مقاطعة دوبيج، إلينوي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

تقع مقاطعة دوبيج ( تُلفظ / duːˈpeɪdʒ / دو - بيج ) في ولاية إلينوي الأمريكية ، وهي إحدى المقاطعات المحيطة بمنطقة شيكاغو الكبرى . وبلغ عدد سكانها 932,877 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها ثاني أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان في إلينوي . وعاصمتها مدينة ويتون . [ 3 ]

تشتهر مقاطعة دوبيج بمروجها الشاسعة من الأعشاب الطويلة ، [ 4 ] وقد أصبحت في معظمها منطقة حضرية متطورة، على الرغم من بقاء بعض جيوب الأراضي الزراعية في أجزائها الغربية والشمالية. [ 5 ] تقع المقاطعة في منطقة حزام الصدأ ، وهي من بين المناطق القليلة في الإقليم التي أصبح اقتصادها سريعًا معتمدًا على مقرات العديد من الشركات الكبرى نظرًا لقربها من شيكاغو. ومع إغلاق المحاجر في التسعينيات، تم تحويل الأراضي التي كانت تُستخدم سابقًا للتعدين والمصانع إلى مشاريع متعددة الاستخدامات ومخططة بشكل شامل لتلبية القاعدة الضريبية المتنامية. [ 6 ] تتميز المقاطعة بتنوعها الاجتماعي والاقتصادي، ويضم سكان هينسديل بعضًا من أثرى أثرياء الغرب الأوسط . وبشكل عام، تتمتع المقاطعة بمستويات دخل أسري متوسطة أعلى من المتوسط، ومستويات فقر منخفضة مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني. [ 7 ]

تاريخ

قبل الاستيطان الأوروبي الأمريكي، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم بمقاطعة دوبيج مأهولة بسكان البوتاواتومي . وبحلول عام 1800، أسس البوتاواتومي أربع قرى رئيسية على طول الأنهار المحلية داخل المقاطعة، وكان لديهم شبكة من الدروب التي تتقاطع في المنطقة. وصل أول المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين إلى ما يُعرف اليوم بمقاطعة دوبيج عام 1832، وأُجبر سكان البوتاواتومي على مغادرة المنطقة بعد عام واحد فقط من تنازلهم عن أراضيهم بموجب معاهدة شيكاغو . [ 8 ] تأسست مقاطعة دوبيج رسميًا في 9 فبراير 1839، من مقاطعة كوك . [ 9 ] استمدت المقاطعة اسمها من نهر دوبيج ، الذي سُمي بدوره على اسم صياد فراء فرنسي يُدعى دوبيج. [ 10 ] أول تاريخ مكتوب تناول هذا الاسم، وهو كتاب " تاريخ مقاطعة دوبيج، إلينوي" الصادر عام 1882 ، بقلم روفوس بلانشارد، يروي ما يلي: [ 11 ]

كان نهر دوبيج، منذ القدم، مجرى مائيًا معروفًا. وقد سُمّي تيمنًا بتاجر فرنسي استقر على ضفافه أسفل مفترق النهرين قبل عام ١٨٠٠. يُخبر السيد إتش دبليو بلودجيت، من واوكيجان، الكاتب أن جيه بي بوبيان كان كثيرًا ما يُحدّثه عن الفرنسي العجوز دوبيج، الذي كانت محطته على ضفة النهر، باتجاه مصبه، وذكر أن النهر سُمّي تيمنًا به. لا بد أن اسم المقاطعة له نفس الأصل. يُخبر العقيد جوردن إس هوبارد، الذي قدم إلى البلاد عام ١٨١٨، الكاتب أن اسم دوبيج، كما كان يُطلق على النهر آنذاك، كان معروفًا على نطاق واسع، لكن التاجر الذي سُمّي النهر باسمه عاش هناك قبل عصره. يقول السيد بوبيان إن النطق الصحيح هو دو بازي (بصوت "آه"، وأن حرف "ب" يجب أن يكون كبيرًا). جاء هذا ردًا على استفسار السيد بلودجيت منه بشأن هذا الأمر.

مقاطعة دوبيج وقت إنشائها عام 1839

كان بيلي هوبسون أول مستوطن أبيض في مقاطعة دوبيج، حيث بنى مع لويس ستيوارت منزلًا لعائلة هوبسون عام 1831 في موقع يبعد حوالي 3.2 كيلومتر جنوب مركز مدينة نابرفيل الحالي. [ 12 ] [ 13 ] لاحقًا، بنى هوبسون طاحونة لخدمة المزارعين المجاورين. واليوم، لا يزال منزل هوبسون قائمًا على طريق هوبسون في نابرفيل، ويُخلّد موقع الطاحونة بحجر طاحونة ونصب تذكاري في حديقة بايونير الحالية. [ 14 ] 

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مقاطعة دوبيج الإجمالية 336 ميلاً مربعاً (870 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 327 ميلاً مربعاً (850 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 8.9 ميلاً مربعاً (23 كيلومتراً مربعاً ) (2.6%) مسطحات مائية. [ 15 ] يمر نهر دوبيج وسولت كريك عبر مقاطعة دوبيج. ووفقاً لمنطقة محمية الغابات في مقاطعة دوبيج، تقع أعلى نقطة في المقاطعة عند مكب نفايات بحيرة مالارد، حيث يبلغ ارتفاعها 982 قدماً (299 متراً) فوق مستوى سطح البحر. [ 16 ]    

كان يتم توفير ما يصل إلى 60٪ من مياه المقاطعة عن طريق آبار الدولوميت الضحلة حتى بدأت المزيد من المجتمعات في تلقي المياه من بحيرة ميشيغان عبر مدينة شيكاغو في التسعينيات. [ 17 ]

مناخ

في السنوات الأخيرة، تراوحت متوسطات درجات الحرارة في مدينة ويتون، مركز المقاطعة، بين أدنى مستوى لها عند -10 درجات مئوية في يناير وأعلى مستوى لها عند 31 درجة مئوية في يوليو، على الرغم من تسجيل أدنى مستوى قياسي عند -32 درجة مئوية في يناير 1985 وأعلى مستوى قياسي عند 41 درجة مئوية في يوليو 1995. وتراوح متوسط ​​هطول الأمطار الشهري بين 40 ملم في فبراير و 117 ملم في أغسطس . [ 18 ]          

المقاطعات المجاورة

تشمل المقاطعات المجاورة لمقاطعة دوبيج ما يلي:

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18403535—
18509290162.8%
18601470158.2%
187016,68513.5%
18801916114.8%
189022,55117.7%
19002819625.0%
191033,43218.6%
19204212026.0%
193091,998118.4%
1940103,48012.5%
1950154,59949.4%
1960313,459102.8%
1970491,88256.9%
1980658,83533.9%
1990781,66618.6%
2000904,16115.7%
2010916,9241.4%
2020932,8771.7%
2025 (تقديري)934,298[ 19 ]يزيد0.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 20 ] 1790-1960 [ 21 ] 1900-1990 [ 22 ] 1990-2000 [ 23 ] 2010-2019 [ 24 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 932,877 نسمة، وكان متوسط ​​العمر 40.1 سنة. 22.4% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و16.5% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر، وكان هناك 95.9 ذكرًا لكل 100 أنثى (93.4 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر). [ 25 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 66.1% من البيض ، و4.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.6% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، و12.8% من الآسيويين ، وأقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، و6.7% من أعراق أخرى، و8.9% من عرقين أو أكثر ، بينما شكل السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 15.5% من السكان. [ 26 ]

99.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.2% في المناطق الريفية. [ 27 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 348,216 أسرة، منها 32.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و55.9% منها أسر مكونة من زوجين، و15.3% منها أسر يرأسها رجل فقط، و23.7% منها أسر ترأسها امرأة فقط. [ 25 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 364,970 وحدة، منها 4.6% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 72.3% مملوكة لأصحابها و27.7% مستأجرة، مع معدل شغور للوحدات المملوكة لأصحابها بنسبة 1.2% ومعدل شغور للوحدات المستأجرة بنسبة 7.1%. [ 25 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة دوبيج، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 28 ]عدد السكان عام 1990 [ 29 ]عدد السكان 2000 [ 30 ]Pop 2010 [ 31 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 32 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)612,606691,833711,966646,130591,44192.98%88.51%78.74%70.47%63.40%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)77421511926,97741,024442011.18%1.93%2.98%4.47%4.74%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)5458449129928730.08%0.11%0.10%0.11%0.09%
آسيويون فقط (NH)18,66638,93170,90891,793118,9822.83%4.98%7.84%10.01%12.75%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 33 ]x [ 34 ]180171219xx0.02%0.02%0.02%
عرق آخر فقط (NH)1974372870118132990.30%0.05%0.10%0.13%0.35%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 35 ]x [ 36 ]109821412729,571xx1.21%1.54%3.17%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1730234,56781,366121,506144,2912.63%4.42%9.00%13.25%15.47%
المجموع658,835781,666904,161916,924932,877100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

الملف العرقي/الإثني للأماكن في مقاطعة دوبيج، إلينوي (إحصاء 2020)

استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2022

أظهرت نتائج المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022 أن أكبر الأصول الأوروبية المُسجلة بين سكان مقاطعة دوبيج هي الألمانية (147,639 شخصًا، أي ما يعادل 16% من السكان)، والأيرلندية (112,329 شخصًا، أي ما يعادل 12.2%)، والبولندية (89,682 شخصًا، أي ما يعادل 9.7%)، والإيطالية (82,745 شخصًا، أي ما يعادل 9%)، والإنجليزية (62,404 أشخاص، أي ما يعادل 6.8%). أما أكبر مجموعة من أصول لاتينية في المقاطعة فهي الأمريكيون من أصل مكسيكي ، ويبلغ عددهم 106,907 أشخاص، أي ما يعادل 11.6% من سكان المقاطعة، وأكثر من 70% من إجمالي السكان من أصول لاتينية. أما أكثر الأصول الآسيوية شيوعًا في المقاطعة فهي الهندية (59,305 أشخاص، أي ما يعادل 6.4% من إجمالي السكان)، والفلبينية (20,141 شخصًا، أي ما يعادل 2.2%)، والصينية (17,031 شخصًا، أي ما يعادل 1.8%)، والباكستانية (11,046 شخصًا، أي ما يعادل 1.2%). [ 100 ] [ 101 ]

ازداد تنوع سكان مقاطعة دوبيج. فقد ارتفع عدد السكان المولودين في الخارج من حوالي 71,300 نسمة عام 1990 إلى 184,000 نسمة وفقًا لتقديرات عام 2022. [ 102 ] ومن بين نسبة الـ 20% من السكان المولودين في الخارج، وُلد 45.2% منهم في آسيا ، و25.8% في أمريكا اللاتينية ، و24.3% في أوروبا ، و3.5% في أفريقيا ، و3.1% في أمريكا الجنوبية ، و0.2% في أوقيانوسيا ، و1.1% في كندا . [ 103 ] أما أبرز الدول التي وُلد فيها المهاجرون في مقاطعة دوبيج فهي المكسيك (36,146)، والهند (35,486)، وبولندا (14,107)، والفلبين ( 11,352)، والصين (10,116).

بلغ متوسط ​​دخل الفرد في مقاطعة دوبيج 88,588 دولارًا أمريكيًا وفقًا لبيانات عام 2022 الصادرة عن مكتب التحليل الاقتصادي. وكان هذا ثاني أعلى متوسط ​​دخل للفرد في أي مقاطعة بولاية إلينوي، بعد مقاطعة ليك الواقعة شمال شيكاغو. [ 104 ] وفي عام 2022، بلغ معدل الفقر في مقاطعة دوبيج 6.7%، وهو أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني ومتوسط ​​الولاية. [ 105 ] ويعيش 8% من الأطفال دون سن 18 عامًا و6% من كبار السن في المقاطعة تحت خط الفقر.

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد الأسر 325,601 أسرة، منها 37% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و60.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و28% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 22.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.73 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.27 فردًا.

في المقاطعة، بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 26.70%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.20%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 32.40%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 22.80%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 9.80%. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.20 لكل 100 أنثى، و94.20 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 98,441 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 113,086 دولارًا أمريكيًا. [ 106 ] وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 60,909 دولارًا أمريكيًا مقابل 41,346 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في مقاطعة دوبيج 121,009 دولارًا أمريكيًا، وفقًا لتعداد عام 2005. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 38,458 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 2.40% من الأسر و3.60% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.90% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.30% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 106 ]

دِين

تم إدراج كنيسة لومبارد الأولى في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تضم مقاطعة دوبيج مئات الكنائس المسيحية، وتُعتبر منطقة ويتون، على وجه الخصوص، منطقةً متشددة دينياً ، حيث تضم كلية ويتون والعديد من الكليات المسيحية الإنجيلية الأخرى، بالإضافة إلى دور نشر مثل إنترفرسيتي برس ، وكروسواي ، وتينديل هاوس ، ومجلة كريستيانتي توداي ، وغيرها من دور النشر الأصغر حجماً في المنطقة. [ 107 ] ومن أبرز الكنائس كنائس ضخمة مثل كنيسة كوميونيتي كريستيان في نابرفيل، وكنيسة ويتون بايبل ، وكنيسة المسيح في أوك بروك، وغيرها من التجمعات الكبيرة مثل كنيسة الكلية . كما يوجد عدد كبير من السكان الكاثوليك ، إذ تتبع المقاطعة أبرشية جوليت، ويقع المزار الوطني للقديسة تيريزا في دارين. وتوجد أيضاً الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية في غلينديل هايتس.

تُقدّم الجمعية الثيوصوفية في أمريكا ، ومقرها الرئيسي في ويتون، وهي المقرّ الرئيسي لجمعية أديار الثيوصوفية في أمريكا الشمالية ، محاضراتٍ ودروسًا في الثيوصوفيا والتأمل واليوغا والروحانية الشرقية وروحانية العصر الجديد . وتوجد مساجد إسلامية في فيلا بارك ، ونابيرفيل (مسجدان)، وغلينديل هايتس، وويلوبروك، وويستمونت، ولومبارد، وبولينغبروك، وأديسون، ووديل، وغرب شيكاغو، وغلين إلين غير المُدمجة. [ 108 ] كما توجد معابد هندوسية في بارتليت، وبينسنفيل، وبلومينغديل، وكارول ستريم، وإيتاسكا، والمدينة المنورة، ومركز آريا ساماج في غرب شيكاغو. ويوجد معبد نيتشيرين شوشو البوذي الزن في غرب شيكاغو [ 109 ] ، ومعبد بوذي ثيرافادا ، يُسمى مركز بوذا دارما للتأمل، في ويلوبروك . [ 110 ] يوجد أيضًا كنيس إصلاحي ، جماعة إيتز حاييم، [ 111 ] في لومبارد، وكنيس غير تابع لأي طائفة في نابرفيل، يُسمى جماعة بيت شالوم. [ 112 ]

اقتصاد

تُعد مقاطعة دوبيج الموقع الرئيسي لممر إلينوي للتكنولوجيا والبحوث. وهي موطن للعديد من الشركات الكبرى، بما في ذلك:

تضم مقاطعة دوبيج مراكز تسوق عديدة ، منها مركز أوك بروك ، وهو أكبر مركز تسوق مفتوح في الولايات المتحدة، ومركز فوكس فالي ، ومركز يوركتاون ، وتاون سكوير ويتون ، وستراتفورد سكوير . إضافةً إلى ذلك، تتميز العديد من مدن مقاطعة دوبيج بمراكز مدن نابضة بالحياة وذات طابع مميز، لا سيما في نابرفيل ، وجلين إلين ، وإلمهرست ، وويتون ، وداونرز غروف ، وهينسديل ، حيث تتنوع المتاجر بين بوتيكات ومتاجر سلاسل راقية ومطاعم.

المختبرات الوطنية

صورة جوية لمسرع الجسيمات تيفاترون في موقع فيرميلاب

يقع مختبر فيرميلاب ، الذي يضم ثاني أعلى مسرع جسيمات طاقة في العالم ، [ 113 ] في باتافيا ، حيث يمتد على الحدود بين مقاطعتي كين ودوبيج. [ 114 ]

يقع مختبر أرغون الوطني ، أحد أقدم وأكبر مختبرات الأبحاث العلمية والهندسية التابعة لحكومة الولايات المتحدة، [ 115 ] في منطقة غير مدمجة جنوب شرق مقاطعة دوبيج. [ 116 ] وينظم كلا المختبرين جولات تعريفية في مرافقهما.

الفنون والثقافة

بنيان

يُعد برج أوك بروك تيراس المكون من 31 طابقًا في أوك بروك تيراس ، والذي صممه هيلموت يان ، أطول مبنى في إلينوي خارج شيكاغو. [ 117 ] يقع متحف إلمهرست للفنون في مبنى من تصميم ميس فان دير روه . كما يوجد منزل من تصميم فرانك لويد رايت في إلمهرست . وقد شيدت جمعية بوشاسانواسي أكشار بوروشوتام سوامينارايان سانستا ، وهي طائفة هندوسية محافظة ، معبد بابس شري سوامينارايان ماندير شيكاغو ، وهو معبد رخامي كبير ذو نقوش دقيقة في بارتليت . وتوجد بعض منازل سيرز الجاهزة في داونرز غروف وفيلا بارك . كما يُعد النادي ذو الطراز البيزنطي لنادي مدينا الريفي معلمًا معماريًا بارزًا في المقاطعة. وتضم لومبارد أكثر من 30 منزلًا فولاذيًا جاهزًا من تصميم لوسترون . [ 118 ]

يُعرض في كلية ويتون هيكل عظمي لماموث بيري، الذي تم اكتشافه في غلين إلين عام 1963، والذي يُسلط الضوء على تاريخ المقاطعة القديم. وفي عام 1977، تم اكتشاف ماموث عمره 13000 عام في محمية روي سي. بلاكويل للغابات. [ 119 ]

المتاحف والمواقع التاريخية

مطحنة جراو

تشمل المتاحف التاريخية في مقاطعة دوبيج ما يلي:

تشمل المتاحف المتخصصة في مقاطعة دوبيج ما يلي:

متجر جو نيبر العام في نابرفيل

تشمل المواقع التاريخية ما يلي:

الموسيقى والمسرح

تزخر مقاطعة دوبيج أيضاً بمشهد موسيقي محلي ثري. ومن بين الفرق الموسيقية الأكثر شهرة التي ظهرت في المنطقة: ذا هاش ساوند ، ولاكي بويز كونفيوجن ، وبلين وايت تيز .

يُعدّ مسرح دروري لين في أوك بروك تيراس مسرحًا حيويًا هامًا في مقاطعة دوبيج. ولا يزال مسرح تيفولي ، أحد أوائل المسارح في الولايات المتحدة التي زُوّدت بنظام صوتي، قائمًا في داونرز غروف. [ 125 ] وإلى جانب عرض الأفلام، يستضيف مسرح تيفولي العديد من فرق الفنون الأدائية المحلية. [ 126 ] كما يُقدّم مركز ماكانينش للفنون، الواقع في حرم غلين إلين التابع لكلية دوبيج، عروضًا متنوعة من الموسيقى والرقص والمسرح والكوميديا ​​على مدار العام، وذلك على مسارحه الداخلية الثلاثة وفي جناحه الخارجي المطل على البحيرة.

الحدائق والترفيه

مشتل مورتون في ليسل

تمتلك وتدير منطقة محمية الغابات في مقاطعة دوبيج 25000 فدان (10000 هكتار) من البراري والغابات والأراضي الرطبة . ويستمتع أكثر من 4 ملايين زائر سنويًا بـ 60 محمية غابات، و 145 ميلاً من المسارات، وخمسة مراكز تعليمية. [ 127 ] 

تشمل الحدائق الحضرية المحلية حديقة ليلاسيا في لومبارد ، وشاطئ سينتينيال في نابرفيل ، وحديقة سايبرس كوف المائية العائلية في وودريدج ، وحديقة حيوانات كوسلي في ويتون . أما المعالم السياحية الممولة من القطاع الخاص فتشمل مشتل مورتون في ليسل .

في ثمانينيات القرن الماضي، كان لدى مقاطعة دوبيج أيضًا معلم جذب رئيسي آخر، وهو منزلقات المياه الرائعة لإبينيزر فلوبين سلوبير في أوك بروك تيراس ، والتي تقف اليوم مهجورة ومهملة.

يمتد مسار إلينوي برايري ، وهو مسار متعدد الاستخدامات بطول 98 كيلومترًا (61 ميلًا) كان في الأصل خط سكة حديد ، عبر مقاطعات كوك ودوبيج وكين. ويتقاطع مع مسار جريت ويسترن في عدة نقاط، وكذلك مع مسار فوكس ريفر في بعض النقاط. 

تشمل ملاعب الغولف في مقاطعة دوبيج : نادي شيكاغو للغولف في ويتون ، ونادي أروهيد للغولف، وملاعب كانتيني للغولف ؛ ونادي مدينا الريفي ؛ ونادي فيليدج لينكس ونادي غلين أوك الريفي في غلين إلين ؛ وأوك ميدوز في أديسون ؛ ونادي أوك بروك للغولف، ونادي بتلر الوطني للغولف ، ونادي باترفيلد الريفي في أوك بروك؛ ومابل ميدوز في وود ديل؛ وغرين ميدوز في ويستمونت ؛ وريفر بيند في ليسل (9 حفر)؛ ونادي سانت أندروز للغولف والريف في ويست شيكاغو، ونادي كلاين كريك للغولف في وينفيلد، من بين ملاعب أخرى.

حكومة

مجمع محكمة مقاطعة دوبيج في ويتون

تُدار مقاطعة دوبيج بواسطة مجلس المقاطعة الذي تشمل مهامه إدارة أموال المقاطعة وأعمالها، وفرض الضرائب، وتخصيص الأموال. ويمارس مجلس المقاطعة صلاحيات غير مُخوّلة لمسؤولين منتخبين آخرين أو مجالس أخرى. [ 128 ]

تنقسم المقاطعة إلى ست دوائر انتخابية. تنتخب كل دائرة ثلاثة أعضاء لمجلس المقاطعة، وذلك لفترات متداخلة مدتها سنتان وأربع سنوات. رئيس مجلس المقاطعة هو الرئيس التنفيذي لمقاطعة دوبيج، ويُنتخب على مستوى المقاطعة كل أربع سنوات.

تُعد مقاطعة دوبيج جزءًا من المكتب الإقليمي للتعليم رقم 19، والذي يتطابق مع حدود المقاطعة الإدارية. [ 129 ]

اعتبارًا من ديسمبر 2022، يسيطر الحزب الديمقراطي على مجلس مقاطعة دوبيج بنسبة 12 إلى 6. [ 130 ]

مجلس مقاطعة دوبيج (اعتبارًا من عام 2024) [ 130 ]
يصرفعضو مجلس الإدارةحزبمنتخب
رئيس مجلس الإدارةديب كونرويديمقراطي2022
1سيندي كرونين كاهيلجمهوري2022
1مايكل تشيلدرسديمقراطي2022
1سام تورناتورجمهوري2012
2باولا ديكون غارسياديمقراطي2020
2أندرو هونيغديمقراطي2024
2يينا يوديمقراطي2022
3لوسي تشانغ إيفانزديمقراطي2022
3كاري جالاسيجمهوري2022
3برايان كراجيفسكيجمهوري2010
4جرانت إيكهوفجمهوري2002
4لين لابلانتديمقراطي2020
4ماري فيتزجيرالد أوزوغديمقراطي2018
5ساديا كوفرتديمقراطي2018
5دون ديزارتديمقراطي2018
5سابا حيدرديمقراطي2024
6ميليسا مارتينيزديمقراطي2025
6جريج شوارزديمقراطي2020
6جيم زايجمهوري1999

سياسة

لطالما كانت مقاطعة دوبيج معقلًا للحزب الجمهوري ، وحصنًا كلاسيكيًا للمحافظة في الضواحي. في السنوات الأخيرة، انضمت مقاطعة دوبيج إلى ضواحي أخرى داخل المدن الأمريكية الكبرى تميل نحو الحزب الديمقراطي في سنوات الانتخابات الرئاسية منذ تسعينيات القرن الماضي. كما تميل المقاطعة بشكل متزايد نحو الحزب الديمقراطي في السياسة على مستوى الولاية والمستوى المحلي. في انتخابات حاكم ولاية إلينوي عام 2018 ، أصبح جيه بي بريتزكر أول مرشح ديمقراطي لمنصب الحاكم يفوز بالمقاطعة منذ ما يقرب من 100 عام. وقد دعم ناخبو مقاطعة دوبيج بريتزكر في سعيه لإعادة انتخابه عام 2022 بأغلبية ساحقة. [ 131 ]

السياسة الوطنية

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة دوبيج، إلينوي [ 132 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1892247850.35%215443.76%2905.89%
1896411568.92%158826.60%2684.49%
1900386963.92%194732.17%2373.92%
1904407868.07%140723.49%5068.45%
1908453063.98%197527.90%5758.12%
1912113614.27%223628.09%458957.64%
1916961062.84%481631.49%8685.68%
19201228082.00%208413.92%6124.09%
19241691772.81%18938.15%442319.04%
192828,01672.37%10,47927.07%2170.56%
193225,75856.23%18,54740.49%15043.28%
193628,38054.97%21,68442.00%15683.04%
194040,74667.85%1892331.51%3800.63%
194441,89068.93%1871130.79%1740.29%
194845,79473.58%15,52824.95%9161.47%
195271,13475.80%22,48923.97%2170.23%
195691,83479.76%2310320.06%2070.18%
1960101,01469.45%44,26330.43%1680.12%
196498,87159.89%66,22940.11%00.00%
1968124,89366.61%48,49225.86%141117.53%
1972172,34175.02%57,04324.83%3550.15%
1976175,05568.77%72,13728.34%73552.89%
1980182,30864.02%68,99124.23%33,45011.75%
1984227,14175.66%71,43023.79%16440.55%
1988217,90769.39%94,28530.02%18620.59%
1992178,27148.05%114,56430.88%78,15221.07%
1996164,63050.74%129,70939.97%30,1479.29%
2000201,03755.18%152,55041.87%107752.96%
2004218,90254.39%180,09744.75%34470.86%
2008183,62643.93%228,69854.72%56491.35%
2012195,04648.63%199,46049.73%65751.64%
2016166,41538.64%228,62253.08%35,6378.27%
2020193,61139.69%281,22257.66%129302.65%
2024191,24341.51%251,16454.52%182613.96%

أيدت المقاطعة باراك أوباما ، المقيم في شيكاغو، في عامي 2008 و2012 (وإن كان بفارق ضئيل في عام 2012). وكان أوباما أول مرشح رئاسي ديمقراطي يفوز بالمقاطعة منذ فرانكلين بيرس عام 1852. والمرة الوحيدة قبل عام 2008 التي فشل فيها مرشح جمهوري في الفوز بالمقاطعة كانت عام 1912، عندما كان الحزب الجمهوري منقسمًا بشدة، وفاز الرئيس السابق ومرشح الحزب التقدمي ثيودور روزفلت بأكثر من نصف أصوات المقاطعة. كمؤشر على مدى هيمنة الحزب الجمهوري على مقاطعة دوبيج في ذلك الوقت، كانت واحدة من المقاطعات القليلة التي مُني فيها فرانكلين د. روزفلت بالهزيمة في جميع حملاته الانتخابية الأربع الناجحة، كما رفضت ليندون جونسون في فوزه الساحق في 44 ولاية عام 1964. وكان روزفلت وجونسون الديمقراطيين الوحيدين اللذين حصلا على 40% من أصوات المقاطعة في القرن العشرين، وكان بيل كلينتون الديمقراطي الوحيد الآخر الذي اقترب من هذا الرقم.

لطالما كانت مقاطعة دوبيج معقلاً جمهورياً محافظاً مالياً واجتماعياً، إلا أنها أصبحت في السنوات الأخيرة أكثر ليبرالية سياسياً، لا سيما في قضايا العرق والهجرة. [ 133 ] [ 134 ] وفي السنوات الأخيرة، اتجهت مقاطعة دوبيج نحو الحزب الديمقراطي؛ إذ لم تدعم مرشحاً جمهورياً للرئاسة منذ جورج دبليو بوش عام 2004. وفاز أوباما فيها بعد أربع سنوات بهامش يكاد يضاهي مجموع ما حققه بوش عام 2004. وبلغ هذا التوجه الديمقراطي ذروته بفوز جو بايدن بنحو 58% من الأصوات في عام 2020. وكان دونالد ترامب أول مرشح جمهوري للرئاسة منذ عام 1912 يحصل على أقل من 40% من أصوات مقاطعة دوبيج، وذلك في كل من الانتخابات العامة لعامي 2016 و2020. لم تدعم العديد من المجتمعات في مقاطعة دوبيج، التي تصوت عادةً للحزب الجمهوري، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر نابرفيل ، وليسل ، وويتون ، وجلين إلين ، وكارول ستريم ، وداونرز غروف ، وإلمهرست، ترامب في عام 2016. [ 135 ] في ديسمبر 2019، بعد وقت قصير من تصويت مجلس النواب الأمريكي على عزل دونالد ترامب ، نشرت مجلة "كريستيانتي توداي" التي تتخذ من كارول ستريم مقرًا لها ، مقالًا افتتاحيًا مثيرًا للجدل يدعو إلى إقالة ترامب من منصبه، مستشهدةً بضرورة محاسبته وفقًا للمعايير نفسها التي خضع لها بيل كلينتون في التسعينيات (الذي كان آخر مرشح ديمقراطي للرئاسة يحصل على أقل من 40% من أصوات مقاطعة دوبيج). [ 136 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع مقاطعة دوبيج ضمن الدوائر الثالثة والرابعة والسادسة والثامنة والحادية عشرة . في الانتخابات العامة لعام 2018، وعلى الرغم من هيمنة الحزب الجمهوري التاريخية على المقاطعة، فاز الديمقراطيون بجميع الدوائر الانتخابية داخلها. [ 137 ]

السياسة المحلية

هيمن الجمهوريون تاريخيًا على السياسة المحلية في مقاطعة دوبيج منذ القرن التاسع عشر وحتى العصر الحديث. خلال القرن العشرين، لم يشغل الديمقراطيون مناصب على مستوى المقاطعة إلا مرتين. في عام 1934، انتُخب ويليام روبنسون كاتبًا للدائرة، وانتُخب آرثر هيليير أمينًا للخزانة. وشهد ذلك العام أيضًا أول مجلس مقاطعة ذي أغلبية ديمقراطية، وهي الأغلبية الوحيدة من نوعها في ذلك القرن. [ 138 ] [ 139 ] شغل كل من روبنسون وهيليير منصبًا واحدًا؛ خسر روبنسون محاولته للفوز بولاية كاملة في عام 1936، وترك هيليير منصب أمين الخزانة ليخوض غمار انتخابات قاضي المحكمة الشرعية في عام 1938، لكنه لم ينجح. [ 140 ] في عام 2018، وفي إطار إعادة تنظيم أوسع نطاقًا في الضواحي، فازت المرشحة الديمقراطية جين كاتشماريك بمنصب كاتب المقاطعة، وفاز دانيال هيبرارد برئاسة منطقة محمية الغابات في مقاطعة دوبيج. [ 137 ] [ 141 ] [ 142 ]

خلال الفترة نفسها، انتُخب ديمقراطيون بشكل متقطع لمجلس المقاطعة وحكومة البلدة. في عام 1972، انتُخب دون كارول لعضوية مجلس المقاطعة. وفي الموجة الديمقراطية عام 1974، انتُخبت جين سبيرجل، وماري إليانور وول، وإيلين ليبوفيتش. جميعهن من الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة دوبيج، التي كانت آنذاك المنطقة الأكثر ديمقراطية في المقاطعة. [ 143 ] في نهاية المطاف، استعاد الجمهوريون جميع مقاعد المجلس عندما ترشحت جين سبيرجل لمنصب وزيرة خارجية إلينوي مع أدلاي ستيفنسون الثالث تحت راية حزب التضامن . [ 144 ] في عام 2000، انتُخبت ليندا ج. بورك هيلبرت. ومثل نظيراتها في سبعينيات القرن الماضي، كانت من الجزء الشمالي الشرقي من المقاطعة. [ 145 ] خلال الموجة الديمقراطية عام 2008، انتُخب ثلاثة ديمقراطيين لعضوية المجلس. [ 146 ] بعد الموجة الأولى لأوباما، استعاد الجمهوريون سيطرتهم على المجلس، وبحلول عام 2017 لم يكن للديمقراطيين سوى مقعد واحد من أصل ثمانية عشر مقعدًا. وفي الانتخابات العامة لعام 2018، فاز الديمقراطيون بسبعة مقاعد، بالإضافة إلى منصبي كاتب المقاطعة ورئيس منطقة محمية الغابات. [ 137 ]

في عام 1973، فاز مرشحو الحزب الديمقراطي بثمانية من أصل تسعة مناصب في بلدة أديسون . ولم يتكرر هذا الإنجاز حتى عام 2017، عندما فاز مرشحو الحزب الديمقراطي بأغلبية المناصب في بلدتي نابرفيل وليسل . [ 147 ] وبين هذين الفوزين، لم يشغل الديمقراطيون سوى منصبين في البلدات. شغل مارك ستاركوفيتش منصب مشرف بلدة يورك من عام 1989 إلى عام 1993، ويشغل مارتن ماكمانامون منصب مفوض الطرق السريعة في بلدة واين منذ عام 2013. [ 148 ]

في عام 2020، فاز الديمقراطيون بأغلبية مقاعد مجلس مقاطعة دوبيج، معززين بذلك تقدمهم الذي حققوه في عام 2018. [ 149 ] وفي عام 2022، عزز الديمقراطيون أغلبيتهم في مجلس المقاطعة إلى 11 مقعدًا من أصل 18. [ 150 ] وفي الوقت نفسه، انتُخبت الديمقراطية ديب كونروي رئيسةً لمجلس المقاطعة. [ 151 ]

تعليم

الكليات والجامعات

تم إدراج قاعة بلانشارد في كلية ويتون في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تُعدّ كلية دوبيج ، في جلين إلين ، إحدى أكبر الكليات المجتمعية في الولايات المتحدة. أما كلية ويتون، فهي من أشهر وأعرق الكليات المسيحية الإنجيلية في البلاد. كما تتمتع جامعة بنديكتين ، وجامعة إلمهرست، وكلية نورث سنترال بتاريخ عريق ومرموق في مجتمعاتها.

وتشمل الكليات والجامعات البارزة الأخرى : جامعة ميدويسترن وكلية شيكاغو لطب العظام في داونرز غروف ؛ والجامعة الوطنية للعلوم الصحية في لومبارد ؛ ومعهد نورثرن سيميناري وجامعة ناشيونال لويس في ليسل ؛ وفرعي جامعة ديفري في أديسون ونابرفيل ؛ وفرع جامعة شمال إلينوي في نابرفيل ؛ وفرع معهد إلينوي للتكنولوجيا في ويتون .

المناطق التعليمية

يقدم المكتب الإقليمي للتعليم في مقاطعة دوبيج خدمات الرقابة التنظيمية والامتثال، وخدمات الجودة والدعم، ومجموعة متنوعة من الخدمات والمعلومات الأخرى للمدارس العامة في 42 منطقة تعليمية بالمقاطعة، والتي توفر التعليم لأكثر من 161,000 طالب في 245 مدرسة. [ 152 ]

فيما يلي قائمة بالمناطق التعليمية التي لا تشمل فقط تلك التي يدعمها مكتب التعليم الإقليمي في مقاطعة دوبيج، ولكنها تشمل أيضًا مناطق أخرى قد يكون لديها مدارس و/أو مقرات إدارية خارج مقاطعة دوبيج ولكن لديها أي منطقة، مهما كانت صغيرة، داخل المقاطعة: [ 153 ]

من الروضة إلى الصف الثاني عشر:

ثانوي:

ابتدائي:

المدارس الثانوية

تضم مقاطعة دوبيج العديد من المدارس الثانوية العامة ، مثل:

تضم مقاطعة دوبيج العديد من المدارس الثانوية الخاصة ، بما في ذلك:

الرعاية الصحية

تشمل مستشفيات مقاطعة دوبيج ما يلي: مستشفى سنترال دوبيج في وينفيلد؛ مستشفى إدوارد في نابرفيل؛ مستشفى إلمهرست التذكاري في إلمهرست؛ مستشفى أدفنتست هينسديل في هينسديل؛ مستشفى أدفوكيت جود ساماريتان في داونرز غروف؛ مستشفى أدفنتست جلين أوكس في جلينديل هايتس؛ ومستشفى ماريان جوي لإعادة التأهيل في ويتون.

مواصلات

المطارات

يقع جزء صغير من مطار أوهير الدولي داخل المقاطعة، وكذلك العديد من المطارات الصغيرة، بما في ذلك مطار دوبيج .

المواصلات العامة

هيئة النقل الإقليمية

تُخدَم مقاطعة دوبيج بعدة وسائل نقل عام تشرف عليها هيئة النقل الإقليمية . وتُشغّل شركة بايس نظام الحافلات داخل المقاطعة. كما تتمتع مقاطعة دوبيج بتغطية جيدة من قِبل مترو ، نظام السكك الحديدية للركاب في منطقة شيكاغو. تمر ثلاثة من خطوط مترو الأحد عشر عبر المقاطعة: خط ميلووكي ديستريكت الغربي ، وخط يونيون باسيفيك الغربي ، وخط بي إن إس إف . يوجد تسعة عشر محطة مترو داخل مقاطعة دوبيج.

كان تمديد محطة أوهير، وهي المحطة النهائية لخط مترو شيكاغو الأزرق ، غربًا إلى شومبورغ موضوع نقاش لسنوات. [ 156 ] بعد أن ألغت خطة خط مترو ستار المسار الأولي الذي كان يمر حصريًا عبر مقاطعة كوك، أصبح الخيار الذي يتضمن محطتين في مقاطعة دوبيج ( بينسنفيل / وود ديل ، بالإضافة إلى إيتاسكا ) هو البديل المفضل. [ 157 ] بعد معارضة عمدة شيكاغو، ريتشارد إم. دالي ، لم يُكتب لهذا المخطط النجاح. [ 158 ]

في عام ٢٠٠٨، أدرجت هيئة النقل الإقليمية تمديدًا بطول ١٣.٣ ميلًا (٢١.٤ كيلومترًا) لفرع آخر من الخط الأزرق، من محطته الغربية الحالية في فورست بارك إلى مركز يوركتاون في لومبارد، إلينوي . كما تضمن هذا المخطط تنفيذ العديد من خدمات الحافلات المغذية. وقد أُدرجت إمكانية هذا التمديد أيضًا في الخطة الرئيسية لمنطقة شيكاغو لعام ٢٠٣٠. [ ١٥٩ ] 

أمتراك

تخدم شركة أمتراك المقاطعة أيضاً في محطة نابرفيل . يسير قطارا إلينوي زفير وكارل ساندبرغ من شيكاغو إلى كوينسي ، وقطار ساوث ويست تشيف من شيكاغو إلى لوس أنجلوس، وقطار كاليفورنيا زفير من شيكاغو إلى إيميريفيل، كاليفورنيا .

الطرق السريعة الرئيسية

تخدم مقاطعة دوبيج خمسة طرق سريعة بين الولايات، وطريقان سريعان أمريكيان ، وتسعة طرق سريعة تابعة للولاية.

تشمل الطرق الممتدة من الشمال إلى الجنوب (من الغرب إلى الشرق): الطريق السريع 59 (شارع نيلتنور)، والطريق السريع 53، والطريق السريع 355 (طريق فيترانز التذكاري السريع)، والطريق السريع 83 (طريق كينجري السريع). أما الطرق الممتدة من الشرق إلى الغرب (من الجنوب إلى الشمال) فتشمل: الطريق السريع 55 (طريق ستيفنسون السريع)، والطريق السريع 88 (طريق رونالد ريغان التذكاري السريع)، والطريق السريع 34 (شارع أوجدن)، والطريق السريع 56 (طريق باترفيلد)، والطريق السريع 38 (طريق روزفلت)، والطريق السريع 64 (شارع نورث)، وطريق آرمي تريل ، والطريق السريع 20 (شارع ليك)، والطريق السريع 19 (طريق إيرفينغ بارك)، والطريق السريع 390 (طريق إلجين-أوهير السريع)، الذي يبدأ من مخرج شارع ثورنديل على الطريق السريع 290 ​​وينتهي في شارع ليك، في هانوفر بارك. يدخل الطريق السريع I-294 جزئيًا مقاطعة دوبيج على حدودها الشرقية بين ويستشستر ، في مقاطعة كوك، وأوك بروك ، في مقاطعة دوبيج. إلا أن المسارات المتجهة جنوبًا فقط هي التي تدخل المقاطعة. ويعبر الطريق التاريخي الأمريكي رقم 66 الجزء الجنوبي الشرقي من المقاطعة بالقرب من دارين وويلوبروك. [ 160 ]

مسارات الاستخدام المشترك

المجتمعات

المدن

القرى

المجتمعات غير المدمجة

البلدات

تضم مقاطعة دوبيج تسع بلدات بالإضافة إلى جزء من مدينة مستقلة داخل حدودها، وكانت أعداد سكانها في تعداد عام 2010 كما يلي:

المدن/الأحياء المهجورة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة دوبيج، إلينوي" .
  2. ↑ "مقاطعة دوبيج" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  3. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  4. ↑ روبرتسون، كين. "سهول العشب الطويل: أين ترى السهول" . هيئة المسح التاريخي الطبيعي في إلينوي . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
  5. ↑ كويث، ت. (26 أبريل 2019). "التغيرات في المزارع والأراضي الزراعية في إلينوي". فارم دوك ديلي . 9 (76). قسم الاقتصاد الزراعي واقتصاد المستهلك، جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين.
  6. ↑ "تطوير كانتيرا" . مدينة وارينفيل، إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  7. ↑ "مقاطعة دوبيج، إلينوي" . بيانات الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  8. ↑ "مقاطعة دوبيج" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  9. ↑ وايت، جيسي (مارس 2010). "1837-1839 - إحدى وعشرون مقاطعة جديدة" (ملف PDF) . أصل وتطور مقاطعات إلينوي . وزير خارجية إلينوي . ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 . 
  10. ↑ تومسون، ريتشارد أ. "الرابط الفرنسي" . تاريخ مقاطعة دوبيج: جذور دوبيج . DuPageHistory.org. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  11. ↑ بلانشارد، روفوس (1882). "تاريخ مقاطعة دوبيج، إلينوي" . الأرشيف الرقمي لإلينوي . مكتب وزير خارجية إلينوي وأمين مكتبة الولاية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  12. ↑ بلانشارد، روفوس (1882). تاريخ مقاطعة دوبيج، إلينوي . شيكاغو: دار نشر أو إل باسكن وشركاه التاريخية. ص 26. 
  13. ↑ ريتشموند، سي دبليو (1877). تاريخ مقاطعة دوبيج، إلينوي . أورورا، إلينوي: نيكربوكر وهودر. الصفحات 11-12 . 
  14. ↑ "بيلي هوبسون: قصص جمعية نابرفيل للتراث" . مستوطنة نابرفيل . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  15. ↑ "السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ منطقة محمية غابات مقاطعة دوبيج (2008). "الأسئلة الشائعة حول الخدمات البيئية" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  17. ↑ جذور دوبيج: الماضي والحاضر . جمعية دوبيج التاريخية. 2022. ISBN 979-8-218-05235-5.
  18. ١ ٢ "المتوسطات الشهرية لمدينة ويتون، إلينوي" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١١ .
  19. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  20. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  21. ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  22. ↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  23. ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2014 .
  24. ↑ "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  25. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
  26. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
  27. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  28. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص العامة للسكان - إلينوي - الجدول 14 - الأفراد حسب العرق والجدول 16 (ص 18-28) - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق (ص 29-39)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - إلينوي - الجدول 6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة دوبيج، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة دوبيج، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة دوبيج، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  34. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  35. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  36. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  37. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - الولايات المتحدة حسب الولاية والإقليم" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لشهر ديسمبر (PL 94-171) - إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. ↑ "P2 – 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة دوبيج، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أورورا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. ↑ بشكل رئيسي في مقاطعة كين ، وجزئياً فيمقاطعات دوبيج وكيندال وويل
  42. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة باتافيا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. ↑ بشكل رئيسي في كين
  44. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة شيكاغو، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  45. ↑ تقع جميعها تقريبًا في مقاطعة كوك، مع جزء صغير من مطار أوهير في مقاطعة دوبيج.
  46. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة دارين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  47. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إلمهرست، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  48. ↑ جزئياً فيمقاطعة كوك
  49. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نابرفيل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  50. ↑ جزئياً فيمقاطعة ويل
  51. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوك بروك تيراس، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سانت تشارلز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  53. ↑ جزئياً فيمقاطعة كين
  54. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة وارينفيل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  55. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ويست شيكاغو، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  56. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ويتون، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  57. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة وود ديل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  58. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية أديسون، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  59. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية بارتليت، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  60. ↑ جزئياًمقاطعتي كوك وكين ​
  61. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية بنسنفيل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  62. ↑ جزئياً فيمقاطعة كوك
  63. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية بلومينغديل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  64. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية بولينغبروك، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  65. ↑ جزئياً فيمقاطعة ويل
  66. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية بور ريدج، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  67. ↑ جزئياً فيمقاطعة كوك
  68. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية كارول ستريم، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  69. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كلارندون هيلز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  70. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية داونرز غروف، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  71. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية إلك غروف، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  72. ↑ جزئياً فيمقاطعة كوك
  73. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية غلينديل هايتس، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  74. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية غلين إلين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  75. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية هانوفر بارك، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  76. ↑ جزئياً فيمقاطعة كوك
  77. ↑ "P2 : من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية هينسديل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 
  78. ↑ جزئياً فيمقاطعة كوك
  79. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية إيتاسكا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  80. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية ليمونت، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  81. ↑ أيضاًفي مقاطعتي كوك وويل
  82. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية ليسل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  83. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية لومبارد، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  84. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية أوك بروك، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  85. ↑ جزء صغير جدًا فيمقاطعة كوك
  86. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية روزيل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  87. ↑ جزئياً فيمقاطعة كوك
  88. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية شومبورغ، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  89. ↑ أيضًا فيمقاطعة كوك
  90. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية فيلا بارك، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  91. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية واين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  92. ↑ أيضًا فيمقاطعة كين
  93. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية ويستمونت، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  94. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية ويلو سبرينغز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  95. ↑ في الغالب فيمقاطعة كوك
  96. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية ويلوبروك، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  97. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية وينفيلد، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  98. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية وودريدج، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  99. ↑ جزئياً في ويل وكوك
  100. ↑ "عرض الشبكة: الجدول B04006 - مُبلغ التعداد السكاني" . censusreporter.org . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  101. ↑ "عرض الشبكة: الجدول B03001 - مُبلغ التعداد السكاني" . censusreporter.org . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  102. ↑ "عرض الشبكة: الجدول B05002 - مُبلغ التعداد السكاني" . censusreporter.org . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  103. ↑ "عرض الشبكة: الجدول B05006 - مُبلغ التعداد السكاني" . censusreporter.org . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  104. ↑ "الدخل الشخصي حسب المقاطعة والمنطقة الحضرية، 2022" (ملف PDF) . مكتب التحليل الاقتصادي . 16 نوفمبر 2023.
  105. ↑ "ملف تعريف التعداد السكاني: مقاطعة دوبيج، إلينوي" . مراسل التعداد السكاني . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  106. 1 2 "American FactFinder" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ غولدزبورو، بوب (4 مايو 1994). "الكنائس في مقاطعة دوبيج على مسار النمو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  108. ↑ "الصفحة الرئيسية" . islamiccenterofnaperville.org . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  109. ↑ "البوذيون" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  110. ^ "من نحن" . وات بوذا داما . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  111. ↑ "نبذة عنا" . جماعة إيتز حاييم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  112. ↑ "نبذة عنا" . جماعة بيت شالوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  113. ↑ "نبذة عن مختبر فيرمي الوطني" . مختبر فيرمي الوطني للمسرعات. 18 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  114. ↑ "خريطة مجلس مقاطعة دوبيج، الدائرة السادسة" . مقاطعة دوبيج. 2010. مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2010 .
  115. ↑ "نبذة عن مختبر أرغون الوطني" . مختبر أرغون الوطني. 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  116. ↑ "خريطة مجلس مقاطعة دوبيج، الدائرة الثالثة" . مقاطعة دوبيج. 2010. مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2010 .
  117. ↑ شركة إمبوريس المحدودة. "برج أوكبروك تيراس، أوكبروك تيراس - 126138 - إمبوريس" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  118. ↑ "لومبارد لوسترون" . سكوت فارجو. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
  119. ↑ جذور دوبيج: الماضي والحاضر . رقم ISBN 979-8-218-05235-5.
  120. ↑ "نبذة عن منزل ماكورميك" . متحف إلمهرست للفنون. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  121. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني - مبنى محكمة مقاطعة دوبيج ( رقم 78003107)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .   
  122. ↑ "التصميم 1" . مستوطنة نابير . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
  123. ↑ "المنطقة التاريخية | مدينة نابرفيل" . www.naperville.il.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  124. ↑ "نبذة تاريخية: رواد حديقة الرواد" . تاريخ موجز . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  125. ↑ غرينيل، ماكس (2005). "الذهاب إلى السينما" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  126. ↑ "تاريخ المسرح: مسرح تيفولي" . دور السينما الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  127. ↑ «الموافقة على ميزانية منطقة محمية الغابات للعام 2013-2014» . منطقة محمية الغابات في مقاطعة دوبيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. ↑ "نظرة عامة على مجلس المقاطعة" . مقاطعة دوبيج. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  129. ↑ "دليل 1 يوليو 2020 - 30 يونيو 2021" (ملف PDF) . رابطة مديري المدارس الإقليمية في إلينوي. صفحة 6. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 . 
  130. 1 2 "أعضاء مجلس المقاطعة" . مقاطعة دوبيج . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
  131. ↑ كوفمان، جاستن (9 نوفمبر 2022). "الديمقراطيون يفوزون في إلينوي ... في الوقت الحالي" . أكسيوس .
  132. ↑ ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  133. ↑ "أمهات بيضاوات في ويتون يجتمعن لتصميم لافتات تدعم حركة حياة السود مهمة" . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  134. ↑ «روسكام يتحدث عن الهجرة: "نريد هؤلاء الأشخاص بالذات بيننا"»" . 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  135. ↑ "رسم خريطة تصويت الضواحي لترامب وكلينتون" . 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  136. ↑ "يجب عزل ترامب من منصبه" . 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  137. 1 2 3 راكو، بوب (14 نوفمبر 2018). "موجة زرقاء تضرب مقاطعة دوبيج" . حياتي في الضواحي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
  138. ↑ "الديمقراطيون يحتفلون باليوبيل مع تولي مسؤولين جدد مناصبهم". شيكاغو تريبيون . 4 ديسمبر 1934. ProQuest 181618400 . 
  139. ↑ «الديمقراطيون يفوزون بمقعدين في مقاطعة دوبيج» . صحيفة ديلي هيرالد . 9 نوفمبر 1934. ص 15. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 . 
  140. ↑ "لافتات الحزب الجمهوري ترفرف فوق خمس مقاطعات مجاورة: إطاحة الناخبين بمسؤولين ديمقراطيين". شيكاغو تريبيون . 9 نوفمبر 1938.
  141. ↑ ميلر، ريتش (20 نوفمبر 2018). "قوة الديمقراطيين الهائلة في التصويت عبر البريد" . كابيتول فاكس . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  142. ↑ منطقة محمية الغابات في مقاطعة دوبيج هي منطقة خاصة على مستوى المقاطعة تتطابق حدودها مع حدود مقاطعة دوبيج، إلينوي.
  143. ↑ شيرلوك، باربرا؛ شالواني، برويز (8 نوفمبر 2002). "ديمقراطيو مقاطعة دوبيج يأملون أن يكون استبعادهم من المجلس قصير الأجل". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي .
  144. ^ شميلتزر ، جون (6 مايو 1986). "Spirgel فريد من نوعه في Du Page". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي .
  145. ↑ تريب، باتريشيا (6 مايو 1986). "ليندا ج. بورك هيلبرت، 63 عامًا؛ أول ديمقراطية في مجلس مقاطعة دوبيج منذ ثمانينيات القرن الماضي". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي .
  146. ↑ نابوليتانو، جو (5 نوفمبر 2008). "الديمقراطيون يكتسبون موطئ قدم". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي .
  147. ↑ إيرين هيغارتي (5 أبريل 2017). "الديمقراطيون يُطيحون بالعديد من شاغلي المناصب في انتخابات نابرفيل وبلدة ليسل" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  148. ↑ يونغ، ليندا (22 أبريل 1993). "الديمقراطيون يفقدون موطئ قدمهم وثقتهم في المستقبل". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي .
  149. ↑ هورستيد، ميغان (11 نوفمبر 2020). "ديمقراطيو مجلس مقاطعة دوبيج يركبون موجة زرقاء في الانتخابات" . MySuburbanLife.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  150. ↑ "الديمقراطيون على وشك الاحتفاظ بمجلس مقاطعة دوبيج" . إلمهرست، إلينوي باتش . 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  151. ↑ «ديب كونروي، عضوة مجلس نواب ولاية إلينوي، تصنع التاريخ كأول امرأة تُنتخب رئيسة لمجلس مقاطعة دوبيج» . ABC7 شيكاغو . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  152. ↑ "التقرير السنوي 2008-2009" (ملف PDF) . مكتب دوبيج الإقليمي للتعليم. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2010 .
  153. ↑ قسم الجغرافيا (15 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة دوبيج، إلينوي (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022 .- قائمة نصية
  154. ↑ "نبذة عنا" . ويتون، إلينوي: مدرسة كلافام . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  155. ↑ "نبذة عن مدرسة CPSA" . لومبارد، إلينوي: مدرسة الإعداد الجامعي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  156. ↑ نيتكين، أليكس (23 مارس 2018). "لدى هيئة النقل في شيكاغو أفكار مثيرة للاهتمام لتمديد الخط الأزرق، لكنها غير مطروحة للنقاش" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  157. ↑ نيتكين، أليكس (23 مارس 2018). "لدى هيئة النقل في شيكاغو أفكار مثيرة للاهتمام لتمديد الخط الأزرق، لكنها غير مطروحة للنقاش" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  158. ↑ نيتكين، أليكس (23 مارس 2018). "لدى هيئة النقل في شيكاغو أفكار مثيرة للاهتمام لتمديد الخط الأزرق، لكنها غير مطروحة للنقاش" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  159. ↑ «مشروع ممر كوك-دوبيج سيُمدد الخط الأزرق» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
  160. ↑ "رحلة على الطريق 66 في مقاطعة دوبيج، إلينوي" . براند يو إس إيه . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .