة"" . Ministryio de Obras Públicas y Comunicaciones (بالإسبانية). 30 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  71. ^ "5 متاحف في أسونسيون للاستمتاع بالثقافة على مدار ساعات" . مدونة أوبر (بالإسبانية). 30 يوليو 2020.
  72. ^ "دليل متاحف أسونسيون" . ABC اللون (بالإسبانية). 23 ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  73. ↑ "جرد متاحف باراغواي" . ABC Color (بالإسبانية). 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  74. ^ "الأرجنتين: 32 عامًا من الرعب الذي نشهده" . باراجواي: متحف لاس ميموريوس (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  75. ^ "متحف MEVES الافتراضي" . Museo Virtual de la Memoria y Verdad Sobre el Stronismo (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  76. ^ "متحف البارو، مساحة للذاكرة" . ألتيما هورا (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  77. ↑ "Galería Virtual de la Manzana de la Rivera يتم تجديدها مع "أسونسيون، مشهد خيالي آخر"" . صحيفة دياريو هوي (بالإسبانية). 5 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2023 .
  78. ^ “أسونسيون تعلن العاصمة الخضراء لإيبيروأمريكا” . اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (بالإسبانية). 30 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  79. ^ "واحدة من سبع مناطق في أسونسيون" . ABC اللون (بالإسبانية). 30 سبتمبر 2014.
  80. ^ "7 مواد تسوروس ديل باتريمونيو الثقافية في أسونسيون" . العاصمة الأمريكية للثقافة (بالإسبانية). 30 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2024 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  81. 1 2 "نمو القدرة الفندقية في باراجواي بنسبة 34% خلال 5 سنوات" . Noticias de turismo para profesionales y empresas turísticas (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  82. ^ "52 % من التراث التاريخي لباراجواي يقع في مركز أسونسيون" . وكالة المعلومات باراغواي (بالإسبانية). 5 أغسطس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 . 
  83. ^ "تاريخ لا كاسا دي لا إندبندنسيا" . كاسا دي لا إندبندنسيا – باراجواي (بالإسبانية). 5 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  84. ^ “El Mayor Coliseo del País، Teatro Municipal “Ignacio A. Pane”" . Revista AIA – Arquitectura, Ingeniería, Artes (بالإسبانية). 5 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  85. ^ "Conocé la historia del Panteón Nacional de los Héroes" . ريفيستا باي (بالإسبانية). 5 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  86. ^ "El Cabildo de Asunción – Obra Patrimonial de la Cultura Guaraní" . ريفيستا AIA – Arquitectura، Ingeniería، Artes (بالإسبانية). 5 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  87. ^ "كاتدرائية متروبوليتانا دي أسونسيون" . Bienvenido a Paraguay (بالإسبانية). 30 يوليو 2020.
  88. ↑ "Jardín Botánico: 100 سنة من ميتوس وريكيزا طبيعية لا تضاهى" . ألتيما هورا (بالإسبانية). 5 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  89. ^ "منظمة كوكب أسونسيون أطول من علم الفلك للبالغين" . Ciencias del Sur (بالإسبانية). 5 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  90. ↑ "أفضل حفلات عام 2012" . ABC Color (بالإسبانية). 4 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  91. ^ "يمكن أن يكون La Nueva Olla بمثابة سيناريو لتسجيل رقم قياسي جديد في موسوعة غينيس" . D10 (بالإسبانية). 4 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  92. ↑ ليفينغستون، روبرت (10 أكتوبر 2025). "منظمة PASO تختار أسونسيون، باراغواي لاستضافة دورة ألعاب عموم أمريكا 2031" . www.gamesbids.com/ . تورنتو، أونتاريو، كندا: GamesBids . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2025 .
  93. ^ "سيداديس إيرماس" . internacional.df.gov.br (باللغة البرتغالية). Escritório de Assuntos Internacionais، حاكم المنطقة الفيدرالية. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  94. 1 2 "إعادة تنشيط البلدية لعلاقاتها الدولية مع الإلغاء الوطني" . بلدية أسونسيون (بالإسبانية). 30 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  95. ↑ "Convenios Internacionales" . buenosaires.gob.ar (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  96. ^ "سيداديس إيرماس" . Campinas.sp.gov.br (باللغة البرتغالية). كامبيناس. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  97. ↑ "أسونسيون وكانيلونيس – أوروغواي، أبناء المدن الهيرمانية عبر عملية الاشتراك" . asuncion.gov.py . أسونسيون. 12 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  98. 1 2 "أسونسيون وتشابيكو وميديلين هيرمانادا" . abc.com.py (باللغة الإسبانية). اي بي سي كولور باراجواي. 26 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  99. ^ "إعادة تأكيد Municipalidad Hermanamiento Con Chiba" . asuncion.gov.py (بالإسبانية). أسونسيون. 23 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  100. ^ "سيداديس إيرماس دي كوريتيبا" . curtacuritiba.com.br (باللغة البرتغالية). كورتا كوريتيبا. 20 أبريل 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  101. ^ "لي رقم 3677/91" . leismunicipais.com.br (باللغة البرتغالية). ليس مونيسيبيس. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  102. ^ "تعزز فلوريدا وباراغواي سياستها مع أسونسيون وتبحثان عن اتفاقيات جديدة بين الحكومات والبلديات" . diariocambios.com.uy (بالإسبانية). دياريو كامبيوس أوروغواي. مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  103. ↑ "Hermanamientos" . lapaz.bo (بالإسبانية). لاباز. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  104. ^ "معلومات جوبيرنو" . proyectoallas.net (بالإسبانية). آل لاس. 2 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  105. ↑ "اتفاقيات مع المدن" . madrid.es . مدريد. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  106. ↑ "برنامج المدن الشقيقة في مقاطعة ميامي-ديد" . miamidade.gov . مقاطعة ميامي-ديد. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  107. ^ "أسونسيون ومونتيفيديو تتوصلان إلى تسوية وسطية لمذكرة Entendimiento" . asuncion.gov.py (بالإسبانية). أسونسيون. 10 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  108. ^ "De Sucre a Jiujiang y pasando por Bologna estas son las ciudades Hermanas de La Plata" . 0221.com.ar (بالإسبانية). 0221. 2 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  109. ^ "Asunción y Quito Restablecerán Hermanamiento Conjunto" . asuncion.gov.py . أسونسيون. 17 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  110. ^ "تعاون أسونسيون والمقاومة" . Abc.com.py (باللغة الإسبانية). اي بي سي كولور باراجواي. 20 نوفمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  111. ^ "ديجستو البلدية" . concejoriocuarto.gob.ar (بالإسبانية). ريو كوارتو. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  112. ^ "العلاقات مع مدن أخرى" . rosario.gob.ar (بالإسبانية). روزاريو. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  113. ^ "المؤتمرات الوطنية والدولية" . msj.go.cr (باللغة الإسبانية). سان خوسيه. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  114. ↑ "تاريخ وسانتا كروز دي لا سييرا يبحثان عن مشاريع في إفادة أمبوس البلدية" . gmsantacruz.gob.bo (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. 27 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  115. ^ "زيارة سفير جمهورية الدومينيكان إلى Intendente" . asuncion.gov.py . أسونسيون. 24 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  116. ^ "سيداديس إيرماس دي ساو باولو" . prefeitura.sp.gov.br (باللغة البرتغالية). ساو باولو. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  117. ^ "ساو فيسنتي" . cvllp.com.br (باللغة البرتغالية). Clube de Voo Livre do Litoral Paulista. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  118. ↑ "المدن الشقيقة الدولية" . songpa.go.kr . مقاطعة سونغبا. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  119. ↑ "المدن الشقيقة الدولية" . tcc.gov.tw. مجلس مدينة تايبيه. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  120. ^ "مدن أسونسيون وتاريخها ستكون مدنًا مزدهرة" . legislaturasconectadas.gob.ar (بالإسبانية). الهيئات التشريعية Conectadas. 24 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  121. ^ "الأوكتافو هيرمانامينتو" . noticiasdealava (بالإسبانية). إشعارات ألافا. 17 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  122. ↑ "Asunción y Yerba Buena de Tucumán، تثبيت عملية التنظيم" . asuncion.gov.py (بالإسبانية). نية أسونسيون. 1 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  123. ↑ "ترويج مار ديل بلاتا للعرض السياحي في أسونسيون" . www.viapais.com.ar . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  124. ^ "أنشأ مكتب مؤتمرات فينيا ديل مار التحالف الاستراتيجي مع 6 مدن في أمريكا اللاتينية لاستعادة الأسواق" . www.vinadelmarchile.cl . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  125. ^ "Seis Ciudades Turísticas de América Se Unen Para Potenciar Su Mercado Mice" . www.vdmcb.cl . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  126. ^ "إعادة تنشيط البلدية للعلاقات الدولية مع الإلغاءات الوطنية" . بلدية أسونسيون . 5 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  127. ^ "تعاون فورتالسيران بين أسونسيون ولشبونة" . بلدية أسونسيون . 10 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  128. ↑ "العلاقات بين باراغواي والاتحاد الأوروبي" . ESO (المصادر الأوروبية على الإنترنت) . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى أسونسيون من Wikivoyage
  • الموقع الرسمي بلدية أسونسيون(بالإسبانية)
  • معلومات مجلس الشيوخ أسونسيون (بالإسبانية)
  • أسونسيون المناخ ودرجة الحرارة