معركة داك تو

كانت معركة داك تو ( بالفيتنامية : Chiến dịch Đắk Tô - Tân Cảnh ) في فيتنام سلسلة من الاشتباكات الرئيسية في حرب فيتنام التي وقعت بين 3 و23 نوفمبر 1967، ^[1] في مقاطعة كون توم ، في المرتفعات الوسطى لجمهورية فيتنام (فيتنام الجنوبية). كانت معركة داك تو واحدة من سلسلة من المبادرات الهجومية لجيش الشعب الفيتنامي (PAVN) التي بدأت خلال النصف الثاني من العام. كانت هجمات جيش الشعب الفيتنامي على لوك نينه (في مقاطعة بينه لونغ )، وسونغ بي (في مقاطعة فوك لونغ )، وكون ثين وخي سان (في مقاطعة كوانغ ترو )، من بين الإجراءات الأخرى التي أصبحت تُعرف، جنبًا إلى جنب مع معركة داك تو، باسم "معارك الحدود". كان الهدف المفترض لقوات جيش فيتنام الشعبي بعد ذلك هو تشتيت انتباه القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية بعيدًا عن المدن باتجاه الحدود استعدادًا لهجوم تيت .

خلال صيف عام 1967، دفعت الاشتباكات مع قوات جيش فيتنام الشعبي في المنطقة إلى إطلاق عملية جريلي، وهي عملية بحث وتدمير مشتركة من قبل عناصر من فرقة المشاة الرابعة الأمريكية واللواء المحمول جواً 173 ، جنبًا إلى جنب مع فوج المشاة 42 التابع لجيش جمهورية فيتنام (ARVN)، والفرقة 22 والوحدات المحمولة جواً . كان القتال عنيفًا واستمر حتى أواخر عام 1967، عندما انسحب جيش فيتنام الشعبي على ما يبدو.

بحلول أواخر أكتوبر، أشارت الاستخبارات الأمريكية إلى أن الوحدات الشيوعية المحلية قد تم تعزيزها ودمجها في الفرقة الأولى من جيش فيتنام الشعبي ، والتي كانت ستستولي على داك تو وتدمر وحدة أمريكية بحجم لواء . قدمت المعلومات التي قدمها منشق من جيش فيتنام الشعبي للحلفاء مؤشرًا جيدًا لمواقع قوات جيش فيتنام الشعبي. دفعت هذه المعلومات الاستخباراتية إلى إطلاق عملية ماك آرثر وأعادت الوحدات إلى المنطقة جنبًا إلى جنب مع المزيد من التعزيزات من فرقة جيش فيتنام الجنوبي المحمولة جواً. أصبحت المعارك على تلال جنوب وجنوب شرق داك تو من أصعب المعارك وأكثرها دموية في حرب فيتنام.

خلال المراحل المبكرة من تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام، تم إنشاء العديد من معسكرات مجموعة الدفاع المدني غير النظامي التابعة للقوات الخاصة الأمريكية على طول حدود جنوب فيتنام من أجل الحفاظ على مراقبة تسلل جيش فيتنام الشعبي وفيت كونغ وتقديم الدعم والتدريب للقرويين المعزولين من مونتانيارد ، الذين تحملوا وطأة القتال في المنطقة. تم بناء أحد هذه المعسكرات بالقرب من القرية ومهبط الطائرات في داك تو. بعد عام 1965، تم استخدام داك تو أيضًا كقاعدة عمليات متقدمة من قبل MACV -SOG المصنفة للغاية ، والتي أطلقت فرق استطلاع من هناك لجمع المعلومات الاستخبارية عن طريق هوشي منه عبر الحدود في لاوس . في عام 1967، وتحت التوجيه العام لقائد القوات الخاصة في فيتنام، العقيد جوناثان لاد، بدأ المعسكر يتعرض لنيران الهاون. طار لاد، ونظم الاستطلاع وحدد مجمع المخابئ المتحصنة على التل كمصدر للقصف. ونقل الصحفي نيل شيهان عن لاد أنه أوصى، دون جدوى، اللواء ويليام ر. بيرز : "من أجل الله، يا جنرال، لا ترسل رجالنا إلى هناك ... هذا ما يريد الأوغاد منا أن نفعله. سيذبحون شعبنا. إذا أرادوا قتالنا، فليأتوا إلى هنا حيث يمكننا قتلهم". ^[7]

تقع منطقة داك تو على قاع وادٍ مسطح، وتحيط بها موجات من خطوط التلال التي ترتفع إلى قمم (يصل ارتفاع بعضها إلى 4000 قدم (1200 متر)) تمتد غربًا وجنوبًا غربًا نحو منطقة الحدود الثلاثية حيث تلتقي جنوب فيتنام ولاوس وكمبوديا . وتغطي الغابات المطيرة ذات المظلة المزدوجة والثلاثية مقاطعة كون توم الغربية، وكانت المناطق المفتوحة الوحيدة مليئة ببساتين الخيزران التي يصل قطر سيقانها أحيانًا إلى 8 بوصات (200 ملم). وكانت مناطق الهبوط (LZs) الكبيرة بما يكفي لطائرات الهليكوبتر قليلة ومتباعدة، مما يعني أنه لا يمكن تنفيذ معظم تحركات القوات إلا سيرًا على الأقدام. وقد تصل درجات الحرارة في المرتفعات إلى 95 درجة فهرنهايت (35 درجة مئوية) خلال النهار وقد تنخفض إلى 55 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية) في المساء.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "معركة داك تو" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أكتوبر 2019 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

في يناير 1967، تولى اللواء بيرز قيادة فرقة المشاة الرابعة، التي كانت مسؤولة عن الدفاع عن مقاطعة كون توم الغربية. قبل بداية موسم الرياح الموسمية الصيفية ، أقام بيرز مواقع حجب من معسكر قاعدة اللواء الأول التابع لفرقة المشاة الرابعة في جاكسون هول، غرب بليكو ، وأطلق عملية فرانسيس ماريون في 17 مايو. كان لدى الفرقة الرابعة لواءان الأول والثاني، بينما عمل لواءها الثالث مع فرقة المشاة الخامسة والعشرين شمال غرب سايجون .

ومع ذلك، طوال منتصف عام 1967، أصبحت مقاطعة كون توم الغربية بمثابة مغناطيس للعديد من هجمات إفساد جيش فيتنام الشعبي، وبدا أن جيش فيتنام الشعبي كان يولي قدرًا متزايدًا من الاهتمام للمنطقة. فور توليه القيادة، وضع بيرز إرشادات لوحداته من أجل منع عزلها واجتياحها في التضاريس الوعرة، الأمر الذي ساهم أيضًا في نفي التفوق الأمريكي في القوة النارية. كان من المقرر أن تعمل الكتائب كوحدات فردية بدلاً من الانقسام إلى شركات فردية من أجل البحث عن عدوها. إذا كان على شركات البنادق أن تعمل بشكل مستقل، فلا يجوز لها العمل على مسافة تزيد عن كيلومتر واحد أو ساعة واحدة من بعضها البعض. إذا تم الاتصال بالعدو، فيجب تعزيز الوحدة على الفور. ^{[2] : 37} ذهبت هذه التدابير إلى حد كبير في تقليل خسائر فرقة المشاة الرابعة.

دفعت هذه الاتصالات العدائية الثقيلة بيرز إلى طلب التعزيزات، ونتيجة لذلك، في 17 يونيو، تم نقل كتيبتين من اللواء 173 المحمول جواً التابع للعميد جون ر. دين إلى منطقة داك تو لبدء اكتساح الجبال المغطاة بالغابات في عملية جريلي. ^{[8] : 297} كانت الفرقة 173 تعمل بالقرب من قاعدة بين هوا الجوية خارج سايجون وكانت في قتال فقط ضد حرب العصابات في فيتنام الجنوبية. قبل نشرها في المرتفعات، حاول ضابط العمليات لدى بير، العقيد ويليام جيه ليفسي ، تحذير الضباط المحمولين جواً من مخاطر الحملات في المرتفعات. كما نصحهم بأن قوات جيش فيتنام الشعبي النظامية كانت قوة مجهزة وحافزة بشكل أفضل بكثير من قوات فيتنام الجنوبية. ومع ذلك، لم تترك هذه التحذيرات انطباعًا كبيرًا على المظليين، الذين لم يكونوا معتادين على تكتيكات جيش فيتنام الشعبي وقوته في المنطقة. ^{[2] : 33-4}

في 20 يونيو، اكتشفت سرية C، الكتيبة الثانية، فوج المشاة 503، جثث وحدة CIDG التي كانت مفقودة لمدة أربعة أيام على التل 1338 ( 14°36′00″N 107°46′34″E / 14.6°N 107.776°E / 14.6; 107.776 )، الكتلة الجبلية المهيمنة جنوب داك تو. بدعم من سرية A، تحرك الأمريكيون إلى أعلى التل واستعدوا للنوم. في الساعة 06:58 من صباح اليوم التالي، بدأت سرية A في التحرك بمفردها إلى أعلى إصبع التلال وتسببت في كمين نصبته الكتيبة السادسة من جيش فيتنام الشعبي، الفوج 24. ^[3] صدرت أوامر لسرية C بالذهاب للدعم، لكن الغطاء النباتي الكثيف والتضاريس الصعبة جعلت الحركة صعبة للغاية. أصبح دعم المدفعية غير فعال بسبب نطاق الرؤية المحدود وتكتيكات "الاستيلاء على الحزام" - أو "الاحتضان" - التي اتبعتها PAVN (تم توجيه قوات PAVN / VC لفتح عملياتها أو التحرك بالقرب من القوات الأمريكية قدر الإمكان، وبالتالي إلغاء الضربات المدفعية والجوية وطائرات الهليكوبتر الأمريكية، والتي طالبت بهامش أمان للاستخدام - وبالتالي "الإمساك بالعدو من الحزام". كان الدعم الجوي القريب مستحيلاً لنفس الأسباب. تمكنت شركة A من النجاة من الهجمات المتكررة طوال اليوم والليل، لكن التكلفة كانت باهظة. من بين 137 رجلاً تشكل الوحدة، قُتل 76 وجُرح 23 آخرون. كشف البحث في ساحة المعركة عن مقتل 15 جنديًا فقط من PAVN. ^{[2] : 77–8}

زعمت البيانات الصحفية الصادرة عن مقر القيادة الأمريكية، والتي صدرت بعد أربعة أيام من انتهاء ما أصبح يسمى " معركة المنحدرات "، أن 475 جنديًا من جيش فيتنام الشعبي قد قُتلوا بينما زعم تقرير ما بعد المعركة للفرقة 173 مقتل 513 من الأعداء. وقدر رجال السرية أ أن 50-75 جنديًا فقط من جيش فيتنام الشعبي قد قُتلوا خلال المعركة بأكملها. ^{[2] : 78-9} لا يمكن أن تمر مثل هذه الخسائر بين القوات الأمريكية دون عقاب. وذهب ضابط العمليات في فوج المشاة الرابع إلى حد التوصية بإعفاء الجنرال دين من القيادة. ومع ذلك، فإن مثل هذا الإجراء الجذري لن يؤدي إلا إلى توفير المزيد من المواد الخام لما أصبح فشلًا للعلاقات العامة. في النهاية، تم نقل قائد وضباط السرية ج (الذين كانت جريمتهم الوحيدة هي الحذر) إلى وحدات أخرى. ^{[2] : 80-1}

ردًا على تدمير السرية أ، أمرت MACV قوات إضافية بالدخول إلى المنطقة. في 23 يونيو، وصلت الكتيبة الأولى، اللواء الأول، فرقة سلاح الجو الأولى لتعزيز الفرقة 173. في اليوم التالي، وصلت فرقة المهام المحمولة جواً الأولى التابعة لجيش جمهورية فيتنام (الكتيبتان الخامسة والثامنة) واللواء الثالث، فرقة سلاح الجو الأولى لإجراء عمليات البحث والتدمير شمال وشمال شرق كون توم . أرسل الجنرال دين قواته على بعد 20 كيلومترًا غرب وجنوب غرب داك تو بحثًا عن الفوج 24.

بعد إنشاء قاعدة دعم النيران 4 على التل 664، على بعد حوالي 11 كيلومترًا جنوب غرب داك تو، عثرت فرقة المشاة المحمولة جواً 4/503 على كتيبة PAVN K-101D التابعة لفوج Doc Lap في 10 يوليو. عندما اقتربت الشركات الأربع من الكتيبة من قمة التل 830، تعرضت لجدار من نيران الأسلحة الصغيرة والرشاشات وقصفت بقذائف صاروخية من طراز B-40 وقذائف الهاون. كان أي تقدم مستحيلًا، لذلك بقي المظليون في مكانهم طوال الليل. في صباح اليوم التالي، اختفت PAVN. تكبدت فرقة المشاة المحمولة جواً 4/503 22 قتيلاً و62 جريحًا. تم العثور على جثث ثلاثة جنود من PAVN في الموقع. ^{[2] : 105  [9]}

كان ضغط جيش فيتنام الشعبي ضد مواقع CIDG في داك سيانج وداك سيك ، على بعد 20 و45 كيلومترًا شمال داك تو على التوالي، هو الدافع لإرسال فوج المشاة 42 التابع لجيش فيتنام الجنوبي إلى المنطقة بينما تحركت كتيبة جيش فيتنام الجنوبي المحمولة جواً إلى داك سيانج. في 4 أغسطس، واجهت كتيبة 1/42 جيش فيتنام الشعبي على قمة تل غربي داك سيانج، مما أدى إلى اندلاع معركة استمرت ثلاثة أيام اجتذبت فيها كتيبة جيش فيتنام الجنوبي المحمولة جواً. تم نقل الكتيبة الثامنة المحمولة جواً، إلى جانب مستشاري الجيش الأمريكي، جواً إلى مطار صغير غير محسن بجوار معسكر القوات الخاصة في داك سيانج. تعرض المعسكر لإطلاق نار متقطع وهجوم بري استكشافي من قبل قوات جيش فيتنام الشعبي. حدث هذا عندما فشل قائد القوات الخاصة ودورية في العودة وتلقى المعسكر ما بدا أنه نيران تحضيرية لهجوم بري واسع النطاق من قبل جيش فيتنام الشعبي. كانت التضاريس عبارة عن جبال عالية ذات غابة ثلاثية المظلات. وتكمن أهمية معسكر داك سيانج في وقوعه على طول طريق هو تشي مينه، وهو طريق التسلل الرئيسي لجيش فيتنام الشمالي إلى الجنوب.

على بعد كيلومتر واحد تقريبًا من المعسكر، عثر مستشارو الجيش والكتيبة الثامنة المحمولة جواً على جثث دورية القوات الخاصة المفقودة، وجميعهم لقوا حتفهم، بمن فيهم قائد المعسكر. وبينما كانت الكتيبة الثامنة المحمولة جواً تتقدم نحو الجبل، تعرضت العناصر القيادية لإطلاق نار من أسلحة صغيرة. وبعد فترة وجيزة، أصبح من الواضح أن قوات جيش فيتنام الشعبي قد تسربت من جميع الجهات. وبحلول ظهر يوم 4 أغسطس، كانت الكتيبة الثامنة المحمولة جواً مع مستشاريها في معركة استمرت عدة أيام. وعندما تغلبت الوحدة أخيرًا على قوات جيش فيتنام الشعبي بسبب القوة النارية المتفوقة في الجو والمدفعية، وصلت إلى قمة الجبل ووجدت مقرًا لجيش فيتنام الشعبي يعمل بكامل طاقته، مزودًا بمرافق المستشفيات ومواقع مضادة للطائرات. وخلال المعركة التي استمرت ثلاثة أيام، صمدت الكتيبة الثامنة المحمولة جواً وحدها في مواجهة ست هجمات برية منفصلة وكانت الخسائر بين جميع وحدات جيش فيتنام الجنوبي فادحة.

بحلول منتصف أغسطس، انخفض الاتصال مع قوات جيش فيتنام الشعبي، مما دفع الأميركيين إلى استنتاج أنهم انسحبوا عبر الحدود. ثم عادت غالبية وحدات جيش فيتنام الجنوبي المحمولة جواً إلى قواعدها حول سايغون للراحة وإعادة التجهيز. في 23 أغسطس، سلم الجنرال دين قيادة الفرقة 173 إلى العميد ليو إتش شفايتر . في 17 سبتمبر، غادرت كتيبتان من الفرقة 173 المنطقة لحماية حصاد الأرز في مقاطعة فو ين . بقيت كتيبة 2/503 في داك تو مع الكتيبة الثالثة المحمولة جواً من جيش فيتنام الجنوبي للقيام بتمشيط وادي تومارونغ شمال داك تو والموقع المشتبه به لمقر فوج جيش فيتنام الجنوبي. ومع ذلك، بعد ثلاثة أسابيع من البحث غير المثمر، توقفت العملية في 11 أكتوبر. وانتهت عملية جريلي.

بحلول أوائل أكتوبر، أفادت الاستخبارات الأمريكية أن الفيتناميين الشماليين كانوا يسحبون الأفواج من منطقة بليكو للانضمام إلى تلك الموجودة في مقاطعة كون توم، وبالتالي زيادة قوة القوات المحلية بشكل كبير إلى فرقة كاملة. وردًا على ذلك، بدأت فرقة المشاة الرابعة في نقل الكتيبة الثالثة من فوج المشاة الثاني عشر والكتيبة الثالثة من فوج المشاة الثامن إلى داك تو لإطلاق عملية ماك آرثر . في 29 أكتوبر، عادت فرقة المشاة المحمولة جواً 4/503 إلى المنطقة كتعزيزات. تم نقل الكتيبة غرب داك تو إلى معسكر بن هيت CIDG لحماية بناء قاعدة الدعم الناري 12 في 2 نوفمبر. يضع التاريخ الرسمي لـ PAVN السياق لـ PAVN / VC باعتباره توجيهًا من هيئة الأركان العامة لمجموعات ساحات القتال لزيادة العمليات للسماح للقوات والوحدات المحلية بالحفاظ على القوة، ولمجموعات ساحات القتال لإجراء التدريبات واكتساب الخبرة. ^[10]

في 3 نوفمبر، انشق الرقيب فو هونغ، وهو متخصص في المدفعية في الفوج السادس من جيش فيتنام الشعبية، وانضم إلى فيتنام الجنوبية وتمكن من تزويد القوات الأمريكية بمعلومات مفصلة عن تمركز قوات جيش فيتنام الشعبية وأهدافها، سواء في داك تو أو في بن هيت، على بعد 18 كيلومترًا إلى الغرب. كان جيش فيتنام الشعبية قد أرسل حوالي 6000 جندي إلى المنطقة، معظمهم من الفرقة الأولى. كان الفوج 66 جنوب غرب داك تو يستعد لشن الهجوم الرئيسي، بينما تم نقل الفوج 32 جنوبًا لمنع أي هجمات مضادة ضد الفوج 66. احتفظ الفوج 24 المستقل بمواقعه شمال شرق داك تو لمنع تعزيزات القاعدة من ذلك الاتجاه. كان الفوج 174 شمال غرب داك تو، يعمل كقوة احتياطية أو هجومية حسب ما تمليه الحالة. بالإضافة إلى ذلك، تم دعم الفرقة الأولى من قبل فوج المدفعية الأربعين. ^{[2] : 133} وكان هدف هذه الوحدات الاستيلاء على داك تو وتدمير وحدة أمريكية بحجم لواء.

كانت تصرفات جيش فيتنام الشعبي حول داك تو جزءًا من استراتيجية شاملة وضعتها قيادة هانوي ، وخاصة قيادة الجنرال نجوين تشي ثانه . كان هدف العمليات في المنطقة، وفقًا لوثيقة تم الاستيلاء عليها من قيادة الجبهة B-3، هو "إبادة عنصر أمريكي رئيسي من أجل إجبار العدو على نشر أكبر عدد ممكن من القوات الإضافية في المرتفعات الوسطى". ^[11] وكما اكتشف الأمريكيون بسرعة، كانت المنطقة مستعدة جيدًا من قبل جيش فيتنام الشعبي. يشير عدد وتعقيد الاستعدادات الدفاعية التي وجدتها القوات الأمريكية وجيش فيتنام الجنوبي إلى أن بعضها كان مُجهزًا قبل ستة أشهر. كما لاحظ الجنرال بيرز:

كانت كل معالم التضاريس الرئيسية تقريبًا محصنة بشكل كبير بمخابئ معقدة ومجمعات خنادق. وقد نقل كميات من الإمدادات والذخيرة إلى المنطقة. وكان مستعدًا للبقاء. ^{[11] : 169}

بعد الاتصال بقوات جيش فيتنام الشعبي في اليومين الرابع والخامس، تلقى شفايتر أوامر بنقل بقية لوائه إلى داك تو. كان هدفهم المباشر أولاً إنشاء قاعدة عمليات وتعزيز الدفاعات في بن هيت. ثم سيبدأون في البحث عن مقر الفوج 66، الذي اعتقدت المخابرات الأمريكية أنه يقع في الوادي الممتد جنوب FSB 12. في الوقت نفسه، تحركت معظم العناصر المتبقية من فرقة المشاة الرابعة إلى المنطقة المحيطة بداك تو. وانضمت إليهم كتيبتان من سلاح الفرسان الأول (1/12 و 2 /8 سلاح الفرسان) وقوات جيش فيتنام الجنوبي المكونة من أربع كتائب من الفوج 42 والكتيبتين الثانية والثالثة المحمولة جواً. بحلول هذا الوقت، أصبحت القرية ومهبط الطائرات قاعدة لوجستية رئيسية، تدعم فرقة أمريكية كاملة ولواء محمول جواً وست كتائب من جيش جمهورية فيتنام. كان المسرح مهيئاً لمعركة كبرى.

اندلعت أولى المعارك في إطار العملية الجديدة في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني عندما صادفت سرايا من فوج المشاة الرابع مواقع دفاعية تابعة لجيش فيتنام الشعبي. وفي اليوم التالي حدث نفس الشيء لعناصر من فوج المشاة 173. وسرعان ما طبقت القوات الأميركية وقوات جيش فيتنام الجنوبي نهجاً منهجياً في القتال في المرتفعات. فقد قاموا بتمشيط التلال سيراً على الأقدام، ودخلوا إلى مواقع دفاعية ثابتة لجيش فيتنام الشعبي على قمم التلال، واستخدموا قوة نيران هائلة، ثم شنوا هجمات برية لإجبار جيش فيتنام الشعبي على الانسحاب. وفي كل هذه الحالات، قاتلت قوات جيش فيتنام الشعبي بعناد، وأوقعت خسائر في صفوف الأميركيين، ثم انسحبت.

لتوسيع نطاق تغطية نيران المدفعية الداعمة، صدرت أوامر إلى فوج المشاة المحمول جواً 4/503 باحتلال التل 823 ( 14°37′34″N 107°38′53″E / 14.626°N 107.648°E / 14.626; 107.648 )، جنوب بن هيت، لبناء قاعدة الدعم الناري 15. ^{[12] : 236} نظرًا لأن بقية شركات الكتيبة كانت منتشرة بالفعل في مكان آخر، فإن 120 رجلاً من شركة B سيقاتلون الهجوم على قمة التل بطائرات الهليكوبتر وحدها. بعد عدة محاولات لتجريد قمة التل من الغارات الجوية ونيران المدفعية، هبطت شركة B دون معارضة في ذلك بعد الظهر، لكن التل لم يكن خاليًا من الاحتلال. بعد خمسة عشر دقيقة، تم الاتصال بـ PAVN. استمرت المعركة التي تلت ذلك على مسافات قريبة حتى وقت مبكر من صباح اليوم التالي عندما انسحبت عناصر الفوج 66، تاركين وراءهم أكثر من 100 جثة. قُتل تسعة رجال من سرية ب وجُرح 28 آخرون. ^{[2] : 170}

في صباح اليوم التالي، تم إعفاء سرية B من قبل المقدم ديفيد جيه شوماخر 1/503، والتي (ضد تحذيرات العقيد ليفسي) تم تقسيمها إلى مجموعتين صغيرتين من القوات. تتألف فرقة العمل السوداء من سرية C مدعومة بفصيلتين من سرية D وفرقة العمل الزرقاء التي كانت تتألف من سرية A والفصيل المتبقي من سرية D. غادرت فرقة العمل السوداء التل 823 للعثور على PAVN التي هاجمت سرية B، 4/503. في الساعة 08:28 يوم 11 نوفمبر، بعد مغادرة مخبئهم الليلي واتباع سلك اتصالات PAVN، تعرضت القوة لكمين من قبل الكتيبتين الثامنة والتاسعة من الفوج 66 واضطرت إلى القتال من أجل حياتها. ^{[3] : 163–164} تم إرسال فرقة العمل الزرقاء والسرية C، 4/503 لتخفيف العبء عن فرقة العمل السوداء المحاصرة . واجهوا النيران من جميع الجهات أثناء محاولة الإغاثة، لكنهم نجحوا في الوصول إلى الرجال المحاصرين في الساعة 15:37. بلغت خسائر الولايات المتحدة 20 قتيلاً و154 جريحًا واثنين في عداد المفقودين.

أبلغ قائد فرقة العمل السوداء ، الكابتن توماس ماكلوين، عن مقتل 80 جنديًا من جيش فيتنام الشعبي، لكن شوماخر (الذي تعرض سلوكه للعملية لاحقًا لانتقادات شديدة) أمره بالخروج وإحصاء القتلى مرة أخرى. ^{[2] : 205} ثم أبلغ مرة أخرى بمقتل 175 جنديًا من جيش فيتنام الشعبي. صرح لاحقًا أنه "إذا فقدت الكثير من القتلى والجرحى، فيجب أن يكون لديك شيء لتظهره". ^{[11] : 175} اشتبك ماكلوين وشوماخر لاحقًا بشأن توصية ماكلوين بمنح وسام للجندي من الدرجة الأولى جون أندرو بارنز الثالث ، الذي قفز على قنبلة يدوية وضحى بحياته لإنقاذ رفاقه الجرحى أثناء العمل. رفض شوماخر تأييد التوصية، مشيرًا إلى أنه لا يعتقد أن الميداليات مخصصة "للرجال الذين انتحروا". ^{[2] : 205-6} مُنح بارنز لاحقًا وسام الشرف .

يزعم جيش فيتنام الشعبي أنه خلال المعركة ضد فرقة 1/503 من 8 إلى 11 نوفمبر، خسر 32 شخصًا بين قتيل وجريح. ^[13]

هاجمت قوات جيش فيتنام الشعبي في وقت واحد ثلاث سرايا من فوج المشاة الثالث/الثامن على التل 724 ( 14°35′35″N 107°41′28″E / 14.593°N 107.691°E / 14.593; 107.691 ). ^{[12] : 235} بدءًا من الساعة 13:07 واستمرت لمدة ثلاثين دقيقة، انهالت قذائف الهاون على موقع معسكر الكتيبة. ثم اندفعت قوات جيش فيتنام الشعبي من الغابة إلى الهجوم. وبحلول انتهاء المعركة في الساعة 19:03، قُتل 18 أمريكيًا وجُرح 118 آخرون. وزعم فوج المشاة الرابع أن 92 من جيش فيتنام الشعبي لقوا حتفهم في الاشتباك. ^{[2] : 207}

ذكرت مقالة لوكالة أسوشيتد برس في 12 نوفمبر أن حصيلة قتلى جيش شمال فيتنام الشعبي ارتفعت إلى أكثر من 500 قتيل، كما قُتل 67 جنديًا أمريكيًا أيضًا. ^[14]

في ليلة 12 نوفمبر، شنت PAVN أول العديد من الهجمات الصاروخية على مطار Đắk Tô، وأطلقت 44 صاروخًا. بحلول الساعة 08:00 يوم 15 نوفمبر، كانت ثلاث طائرات نقل من طراز C-130 Hercules في منطقة العودة عندما هبطت قذائف الهاون التابعة لـ PAVN. تم تدمير اثنتين منها. أدت الحرائق الناتجة وقذائف الهاون الإضافية الواردة إلى إشعال النيران في مستودع الذخيرة ومناطق تخزين الوقود. استمرت الانفجارات طوال اليوم وحتى الليل. أثناء القصف الوارد في تلك الليلة، سقطت قذيفة هاون على حاويتين فولاذيتين من المتفجرات البلاستيكية C-4 . انفجرت في وقت واحد، مما أدى إلى إرسال كرة نارية وسحابة عيش الغراب عالية فوق الوادي وترك حفرتين بعمق 40 قدمًا (12 مترًا). قيل أن هذا هو أكبر انفجار يحدث في حرب فيتنام، مما أدى إلى سقوط الرجال على بعد أكثر من ميل. دمر الانفجار مجمع شركة المعدات الخفيفة الخامسة عشرة بالكامل بجوار مستودع الذخيرة على الرغم من عدم مقتل أحد. اعتقد الملازم المهندس فريد دايرسون أن "تشارلي بدا وكأنه حصل على بعض الأسلحة النووية". وعلى الرغم من تدمير أكثر من 1100 طن من الذخائر خلال الانفجارات والحرائق، إلا أن هذا كان أقرب ما يمكن لجيش فيتنام الشمالية أن يصل إليه من الاستيلاء على داك تو. لقد أدى الانتشار السريع للقوات المتحالفة إلى إرباك هجوم فيتنام الشمالية ودفعها إلى الدفاع. كانت العمليات السابقة قد ضربت الفوجين 66 و33، فبدأوا في التراجع باتجاه الجنوب الغربي، تحت حماية الفوج 174. ثم بدأ الأمريكيون وجيش فيتنام الجنوبية في مواجهة تحركات عنيدة في المؤخرة.

ولمنع تكرار الهجوم المدفعي على معسكرها الأساسي، صدرت الأوامر للكتيبة 12/3 من المشاة بالاستيلاء على التل 1338، الذي كان يتمتع بإطلالة ممتازة على مدينة داك تو، على بعد ستة كيلومترات فقط. وعلى مدى يومين، شق الأميركيون طريقهم على المنحدر الشديد الانحدار للتل إلى مجمع المخابئ الأكثر تعقيدًا الذي تم اكتشافه حتى الآن، والذي كانت جميع تحصيناته متصلة بهواتف ميدانية.

بعد تمشيط المنطقة التي هاجمت فيها قوات جيش فيتنام الشعبي فرقة العمل السوداء ، تحركت الشركات الثلاث من الفرقة 1/503 جنوب غربًا لاحتلال التل 882. ورافق القوة ما يقرب من اثني عشر مراسلًا إخباريًا مدنيًا. وفي صباح يوم 15 نوفمبر، وصلت الشركة الرائدة إلى قمة التل واكتشفت مخابئ متصلة بسلك هاتفي. ثم تعرضوا للهجوم، وهرع بقية الأمريكيين إلى قمة التل لاتخاذ مواقع دفاعية. أطلقت قوات جيش فيتنام الشعبي نيران الأسلحة الصغيرة والرشاشات وقذائف الهاون على الأمريكيين وشنت عدة هجمات برية. طلب ​​القائد الأمريكي إخلاء المروحيات للمصابين بجروح خطيرة، لكن العقيد شوماخر رفض هذا الطلب، وطالب بإجلاء المدنيين أولاً. ^{[2] : 243} عندما توقف القتال في 19 نوفمبر، عانت الكتيبة الأمريكية من مقتل سبعة وإصابة 34. خلف الفوج 66 من جيش فيتنام الشعبي 51 قتيلاً. ^{[2] : 244}

بينما كان العمل جاريًا على التل 882، كانت شركة د، 4/503، تجري عمليات تطهير الطرق حول بن هيت بينما كانت ترافقها قوة مايك من CIDG. أثناء استدعاء مهمة إطلاق نيران المدفعية، تسبب خطأ في سقوط طلقتين على موقع الشركة. قُتل ستة أمريكيين وثلاثة من CIDG على الفور وأصيب 15 مظليًا و13 جنديًا من CIDG في حادثة النيران الصديقة. ^{[2] : 247}

كما وجدت وحدات جيش جمهورية فيتنام الكثير من العمل في منطقة داك تو. في 18 نوفمبر، على التل 1416 ( 14°44′17″N 107°54′29″E / 14.738°N 107.908°E / 14.738; 107.908 ) شمال شرق تان كانه، وجدت فرقة المشاة 3/42 التابعة لجيش جمهورية فيتنام فوج جيش جمهورية فيتنام الرابع والعشرين في مواقع دفاعية محصنة جيدًا. ^{[12] : 241} انضمت الكتيبة الثالثة والتاسعة المحمولة جواً التابعة لجيش جمهورية فيتنام، والتي تتكون بالكامل من متطوعين، إلى العمل، وهاجمت التل من اتجاه آخر. استولت قوات جيش جمهورية فيتنام على التل في 20 نوفمبر بعد قتال عنيف عن قرب أسفر عن مقتل 66 من جيش جمهورية فيتنام وإصابة 290 آخرين. وقد ترك جيش فيتنام الشمالي خلفه 248 من جنوده. ^{[2] : 295}

أشارت الاستخبارات الأميركية إلى أن الفوج 174 الجديد من جيش فيتنام الشعبي قد انزلق غرباً بعد بن هيت واتخذ مواقع على تلة يبلغ ارتفاعها 875 متراً على بعد ستة كيلومترات فقط من الحدود. وقد فعل الفوج 174 ذلك لتغطية انسحاب الفوجين 66 و32، اللذين كانا يتحركان نحو ملاذهما عبر الحدود الكمبودية. وفي 19 نوفمبر/تشرين الثاني، أُبلغ العميد شويتر أن سرية من قوة الضربة المتنقلة التابعة للقوات الخاصة واجهت مقاومة شديدة أثناء استطلاع المنطقة. ثم أمر كتيبته الثانية بالاستيلاء على التلة.

في الساعة 09:43 من يوم 19 نوفمبر، تحركت الشركات الثلاث (330 رجلاً) من 2/503 إلى مواقع انطلاق لمهاجمة التل 875 ( 14°34′44″N 107°35′42″E / 14.579°N 107.595°E / 14.579; 107.595 ). ^{[12] : 237} تحركت الشركات C وD لأعلى المنحدر تليها فصيلتان من الشركة A في التشكيل الكلاسيكي "اثنان في الأعلى وواحد في الخلف" المستخدم منذ الحرب العالمية الأولى . بقيت فصيلة الأسلحة من الشركة A في أسفل التل لقطع منطقة الهبوط. بدلاً من الهجوم الأمامي بقوات محتشدة، كان من الأفضل للوحدة أن تتقدم فرق صغيرة لتطويق مواقع PAVN المحتملة ثم استدعاء الدعم الجوي والمدفعي. ^{[2] : 254}

في الساعة 10:30، وبينما كان الأميركيون يتحركون إلى مسافة 300 متر من القمة، فتح مدفعيون رشاشون من جيش فيتنام الشعبي النار على المظليين المتقدمين. ثم أُطلِقَت عليهم صواريخ بي-40 ونيران بنادق عديمة الارتداد عيار 57 ملم. وحاول المظليون مواصلة التقدم، لكن جيش فيتنام الشعبي، الذي كان مختبئًا جيدًا في المخابئ والخنادق المترابطة، فتح النار بالأسلحة الصغيرة والقنابل اليدوية. وتوقف التقدم الأميركي واختبأ الرجال على الأرض، بحثًا عن أي غطاء يمكنهم العثور عليه. وفي الساعة 14:30 شنت قوات جيش فيتنام الشعبي المختبئة في أسفل التل هجومًا حاشدًا على السرية أ. ودون علم الأميركيين، وقعوا في كمين مُعَد بعناية من قبل الكتيبة الثانية من الفوج 174.

تراجع رجال السرية أ إلى أعلى المنحدر، خشية أن يتم عزلهم عن رفاقهم وإبادتهم. وتبعهم عن كثب جيش فيتنام الشعبي. احتفظ الجندي من الدرجة الأولى كارلوس لوزادا بموقع الحرس الخلفي للسرية أ بمدفعه الرشاش M60 . ومع تقدم جيش فيتنام الشعبي، طاردهم لوزادا ورفض التراجع حتى قُتل بالرصاص. ونتيجة لأفعاله في ذلك اليوم، مُنح لوزادا وسام الشرف بعد وفاته. وسرعان ما تم استدعاء الضربات الجوية الأمريكية ونيران المدفعية، لكن تأثيرها كان ضئيلاً على المعركة بسبب أوراق الشجر الكثيفة على التل. أصبح إعادة الإمداد ضرورة بسبب ارتفاع نفقات الذخيرة ونقص المياه، لكنه كان أيضًا مستحيلًا. تم إسقاط ست طائرات هليكوبتر من طراز UH-1 أو تضررت بشدة في ذلك المساء أثناء محاولتها الوصول إلى 2/503. ^{[2] : 269}

في الساعة 18:58 وقعت واحدة من أسوأ حوادث النيران الصديقة في حرب فيتنام عندما أسقطت مقاتلة قاذفة من طراز A-4 Skyhawk تابعة لمشاة البحرية ، يقودها المقدم ريتشارد تابر، قائد مجموعة جوية لمشاة البحرية من قاعدة تشو لاي الجوية ، قنبلتين من طراز Mark 81 Snakeye تزن كل منهما 500 رطل على محيط 2/503. انفجرت إحدى القنبلتين، وانفجرت شجرة فوق مركز الموقع، حيث كانت مجموعات القيادة المشتركة والجرحى والمسعفين موجودين جميعًا. أسفر ذلك عن مقتل 42 رجلاً على الفور وإصابة 45 آخرين، بمن فيهم القائد العام في موقع الحادث، الكابتن هارولد كوفمان. أصيب الملازم الأول بارثولوميو أوريلي، قائد السرية د، بجروح خطيرة. (قُتل قائد السرية أ أثناء الانسحاب إلى أعلى المنحدر). قُتل القسيس (الرائد) تشارلز جيه واترز في الانفجار أثناء خدمته للجرحى. بسبب شجاعته في تعريض نفسه مرارًا وتكرارًا لنيران العدو لاستعادة الجرحى على تلة 875، حصل على وسام الشرف بعد وفاته. ^[15]

في صباح اليوم التالي، تم اختيار الشركات الثلاث من 4/503 للانطلاق وتخفيف العبء عن الرجال على التل 875. وبسبب نيران القناصة وقذائف الهاون المكثفة من جيش فيتنام الشعبي (والتضاريس)، استغرق الأمر حتى حلول الليل حتى تصل قوة الإغاثة إلى الكتيبة المحاصرة. وفي فترة ما بعد الظهر من يوم 21 نوفمبر، تحركت كلتا الكتيبتين للاستيلاء على القمة. وخلال القتال العنيف عن قرب، تمكن بعض المظليين من الوصول إلى خندق جيش فيتنام الشعبي ولكن أُمروا بالانسحاب مع حلول الظلام. وفي حوالي الساعة 23:00، أُمر فوج المشاة 1/12 التابع للفرقة الرابعة بالانسحاب من العمليات الهجومية في المرتفعات الوسطى الجنوبية وإعادة الانتشار إلى داك تو. وفي إعادة انتشار جوي ليلي، أعادت الكتيبة بأكملها انتشارها واتخذت مواقع حول قاعدة الدعم الناري الرئيسية في داك تو في أقل من 12 ساعة.

قُضي اليوم التالي في شن غارات جوية وقصف مدفعي كثيف على قمة التل، مما أدى إلى تجريده تمامًا من الغطاء. في 23 نوفمبر، صدرت الأوامر للكتيبتين الثانية والرابعة من الفوج 503 بتجديد هجومهما بينما هاجم فوج المشاة 1/12 الفوج 875 من الجنوب. هذه المرة اكتسب الأمريكيون الشعار، لكن جيش فيتنام الشعبي كان قد تخلى بالفعل عن مواقعه، ولم يترك سوى بضع عشرات من الجثث والأسلحة المتفحمة. ^{[2] : 320–1}

كلفت معركة التل 875 2/503 87 قتيلاً و130 جريحًا وثلاثة مفقودين. تكبد 4/503 28 قتيلاً و123 جريحًا وأربعة مفقودين. ^{[2] : 323} بالإضافة إلى الخسائر غير المقاتلة، مثل هذا خمس القوة الإجمالية للواء 173 المحمول جواً. ^[16] لأعماله المشتركة أثناء العمليات حول داك تو، حصل اللواء 173 المحمول جواً على وسام الوحدة الرئاسية .

بحلول نهاية شهر نوفمبر، انسحب جيش فيتنام الشعبي إلى محمياته في كمبوديا ولاوس، وفشل في القضاء على وحدة أمريكية رئيسية، ومع ذلك أجبر الجيش الأمريكي على دفع ثمن باهظ. قُتل 376 جنديًا أمريكيًا أو أُدرجوا في عداد المفقودين - يُفترض أنهم ماتوا وجُرح 1441 آخرون، في القتال حول داك تو. ^{[2] : 325} كما أوقع القتال خسائر في جيش فيتنام الجنوبي حيث قُتل 73 جنديًا. وشهدت نفقات الذخائر الأمريكية على شراسة القتال: 151000 طلقة مدفعية، و2096 طلعة جوية تكتيكية، و257 ضربة من طراز بي-52 . وتم تنفيذ 2101 طلعة جوية لطائرات الهليكوبتر التابعة للجيش، وفُقد 40 طائرة هليكوبتر. ^{[3] : 168} وزعم الجيش الأمريكي أن 1644 جنديًا من جيش فيتنام الشعبي قُتلوا من حيث عدد القتلى، لكن هذا الرقم سرعان ما أصبح مصدر خلاف بسبب مزاعم تضخم عدد القتلى . ^{[2] : 327} أثناء المعركة، زعم أحد قادة الشركات أنه بعد خسارة 78 رجلاً أثناء العثور على 10 جثث للعدو، تمت إعادة كتابة أرقام "عدد جثث العدو" عمدًا على أنها 475 من قبل الجنرال ويليام ويستمورلاند وتم إصدارها كتقارير عملياتية رسمية. ^[17]

كان هناك رقم آخر مثير للجدل وهو ادعاء وكالة أنباء فيتنام الذي نقلته وكالة أسوشيتد برس والذي يفيد بمقتل 2800 جندي أمريكي و700 جندي من جيش جمهورية فيتنام في القتال. ^[18]

في مذكراته، ذكر الجنرال ويليام سي ويستمورلاند ، القائد الأمريكي في فيتنام، 1400 ضحية من جيش فيتنام الشعبي، بينما قدر اللواء ويليام ب. روسون ، نائب قائد MACV، أن جيش فيتنام الشعبي خسر ما بين 1000 و1400 رجل. ^{[19] [11] : 183  [2] : 326} لم يكن جميع القادة الأمريكيين سعداء بنسبة الخسائر بين الأصدقاء والعدو. تساءل الجنرال جون تشيسون من مشاة البحرية الأمريكية "هل يعد ذلك انتصارًا عندما تخسر 362 صديقة في ثلاثة أسابيع ومن خلال عدد القتلى المزيف الخاص بك تحصل على 1200 فقط؟" ^{[11] : 183} وصف اللواء تشارلز ب. ستون ، الذي خلف بيرز كقائد للفرقة الرابعة للمشاة في 4 يناير 1968، فيما بعد الأساليب التي استخدمها القادة الأمريكيون سابقًا في المرتفعات بأنها "غبية". كان ستون ينتقد بشكل خاص شفايتر وأدائه في داك تو. "لقد عانيت كثيراً (بعد وصولي إلى فيتنام) من محاولة إقناع أي شخص بأن يريني مكان التل 875"، هكذا قال للمحاورين بعد الحرب. "لم يكن له أي أهمية على الإطلاق في الحرب التي تلت ذلك. لم يكن له أي قيمة استراتيجية... لم يكن هناك أي فرق... أن العدو يسيطر على كل تلك الجبال على طول الحدود لأنه لم يكن يسيطر على أي شعب، ولا على أي موارد، ولا على مناطق زراعة حقيقية، وكان يعاني من معدل رهيب من الملاريا. لماذا... الخروج إلى هناك ومحاربتهم حيث كانت كل المزايا في صفهم" ^[20]

وقد زعمت MACV أن ثلاثة من أفواج PAVN الأربعة التي شاركت في القتال قد تعرضت لضربات شديدة لدرجة أنها لم تلعب أي دور في المرحلة التالية من هجومها الشتوي والربيعي. ولم يدخل الميدان إلا الفوج الرابع والعشرون خلال هجوم تيت في يناير 1968. ولم يكن اللواء 173 المحمول جواً وكتيبتان من فرقة المشاة الرابعة في وضع أفضل. وزعم ويستمورلاند "أننا هزمنا العدو بشكل سليم دون التضحية بشكل غير ملائم بالعمليات في مناطق أخرى. وكان عائد العدو صفراً". ^{[19] : 280} ولكن ادعاء ويستمورلاند ربما أخطأ الهدف. فقد كلفت معارك الحدود التي خاضها ذلك الخريف والشتاء PAVN غالياً بالفعل، لكنها حققت هدفها. وبحلول يناير 1968، تم سحب نصف جميع كتائب المناورة الأمريكية في جنوب فيتنام بعيدًا عن المدن والأراضي المنخفضة إلى المناطق الحدودية. ^[21] إن التاريخ الرسمي لجيش فيتنام الشمالية بعد الحرب أكثر تفاؤلاً، حيث يرى أن نتائجها كانت إلحاق خسائر بشرية بلواء وكتيبتين وست سرايا من القوات الأمريكية. ^[10]

أدت العمليات في المرتفعات الوسطى وما حولها، بما في ذلك المعارك السابقة في التل 1338، إلى جعل قتال الفرقة 173 المحمولة جواً غير فعال، وتم إصدار أوامر لهم بالتوجه إلى توي هوا لإصلاحها وإعادة تجهيزها. ^{[22] : 90–1  [22] : 153 153} تم نقل الفرقة 173 إلى معسكر رادكليف في منطقتي آن كي وبونج سون خلال عام 1968، حيث شهدت القليل جدًا من العمل بينما أعيد بناء العناصر غير الفعالة في القتال في اللواء.

بدأ العديد من أعضاء هيئة أركان ويستمورلاند يرون تشابهًا غريبًا مع حملة فيت مينه عام 1953، عندما أدت الإجراءات التي تبدو هامشية إلى معركة ديان بيان فو التي بلغت ذروتها . ^[23] حتى أن الجنرال جياب ادعى مثل هذه الاستراتيجية في إعلان في سبتمبر، ^{[ بحاجة لمصدر ]} ولكن بالنسبة للأمريكيين بدا الأمر كله مفتعلًا بعض الشيء. ومع ذلك، لم يكن هناك تحليل مفهوم لتفسير الإجراءات العسكرية الانتحارية تقريبًا لهانوي. لا يمكن تفسيرها إلا إذا ظهر موقف مشابه لديان بيان فو. ثم، بين عشية وضحاها تقريبًا، ظهر واحد. في الزاوية الغربية من مقاطعة كوانج تري ، تعرضت نقطة بحرية معزولة في خي سان لحصار من قبل قوات جيش فيتنام الشمالي التي بلغ عددها في النهاية ثلاث فرق.

ثلاثة أعضاء من اللواء المحمول جواً 173 (الرائد تشارلز جيه واترز ، والعريف جون أ. بارنز الثالث والعريف كارلوس لوزادا ) حصلوا بعد وفاتهم على وسام الشرف عن أفعالهم أثناء المعركة.

 تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من مواقع الويب أو وثائق مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي .

الوثائق الحكومية المنشورة

• بروير، الرائد روبرت ر. والرقيب الخامس روجر إي. هيستر، فيتنام: السنة الثالثة – اللواء المحمول جواً 173. اليابان، 1968.

مذكرات

• كيتويج، جون، "... وسقطت أمطار غزيرة: قصة حقيقية لجندي أمريكي عن حرب فيتنام". إلينوي: Sourcebooks, Inc، 2002.
• كلودفيلتر، مايكل، "الوقائع المجنونة وأشهر فيتنام"، ماكفارلاند، 1988
• آرثرز، تيد جي، "أرض بلا شمس: عام في فيتنام مع الفرقة 173 المحمولة جواً (سلسلة التاريخ العسكري لـ ستاكبول)". كتب ستاكبول، 2006.

المصادر الثانوية

• جارلاند، ألبرت ن.، تحدٍ بعيد: جنود المشاة الأميركيون في فيتنام، 1967-1972 . ناشفيل، تينيسي: مطبعة البطارية، 1983.
• مايتلاند، تيرينس، بيتر ماكنيرني، وآخرون، عدوى الحرب . بوسطن: شركة بوسطن للنشر، 1983.

قراءة إضافية

• كاش، جون أ.؛ ألبرايت، جون؛ ساندستروم، ألان دبليو. (1985). "5. ثلاث شركات في داك تو". سبع معارك نارية في فيتنام. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
• أوكيندو، لورانس د. (1988). جندي السماء: معارك داك تو . [النسخة الأصلية]: إل دي أوكيندو. رقم ISBN 0962033308.
• قيراط، بول (2011). Pris en otage par les Viet-cong: Journal de captivité d'un Missionnaire خلال معارك Dak-Tô: مستخرجات من دفتر مذكرة السنة 1972 بقلم بول كارات، مؤلف البعثات الخارجية في باريس (بالفرنسية). التكافؤ: الناس ليبر. رقم ISBN 9782907655644.

• معركة داك تو (دكتو) وهيل 875 الفرقة 173 المحمولة جواً على يوتيوب
• معركة المنحدرات
• التل 875، نوفمبر 1967، داك تو، فيتنام على يوتيوب