كوير دالين، أيداهو

الموسوعة الحرة

كور دالين ( / ˌ ك ɔːr د ə ˈ ل eɪ ن /كوير دالين ( تُلفظ كور دالين ) [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] هي مدينة وعاصمةمقاطعةكوتينيهفي ولاية أيداهوالأمريكية. تُعدّ المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان فيشمال أيداهوحيث بلغ عدد سكانها 54,628 نسمة وفقًالتعداد عام 2020، ويُقدّر عدد سكانها حاليًا بنحو 58,555 نسمة بحلول عام 2026. تشهد كوير دالين نموًا سنويًا بنسبة 1.04%، وقد ازداد عدد سكانها بنسبة 6.55% منذ آخر تعداد سكاني [ 9 ] [ 4 ] ، بينما يُقدّر عدد سكان منطقةكوير دالينبنحو 188,000 نسمة. تقع كوير دالين على بُعد حوالي50 كيلومترًا (30ميلًا)شرقمدينة سبوكان في ولاية واشنطنمنطقة سبوكان-كوير دالين الإحصائية المشتركةبين الولايتين. تقع المدينة على الشاطئ الشماليلبحيرة كوير دالينيبلغ طولها40 كيلومترًا (25ميلًا)،وإلى الغرب منجبال كوير دالين. وتُعرف كوير دالين محليًا باسم "مدينة البحيرة"، أو تُسمى اختصارًا "CDA" أو "CD'A".  

سميت المدينة نسبةً إلى شعب كوير دالين ، وهي قبيلة معترف بها فدراليًا من السكان الأصليين لأمريكا، الذين يعيشون على طول أنهار وبحيرات المنطقة، في منطقة تبلغ مساحتها 4 ملايين فدان (16000 كيلومتر مربع ) تمتد من شرق واشنطن إلى مونتانا . تاريخيًا، كان السكان الأصليون صيادين وجامعين للثمار ، حيث بنوا قراهم ومخيماتهم بالقرب من مواقع جمع أو معالجة الطعام، واتبعوا الدورات الموسمية، ومارسوا الصيد البري والبحري وجمع الثمار للاستهلاك الذاتي. 

بدأت المدينة كمدينة حصينة؛ حيث أنشأ الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان ما أصبح يُعرف باسم حصن شيرمان على الشاطئ الشمالي لبحيرة كوير دالين في عام 1878. بدأ استيطان المدينة مع قدوم عمال المناجم والمنقبين إلى المنطقة بعد اكتشاف رواسب الذهب والفضة فيما سيصبح وادي سيلفر ، وبعد وصول خط سكة حديد نورثرن باسيفيك إلى المدينة في عام 1883. في تسعينيات القرن التاسع عشر، اندلعت انتفاضتان كبيرتان لعمال المناجم بسبب الأجور في منطقة كوير دالين للتعدين، مما أدى إلى إعلان الأحكام العرفية ، والتي شكلت بدورها دافعًا لاغتيال حاكم سابق لولاية أيداهو، وما تلاه من محاكمة حظيت بتغطية إعلامية واسعة على الصعيد الوطني. أدى اكتشاف أشجار الصنوبر الأبيض الثمينة في غابات شمال أيداهو أواخر القرن التاسع عشر إلى طفرة في صناعة الأخشاب بلغت ذروتها في أواخر عشرينيات القرن العشرين، وترافقت مع نمو سكاني سريع أدى إلى تأسيس المدينة رسميًا في 4 سبتمبر 1906. بعد الكساد الكبير ، بدأت السياحة تُصبح مصدرًا رئيسيًا للتنمية في المنطقة. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت السياحة المحرك الرئيسي للاقتصاد المحلي، وبعد عقود من الاعتماد الكبير على قطع الأشجار، تميزت المدينة باقتصاد أكثر توازنًا يشمل قطاعات التصنيع والتجزئة والخدمات.

شهدت مدينة كوير دالين نموًا ملحوظًا منذ تسعينيات القرن الماضي، ويعود ذلك جزئيًا إلى الزيادة الكبيرة في السياحة، مدفوعةً بالمنتجعات والأنشطة الترفيهية في المنطقة، فضلًا عن الهجرة منها، لا سيما من ولايات غربية أخرى. ويحتل منتجع كوير دالين، بممشاه العائم الذي يبلغ طوله 3300 قدم ( 100 قدم) ، والذي يحمل رقمًا قياسيًا عالميًا، ومنطقة توبس هيل الطبيعية التي تبلغ مساحتها 165 فدانًا (0.67 كيلومتر مربع )، جزءًا بارزًا من وسط المدينة. كما تُعدّ الحدائق الشهيرة، مثل حديقة المدينة والشاطئ وحديقة ماكوين، من معالم الواجهة البحرية لوسط المدينة. وقد أصبحت المدينة وجهةً مفضلةً لعشاق رياضة الغولف؛ إذ تضم خمسة ملاعب، من بينها ملعب كوير دالين ريزورت للغولف، الذي يتميز بحفرته الرابعة عشرة الفريدة ذات المساحة الخضراء العائمة. يقع كازينو كوير دالين ونادي سيركلينج رافين للجولف التابع له على بُعد حوالي 43 كيلومترًا ( 27 ميلًا ) جنوبًا، بينما تقع مدينة سيلفروود الترفيهية ، أكبر مدينة ملاهي في شمال غرب الولايات المتحدة، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (20 ميلًا) شمالًا. كما توجد العديد من منتجعات التزلج ومناطق ترفيهية أخرى قريبة. وتضم المدينة متحف شمال أيداهو وكلية شمال أيداهو ، واشتهرت بتقديمها أحد أكبر عروض الأضواء الاحتفالية في الولايات المتحدة، واستضافتها لفعالية سباق الرجل الحديدي الثلاثي الشهيرة . تقع كوير دالين على طريق الطريق السريع 90 ، ويخدمها مطار كوير دالين وقاعدة بروكس للطائرات المائية جوًا. أما في الصحافة المطبوعة، فتغطي صحيفة كوير دالين برس اليومية القضايا المحلية.   

تاريخ

بعثة القلب المقدس في كوير دالين على نهر كوير دالين ، 1855

سُميت المدينة نسبةً إلى هنود كوير دالين ، وهم شعب من شعب ساليش سكنوا على ضفاف أنهار وبحيرات المنطقة، في منطقة تبلغ مساحتها 4 ملايين فدان (16000 كيلومتر مربع ) تمتد من شرق واشنطن إلى مونتانا؛ وقد حرصت هذه القبائل على إقامة قراها ومخيماتها بالقرب من مواقع جمع الطعام أو تجهيزه. [ 11 ] [ 12 ] تميزت مخيماتهم بأكواخ مخروطية الشكل مبنية من أعمدة وحصائر مخيطة من نبات التول أو جلود الحيوانات. [ 11 ] كان شعب كوير دالين من الصيادين وجامعي الثمار ، حيث مارسوا صيد الطرائد البرية وصيد الأسماك خلال مواسم هجرة سمك السلمون ، ثم جمع التوت وغيره من المواد الغذائية على ضفاف بحيرات وأنهار المنطقة العديدة. [ 11 ] [ 12 ] وقد ساهم إدخال الخيول حوالي عام 1760 في جعل الصيد والنقل أكثر كفاءة. [ 11 ] [ 12 ] 

القرن التاسع عشر

استكشف تاجر الفراء ديفيد طومسون، التابع لشركة نورث ويست، المنطقة على نطاق واسع ابتداءً من عام 1807، وفي عام 1809 أنشأ مركز كوليسبيل هاوس التجاري على بحيرة بيند أوريل . [ 13 ] [ أ ] أطلق طومسون، الذي كان يستخدم عادةً أسماء السكان الأصليين لوصف الأماكن والأشخاص الذين يصادفهم، اسم "القلوب المدببة" على إحدى القبائل التي تاجر معها، و"بحيرة القلب المدبب" على البحيرة التي كانوا يعيشون بالقرب منها. [ 13 ] يُترجم هذا المصطلح من الفرنسية Cœur d'Alêne ، والتي تعني حرفيًا "قلب المخرز " ، وهو اسم أطلقه على القبيلة على ما يبدو الإيروكوا الناطقون بالفرنسية الذين اعتبروهم تجارًا أذكياء. [ 13 ] [ 12 ]

نشأ النزاع الحدودي في ولاية أوريغون (أو ما يُعرف بمسألة أوريغون) نتيجةً لتنافس المطالبات البريطانية والأمريكية على منطقة شمال غرب المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. كانت للبريطانيين علاقات تجارية تمتد من كندا، وقد أسسوا مستوطنات في حصن فانكوفر وحصن أستوريا على ساحل المحيط الهادئ بالقرب من مصب نهر كولومبيا . أنهت معاهدة أوريغون لعام 1846 الاحتلال المشترك المتنازع عليه للمنطقة الواقعة في ولاية أيداهو الحالية، عندما تنازلت بريطانيا عن جميع حقوقها في الأراضي الواقعة جنوب خط العرض 49 للولايات المتحدة. [ 14 ]

في نزاع إقليمي آخر، بدأت حكومة الولايات المتحدة، ممثلةً بحاكم إقليم واشنطن إسحاق ستيفنز، مفاوضاتٍ لعقد معاهداتٍ تُنقل بموجبها قبائل المنطقة المختلفة إلى أراضٍ محميةٍ تمهيدًا للاستيطان الأمريكي. [ 15 ] أثار هذا غضب قبيلة كوير دالين، إذ أدت جولاتٌ متكررةٌ من إعادة التفاوض على المعاهدات إلى تقليص أراضيهم القبلية. [ 15 ] كما اعتبرت القبيلةُ إنشاءَ طريقٍ عسكريٍّ للعرباتِ مقدمةً للاستيلاء على أراضيها من قِبَل الولايات المتحدة. [ 16 ] أشعلت هذه المحادثات، إلى جانب التوسع الاستيطاني المتزايد، شرارةَ أعمالٍ عدائيةٍ مسلحةٍ بين السكان الأصليين من قبائل كوير دالين وسبوكان وبالوس ، وبين المستوطنين، أسفرت عن انتصارٍ أوليٍّ للقبائل في معركة ستيبتو بوت، لكن أعقب ذلك حملة جورج رايت التي أخضعت السكان الأصليين. [ 15 ] تقع محمية كوير دالين في مقاطعتي بينيوا وكوتناي جنوب كوير دالين، في مجتمعات تتركز حول وورلي وبلامر. [ 17 ] في عام 1859، وبتمويل من الولايات المتحدة، عيّن الحاكم ستيفنز جون مولان لإجراء مسح للمناطق الداخلية من شمال غرب الولايات المتحدة بحثًا عن مسارات محتملة للسكك الحديدية، والإشراف على بناء طريق مولان الذي يبلغ طوله 983 كيلومترًا (611 ميلًا) والذي يحمل اسمه، ويمتد من حصن والا والا على نهر كولومبيا مرورًا بجبال روكي وصولًا إلى حصن بنتون على نهر ميسوري . [ 18 ] 

مع اكتشاف الذهب في غرب الولايات المتحدة وإنشاء إقليم أيداهو عام 1863، ازداد عدد المستوطنين في المنطقة. [ 19 ] عندما كان الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان قائدًا للجيش الأمريكي خلال حروب الهنود الحمر ، وبعد هزيمة الجنرال جورج أرمسترونغ كاستر في معركة ليتل بيغ هورن ، شيّد عدة حصون في الغرب. [ 19 ] خلال جولة له في شمال غرب البلاد في طريقه إلى حصن والا والا على طريق مولان، انبهر بمناظر المنطقة، فأمر ببناء حصن على البحيرة عام 1877 وأطلق عليه اسم حصن كوير دالين. [ 19 ] أُنشئ الحصن الذي سُميت المدينة باسمه عام 1878، ثم غُيّر اسمه لاحقًا إلى حصن شيرمان تكريمًا للجنرال. [ 19 ]

رست سفينة أيداهو في رصيف الكهرباء، حوالي عام 1908

وصل عمال المناجم والمنقبون إلى المنطقة بعد اكتشاف رواسب الذهب والفضة في جبال كوير دالين، ووصول خط سكة حديد نورثرن باسيفيك إلى القرية عام 1883. [ 20 ] أصبحت القرية موقعًا لنقل الخام من منطقة التعدين إلى خطوط السكك الحديدية بواسطة سفن بخارية قادمة من نهر كوير دالين من بعثة كاتالدو . [ 21 ] تم تأسيس البلدة رسميًا بموجب عريضة في 22 أغسطس 1887. [ 22 ]

في تسعينيات القرن التاسع عشر، اندلعت انتفاضتان كبيرتان لعمال المناجم في منطقة كوير دالين للتعدين ، حيث عانى العمال من مخاطر عالية وأجور زهيدة. في عام ١٨٩٢، أدى اكتشاف النقابة لجاسوس عمالي بينهم، وهو تشارلي سيرينغو ، راعي بقر سابق وعميل لدى وكالة بينكرتون ، إلى إضراب عمالي تطور إلى حرب بالأسلحة النارية بين عمال المناجم والشركة في وادي بيرك . عندما خطط أصحاب المناجم لخفض أجور بعض العمال لتعويض ارتفاع تكاليف التشغيل، أعلن عمال المناجم إضرابًا ضد خفض الأجور وزيادة ساعات العمل، وطالبوا بدفع " أجر معيشي " [ ٢٣ ] لكل عامل تحت الأرض - العامل العادي والعامل الماهر على حد سواء - في موقف داعم للنقابات العمالية . [ 24 ] لإعادة النظام إلى حالة التمرد في مقاطعة شوشون ، أعلن الحاكم إن بي ويلي الأحكام العرفية وأرسل قوات فيدرالية لاعتقال عمال المناجم المنتمين للنقابة واحتجازهم، ولكن بعد وقوع عشرات الضحايا، من بينهم ستة قتلى، وتدمير مصنع فريسكو. [ 24 ] وُضع ستمائة عامل منجم في " حظائر احتجاز " دون أي جلسات استماع أو توجيه تهم رسمية. [ 25 ]

استمرت النزاعات العمالية بين بعض مناجم الشركة والنقابة حتى العقد التالي. ووقعت مواجهة عمالية مماثلة عام ١٨٩٩ بعد أن أطلقت النقابة حملة تنظيمية في المناجم القليلة التي لم تكن قد انضمت إليها النقابة بشكل كامل بعد، [ ٢٦ ] حيث كان عمال مناجم بانكر هيل وسوليفان يتقاضون أجورًا أقل بخمسين سنتًا إلى دولار واحد يوميًا مقارنةً بغيرهم من عمال المناجم. [ ٢٧ ] وبعد فشل هذه الجهود، في ٢٩ أبريل، استولى ٢٥٠ عضوًا من النقابة على قطار في بيرك تحت تهديد السلاح، وفقًا لما ذكره المهندس ليفي "آل" هاتون. [ ٢٨ ] وفي كل محطة توقف عبر وادي بيرك، صعد المزيد من عمال المناجم على متن ما أُطلق عليه اسم "قطار الديناميت السريع" باتجاه موقع منجم بانكر هيل الذي تبلغ قيمته ٢٥٠ ألف دولار بالقرب من واردنر ؛ ثم حمل عمال المناجم ١٤٠٠ كيلوغرام  من الديناميت إلى المصنع ودمروه بالكامل. [ 29 ] أحرق الحشد أيضًا مكتب الشركة، والنزل، ومنزل مدير المنجم. وكما حدث في إضراب عام 1892، أعلن الحاكم فرانك ستوننبرغ الأحكام العرفية ، ونُفذت اعتقالات واسعة النطاق وسجن جماعي لإعادة النظام. [ 24 ] عاد هاري أورتشارد ، الذي كان يمتلك حصة في منجم هرقل في وقت من الأوقات ولعب دورًا هامًا في حروب كولورادو العمالية ، إلى أيداهو لاغتيال الحاكم السابق ستوننبرغ عام 1905. [ 30 ] أدت عملية الاغتيال بالتفجير إلى محاكمة حظيت بتغطية إعلامية واسعة على مستوى البلاد في بويز . [ 24 ]

بعد مسح جيولوجي أجرته هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبح من المعروف على نطاق واسع وجود كميات كبيرة من الصنوبر الأبيض ، وهو نوع من الأخشاب اللينة ذات القيمة العالية ، في جبال كوير دالين. [ 31 ] بدأت صناعة الأخشاب من شرق الولايات المتحدة في حصر الأراضي الحرجية، وشراء الأراضي، والاستثمار في المنشآت في معظم أنحاء شمال ولاية أيداهو. [ 31 ] كان هذا بمثابة راحة كبيرة لمدينة كوير دالين، التي كانت تعاني من آثار ذعر عام 1893 ، وفيضان عام 1894، وإغلاق حصن شيرمان. [ 31 ] [ ب ]

القرن العشرين

شارع شيرمان حوالي عام 1908
شارع شيرمان حوالي عام 1908

شهدت المدينة نموًا ملحوظًا بفضل ازدهار تجارة الأخشاب وتطوير خطوط السكك الحديدية والسفن البخارية والسياحة المصاحبة لها؛ تأسست مدينة كوير دالين رسميًا في 4 سبتمبر 1906، وبحلول عام 1908 أصبحت مقر المقاطعة. [ 33 ] بين عامي 1900 و1915، شُيِّدت مئات المنازل في 70 منطقة سكنية جديدة. [ 34 ] مع ظهور السيارات ومحركات الاحتراق الداخلي والشاحنات والمناشير الآلية، أصبح قطع الأشجار ونقلها أكثر إنتاجية وكفاءة، وبلغ إنتاج الأخشاب ذروته في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين والعقد الثالث منه؛ ففي عام 1925، كان هناك سبعة مصانع للأخشاب تعمل في المنطقة، وكانت تنتج 500 مليون قدم لوحي من الأخشاب. [ 35 ]

بعد انهيار سوق الأسهم عام 1929 وخلال فترة الكساد الكبير ، بدأ الطلب على صناعة الأخشاب بالتراجع، وبحلول منتصف الثلاثينيات، تم تسريح حوالي نصف عمال الأخشاب في شمال أيداهو، ولم تكن المصانع المتبقية تنتج سوى 160 مليون قدم لوحي من الأخشاب سنويًا. [ 36 ] على الرغم من صعوبة تلك الفترة، شملت الإنجازات التي تحققت خلال سنوات الكساد تأسيس كلية كوير دالين جونيور (كلية شمال أيداهو) عام 1933، وبناء شارع نورث ويست بوليفارد من خلال برنامج إدارة تقدم الأشغال عام 1937، وبناء مدينة ملاهي بلايفير بيير الشهيرة على البحيرة في أوائل الأربعينيات. [ 37 ] افتُتحت بلايفير بيير في 4 يوليو 1942 (واستمرت حتى عام 1974) في سيتي بارك، وتضمنت مجموعة متنوعة من الألعاب والفعاليات الترفيهية مثل قطار الملاهي المصغر، وعجلة فيريس، ودولاب دوار، وبعض ألعاب الكرنفال المعتادة . [ 38 ] استفادت مدينة كوير دالين من قربها من محطة التدريب البحري فاراغوت ، التي تأسست عام 1942 على الطرف الجنوبي من بحيرة بيند أوريل ، والتي وظفت 22000 شخص واحتاجت إلى 98 مليون قدم لوحي من الأخشاب لبناء 650 مبنى. [ 39 ]

بفضل البحيرة الخلابة، لطالما شكّلت السياحة ركيزة أساسية في الاقتصاد المحلي. ففي أوائل القرن العشرين، شاع في سبوكان السفر والتنزه في المتنزه، والتسوق في المدينة، والقيام برحلات بحرية على متن القوارب البخارية في البحيرة ونهر سانت جو . [ 31 ] كما حظيت كوير دالين بشهرة واسعة في المجلات، حيث وُصفت بأنها "أرض العجائب" و" لوسيرن أمريكا". [ 40 ] ومع ذلك، بدأت السياحة تُصبح ركيزة أساسية للاقتصاد مع اكتمال مشاريع البنية التحتية للطرق السريعة في الخمسينيات والستينيات، وبدأت غرفة تجارة كوير دالين بالترويج للمدينة كوجهة سياحية. [ 41 ] ومع ازدياد السياحة، ازداد الطلب على أماكن الإقامة، وقاعات المؤتمرات، والمطاعم، والأنشطة الثقافية. وبحلول عام 1976، كان في المدينة أكثر من 30 فندقًا صغيرًا تضم ​​حوالي 1500 غرفة. [ 42 ] في 14 يونيو 1958، استضافت المدينة أول سباق لقوارب دايموند كاب المائية، والذي كان من أكبر الأحداث في تاريخها وحظي بتغطية إعلامية واسعة على المستوى الوطني. [ 43 ] حضر الحدث 30 ألف شخص، واعتبره منظمو دايموند كاب ناجحًا. أُقيم السباق في بحيرة كوير دالين على مدى السنوات الثماني التالية، ثم توقف بسبب الصعوبات المستمرة في جمع التمويل اللازم. [ 43 ]

بعد عقود من الاعتماد الكبير على قطع الأشجار، شهدت المدينة في ثمانينيات القرن الماضي اقتصادًا أكثر توازنًا يشمل قطاعات التصنيع والتجزئة والخدمات. [ 44 ] وازدادت أهمية السياحة بشكل ملحوظ، لتصبح أحد المحركات الرئيسية للاقتصاد المحلي منذ بداية ثمانينيات القرن الماضي، مع ازدياد الاستثمارات في السياحة الترفيهية بالمنطقة. ففي عام 1982، تم إنشاء منتزه "وايلد ووترز" المائي بتكلفة مليوني دولار، وفي ربيع عام 1986، تم افتتاح منتجع "كوير دالين" المكون من 18 طابقًا بتكلفة 60 مليون دولار ( ما يعادل 176 مليون دولار في عام 2025 ). [ 45 ] وتميز المنتجع المطل على الواجهة البحرية بواجهة مُنسقة بعناية وممشى عائم متاح للجمهور، مما أعطى الزوار انطباعًا بوجود بيئة شبيهة بالمنتزه، وجذب انتباه وسائل الإعلام على مستوى البلاد. [ 45 ] [ 46 ] استقطبت أنشطة جماعة " الأمم الآرية" ، وهي جماعة تؤمن بتفوق العرق الأبيض أسسها ريتشارد بتلر عام 1974، اهتمام وسائل الإعلام. [ 47 ] ارتبط أتباع بتلر، وكثير منهم من الوافدين الجدد مثله، بالعديد من عمليات السطو والقتل وثلاث تفجيرات، بما في ذلك تفجير مكتب صحيفة "سبوكس مان ريفيو" . [ 48 ] [ 47 ] في عام 1986، مُنحت مدينة كوير دالين جائزة راؤول والينبرغ لموقفها السلمي في التصدي لخطاب دعاة تفوق العرق الأبيض الذين انتقلوا إلى المنطقة. [ 49 ] [ 47 ] كما فازت كوير دالين بجائزة "أفضل مدينة في أمريكا" عام 1990. [ 50 ] أفلست جماعة "الأمم الآرية" وتوقفت عن العمل عام 2000 عندما رفع مركز قانون الفقر الجنوبي دعوى قضائية بعد الاعتداء على امرأة من السكان الأصليين. أسفرت الدعوى القضائية عن حكم بتعويض قدره 6.3 مليون دولار أمريكي وإغلاق مجمعهم في هايدن. [ 47 ] ولا تزال جماعة خلف لهم، وهي جماعة "الأمم الآرية" التابعة لجيرالد أوبراين، تتخذ من المدينة مقرًا لها. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] 

تم بناء مدرسة روزفلت عام 1905 وأصبحت نُزُل روزفلت عام 1994
تم بناء مدرسة روزفلت في عام 1905 وأصبحت نُزُل روزفلت في عام 1994.

في تسعينيات القرن الماضي، شهدت منطقة كوير دالين نموًا سكانيًا ملحوظًا؛ إذ قدم العديد من هؤلاء الوافدين الأوائل من كاليفورنيا، مُشيرين إلى الزلازل والجريمة والاكتظاظ السكاني كأسباب لانتقالهم. [ 48 ] وتزامن هذا التوجه شمالًا مع أحداث مفصلية مثل أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992 وزلزال نورثريدج عام 1994. [ 54 ] وازدادت شعبية المنطقة المحيطة بها سياحيًا عندما افتتحت مدينة ملاهي سيلفروود عام 1988 على مهبط طائرات، وتضم قطارًا بخاريًا أصيلًا وألعابًا ترفيهية، وقامت بتركيب قطار الملاهي "كورك سكريو" عام 1990، والذي اشترته من مزرعة نوتس بيري . [ 55 ] [ 56 ] ساهمت ألعاب إضافية مثل قطارات الملاهي Timber Terror و Tremors في التسعينيات، وحديقة Boulder Beach المائية التي تبلغ مساحتها 20 فدانًا (0.081 كيلومتر مربع ) في عام 2003، في تحويل سيلفروود إلى مدينة ملاهي إقليمية، تجذب الزوار بشكل أساسي من مناطق سبوكين، وتراي سيتيز ، وسياتل في ولاية واشنطن، بالإضافة إلى بعض الزوار من مقاطعتي كولومبيا البريطانية وألبرتا الكنديتين . [ 55 ] 

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠١٤، أُعيد افتتاح منتزه ماكوين الواقع على الواجهة البحرية لوسط المدينة للجمهور بعد خضوعه لعملية تجديد شاملة بتكلفة ٢٠ مليون دولار، حوّلته من منتزه يضم ملاعب بيسبول إلى منتزه متعدد الاستخدامات يضم مرافق رياضية متنوعة، وملعبًا للأطفال، وحديقة للكلاب. [ ٥٧ ] ووفقًا لبيانات مكتب الإحصاء لعام ٢٠١٨، كانت المدينة والمقاطعة من بين أسرع المناطق الحضرية نموًا في البلاد. [ ٥٨ ] ولا يزال الوافدون الجدد في الغالب من ولايات غربية أخرى، وينتقلون لأسباب اقتصادية وسياسية، بحثًا عن تكلفة معيشة أقل، وسكن بأسعار معقولة، ونمط حياة في الهواء الطلق، ومكان أكثر محافظة. [ ٥٨ ]

في يونيو 2020، وخلال احتجاجات جورج فلويد ، قام مدنيون مسلحون بدوريات في شوارع وسط مدينة كوير دالين، معللين ذلك برغبتهم في حماية المحلات التجارية من عمليات النهب المحتملة. ولم تقع أي حوادث عنف. [ 59 ]

في يونيو/حزيران 2022، أُلقي القبض على 31 عضواً من جماعة "باتريوت فرونت" المتطرفة ، بمن فيهم زعيمها توماس روسو ، بعد مشاركتهم في مسيرة الفخر في المدينة . وتحافظ الجماعة على وجودها النشط في مدينة كوير دالين. [ 60 ]

في عام 2023، تم اعتبار المدينة هدفاً للهجرة المرتبطة ببرنامج "المعقل الأمريكي" . [ 61 ]

تعرض رجال الإطفاء الذين كانوا يستجيبون لحريق في منطقة كوير دالين في 29 يونيو 2025 لكمين من قناص. قُتل اثنان من رجال الإطفاء، وعُثر على القناص، ويس رولي البالغ من العمر 20 عامًا، ميتًا بعد عدة ساعات. يُعتقد أن الحريق أُضرم عمدًا لتسهيل الكمين. [ 62 ] [ 63 ]

الجغرافيا

التضاريس

تصريف نهر سبوكان
حوض تصريف نهر سبوكان

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 16.08 ميل مربع (41.65 كم مربع ) ، منها 15.57 ميل مربع (40.33 كم مربع ) يابسة و 0.51 ميل مربع (1.32 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 64 ]   

تقع مدينة كوير دالين على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شرق مركز مدينة سبوكان، واشنطن ، و 415 كيلومترًا (259 ميلًا) شرق سياتل . [ 65 ] تُعدّ المدينة جزءًا من منطقة سبوكان-كوير دالين الإحصائية المُدمجة ومنطقة شمال غرب الولايات المتحدة الداخلية ، التي تضم شرق واشنطن، وشمال أيداهو ، وشمال غرب مونتانا ، وشمال شرق أوريغون . [ 66 ]  

تقع المدينة على الشاطئ الشمالي لبحيرة كوير دالين ، بالقرب من مصب نهر سبوكان ، ضمن المنطقة البيئية لجبال روكي الشمالية . [ 67 ] [ 68 ] بحيرة كوير دالين هي بحيرة طبيعية يتم التحكم بها بواسطة سد، يبلغ طولها 40 كيلومترًا (25 ميلًا) وعرضها من 1.6 كيلومتر إلى 4.8 كيلومتر (ميل واحد )، وتتغذى من نهري كوير دالين وسانت جو . [ 69 ] تشكلت البحيرة في وادي سبوكان ومروج راثدروم نتيجة فيضانات ميسولا التي انتهت قبل 12000 إلى 15000 عام. [ 70 ] ترتفع جبال كوير دالين، التابعة لسلسلة جبال بيترروت، شرق المدينة إلى أقصى ارتفاع لها وهو 2241 مترًا (7352 قدمًا) عند قمة تشيري. [ 71 ]    

تم تخصيص الأراضي الحرجية الواقعة شرق المدينة، وهي غابة كوير دالين الوطنية ، للحماية والإدارة من قبل غابات أيداهو بان هاندل الوطنية . تضم هذه الغابات الكثيفة بساتين من أشجار الأرز الأحمر الغربي القديمة ، وتُعد موطنًا لأكثر من 300 نوع من الحيوانات البرية، بما في ذلك الرنة البرية ، والوشق الكندي ، والدب الرمادي ، والذئب الشمالي الغربي . [ 72 ] [ 73 ] تجذب البحيرات الكبيرة في منطقة أيداهو بان هاندل الطيور على مسار الهجرة في المحيط الهادئ ، وتُعد مراقبة الطيور هواية شائعة في بحيرة كوير دالين، خاصةً من نوفمبر إلى فبراير عندما تأتي النسور الصلعاء سنويًا للتغذي على سمك الكوكاني المتكاثر . [ 74 ] [ 75 ] تُعد محمية خليج كوجر الطبيعية في الجزء الشمالي الشرقي من بحيرة كوير دالين أقرب محمية طبيعية وأكثرها سهولة في الوصول إليها لمشاهدة الحياة البرية، حيث تقع على بُعد دقائق قليلة من وسط مدينة كوير دالين. [ 76 ]

برزت المخاوف البيئية نتيجةً لعمليات التعدين والصهر في أعالي نهر كوير دالين في وادي سيلفر . يُعاني حوض كوير دالين، بما في ذلك بحيرة كوير دالين، من التلوث بالمعادن الثقيلة كالرصاص، وقد صُنِّف موقعًا مُدرجًا ضمن برنامج "سوبرفند" عام 1983، ويمتد على مساحة 1500 ميل مربع (3884.98 كيلومتر مربع ) و 166 ميلًا (267 كيلومترًا) من نهر كوير دالين. [ 77 ] تُغطّي طبقة من الرواسب الملوثة معظم قاع البحيرة، وينصح مسؤولو الصحة المحليون في منطقة بانهاندل الصحية زوار البحيرة بغسل أي شيء لامس التربة أو الغبار الذي يُحتمل أن يكون مُلوّثًا بالرصاص في حوض نهر كوير دالين. [ 78 ]  

منظر جمالي

بانوراما لمدينة كوير دالين من محمية كوجر باي الطبيعية، مع بحيرة كوير دالين في المقدمة وجبال كوير دالين في الخلفية.

مناخ

ضباب ناتج عن تأثير البحيرة فوق كوير دالين

تتمتع مدينة كوير دالين، بحسب التعريف، بمناخ قاري جاف صيفًا ( كوبن Dsb ) أو مناخ متوسطي دافئ صيفًا ( Csb )، يتميز ببرودة ورطوبة في الشتاء، ودفء وجفاف شديدين في الصيف. [ 79 ] [ 80 ] يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بين -0.4 درجة مئوية (31.2 درجة فهرنهايت) في يناير وديسمبر، و 21.2 درجة مئوية (70.1 درجة فهرنهايت) في يوليو. [ 81 ] تتجاوز درجات الحرارة 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في 18.3 يومًا سنويًا، ونادرًا ما تصل إلى 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) ، وقد تنخفض درجات الحرارة ليلًا إلى ما دون -12 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) . [ 81 ] يبلغ متوسط ​​أول وآخر موجة صقيع في الموسم 17 أكتوبر و28 أبريل على التوالي. تقع المدينة على الحدود بين منطقتي صلابة النباتات 6B و7A التابعتين لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 82 ] تتميز منطقة سبوكين-كوير دالين بتنوع مناخاتها المحلية ، ما يؤدي إلى اختلاف أنماط الطقس والبيانات المُسجلة في محطات الرصد الرسمية القريبة التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية، وذلك نتيجة لتنوع التضاريس وعوامل أخرى. فعلى سبيل المثال، تشهد شمال أيداهو هطول أمطار وثلوج أكثر من شرق واشنطن، نتيجة لأنظمة جوية قادمة من المحيط الهادئ، نظرًا لموقعها على الجانب المواجه للرياح من جبال روكي . [ 83 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 64 سم (25 بوصة) ، بينما يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 120 سم (46 بوصة) . [ 84 ] يتأثر طقس شمال أيداهو بالأنظمة الجوية البحرية والقارية على حد سواء. إذ تنطلق الكتل الهوائية الرطبة من الساحل على شكل هطول فوق غابات جبال روكي الشمالية الوسطى ، مُشكلةً الغابات المطيرة المعتدلة الداخلية في أمريكا الشمالية ، بينما تُساهم الكتل الهوائية الجافة القادمة من كندا والسهول الكبرى في جفاف أشهر الصيف. [ 85 ] قد تتميز منطقة كوير دالين بليالٍ أكثر دفئًا وأيامٍ أكثر برودة بشكل ملحوظ، وذلك بسبب التأثير المعتدل للمسطحات المائية الكبيرة مثل بحيرة كوير دالين على المناخ. [ 83 ]            

بيانات المناخ لمدينة كوير دالين، أيداهو (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1895-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)60 (16)62 (17)74 (23)94 (34)98 (37)108 (42)108 (42)109 (43)102 (39)88 (31)71 (22)60 (16)109 (43)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)49.4 (9.7)51.3 (10.7)62.7 (17.1)74.0 (23.3)83.6 (28.7)88.5 (31.4)96.1 (35.6)96.3 (35.7)89.1 (31.7)74.9 (23.8)58.4 (14.7)49.2 (9.6)97.7 (36.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)36.2 (2.3)40.7 (4.8)48.4 (9.1)56.2 (13.4)65.8 (18.8)72.1 (22.3)82.8 (28.2)83.0 (28.3)73.7 (23.2)58.4 (14.7)44.2 (6.8)36.1 (2.3)58.1 (14.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)31.2 (−0.4)33.6 (0.9)39.5 (4.2)46.4 (8.0)55.1 (12.8)61.5 (16.4)70.1 (21.2)69.5 (20.8)61.0 (16.1)48.6 (9.2)37.9 (3.3)31.2 (−0.4)48.8 (9.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)26.2 (−3.2)26.5 (−3.1)30.7 (−0.7)36.7 (2.6)44.3 (6.8)50.9 (10.5)57.3 (14.1)56.0 (13.3)48.3 (9.1)38.7 (3.7)31.6 (−0.2)26.3 (−3.2)39.5 (4.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)10.8 (-11.8)13.5 (-10.3)19.0 (-7.2)27.7 (−2.4)33.3 (0.7)42.1 (5.6)48.1 (8.9)47.0 (8.3)37.6 (3.1)26.3 (−3.2)19.7 (−6.8)12.8 (−10.7)4.6 (-15.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-30 (-34)-27 (-33)-13 (-25)5 (-15)21 (-6)28 (-2)36 (2)32 (0)17 (-8)2 (-17)-13 (-25)-26 (-32)-30 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.21 (82)2.11 (54)2.68 (68)1.91 (49)2.14 (54)2.17 (55)0.73 (19)0.77 (20)0.81 (21)2.02 (51)3.34 (85)3.47 (88)25.36 (644)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)10.0 (25)4.1 (10)2.2 (5.6)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)2.1 (5.3)9.3 (24)28.0 (71)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)14.411.112.611.311.19.13.83.56.011.114.813.2122.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)4.52.31.30.20.00.00.00.00.00.01.34.414.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 81 ] [ 86 ]

منظر المدينة

الأحياء

منزل كلارك الذي بناه إف. لويس كلارك عام 1912 جنوب بحيرة هايدن
منزل كلارك ، الذي بناه إف. لويس كلارك عام 1912 ، جنوب بحيرة هايدن

مع تطور مدينة كوير دالين من مدينة حصينة، نمت حولها أحياء وضواحي مختلفة. [ 87 ] يقع مركز مدينة كوير دالين في جنوب شرق المنطقة الحضرية، حيث يحد وجود بحيرة هايدن وبحيرة فيرنان وجبال كوير دالين من التوسع العمراني شرقًا، بينما تحد بحيرة كوير دالين ونهر سبوكان من التوسع العمراني جنوبًا وجنوب غربًا. أُضيفت مبانٍ تاريخية من أوائل القرن العشرين بالقرب من مركز المدينة، على بُعد بضعة مبانٍ منه، مثل تلك الموجودة في شارع إيست شيرمان، وشارع إيست ليكشور درايف بالقرب من شاطئ ساندرز، وبالقرب من حديقة المدينة الحالية. [ 88 ] تضم المدينة اليوم العديد من الأحياء، أكبرها مركز مدينة كوير دالين، وبوست فولز ، وهايدن . يضم مركز مدينة كوير دالين العديد من الحدائق والمعالم السياحية، وباعتباره مكانًا للتجمعات المجتمعية، يشهد حركة مرور كثيفة في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية ذات الطقس المعتدل.

يقع برج كوير دالين ريزورت ليك، الذي يبلغ ارتفاعه 66 مترًا (216 قدمًا) ، وهو أكبر مبنى في المدينة، في مركزها. وتشهد منطقة وسط المدينة اهتمامًا متزايدًا بتطوير مشاريع سكنية متعددة العائلات ذات كثافة سكانية عالية، من نوع الشقق السكنية، وذلك لمواكبة النمو في الطلب على السكن، ونظرًا لنقص المساحة والمخاوف من التوسع العمراني العشوائي . [ 89 ] [ 90 ] 

شهدت منطقة الطريق السريع 90 استثمارات مكثفة في تطوير المشاريع السكنية والتجارية، مما جعل مدينة بوست فولز، القريبة من حدود ولاية واشنطن، ثاني أكبر مدينة في مقاطعة كوتينيه. وبفضل موقعها المركزي بين سبوكين وكور دالين، تضم المدينة عددًا متزايدًا من المتاجر، وتُعتبر ضاحية سكنية لمدينة سبوكين.

يُعد سد بوست فولز التاريخي وحديقة الشلالات المحيطة به على نهر سبوكان معلمًا محليًا بارزًا. هايدن هي ثالث أكبر مدينة في منطقة كوير دالين الحضرية، وتشتهر ببحيرة هايدن التي تحمل الاسم نفسه، والتي كانت في يوم من الأيام المركز التاريخي للمدينة. تمتلئ ضفاف البحيرة بأكواخ صيفية وقصور فخمة. بُني نادي هايدن ليك الريفي التاريخي، الذي يقع في قلب مجتمع هايدن ليك ، عام 1907، بالتزامن مع إنشاء خط سكة حديد يربطها بخط سكة حديد سبوكان وإينلاند إمباير في العام نفسه، مما جلب العديد من السياح إلى المنتجع وشاطئ هانيساكل. [ 91 ]

مع ازدياد استخدام السيارات، تحول مركز المدينة بعيدًا عن البحيرة والسكك الحديدية وأعاد توجيهه نحو طريق الحكومة. [ 92 ]

التركيبة السكانية

التركيبة العرقية والإثنية

كوير دالين، أيداهو - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 93 ]بوب 2010 [ 94 ]بوب 2020 [ 95 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)32,463402114718494.06%91.10%86.37%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)731651880.21%0.37%0.34%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2404394760.70%0.99%0.87%
آسيويون فقط (NH)2063525640.60%0.80%1.03%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2756720.08%0.13%0.13%
عرق آخر فقط (NH)31333030.09%0.07%0.55%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)54297028441.57%2.20%5.21%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)932191129972.70%4.33%5.49%
المجموع34,5144413754,628100.00%100.00%100.00%
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890491—
19005083.5%
191072911335.2%
19206447-11.6%
1930829728.7%
194010,04921.1%
19501219821.4%
19601429117.2%
19701622813.6%
19801991322.7%
199024,56323.4%
200034,51440.5%
20104413727.9%
202054,62823.8%
2026 (تقديري)57,355[ 5 ]5.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 96 ] تعداد 2020 [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مدينة كوير دالين 54,628 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.8%. وبلغ عدد الذكور 94.9 لكل 100 أنثى، و91.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 97 ] [ 98 ]

99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. [ 99 ]

بلغ عدد الأسر في كوير دالين 22,754 أسرة، منها 27.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 43.4% أسرًا مكونة من زوجين، و19.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.4% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 15.0% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 97 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 24206 وحدة، منها 6.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.7%. [ 97 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 98 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض48,36988.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2020.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون5501.0%
آسيوي5771.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى820.2%
عرق آخر8331.5%
عرقان أو أكثر40157.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)29975.5%

قام مكتب الإحصاء الأمريكي بدمج مدينة كوير دالين ومنطقتها الإحصائية الحضرية (MSA)، التي تضم مقاطعة كوتينيه، في منطقة إحصائية مشتركة بين سبوكين وكوير دالين (CSA)، حيث تُعدّ ثالث أكبر منطقة إدارية بعد سبوكين وأكبر ضواحيها، وادي سبوكين . [ 100 ] بلغ عدد سكان المنطقة الإحصائية المشتركة 745,213 نسمة في عام 2020. [ 101 ] تفصل الضواحي المدن الرئيسية في المنطقة الإحصائية المشتركة، والتي تتبع إلى حد كبير مسار وادي سبوكين وراثدروم برايري. اختارت مدينة كوير دالين عدم الاندماج طوعًا مع منطقة سبوكين الإحصائية الحضرية، والبقاء منطقة حضرية مستقلة. [ 102 ] وفقًا لتوجيهات مكتب الإدارة والميزانية (OMB)، سيتم دمج المنطقتين الإحصائيتين الحضريتين تلقائيًا من قبل المكتب عندما يتجاوز معدل تبادل التوظيف 25%. في عام 2011، كان 18 بالمائة من السكان يتنقلون بين مقاطعتي سبوكين وكوتناي للعمل. [ 102 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 44,137 نسمة، موزعين على 18,395 أسرة، و10,813 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,834.7 نسمة لكل ميل مربع (1,094.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 20,219 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,298.6 وحدة لكل ميل مربع (501.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.8% من البيض ، 0.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.2% من السكان الأصليين ، 0.8% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.9% من أعراق أخرى ، و2.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.3% من السكان.

بلغ عدد الأسر 18,395 أسرة، منها 29.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.0% يرأسها رجل بدون زوجة، و41.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 12.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.33 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.92 فردًا. وكان متوسط ​​العمر في المدينة 35.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.9% من السكان، ومن تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 11.6%، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.7%، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 24%. وبلغت نسبة من هم في سن 65 عاماً أو أكبر 14.6%. أما التركيبة الجنسية للمدينة فكانت 48.6% ذكوراً و51.4% إناثاً.

دِين

كنيسة القديس توما الكاثوليكية
كنيسة القديس توما الكاثوليكية

بحسب تقرير عضوية منطقة مترو لعام 2010 الصادر عن جمعية أرشيفات بيانات الأديان ، فإن الانتماءات الطائفية في منطقة كوير دالين الحضرية (مقاطعة كوتينيه) هي: 60,657 بروتستانتيًا إنجيليًا ، و3,064 بروتستانتيًا رئيسيًا ، و7,597 كاثوليكيًا ، و162 أرثوذكسيًا ، و8,492 من طوائف أخرى، و58,522 غير مصنفين. [ 103 ] تقع ولاية أيداهو ضمن منطقة تُعرف باسم " حزام غير المرتادين للكنائس" ، وهي منطقة في شمال غرب الولايات المتحدة تتميز تاريخيًا بانخفاض معدلات المشاركة الدينية. يشهد المجتمع المسيحي الإنجيلي نموًا متزامنًا مع النمو السكاني العام، وقد سُجلت حالات انتقال جماعات دينية بأكملها إلى المنطقة من خارج الولاية. [ 54 ] كانت كنيسة " ريل لايف مينستريز" المسيحية الإنجيلية، الواقعة في بوست فولز، ثالث أسرع الكنائس نموًا في البلاد عام 2007. [ 104 ]

كثير من السكان الجدد هم من المتقاعدين الذين يسعون إلى انخفاض تكلفة المعيشة وحركة المرور؛ وقد تضاعف عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر من عام 2001 إلى عام 2019 وفقًا لوزارة العمل في ولاية أيداهو . [ 105 ]

جريمة

بحسب النظام الوطني للإبلاغ عن الحوادث ، بلغ معدل الجريمة في منطقة كوير دالين الحضرية (مقاطعة كوتينيه) 4864 جريمة لكل 100,000 نسمة في عام 2018، وهو أقل من متوسط ​​ولاية أيداهو البالغ 5032 جريمة. [ 106 ] ويبلغ معدل جرائم الممتلكات في المقاطعة 12.88 جريمة، ومعدل جرائم العنف 1.59 جريمة لكل 1,000 نسمة، وذلك وفقًا لملخص تقارير الجريمة الموحدة لعام 2018 ، وهو أقل من متوسط ​​ولاية أيداهو البالغ 14.61 و2.27 على التوالي. [ 107 ] [ 108 ] ووفقًا لمنهجية NeighborhoodScout ، يبلغ مؤشر الجريمة في المدينة 24، مما يعني أنها أكثر أمانًا من 24% من المدن الأمريكية، ويبلغ معدل جرائم الممتلكات وجرائم العنف فيها أعلى بقليل من متوسط ​​ولاية أيداهو، ولكنه لا يزال أقل من المتوسط ​​الوطني في كلا الفئتين. [ 109 ]

اقتصاد

مهرجان الرابع من يوليو في حديقة المدينة
مهرجان الرابع من يوليو في حديقة المدينة

تاريخيًا، بُني اقتصاد مدينة كوير دالين على التعدين وقطع الأشجار، وكانت منطقة كوير دالين للتعدين من أكثر مناطق التعدين إنتاجية في العالم. [ 110 ] إلا أنه بعد تراجع أهمية التعدين وقطع الأشجار في أربعينيات القرن العشرين، أصبحت السياحة المحرك الرئيسي للاقتصاد المحلي منذ ذلك الحين. وقد تحولت المدينة إلى وجهة سياحية رئيسية، نظرًا لموقعها في قلب منطقة البحيرات بشمال ولاية أيداهو، حيث يمارس الناس الرياضات والأنشطة المائية مثل التزلج على الماء ، والتجديف وقوفًا ، والإبحار، والطيران المظلي ، والتزلج على الماء باستخدام الزلاجات النفاثة، والتجديف بقوارب الكاياك ، وصيد الأسماك، وغيرها من الأنشطة الترفيهية في البحيرة. [ 111 ] بالإضافة إلى المعالم الطبيعية والمنتزهات، تضم منطقة كوير دالين منتجعين رئيسيين على البحيرة، هما منتجع كوير دالين ومنتجع وورلد مارك آرو بوينت الواقع مباشرةً على الجانب الآخر من البحيرة في هاريسون بالقرب من بلدة إيديفيل، فضلاً عن كازينو كوير دالين في وورلي ، وأكبر مدينة ملاهي في شمال غرب الولايات المتحدة، وهي مدينة ملاهي سيلفروود في أثول . [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] كما توجد ثلاثة منتجعات تزلج رئيسية على مسافة قصيرة بالسيارة، وهي منتجع سيلفر ماونتن في كيلوغ ، ومنطقة لوك آوت باس للتزلج والاستجمام في لوك آوت باس بالقرب من مولان ، ومنتجع شفايتزر ماونتن للتزلج في ساندبوينت . [ 115 ] وقد وفرت وظائف السياحة والضيافة أكثر من 10,000 وظيفة في شمال أيداهو عام 2010. [ 116 ]

تُعدّ مدينة كوير دالين مركزًا رئيسيًا للرعاية الصحية والتعليم والإعلام والتصنيع والتجارة والترفيه في شمال ولاية أيداهو. وقد شهد قطاع التجزئة في كوير دالين توسعًا كبيرًا في السنوات الأخيرة مع افتتاح متاجر جديدة وأماكن ترفيهية؛ حيث تم افتتاح مركز سيلفر ليك التجاري ، وهو الأكبر في شمال أيداهو، عام 1989. [ 117 ] ويضم مشروع قرية ريفرستون في كوير دالين، الواقع على طول شارع نورث ويست بوليفارد، حديقةً ومدرجًا وسينما ريغال تضم 14 قاعة عرض وفندق هامبتون إن وشققًا سكنية ومطاعم ومتاجر محلية. [ 118 ]

تشمل الشركات التي تتخذ من مدينة كوير دالين مقراً رئيسياً لها شركة التعدين "هيكلا ماينينغ" المالكة لمنجم " لاكي فرايداي" في مولان، بالإضافة إلى فروع سلسلة مطاعم "بيتا بيت" الكندية في الولايات المتحدة . [ 119 ] [ 120 ] وتُعد شركة "باك نايفز " لتصنيع السكاكين العلامة التجارية الأكثر شهرة في المنطقة، حيث نقلت مقرها الرئيسي ومصنعها من سان دييغو إلى ضاحية بوست فولز في كوير دالين عام 2005. [ 121 ] كما تتخذ شركة "روكي ماونتن كونستركشن" للإنشاءات وتصنيع الأفعوانيات من هايدن مقراً لها. [ 122 ] وفي عام 2017، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة كوير دالين الحضرية 5.93 مليار دولار. [ 123 ] ويبلغ عدد العاملين في منطقة كوير دالين الحضرية 80 ألف شخص، بينما بلغ معدل البطالة فيها 6.8% (حتى يونيو 2020). أكبر القطاعات التي توفر فرص عمل غير زراعية هي التجارة والنقل والمرافق العامة والحكومة والتعليم والخدمات الصحية بالإضافة إلى الترفيه والضيافة. [ 124 ]

يبلغ متوسط ​​وقت التنقل إلى العمل 18.5 دقيقة. [ 125 ] ولا يُعدّ التنقل عبر حدود الولاية إلى واشنطن أمرًا نادرًا. ومن بين مخاوف المدينة أن يؤدي ارتفاع الحد الأدنى للأجور وفارق الرواتب بين واشنطن وأيداهو إلى نقص في عدد الموظفين المحليين. [ 126 ] وفي عام 2011، بلغ متوسط ​​الأجر بالساعة في ولاية أيداهو 14.51 دولارًا أمريكيًا، وفقًا لمكتب إحصاءات العمل. [ 127 ]

الفنون والثقافة

الفنون والمسرح

تشهد منطقة كوير دالين ازدهارًا فنيًا متناميًا. تضم المدينة أوركسترا سيمفونية وعروضًا مسرحية من فرق فنية محترفة وأخرى مجتمعية. كما تضم ​​العديد من المعارض الفنية، يقع معظمها في منطقة وسط المدينة التي يسهل التجول فيها سيرًا على الأقدام، على طول شارع شيرمان، الشارع الرئيسي في كوير دالين. [ 128 ] ومن أبرز هذه المعارض معرض "آرت سبيريت". [ 129 ] ويمكن أيضًا مشاهدة الأعمال الفنية في الهواء الطلق مجانًا. [ 130 ] ومنذ عام 1999، اعتمدت مدينة كوير دالين آلية تمويل للفنون العامة، حيث يُخصص 1.33% من التكلفة الإجمالية لجميع مشاريع تحسين البنية التحتية المؤهلة لتمويل الفنون في الأماكن العامة. [ 131 ]

في مجال الفنون الموسيقية، يعود تاريخ أوركسترا كوير دالين السيمفونية إلى أواخر سبعينيات القرن الماضي، حيث كانت في الأصل فصلاً دراسياً في كلية شمال أيداهو. [ 132 ] تُقيم الأوركسترا حفلاً موسيقياً سنوياً مجانياً لأفراد المجتمع في عيد العمال في حديقة مدينة كوير دالين، كما تُقدم عروضاً خلال فصل الصيف. ويتردد فنانو الشوارع والموسيقيون على ساحة شيرمان، حيث يُقدمون عروضهم للمارة . أما الفنون المسرحية، فيُقدمها فريق مسرح كوير دالين الصيفي المحترف، وفرقة مسرح ليك سيتي بلاي هاوس المجتمعية. [ 133 ] وتُعدّ قاعات شولر للفنون الأدائية داخل قاعة بوسويل في كلية شمال أيداهو، ومركز كروك، من أبرز أماكن الفنون الأدائية في المدينة . [ 134 ] [ 135 ]

المتاحف

بوابة حصن شيرمان
بوابة حصن شيرمان

يُوثّق متحف شمال أيداهو، الواقع في وسط مدينة كوير دالين، تاريخ المنطقة. تأسس المتحف في يوليو 1973 [ 136 ] ، وتشمل معروضاته الدائمة: "شيتسو أومش، 'الشعب الذي اكتُشف هنا'"، الذي يستكشف حياة سكان كوير دالين؛ و"طريق مولان"، الذي يُخلّد ذكرى أول طريق في أيداهو عبر ممر الرابع من يوليو ؛ و"استوطن الإسكندنافيون هنا"، الذي يُسلّط الضوء على التأثيرات الإسكندنافية على كوير دالين؛ و"السفن البخارية"، الذي يعرض قطعًا أثرية وصورًا للسفن البخارية التي كانت تجوب البحيرة. [ 137 ] يُقدّم المتحف جولات سيرًا على الأقدام في أراضي حصن شيرمان، كما يُؤجّر كنيسة حصن شيرمان، أقدم مبنى في المدينة، لإقامة حفلات الزفاف. [ 138 ] [ 139 ]

الفعاليات والأنشطة

غطس الدب القطبي لعام 2022 في شاطئ ساندرز
فعالية الغطس في الماء المتجمد في شاطئ ساندرز، 2022

تُقام العديد من الفعاليات والأنشطة المجتمعية في كوير دالين خلال أشهر الصيف الدافئة، وغالبًا ما تُقام على ضفاف البحيرة. تشمل الفعاليات السنوية مهرجان الرابع من يوليو وعرض الأضواء الاحتفالي الذي يبدأ في نهاية نوفمبر. تشتهر كوير دالين باستضافتها احتفالات ضخمة في الرابع من يوليو منذ بداياتها كمدينة حصينة. يتضمن مهرجان الرابع من يوليو عادةً موكبًا في شارع شيرمان، وباعة طعام وحرف يدوية، وألعابًا ترفيهية، وموسيقى حية وعروضًا ترفيهية. [ 140 ] يشاهد الكثيرون الألعاب النارية على الواجهة البحرية والشاطئ؛ ويُقدم منتجع كوير دالين رحلات بحرية لمشاهدة الألعاب النارية تنطلق من نقطة الاستقلال. في فصل الشتاء، تبدأ احتفالات عرض الأضواء الاحتفالي في نهاية نوفمبر، وتستمر الأضواء حتى الأول من يناير. يبدأ الحدث أيضًا بموكب في شارع شيرمان وينتهي بعرض للألعاب النارية؛ ويضم عرض الأضواء في المنتجع أكثر من 1.5 مليون مصباح، كما يُقدم المنتجع رحلات بحرية بعنوان "رحلة إلى القطب الشمالي". [ 141 ] [ 142 ] ومن الأحداث الأخرى التي تحظى باهتمام إعلامي كبير خلال أشهر الشتاء، فعالية " الغطس في الماء البارد" التي تُقام سنوياً في الأول من يناير/كانون الثاني عند الظهر، حيث يركض المشاركون في هذه الفعالية إلى المياه الباردة لبحيرة كوير دالين في شاطئ ساندرز. [ 143 ]

يُعدّ مهرجان "الفن في المساحات الخضراء" ومهرجان "سوق الشارع" ومهرجان "مذاق كوير دالين" من أكثر الفعاليات شعبيةً في المنطقة، حيث تُقام جميعها في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس في حرم كلية شمال أيداهو، ووسط مدينة كوير دالين، وحديقة المدينة. [ 144 ] يُقام مهرجان "الفن في المساحات الخضراء" في الهواء الطلق ، بينما يُقام مهرجان "سوق الشارع" للتسوق، ومهرجان "مذاق كوير دالين" للمأكولات ؛ ويبلغ إجمالي عدد الحضور السنوي حوالي 60,000 شخص. [ 145 ] ومن الفعاليات البارزة الأخرى مهرجان "بيرفيست" ومعرض ولاية شمال أيداهو. [ 145 ]

الرياضة

آيرون مان كوير دالين، 2013

أصبحت مدينة كوير دالين وجهةً لعشاق رياضة الغولف. [ 146 ] [ 147 ] تضم المدينة خمسة ملاعب غولف، بالإضافة إلى ثمانية ملاعب أخرى ضمن نطاق 32 كيلومترًا (20 ميلًا) . [ 148 ] يتميز ملعب كوير دالين ريزورت للغولف بوجود مساحة خضراء عائمة متحركة، وهي الوحيدة من نوعها في العالم. [ 149 ] [ 150 ] كما يوجد أيضًا نادي سيركلينغ رافين للغولف في منتجع كازينو كوير دالين، [ 151 ] بالإضافة إلى العديد من الملاعب الخاصة الأخرى القريبة، مثل ملعب غوزير رانش الذي صممه توم فازيو . [ 152 ] [ 153 ] 

تستضيف مدينة كوير دالين بعض الفعاليات الرياضية، ولعلّ أبرزها سباق الرجل الحديدي في كوير دالين. ويتناوب هذا السباق بين سباقات الرجل الحديدي الكاملة ونصف المسافة سنوياً. [ 154 ] يتضمن المسار سباحة مزدوجة الحلقات بطول 3.9 كم (2.4 ميل) في بحيرة كوير دالين، قبل الانتقال إلى مسار دراجات هوائية مزدوج الحلقات بطول 180 كم (112 ميل) يمتد على طول البحيرة ثم عبر الريف، وينتهي بجري متعدد الحلقات بطول 42.2 كم (26.2 ميل) عبر منتزه ماكوين وصولاً إلى خط النهاية في وسط المدينة على شارع شيرمان. [ 155 ] تشمل الفعاليات الرياضية الأخرى الأقل شدة في المدينة سباق كوير ديفوندو للدراجات الهوائية الذي يتراوح طوله بين 24 و 174 كم (15-108 ميل) [ 156 ] وسباق كوير دالين كروسينج، وهو تحدٍّ للسباحة بطول 3.9 كم (2.4 ميل) يحاول فيه المشاركون عبور البحيرة. [ 157 ] يُقام ماراثون كوير دالين سنويًا في نهاية شهر مايو على درب نورث أيداهو سينتينيال. [ 158 ]      

في رياضة البيسبول للهواة، يُشارك فريق كوير دالين، المعروف باسم "سي دي إيه لمبرمن"، في دوري البيسبول التابع للرابطة الأمريكية للبيسبول . [ 159 ] أما في الرياضات الجماعية للمدارس الثانوية، فتُقام مباراة تنافسية سنوية بين فريقي "فايكنجز" التابع لمدرسة كوير دالين الثانوية و"تيمبرولفز" التابع لمدرسة ليك سيتي الثانوية، تُعرف باسم "معركة السمكة". [ 160 ] هاتان المدرستان هما المدرستان الثانويتان الحكوميتان الوحيدتان في المدينة، وتتنافسان في دوري "إنلاند إمباير" في ولاية أيداهو . كما تُعد المدينة موطنًا لكايل مانزاردو ، لاعب البيسبول المحترف في فريق "كليفلاند غارديانز".

حكومة

محكمة مقاطعة كوتينيه
محكمة مقاطعة كوتينيه

تُدار المدينة بنظام مجلس المدينة برئاسة رئيس البلدية ، حيث يُنتخب رئيس البلدية وأعضاء المجلس الستة لمدة أربع سنوات، ويرأس رئيس البلدية اجتماعات المجلس في أول وثالث ثلاثاء من كل شهر في مبنى بلدية كوير دالين. [ 161 ] [ 162 ] كما تُعد المدينة مقر مقاطعة كوتينيه في ولاية أيداهو . [ 163 ]

على مستوى الولاية، تقع مدينة كوير دالين ضمن الدائرتين التشريعيتين الثانية والرابعة في ولاية أيداهو، واللتين تمثلان مجلس نواب أيداهو ومجلس شيوخ أيداهو . أما على المستوى الفيدرالي، فتقع شمال أيداهو ضمن الدائرة الانتخابية الأولى في أيداهو ، ويمثلها روس فولشر في مجلس النواب الأمريكي ، بينما يمثل ولاية أيداهو كل من مايك كرابو وجيمس ريش في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 164 ] [ 165 ]

تُعرف مدينة كوير دالين، مثل ولاية أيداهو ككل، بتوجهاتها السياسية المحافظة. [ 166 ] وتصوّت المدينة ومقاطعة كوتينيه بشكل ثابت لصالح المحافظين، وغالبًا ما تكون الانتخابات على المستويين الفيدرالي والولائي غير تنافسية؛ بل إن الانتخابات الحزبية المحلية على مستوى المقاطعة والمدينة قد لا تشهد منافسة في بعض الأحيان. [ 167 ] وقد أدى التغير الديموغرافي في المقاطعة والمنطقة إلى تغيير المشهد السياسي للمجتمع، ويمكن اعتباره جزءًا من اتجاه الاستقطاب الأيديولوجي على مستوى البلاد . [ 54 ] كانت شمال أيداهو تتألف في السابق من دوائر انتخابية ذات توجهات تقدمية في الغالب ، يسكنها نسبة كبيرة من عمال النقابات الذين يعملون في مناجم وادي سيلفر ؛ وقد شهدت هذه الدوائر اعتدالًا، لا سيما في ثمانينيات القرن الماضي، بعد إغلاق المناجم والمصانع وحملات مكافحة النقابات ، وشهدت انتخابات أكثر تنافسية حتى أواخر القرن العشرين. [ 54 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] تُعدّ مدينة كوير دالين من بين مجموعة صغيرة من المدن في الولايات المتحدة التي انتخبت رئيس بلدية اشتراكياً ؛ فقد انتخبوا جون تي. وود، العضو في الحزب الاشتراكي الأمريكي ، لهذا المنصب عام 1911 على أساس برنامج انتخابي يركز على توفير المياه النظيفة، وتحسين معايير الصحة والصرف الصحي، ومكافحة الفساد. [ 170 ] منذ فترة النمو المرتفع التي بدأت في التسعينيات، أدى استمرار هجرة المحافظين من ولايات الساحل الغربي إلى جعل الانتخابات في النظام الحزبي الثنائي أقل تنافسية بمرور الوقت، حيث ينظر السكان الجدد إلى المدينة كمكان يمثل قيمهم الاجتماعية والسياسية، والتي تكون في بعض الأحيان أكثر محافظة من المدينة ككل. [ 167 ] [ 169 ] جاء العديد من المهاجرين الجدد إلى ولاية أيداهو من كاليفورنيا، التي شكلت أكثر من نصف صافي الهجرة الداخلية بين عامي 1992 و2000، وكانت ثلاث من المقاطعات الأربع الأولى التي شهدت هجرة خارجية إلى مقاطعة كوتينيه من مهد المحافظة الأمريكية الحديثة في جنوب كاليفورنيا - سان دييغو ، ولوس أنجلوس ، وأورانج . [ 54 ]

تعليم

تُقدّم منطقة كوير دالين التعليمية خدماتها لحوالي 11,000 طالب في 18 مدرسة، تشمل مدرستين ثانويتين تقليديتين، ومدرسة ثانوية بديلة، وثلاث مدارس متوسطة، وإحدى عشرة مدرسة ابتدائية، ومدرسة لإعادة تأهيل الطلاب المتسربين. [ 171 ] تم الانتهاء من بناء أول مدرسة ثانوية في المدينة، وهي مدرسة كوير دالين الثانوية ، عام 1904 [ 172 ] ، وافتُتحت مدرسة ثانوية عامة ثانية، وهي مدرسة ليك سيتي الثانوية ، عام 1994. كما يحق لطلاب المنطقة المؤهلين التسجيل المزدوج في كلية شمال أيداهو وجامعة أيداهو . وتضم المنطقة أيضًا مدارس متخصصة تركز على مناهج محددة، مثل مدرسة سورنسن للفنون والعلوم الإنسانية، ومدرسة رامزي للعلوم الابتدائية، وأكاديمية فيرنان للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ( STEM ) . [ 173 ] [ 171 ] وتُعدّ المنطقة سادس أكبر منطقة تعليمية في الولاية، وثاني أكبر جهة توظيف في مقاطعة كوتينيه. [ 174 ] تضم مدينة كوير دالين أيضًا مدرسةً مستقلة، هي أكاديمية كوير دالين المستقلة . [ 175 ] تُكمّل المدارس الخاصة والدينية نظام المدارس الحكومية، مثل مدرسة العائلة المقدسة الكاثوليكية الرومانية ( من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن) وأكاديمية ليك سيتي التابعة لكنيسة السبتيين (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن). [ 176 ] تشمل المدارس الخاصة التي تُقدّم منهجًا دراسيًا كاملًا للمرحلة الثانوية أكاديمية كوير دو كريست ، وأكاديمية كلاسيكال كريستيان (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر)، ومدرسة نورث أيداهو كريستيان (من الصف الأول إلى الصف الثاني عشر). المدرستان الأخيرتان مدرستان مسيحيتان غير طائفيتين معتمدتان من قبل مجلس المدارس المستقلة في أيداهو (ASCI) ، وتقعان في هايدن. [ 177 ] [ 178 ]

تُقدّم كلية شمال أيداهو ، وهي كلية مجتمعية عامة تأسست عام 1933 باسم كلية كوير دالين جونيور في وسط مدينة كوير دالين على الموقع السابق لحصن شيرمان، خدمات التعليم ما بعد الثانوي. [ 179 ] تضم الكلية أكثر من 5000 طالب، ولها فروع في كيلوغ وساندبوينت وبونرز فيري . [ 180 ] كما تتواجد جامعة أيداهو في كوير دالين، ولديها مجمع أبحاث في المنطقة. [ 181 ]

وسائط

تُعدّ مدينة كوير دالين جزءًا من سوق سبوكان الإعلامي التلفزيوني والإذاعي ، وتستقبل بثها وفقًا للتوقيت الباسيفيكي . كما أنها المدينة المرخصة لبعض محطات التلفزيون والإذاعة في منطقة البث، مثل محطة تلفزيون أيداهو العامة KCDT. [ 182 ] أما في الإعلام المطبوع، فتُغطّي صحيفة " ذا سبوكس مان-ريفيو" ، وهي الصحيفة اليومية الرئيسية في سبوكان، أخبار كوير دالين ، إلا أن المدينة تمتلك صحيفتها اليومية الخاصة، " كوير دالين برس" ، التي تُغطي قضايا شمال أيداهو، ويُقدّر توزيعها بحوالي 17,300 نسخة. [ 183 ] ​​تأسست هذه الصحيفة عام 1892 على يد جوزيف ت. سكوت، وصدر عددها الأول في 20 فبراير من العام نفسه. [ 184 ] وتُعدّ الصحيفة من بين ممتلكات شركة هاغادون . [ 183 ]

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق السريع I-90 عند المخرج 12 والطريق السريع US 95

تتجه طرق المدينة في الاتجاهات الأصلية الأربعة ، حيث تُصنف الطرق المتجهة من الشمال إلى الجنوب على أنها "شوارع" والطرق المتجهة من الشرق إلى الغرب على أنها "أفنية".

تشمل الطرق السريعة ما يلي:

تعتمد منطقة كوير دالين الكبرى بشكل شبه كامل على السيارات الخاصة للتنقل، حيث يبلغ مؤشر سهولة المشي فيها 36، مما يشير إلى أن معظم المشاوير تتطلب استخدام السيارة. [ 189 ] وبالنظر إلى النمو السريع الذي شهدته المدينة منذ عام 1990، فقد باتت هناك ازدحامات مرورية نسبية على جزء كبير من الطرق السريعة في المنطقة، ولا سيما الطريق السريع 95 بين شارع نورث ويست بوليفارد شمالاً إلى هايدن . [ 190 ] ويبلغ متوسط ​​وقت التنقل إلى العمل 18.5 دقيقة. [ 125 ]

المواصلات العامة

مركز سيتي لينك ريفرستون للنقل
مركز سيتي لينك ريفرستون للنقل

لعبت وسائل النقل العام دورًا هامًا في النمو المبكر لمدينة كوير دالين كوجهة سياحية. فعندما اكتمل خط سكة حديد كهربائي بين المدن عام 1903، يربط بين سبوكان والمدينة، توافد سكان شمال غرب الولايات المتحدة إلى بحيرة كوير دالين للاستمتاع بجمالها وركوب القوارب البخارية وغيرها من الأنشطة. [ 191 ] وأصبح هذا الخط الكهربائي فيما بعد سكة حديد سبوكان وإمباير الداخلية . لم تقتصر استخدامات القوارب البخارية في بحيرة كوير دالين على نقل البضائع كالخامات والأخشاب، بل شملت أيضًا نقل الركاب. وقد بلغ عدد القوارب البخارية العاملة في بحيرة كوير دالين أكثر من أي بحيرة أخرى غرب البحيرات العظمى ، ونشأت منافسة شديدة بين خطوط القوارب البخارية. [ 192 ] واستمر العمل بالسكك الحديدية الكهربائية والملاحة البخارية في بحيرة كوير دالين حتى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 193 ] [ ج ]

تتوفر خدمة الحافلات العامة المجانية للركاب، مقدمة من شركة سيتي لينك . [ 195 ] أما خدمة الحافلات بين المدن إلى المدينة فتقدمها شركة جيفرسون لاينز . [ 196 ]

سكك حديد الركاب

لا يوجد في كوير دالين محطة قطار للركاب. أقرب محطتين تابعتين لشركة أمتراك هما سبوكين وساندبوينت ، وكلاهما يخدمهما قطار إمباير بيلدر التابع لشركة أمتراك . [ 197 ]

المطارات

مطار كوير دالين - مطار بابي بوينغتون فيلد هو مطار طيران عام في هايدن ، شمال المدينة. [ 198 ]

تقع قاعدة بروكس للطائرات المائية (S76) بالقرب من المرسى على بحيرة كوير دالين ، وهي قاعدة مملوكة للمدينة ومخصصة للاستخدام العام في مجال الطيران المائي. وتُستخدم في الغالب لأغراض النقل الجوي لتنظيم جولات سياحية في بحيرة كوير دالين وبحيرة بيند أوريل. [ 199 ]

أقرب مطار تتوفر فيه رحلات ركاب تجارية هو مطار سبوكان الدولي .

المرافق

تُقدّم مدينة كوير دالين خدمات الفوترة للمياه البلدية ، والصرف الصحي، وإدارة مياه الأمطار، وإنارة الشوارع، وجمع النفايات، وإعادة التدوير؛ وتُوفّر شركة كوتينيه للكهرباء التعاونية الطاقة، بينما تُقدّم شركة أفيستا للمرافق خدمات الكهرباء والغاز الطبيعي في المنطقة. [ 200 ] [ 201 ] وتستمد المدينة إمداداتها المائية من طبقة المياه الجوفية في وادي سبوكان - راثدروم برايري . أما خدمات الاتصالات، مثل التلفزيون والإنترنت والهاتف، فتُقدّمها شركات مثل فرونتير كوميونيكيشنز ، وسبكتروم ، وتايم وارنر ، وتي دي إس تيليكوم . [ 200 ]

تم بناء سد بوست فولز الكهرومائي على نهر سبوكان في عام 1906 وتبلغ قدرته الإنتاجية 14.75 ميغاواط . [ 202 ]

الرعاية الصحية

صحة كوتينيه

يُعدّ مركز كوتينيه الصحي المركز الطبي الرئيسي الذي يخدم مجتمعات كوير دالين وشمال أيداهو. يضمّ هذا المستشفى المجتمعي 329 سريرًا، وهو مركز صدمات من المستوى الثالث [ 203 ] [ 204 ] ، ويُعتبر أكبر جهة توظيف في مقاطعة كوتينيه. [ 205 ] كما يوجد في كوير دالين عيادة خارجية مجتمعية تابعة لشؤون المحاربين القدامى ، وهي عيادة شمال أيداهو الخارجية المجتمعية، والتي يتبع لها مركز مان-جراندستاف الطبي التابع لشؤون المحاربين القدامى في سبوكين. [ 206 ] وتضمّ كوير دالين أيضًا عددًا من عيادات الرعاية العاجلة التي تُديرها جهات رعاية صحية إقليمية.

مكتبة

مكتبة كوير دالين العامة
مكتبة كوير دالين العامة

تُقدّم خدمات المكتبات لمدينة كوير دالين من خلال مكتبتين عامتين، هما مكتبة كوير دالين العامة في وسط المدينة ومكتبة ليك سيتي العامة بالقرب من مدرسة ليك سيتي الثانوية. [ 207 ] [ 208 ] وتُدير شبكة المكتبات المجتمعية سبع مكتبات في المجتمعات المحيطة في مقاطعتي كوتينيه وشوشون، بما في ذلك فروع في بوست فولز، وهايدن، وراثدروم ، وسبيريت ليك ، وأثول، وهاريسون. [ 209 ] تعود جذور خدمات المكتبات العامة في المنطقة إلى نادي كوير دالين النسائي في أكتوبر 1904، وتولت المدينة إدارة عملياته ومسؤوليات تمويله في مايو 1909. [ 210 ]

شرطة

تأسست إدارة شرطة كوير دالين عام 1887، بعد فترة وجيزة من تأسيسها كمدينة؛ وكان من أوائل القرارات الرسمية التي اتخذها مجلس الأمناء تعيين قائد شرطة المدينة . [ 22 ] ويبلغ عدد ضباط الشرطة في الإدارة 103 ضباط حتى سبتمبر 2020. [ 211 ] إلى جانب الضباط العاملين، لدى الإدارة برنامج يُسمى "ضباط بلا صفة قانونية" (OWLS)، ويتألف من ضباط إنفاذ قانون متقاعدين من خلفيات متنوعة من كاليفورنيا، يقدمون المساعدة والدعم كمتطوعين دون مقابل. [ 212 ] [ 213 ] لطالما كانت كوير دالين وشمال أيداهو وجهات مفضلة للتقاعد لضباط إنفاذ القانون السابقين في كاليفورنيا لعقود، وقد أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى هذا التوجه منذ عام 1986 . [ 214 ] [ 215 ] [ 212 ] بحلول نهاية التسعينيات، تجاوز عدد ضباط شرطة كاليفورنيا المتقاعدين في شمال أيداهو 500 ضابط؛ ومن بينهم المحقق السابق في شرطة لوس أنجلوس، مارك فورمان . [ 54 ]

الحدائق والترفيه

تُعدّ البيئة الطبيعية من أبرز معالم الجذب في منطقة كوير دالين. ومن أهمّ المعالم الطبيعية والحدائق: تلال توبس ، وحديقة المدينة والشاطئ، وحديقة ماكوين، وجميعها قريبة من مركز المدينة. تمتدّ تلال توبس على مساحة 120 فدانًا (49 هكتارًا)، ويحدها من الشمال مركز مدينة كوير دالين وحديقة ماكوين، ومن الجنوب والشرق والغرب بحيرة كوير دالين. [ 216 ] وتضمّ الحديقة مسارًا تفسيريًا وعرًا نسبيًا بطول 2.2 ميل (3.5 كيلومتر) يُتيح إطلالات خلابة على البحيرة والمدينة. [ 217 ] وكثيرًا ما يقفز الناس من الصخور في الحديقة إلى البحيرة. تمتد حديقة المدينة على مساحة 17 فدانًا (6.9 هكتار) على طول شاطئ البحيرة بالقرب من وسط المدينة، وتضم 16 فدانًا (6.5 هكتار) من الشاطئ مع ممشى تصطف على جانبيه الأشجار ، وملاعب كرة طائرة شاطئية، وملاعب كرة سلة، ومرافق عامة للشرب، ودورات مياه، ووحدات استحمام، وطاولات نزهة، ومظلة كبيرة مخصصة للنزهات والفعاليات، وملعب للأطفال مستوحى من حصن شيرمان. [ 217 ] [ 218 ] أما حديقة ماكوين، التي أعيد افتتاحها عام 2014 بعد تجديدها، فهي حديقة تبلغ مساحتها 22.5 فدانًا (9.1 هكتار) تقع شمال تلة توبس، وتضم ملعبًا كبيرًا، وجدارًا للتسلق للأطفال، ومنطقة ألعاب مائية، وملعبين للتنس/ البيكلبول ، وأربعة ملاعب لكرة السلة، وحديقة مخصصة للكلاب بدون قيود. [ 217 ] كما تضم ​​جناحًا كبيرًا ومدرجًا عشبيًا مع أكشاك لبيع المرطبات ودورات مياه لاستضافة الفعاليات الكبيرة، بالإضافة إلى مرسى للقوارب ومرافق لرسوها. [ 57 ] [ 219 ] تشمل المرافق الترفيهية الأخرى مركز كروك ، الواقع بالقرب من منتزه رامزي شمال قرية ريفرستون، وهو مكان متعدد الاستخدامات يضم مرافق مسبح ومركزًا للياقة البدنية والترفيه. [ 220 ]     

يمر درب شمال أيداهو المئوي عبر المدينة.

المدن الشقيقة

لمدينة كوير دالين مدينة شقيقة واحدة ، وهي مدينة كرانبروك الكندية في مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ 221 ]

انظر أيضاً

  • علَمبوابة ولاية أيداهو
  • صورةبوابة شمال غرب المحيط الهادئ

ملحوظات

  1. ↑ لاحظ لويس وكلارك على الأرجح أول اتصال بين شعب كوير دالين والأمريكيين الأوروبيين في لقاء تجاري فيمعسكر نيز بيرس خلال رحلتهما الاستكشافية عام 1805؛ إلى جانب البضائع التجارية، جلب الصيادون دون قصد أمراضًا أدت إلى إبادة السكان الأصليين بنحو 80 بالمائة. [ 11 ]
  2. ↑ قررت الحكومة الأمريكية إغلاق حصن شيرمان وبناء حصن جورج رايت في سبوكان جزئياً بسبب الفيضانات المستمرة لضفاف بحيرة كوير دي ألين. [ 32 ]
  3. ↑ أدى انتشار السيارات وسهولة استخدامها، بالإضافة إلى تحسن البنية التحتية للطرق، إلى تراجع وسائل النقل الأخرى. [ 194 ] وقد أُضرمت النيران عمداً في بعض السفن البخارية احتفالاً بعيد الاستقلال في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 193 ]

مراجع

  1. ↑ أوليڤيرا، ديف ف. (24 مايو 2011). "شعار والا والا من بين الأسوأ" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  2. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كوير دالين ، أيداهو
  4. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  5. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  6. ↑ "Coeur d'Alene" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 . 
  7. ↑ "Coeur d'Alene" . قاموس ليكسيكو الأمريكي للغة الإنجليزية . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022.
  8. ↑ "Coeur d'Alene" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 . 
  9. ↑ "عدد سكان مدينة كوير دالين، أيداهو 2026" . مراجعة سكان العالم . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  10. ↑ "أطول ممشى خشبي عائم في العالم، رقم قياسي عالمي في كوير دالين، أيداهو" . أكاديمية الأرقام القياسية العالمية . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  11. 1 2 3 4 5 دالغرين وآخرون. (2009)، ص. 2
  12. 1 2 3 4 فراي، رودني. "كور دالين (شيتسو أومش)" . مجموعة الهنود الأمريكيين في شمال غرب المحيط الهادئ، مكتبات جامعة واشنطن . جامعة واشنطن . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013 .
  13. 1 2 3 سينغلتاري (2019)، ص. 7
  14. ↑ ووكر (1999)، ص 60
  15. 1 2 3 دالغرين وآخرون. (2009)، ص. 3
  16. ↑ فراي (2001)، الصفحات 79-81
  17. ^ دالغرين وآخرون. (2009)، ص. 17
  18. ↑ جونسون، راندال أ. (5 نوفمبر 2009). "طريق مولان: ممر حقيقي في الشمال الغربي" . مجموعة تاريخ الشعب. مجلة باسيفيك نورث وسترنر ، المجلد 39، العدد 2 (1995). هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  19. 1 2 3 4 سينغلتاري (2019)، ص. 1
  20. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 11
  21. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 13
  22. 1 2 سينغلتاري (2019)، ص 14
  23. ↑ لانغدون (1908)، ص 12
  24. 1 2 3 4 كلارك، إيرل (أغسطس 1971). "مواجهة مسلحة في وادي بيرك" . التراث الأمريكي . 22 (5) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  25. ↑ لانغدون (1908)، ص 13
  26. ↑ لوكاس (1997)، ص 111
  27. ↑ لانغدون (1908)، ص 16
  28. ↑ شوانتس (1996)، ص 320
  29. ^ كارلسون (1983)، ص 53-54
  30. ^ كارلسون (1983)، ص 91-92، ص. 119
  31. 1 2 3 4 سينغلتاري (2019)، ص 27
  32. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 21
  33. ↑ سينغلتاري (2019)، الصفحات 35-38
  34. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 49
  35. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 79، ص 93
  36. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 93
  37. ↑ سينغلتاري (2019)، الصفحات 99-104
  38. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 99
  39. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 113
  40. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 27، ص 31-32
  41. ↑ سينغلتاري (2019)، الصفحات 137-138
  42. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 141
  43. 1 2 سينغلتاري (2019)، ص 147
  44. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 173
  45. 1 2 سينغلتاري (2019)، ص 176
  46. ↑ إيغان، تيموثي (21 سبتمبر 1986). "المفكرة الوطنية: كوير دالين، أيداهو؛ رفاهية البرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  47. 1 2 3 4 ستراك، دوغ (31 أغسطس 2017). "بلدة أيداهو التي واجهت الكراهية – وانتصرت" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  48. 1 2 غليونا، جون م. (8 أغسطس 1994). "مرحباً بكم في ولاية البطاطا - الآن عودوا إلى دياركم : أيداهو: واجه سكان كاليفورنيا الفارين من مشاكل المدن الكبرى استياءً من جيرانهم الجدد" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 . 
  49. ↑ فيرهوفيك، سام هاو (9 سبتمبر 2000). "الحياة العامة: في حكم، دليل على أن مدينته ليست ملاذاً للكراهية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 194
  51. ↑ ستيفنسون، إيان (27 مارس 2024). "شخصيات اليمين المتطرف في ولاية أيداهو تشكك في التقارير المتعلقة بالتحرش العنصري في كوير دالين" .
  52. ↑ وكالة أسوشيتد برس (18 أبريل/نيسان 2009). "جماعة الأمم الآرية تستأنف التجنيد في ولاية أيداهو" . صحيفة دنفر بوست . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  53. ^ أكينجبا، أوموتايو؛ ايداهو، كلية. "الأمم الآرية في كور دالين، أيداهو - هل الولاية "أكبر من أن تستقبل الكراهية؟"" . تاريخ منطقة إنترماونتن . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  54. 1 2 3 4 5 6 كرين-موردوخ، سييرا (20 مايو 2013). "كيف غزا المهاجرون اليمينيون شمال أيداهو" . هاي كانتري نيوز . 8 (45) . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  55. 1 2 إريكسون، كيث (10 مايو 2018). "نجاح متواصل في سيلفروود" . مجلة سبوكان للأعمال . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  56. ↑ دوبين، زان (17 سبتمبر 1989). "كورك سكريو العريق: نهاية رحلة طويلة: قبل نقل قطار الملاهي التاريخي في نوتس إلى منتزه أيداهو، يتوقف الكثيرون ليشهدوا على إثارته" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  57. 1 2 مابين، سكوت (26 أبريل 2014). "عملية تجديد مثيرة للجدل في حديقة ماكوين في سي دي إيه تستعد لافتتاح جزئي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  58. 1 2 كريسيون، ويلسون (11 يناير 2018). "في شمال أيداهو، يستعد القادة لنمو سكاني سريع" . إنلاندر . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  59. ↑ بلانشارد، نيكول (3 يونيو 2020). "سكان مسلحون يقومون بدوريات في كوير دالين مع استمرار احتجاجات جورج فلويد في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . صحيفة آيداهو ستيتسمان. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ والترز، دانيال (12 فبراير 2024). "كيف خسر المدعون العامون في شمال أيداهو القضية ضد زعيم القوميين البيض في جبهة الوطنيين" . صحيفة أيداهو كابيتال صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  61. ↑ كوسترا، بوب (10 أبريل 2023). "أيداهو في قلب حركة القومية المسيحية البيضاء، المعقل الأمريكي" . صحيفة أيداهو ستيتسمان .
  62. ↑ فورتين، دانيال؛ راتنر، مارك (29 يونيو 2025). "مقتل اثنين من رجال الإطفاء في ولاية أيداهو في كمين، والعثور على جثة رجل يحمل سلاحًا بالقرب من جبل كانفيلد" . KHQ . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  63. ↑ بيكر، مايك؛ ووكر، مارك؛ هيلي، جاك؛ موكام، برنارد (29 يونيو/حزيران 2025). "مقتل اثنين من رجال الإطفاء في كمين قناص في ولاية أيداهو، بحسب مسؤولين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو/حزيران 2025 . 
  64. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  65. ↑ "ما هي المسافة بينهما؟" . أدوات الخرائط المجانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  66. ↑ "إمباير الداخلية" . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  67. ↑ توبوفيو: الخريطة الوطنية (ملف PDF جغرافي) (خريطة طبوغرافية). مقياس 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  68. ↑ "مسودة: المناطق الإيكولوجية من المستوى الثالث والرابع في شمال غرب الولايات المتحدة" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . 15 مايو 2002. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2020 .
  69. ↑ شولتز، جول (14 أغسطس 2018). "بحيرة كوير دي ألين: الجيد والسيئ والقبيح" . سبوكان ريفركيبر . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  70. ↑ بريكنريدج، روي م. (مايو 1993). بحيرة ميسولا الجليدية وفيضانات سبوكان (ملف PDF) (تقرير). جيو نوتس. المجلد 26. هيئة المسح الجيولوجي في أيداهو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 . 
  71. ↑ "جبال كور دالين" . Peakbagger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  72. ↑ "غاباتنا: غابة أيداهو بانهاندل الوطنية" . مؤسسة الغابات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  73. ↑ "الحياة البرية في غابات أيداهو بانهاندل الوطنية" . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  74. ↑ "مراقبة النسور في بحيرة كوير دي ألين" . مكتب إدارة الأراضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  75. ↑ هاردي، ماديسون (12 يوليو 2020). "عشاق الحياة البرية يستمتعون برحلة بحرية لمشاهدة طيور العقاب النسري في بحيرة كوير دالين" . صحيفة كوير دالين برس . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  76. ↑ "محمية خليج الكوجر" . منظمة الحفاظ على الطبيعة . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  77. ↑ "موقع سوبرفند: مجمع بانكر هيل للتعدين والمعادن" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  78. ↑ بينسون، إميلي (24 يونيو 2019). "مزيج خطير يهدد جوهرة شمال أيداهو" . هاي كانتري نيوز . 11 (51) . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  79. ↑ بيك، هايلك إي.؛ زيمرمان، نيكلاوس إي.؛ مكفيكار، تيم آر.؛ فيرغوبولان، نعومي؛ بيرغ، أليكسيس؛ وود، إريك إف. (30 أكتوبر 2018). "خرائط تصنيف كوبن-جيجر المناخية الحالية والمستقبلية بدقة 1 كم" . البيانات العلمية . 5 : 180214. Bibcode : 2018NatSD...580214B . doi : 10.1038/sdata.2018.214 . ISSN 2052-4463 . PMC 6207062. PMID 30375988 .   
  80. ↑ "مناخ كوير دالين" . Climate-Data.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  81. 1 2 3 "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: كوير دالين، أيداهو" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  82. ↑ "خريطة منطقة الصلابة في كوير دالين، أيداهو" . خرائط النباتات . تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2020 .
  83. 1 2 مان، راندي (20 ديسمبر 2012). "المناخات المحلية تُسبب اختلافات واسعة في جميع أنحاء المنطقة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  84. ↑ "كوير دالين" . المركز الإقليمي الغربي للمناخ . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  85. ↑ وودوارد، سوزان ل. (2012-2015). "الغابات المطيرة الداخلية في الشمال الغربي" . جامعة رادفورد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  86. ↑ "xmACIS2" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  87. ↑ "كوير دالين، أيداهو" . نيبرهود سكاوت . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  88. ↑ سينغلتاري (2019)، الصفحات 50-51
  89. ↑ "Coeur d'Alene" . Emporis . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  90. ↑ كريسيون، ويلسون (23 يناير 2020). "مع نمو مقاطعة كوتينيه، هل يمكنها الحفاظ على ما يجعلها جذابة في المقام الأول؟" . إنلاندر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  91. ^ دالغرين وآخرون. (2009)، الصفحات من 122 إلى 123
  92. ^ دالغرين وآخرون. (2009)، ص. 116
  93. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - كوير دالين، أيداهو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  94. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كوير دالين، أيداهو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  95. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كوير دالين، أيداهو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  96. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  97. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  98. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  99. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  100. ↑ "إجمالي المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2010-2020" . تقديرات السكان لعام 2020. مكتب الإحصاء الأمريكي، قسم السكان. 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  101. ↑ "مراسل التعداد: سبوكان-وادي سبوكان-كوير دالين، واشنطن-أيداهو CSA" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  102. 1 2 ماكلين، مايك (19 ديسمبر 2013). "منطقة سبوكان الإحصائية الحضرية تدخل ضمن أفضل 100 منطقة على مستوى البلاد" . مجلة سبوكان للأعمال . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  103. ↑ "مقاطعة كوتينيه (أيداهو)" . تقرير عضوية منطقة العاصمة . جمعية أرشيفات بيانات الأديان ، جامعة ولاية بنسلفانيا. 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  104. ↑ «أسرع 101 كنيسة نموًا في الولايات المتحدة (#13)» (ملف PDF) . تقرير مجلة Outreach لعام 2007. 8 أكتوبر 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
  105. ↑ نيليس، ناتاشا (9 أبريل 2020). "شمال أيداهو يتطلع إلى استيعاب تدفق المتقاعدين" . مجلة سبوكان للأعمال . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  106. ↑ "مقارنة الجريمة (NIBRS)" . مقاطعة كوتينيه، أيداهو. 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  107. ↑ "مقارنة جرائم الممتلكات (بيانات نظام الإبلاغ الموحد عن الجرائم)" . مقاطعة كوتينيه، أيداهو. 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  108. ↑ "مقارنة الجرائم العنيفة (بيانات نظام الإبلاغ الموحد عن الجرائم)" . مقاطعة كوتينيه، أيداهو. 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  109. ↑ "معدلات الجريمة: تحليلات الجريمة في كوير دالين، أيداهو" . نيبرهود سكاوت . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  110. ↑ هيغز، روبرت (2 يونيو 2004). "عقود كوزيان في منطقة كوير دالين للتعدين" . ورقة عمل رقم 52. المعهد المستقل . مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2009 .
  111. ↑ بيترسون، لوكاس (13 سبتمبر 2017). "عالمٌ ساحرٌ في الهواء الطلق حول حدود واشنطن-أيداهو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  112. ↑ كريمر، بيكي (3 مايو 2006). "المنتجع رهان لا يزال يؤتي ثماره" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  113. ↑ "WorldMark Arrow Point #6366" . RCI, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  114. ↑ بودبلسكي، أزاريا (2 مايو 2018). "سيلفروود تحتفل بالذكرى الثلاثين لتأسيسها بإضافات جديدة، وتذاكر بسعر 19.88 دولارًا" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  115. ↑ ويتلي، إيمي (6 ديسمبر 2016). "منطقة أيداهو بانهاندل: ثلاثة أيام، ثلاثة منتجعات للتزلج" . OutdoorsNW . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  116. ↑ "التوقعات الاقتصادية لولاية أيداهو: السياحة في كوير دالين تُعزز ولاية أيداهو بأكملها" . مجلة أيداهو بوليتكس ويكلي . 19 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  117. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 180
  118. ↑ "حجر النهر" . مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  119. ↑ "شركة هيكلا للتعدين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  120. ↑ "ذا بيتا بيت" . دان أند برادستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  121. ↑ كول، ديفيد (23 أبريل 2009). "شركة باك نايفز تعيد فرص العمل إلى الولايات المتحدة" . مجلة سبوكان للأعمال . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  122. ↑ "مجموعة روكي ماونتن للإنشاءات" . دان أند برادستريت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  123. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي والدخل الشخصي" . وزارة التجارة الأمريكية : مكتب التحليل الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  124. ↑ "نظرة سريعة على الاقتصاد" . مكتب إحصاءات العمل . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  125. 1 2 "حقائق سريعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  126. ↑ فيشر، شارون (27 يونيو 2019). "مثل بقية ولاية أيداهو، تعاني مدينة كوير دالين من صعوبات في النمو" . مجلة أيداهو للأعمال . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  127. ↑ ساوندرز، إيميلي ريتر (2 يناير 2013). "مع رفع الولايات المجاورة لأيداهو الحد الأدنى للأجور، قد يتجه المزيد من العمال للبحث عن وظائف خارج الولاية" . ستيت إمباكت أيداهو . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  128. ↑ "معارض فنية" . مكتب مؤتمرات وزوار كوير دالين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  129. ↑ سكوت، تشي (28 نوفمبر 2018). "المصير الفني: مدير معرض آرت سبيريت في كوير دالين يتنقل في المشهد الفني المتغير" . إنلاندر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  130. ↑ "لجنة الفنون" . مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  131. ↑ "لجنة الفنون: الأسئلة الشائعة" . مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  132. ↑ سكوزارو، كاري (19 سبتمبر 2019). "وجوه جديدة وتواصل مجتمعي يساهمان في رفع مكانة أوركسترا كوير دالين السيمفونية التي يبلغ عمرها 40 عامًا" . إنلاندر . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  133. ↑ "المسرح" . مكتب مؤتمرات وزوار كوير دالين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  134. ↑ "مركز شولر للفنون الأدائية" . إنلاندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  135. ^ "مركز كروك" . الداخلية . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  136. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 153
  137. ↑ "المعارض الدائمة" . متحف شمال أيداهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  138. ↑ "متحف شمال أيداهو" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  139. ↑ "كنيسة حصن شيرمان" . متحف شمال أيداهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  140. ↑ بودبلسكي، أزاريا (28 يونيو 2019). "احتفالات مفعمة بالمرح: احتفالات الرابع من يوليو في جميع أنحاء شمال غرب البلاد" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  141. ↑ أوركوت، أبريل (22 نوفمبر 2019). "أين تشاهد أفضل أضواء العطلات في الغرب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  142. ↑ "هل أنت ذاهب إلى عرض أضواء العطلات في كوير دالين؟ من الأفضل أن ترتدي ملابس متعددة الطبقات!" . KHQ. 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  143. ↑ غلوفر، جوناثان (2 يناير 2019). "مئات يحتفلون بالعام الجديد بالغطس في مياه بحيرة كوير دالين الجليدية في فعالية "الغطس القطبي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  144. ↑ "الفن في المساحات الخضراء 2019" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  145. 1 2 نورثروب، كريج (3 يوليو 2020). "رابطة وسط المدينة تلغي مهرجان الشارع" . صحيفة كوير دالين برس . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  146. ↑ غافريتش، تيم (8 يوليو 2019). "تقرير الرحلة: ملاعب متباينة تجذب لاعبي الغولف إلى كوير دالين" . غولف أدفايزر . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  147. ↑ "دليل كوير دالين للجولف" . GolfTrips.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  148. ↑ "ملاعب الغولف في كوير دالين، أيداهو" . غولف لينك . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  149. ↑ فليما، جاي (23 مايو 2018). "الملعب الأخضر العائم في كوير دالين - لا يزال أحد عجائب عالم الجولف" . مجلة تجارة ملاعب الجولف . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  150. ↑ أوليتو، فرانك (22 أكتوبر 2019). "الفندق الأكثر شهرة في كل ولاية" . موقع Insider Inc. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  151. ↑ شيبارد، دان (25 أغسطس 2009). "مجلة غولف دايجست تصنف ملعب سيركلينج رافين في المرتبة 17 على مستوى البلاد ضمن قائمة "أفضل 100 ملعب غولف عام في أمريكا، مع إعادة ترتيبها حسب السعر"" . The Golf Wire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  152. ↑ "نادي جوزر رانش للغولف والبحيرة" . غولف دايجست . 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  153. ↑ "نادي جوزر رانش للغولف والبحيرة" . أفضل 100 ملعب غولف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  154. ↑ كولينجوود، رايان (21 نوفمبر 2019). "سباق الرجل الحديدي الكامل يعلن عودته إلى كوير دالين في عام 2021" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  155. ↑ غاري (22 نوفمبر 2019). "عودة سباق الرجل الحديدي الكامل إلى كوير دالين في عام 2021" . EnduranceBusiness.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  156. ↑ لاندرز، ريتش (11 يوليو 2017). "تقويم فعاليات ركوب الدراجات في شمال غرب البلاد لعام 2017" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  157. ↑ هيلز، سوزان (15 يوليو 2017). "معبر كوير دي ألين (13 أغسطس)" . مجلة آوت ذير الشهرية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  158. ↑ هيل، كيب (20 أغسطس 2020). "لن نتوقف: ماراثونا CdA وويندرمير سيُقامان مع تطبيق إجراءات التباعد الاجتماعي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2020 .
  159. ↑ "فريق البيسبول CDA Lumbermen AA لعام 2021" . الفيلق الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  160. ↑ نيكولز، ديف (10 يناير 2020). "معركة على السمك: ليك سيتي تكتسح كوير دالين في مباريات التنافس في شمال أيداهو" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  161. ↑ "مجلس المدينة" . مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  162. ↑ "أعضاء المجلس" . مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  163. ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  164. ↑ "ابحث عن ممثلك" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  165. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ في الكونغرس الـ 116" . senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  166. ↑ بلانشارد، نيكول (26 يوليو/تموز 2018). "هذه هي أكثر 20 منطقة ليبرالية في ولاية أيداهو" . صحيفة أيداهو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس/آب 2020 .
  167. 1 2 3 "حالة إعادة التوحيد - كوير دالين والهجرة الأيديولوجية" . إذاعة سبوكان العامة . 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  168. ↑ سيجلر، كيرك (14 فبراير 2017). "مغادرة المناطق الحضرية نحو التجانس السياسي للبلدات الريفية" . برنامج " مورنينج إيديشن" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
  169. 1 2 بيترسن، آن هيلين (22 أكتوبر 2017). "هذا ما يحدث عندما لا يجد الجمهوريون من يقاتلونه" . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
  170. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 63
  171. 1 2 "مدارس كوير دالين العامة" . منطقة مدارس كوير دالين . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  172. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 45
  173. ↑ "مصادر وروابط تعليمية لمنطقة كوير دالين" . مجموعة عائلات شمال أيداهو . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  174. ↑ "لمحة عن المنطقة" . منطقة مدارس كوير دالين . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  175. ↑ "أكاديمية كوير دالين المستقلة" . لجنة مدارس أيداهو العامة المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  176. ↑ "أكبر المدارس الخاصة في كوير دالين" . نيش . نيش . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  177. ↑ "الأكاديمية المسيحية الكلاسيكية" . نيش . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  178. ↑ "مدرسة شمال أيداهو المسيحية" . نيش . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  179. ↑ سينغلتاري (2019)، الصفحات 101-103
  180. ↑ "نبذة عن كلية شمال أيداهو" . كلية شمال أيداهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  181. ↑ "مواقع جامعة أيداهو: كوير دالين" . جامعة أيداهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  182. ↑ "نبذة عن محطة التلفزيون: KCDT" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  183. 1 2 "Coeur d'Alene Press" . Mondo Times . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  184. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 19، ص 121
  185. ↑ مدينة كوير دالين. خريطة كوير دالين (خريطة). مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  186. ↑ مدينة كوير دالين. "خريطة شوارع المدينة" (ملف PDF) . مدينة كوير دالين ( FTP ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أغسطس 2020 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  187. ↑ وزارة النقل في ولاية أيداهو . أيداهو: خريطة الطرق السريعة الرسمية للولاية (ملف PDF) (خريطة). 1:248,000. بويز: وزارة النقل في ولاية أيداهو . تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2020 - عبر وزارة التجارة في ولاية أيداهو - قسم تنمية السياحة.
  188. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 137
  189. ↑ "العيش في كوير دالين" . مؤشر المشي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  190. ↑ "إحصاءات حركة المرور" . مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  191. ↑ سينغلتاري (2019)، الصفحات 31-32
  192. ↑ هولت (1951)، الصفحات 141-155
  193. 1 2 سينغلتاري (2019)، ص 96
  194. ^ دالغرين وآخرون. (2009)، ص. 210
  195. ↑ ليند، تريفا (19 مارس 2017). "التفاصيل: بدء العمل على مركز حافلات سيتي لينك في مقاطعة كوتينيه" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  196. ↑ "محطات الحافلات في ولاية أيداهو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  197. ↑ "إمباير بيلدر" . أمتراك . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  198. ↑ "مطار كوير دالين - ميدان بابي بوينغتون" . AirNav . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  199. ↑ "قاعدة بروكس للطائرات المائية" . AirNav . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  200. 1 2 "المزايا التجارية" . مؤسسة التنمية الاقتصادية لمنطقة كوير دالين . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  201. ↑ "دليل موارد البنية التحتية 2016" (ملف PDF) . وزارة التجارة في ولاية أيداهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  202. ↑ دريك، ميشيل م. (1 نوفمبر 2008). "بوست فولز: تزويد شمال أيداهو بالطاقة لأكثر من قرن" . مجلة هايدرو ريفيو . 27 (7) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  203. ↑ "التعريف والخصائص: كوتينيه هيلث" . دليل المستشفيات الأمريكية. 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  204. ↑ "مراكز علاج الصدمات" . الكلية الأمريكية للجراحين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  205. ↑ هاتش، آدي (8 نوفمبر 2002). "الرعاية الصحية أكبر في اقتصاد كوتينيه" . مجلة سبوكان للأعمال . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  206. ↑ "المواقع: مركز خدمات الرعاية الصحية المجتمعية في شمال أيداهو" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  207. ↑ "مواعيد عمل المكتبة وموقعها" . مكتبة كوير دالين العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  208. ↑ "مواعيد عمل المكتبة وموقعها" . مكتبة ليك سيتي العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  209. ↑ "المرافق" . شبكة المكتبات المجتمعية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  210. ↑ سينغلتاري (2019)، ص 56
  211. ↑ "قسم الشرطة" . مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  212. 1 2 برودووتر، تارين (5 فبراير 2006). "حياة جديدة لرجال الشرطة القدامى" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  213. ↑ "متطوعو برنامج OWLS" . مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  214. ↑ فريد، ديفيد (14 ديسمبر 1986). "مشكلة في الجنة: دعاة تفوق العرق الأبيض في أيداهو يُفسدون هدوء متقاعدي شرطة لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  215. ↑ كيتينغ، كيفن (27 يناير 1995). "العديد من ضباط الشرطة السابقين في كاليفورنيا يتقاعدون في أيداهو" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  216. ↑ "توبس هيل" . مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  217. لين ، براد ( 1 فبراير 2019). "12 من أفضل المعالم السياحية والأنشطة في كوير دالين، أيداهو" . بلانيت وير . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  218. ↑ "حديقة مدينة كوير دالين" . مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  219. ↑ "منتزه ماكوين" . مدينة كوير دالين . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  220. ↑ هاوجن، ديك (8 مايو 2009). "افتتاح مركز كروك في كوير دالين" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  221. ↑ "المدن والولايات الشقيقة" . Idaho.gov . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .

فهرس

للمزيد من القراءة