الأعمدة في شيكاغو

بحسب دومينيك باسيكا، استقر معظم البولنديين الذين قدموا إلى شيكاغو في خمس مناطق متميزة من المدينة. ^{[ 9 ]} كانت أولى هذه التجمعات البولندية ، كما كانت تُعرف محليًا، تقع في الجانب الشمالي الغربي القريب . وتمركزت حول المثلث البولندي عند تقاطع شارعي ميلووكي وأشلاند مع شارع ديفيجن، وأصبحت تُعرف لاحقًا باسم وسط المدينة البولندي . أما التجمع البولندي الكبير الثاني، فقد نشأ في بيلسن على الجانب الغربي بالقرب من شارع 18 وشارع أشلاند. وأسس البولنديون منطقتين منفصلتين في حي ستوك يارد ، إحداهما في بريدجبورت ، والأخرى في منطقة باك أوف ذا ياردز بالقرب من شارع 47 وشارع أشلاند. كما نشأ حي بولندي آخر في المنطقة المحيطة بمصانع إلينوي ستيل الضخمة في جنوب شيكاغو، في المنطقة التي تُعرف محليًا باسم "ذا بوش".

كانت الجاليات البولندية في شيكاغو تُؤسس وتُنظم غالبًا حول الرعايا، وكان معظمها على يد مهاجرين فلاحين أطلقوا أسماءهم على أحيائهم، مثل برونيسلافوفو ، نسبةً إلى القديسة برونيسلافا. * في بعض الأحيان، تكون الأحياء متجاورة، مما يصعب معه تحديد حدودها بدقة، كما هو الحال في حي "ستانيسلاوفو" بجوار كنيسة القديس ستانيسلاوس كوستكا ، وحي "ترويكوفو" بجوار بعثة الثالوث المقدس البولندية في المنطقة التي كانت تُعرف سابقًا باسم وسط المدينة البولندي .

في اللغة البولندية ، تُشابه اللاحقة "owo" في أسماء مثل "Bronislawowo" وظيفة اللاحقة الإنجليزية "ville" في "Johnsville" أو "ton" في "Charleston". فعند إضافتها إلى اسم قديس، تُشير إلى بلدة أو قرية ذات طابع بولندي. هذه ظاهرة عامية، غير موجودة في اللغة البولندية الدارجة؛ ومع ذلك، فهي لا تزال موجودة في أسماء بعض المناطق البولندية في شيكاغو.

وسط المدينة البولندي - ( بولاسكي بارك ، ريفر ويست ، باكتاون ، ويكر بارك ، إيست فيليدج ، ونوبل سكوير )

• تروجكوفو – المنطقة المحيطة بالبعثة البولندية للثالوث المقدس
• ستانيسلاووفو – المنطقة المحيطة بكنيسة القديس ستانيسلاوس كوستكا في شيكاغو
• كانتو – المنطقة المحيطة بسانت جون كانتيوس في شيكاغو
• ملودزيانكوفو – المنطقة المحيطة بمستشفى هولي إنوسنتس في شيكاغو
• فيديليسواو – المنطقة المحيطة بالقديس فيديليس
• هيلينوو – المنطقة المحيطة بسانت هيلين
• ماريانوفو – المنطقة المحيطة بكنيسة سانت ماري أوف ذا أنجلز في شيكاغو
• جادويغوو – المنطقة المحيطة بكنيسة القديسة هيدويغ في شيكاغو

الجانب الغربي السفلي

• فويتشوفو - المنطقة المحيطة بكنيسة القديس أدالبرت في شيكاغو
• أنوو - المنطقة المحيطة بكنيسة سانت آن في شيكاغو
• رومانوفو - المنطقة المحيطة بكنيسة القديس رومان
• كازيميرزوفو – المنطقة المحيطة بكنيسة القديس كازيمير السابقة

بريدجبورت

• NMP Nieustajacej Pomocy – المنطقة المحيطة بكنيسة القديسة مريم المعونة الدائمة
• بارباروو – المنطقة المحيطة بكنيسة القديسة بربارة في شيكاغو

خلف الساحات

• جوزيفوفو – المنطقة المحيطة بكنيسة القديس يوسف في شيكاغو
• جانوو – المنطقة المحيطة بسانت جون أوف ديو
• سيركانوو – المنطقة المحيطة بكنيسة القلب المقدس

جنوب شيكاغو

• Niepokolanowo – المنطقة المحيطة بالحبل بلا دنس في شيكاغو
• ميشالوو – المنطقة المحيطة بكنيسة القديس ميخائيل في شيكاغو
• ماجدالينوو - المنطقة المحيطة بكنيسة القديسة مريم المجدلية
• برونيسلافوفو – المنطقة المحيطة بالقديسة برونيسلافا

لاحقًا، مع ازدياد عدد البولنديين وتقدمهم الاقتصادي، هاجروا إلى مناطق أبعد. ^{[ 10 ]} ونتيجة لذلك، امتدت مستوطنة ويست تاون / لوغان سكوير في وسط المدينة البولندي غربًا على طول شارع نورث أفينيو وشمال غربًا على طول شارع ميلووكي ، مما أدى إلى إنشاء "ممر بولندي" يربط بين مناطق متجاورة مثل نوروود بارك ، وجيفرسون بارك ، وبورتاج بارك ، وبلمونت-كراغين . ^{[ 10 ]} وحدث نفس النوع من التوسع في المناطق الأصلية الأخرى للمستوطنات البولندية، حيث انتقل البولنديون من كل من الجانب الغربي السفلي ومنطقة باك أوف ذا ياردز إلى جانبي شارع آرتشر أفينيو ، مما أدى إلى ظهور مستوطنات بولندية كبيرة في الجانب الجنوبي الغربي من المدينة مثل ماكينلي بارك ، وغارفيلد ريدج ، وبرايتون بارك ، وآرتشر هايتس . ^{[ 10 ]} في أقصى جنوب شرق المدينة ، امتدت "مستوطنات مصانع الصلب" في جنوب شيكاغو إلى بولمان ، روزلاند ، إيست سايد ، هيجويش، وكالوميت سيتي ، بالإضافة إلى مقاطعة ليك في شمال غرب إنديانا ، حيث وُجدت مجتمعات بولندية مزدهرة في نورث هاموند ، وايتينغ ، منطقة إنديان هاربور في إيست شيكاغو ، والعديد من الأحياء في مدينة غاري الصناعية حديثة الإنشاء . ^{[ 10 ]}

الجانب الشمالي والشمالي الغربي من شيكاغو

حديقة لينكولن

• جوزافاتوفو أو كازوبوو – المنطقة المحيطة برعية القديس يوسافات في شيكاغو والتي كانت في البداية ذات أغلبية كاسوبية

ساحة لينكولن

• يو برزيمينينيا - المنطقة المحيطة برعية التجلي

قرية أفونديل البولندية في شيكاغو :

• جاكوو – المنطقة المحيطة بكاتدرائية القديس جاسينتو
• واكلاواو – المنطقة المحيطة بالقديس وينسيسلاوس

إيرفينغ بارك

• Polskie Wille - منطقة الفيلات الشهيرة ، والمعروفة تاريخياً باسم " كينيلورث البولندية "
• Niepokalanowo/ Małe Kaszuby – المنطقة المحيطة بقلب مريم الطاهر، والمعروفة أيضًا باسم Little Cassubia

منتزه بورتاج

• فلاديسلافوفو – المنطقة المحيطة برعية القديس لاديسلاوس في شيكاغو

حديقة جيفرسون

• كونستانكوفو – المنطقة المحيطة برعية القديسة كونستانس

نوروود بارك

• تيكلوو – المنطقة المحيطة برعية القديسة ثيكلا

بلمونت كراغين

• جاكوبوو – المنطقة المحيطة بسانت جيمس
• يو بيسكوبا/ بيسكوبوفو (ستانيسلاووفو) - المنطقة المحيطة برعية القديس ستانيسلاوس الأسقف والشهيد

حديقة همبولت

• فرانسيسكوفو - المنطقة المحيطة برعية القديس فرنسيس الأسيزي

تُعرّف شيكاغو نفسها بأنها أكبر مدينة بولندية خارج بولندا، إذ يبلغ عدد سكانها من أصول بولندية حوالي 800 ألف نسمة ^{[ 12 ]} في منطقة شيكاغو الكبرى . ويتجلى هذا الحضور البولندي في العدد الكبير من المنظمات البولندية الأمريكية الموجودة هناك، بما في ذلك المتحف البولندي الأمريكي ، والجمعية البولندية الأمريكية ، والتحالف الوطني البولندي ، وتحالف المرتفعات البولندية في أمريكا الشمالية . وقد أُدمج جزء من عمود قلعة فافل ، المقر السابق للعائلة المالكة البولندية ، في برج تريبيون الشهير في شيكاغو ، كإشادة بصرية بالجالية البولندية الكبيرة في المدينة.

تزخر شيكاغو أيضاً بمشهد ثقافي بولندي مزدهر. تأسس نادي الفنون البولندية في شيكاغو عام ١٩٢٦. وتستضيف المدينة مهرجان الفيلم البولندي في أمريكا، حيث تُعرض أفلام بولندية متنوعة خلال أسبوع المهرجان الذي يُقام في شهر أكتوبر من كل عام. تُعرض المسرحيات البولندية باللغتين البولندية والإنجليزية بانتظام في العديد من المسارح في منطقة شيكاغو الكبرى . ومن أبرز هذه المسارح مسرحا شوبان وغيتواي . ويُعد مسرح غيتواي ، الذي يضم أيضاً المركز الثقافي البولندي في شيكاغو، موطناً لأوركسترا باديريفسكي السيمفونية. أما فرقة ليرا، وهي فرقة الفنون الأدائية المحترفة الوحيدة خارج بولندا والمتخصصة في الموسيقى والغناء والرقص البولندي، فهي فنانة مقيمة في جامعة لويولا شيكاغو. كما تستضيف شيكاغو العديد من فرق الرقص الشعبي البولندي التي تُعلّم التقاليد للأطفال البولنديين الأمريكيين.

تحتفل شيكاغو بتراثها البولندي في عطلة عيد العمال من كل عام في مهرجان "مذاق بولونيا" بحديقة جيفرسون ، والذي يحضره شخصيات سياسية بارزة مثل الرئيس جورج بوش الأب ، وديك تشيني ، ونيوت غينغريتش ، وهاداسا ليبرمان ، والنائبة ميليسا بين ، وتيبر غور . ^{[ 13 ]} وتُعد ولاية إلينوي، نظرًا لتأثير هذه الجالية الكبيرة، من الولايات القليلة التي تحتفل بيوم كازيمير بولاسكي . وتُغلق بعض المدارس والخدمات الحكومية في منطقة العاصمة أبوابها في هذا اليوم.

يذكر كتاب "ألماناك السياسة الأمريكية 2004 " أنه "حتى اليوم، في حي آرتشر هايتس [أحد أحياء شيكاغو]، يكاد يكون من المستحيل السير في شارع واحد دون سماع أحدهم يتحدث البولندية". قد يكون هذا الوصف غير دقيق تاريخيًا، فمع أنه كان صحيحًا في الماضي، إلا أن حي آرتشر هايتس اليوم يقطنه في الغالب أمريكيون من أصل مكسيكي ومكسيكيون، حيث توفي العديد من السكان البولنديين السابقين أو انتقلوا إلى الضواحي. ويتجلى هذا في استبدال العديد من المحلات التجارية التي كانت تخدم الجالية البولندية بمحلات تخدم الجالية المكسيكية. أما اللافتات التجارية المكتوبة باللغة البولندية، والتي كانت منتشرة بكثرة في آرتشر هايتس، فقد أصبحت نادرة الآن، بينما تُرى اللافتات المكتوبة باللغة الإسبانية على العديد من المحلات التجارية في المنطقة.

جسّدت المسرحية الموسيقية "غريس" (1972) جزءًا كبيرًا من ثقافة الشباب البولندي في شيكاغو خلال خمسينيات القرن العشرين ، حيث حملت أغلبية الشخصيات ألقابًا بولندية (زوكو، دومبروفسكي، كينيكي). وقد استوحى جيم جاكوبس ، مبتكر المسرحية ، فكرتها من تجاربه الشخصية في إحدى مدارس شيكاغو الثانوية. إلا أن الطابع البولندي الأمريكي للمسرحية خُفِّف إلى حد كبير عند تحويلها إلى فيلم سينمائي عام 1978، حيث أُسندت الأدوار الرئيسية إلى ممثلين غير بولنديين، كما حذت الأعمال اللاحقة حذو الفيلم في تخفيف التأثيرات البولندية في شيكاغو.

• إميليا نابيرالسكا ، رئيسة تحالف النساء البولنديات في أمريكا ^{[ 14 ]}

• ستانلي أندروز ، واسمه الحقيقي ستانلي أندرزيوسكي، ممثل أمريكي قام بأداء صوت دادي وارباكس في البرنامج الإذاعي ليتل أورفان آني.
• كارلوس برنارد ، واسمه الحقيقي كارلوس برنارد بابيرسكي، ممثل ومخرج أمريكي، اشتهر بدوره في مسلسل 24 بشخصية توني ألميدا .
• كيسي ونينا سيماشكو – ممثلان أمريكيان
• داني بودي ، ممثل أمريكي اشتهر بدوره كعبد نادر في مسلسل كوميونيتي ، ولد في شيكاغو لأم بولندية وأب هندي

• ستيوارت دايبك – كاتب قصص وشعر
• جون غوزلوفسكي – مؤلف

• جون إس. فليزيكوفسكي – مهندس معماري للمباني السكنية والكنائس والمباني التجارية خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين
• بول براغيل – رائد أعمال ومستثمر رأسمالي في وادي السيليكون ، ومتزلج في المنتخب الوطني الكولومبي للتزلج الريفي

• جاك بيني ، واسمه الحقيقي بنيامين كوبيلسكي، ممثل كوميدي أمريكي، وفنان استعراضي، وممثل إذاعي وتلفزيوني وسينمائي، وعازف كمان
• والتر جاغيلو - موسيقي بولكا يُعرف باسم ليل والي، وكان أحد أول اثنين تم إدخالهما إلى قاعة مشاهير البولكا التابعة للرابطة الدولية للبولكا.
• فيليكس كونارسكي - شاعر وكاتب أغاني ومؤدي ملهى
• كريستوف كلينكزون – مغني وكاتب أغاني وعضو في فرقة Czerwone Gitary
• راي مانزاريك – عازف لوحة المفاتيح في فرقة ذا دورز
• أرتور رودزينسكي، قائد أوركسترا الأوبرا والموسيقى السيمفونية
• فلورا زيغمان – عازفة بيانو، معلمة موسيقى

• فينسنت بارزينسكي – كاهن ومنظم كاثوليكي روماني

• جيرزي كينار – نحات
• ريتشارد نيكل – مصور معماري ومختص في الحفاظ على التراث التاريخي
• إد باشكي – رسام
• ماري ستانيسيا – فنانة ورسامة كاثوليكية أمريكية
• جون ج. سزاتون – نحات
• ستانيسلاف زوكالسكي – رسام ونحات
• كاتارزينا ميتشينسكي (المعروفة أيضًا باسم Fifty na Pol ) - مدونة فيديو على يوتيوب

• بن أداموفسكي - سياسي، المدعي العام لمقاطعة كوك بولاية إلينوي، انتقل من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري، مما منح ريتشارد جيه دالي أقرب منافسة له على منصب رئيس البلدية
• أندريه تشوما – سياسي ومحامٍ ومؤرخ، وناشط في المعارضة البولندية المناهضة للشيوعية في جمهورية بولندا الشعبية
• بيتر كيوباسا (1837-1905)، سياسي ديمقراطي في مدينة شيكاغو ، ساعد في تنظيم رعية القديس ستانيسلاوس كوستكا
• جون كلوتشينسكي – عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة في ولاية إلينوي
• روبرت مارتويك – عضو ديمقراطي في مجلس نواب ولاية إلينوي
• رومان كونراد بوتشينسكي – سياسي في الحزب الديمقراطي وعضو مجلس النواب الأمريكي
• دانيال ديفيد "دان" روستنكوفسكي – عضو مجلس النواب الأمريكي ورئيس لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب
• جون فرانسيس سمولسكي، سياسي ورجل أعمال أمريكي.

• أوسكار لانج – خبير اقتصادي ودبلوماسي
• مارتا بتاشينسكا – أستاذة في جامعة شيكاغو

• كريستوف هاوسنر – مهاجم جناح أيمن في كرة القدم، اشتهر بأدائه مع فريق كراكوفيا كراكوف
• مايك كرزيوسكي – مدرب كرة سلة
• آل بيشوتا – لاعب بيسبول محترف امتدت مسيرته المهنية 15 موسمًا
• موس سكوورون - لاعب بيسبول محترف ، شارك في مباراة كل النجوم ثماني مرات

• تيد كاتشينسكي – أستاذ رياضيات في إيفرغرين بارك وإرهابي
• تيلي كليميك - قاتل متسلسل
• ستيفن كازميرتشاك – حادثة إطلاق النار في جامعة شمال إلينوي في 14 فبراير 2008
• جون واين غاسي – قاتل متسلسل
• واندا ستوبا - قاتلة ومحامية