امتداد خط شرق لندن

كان مشروع تمديد خط شرق لندن (ELLX) مشروعًا هندسيًا بريطانيًا للسكك الحديدية في لندن، أدارته هيئة النقل في لندن . شمل المشروع تمديد خط شرق لندن (الذي كان سابقًا جزءًا من شبكة مترو أنفاق لندن ) ودمجه في شبكة قطارات لندن أوفرغراوند الرئيسية . تم ذلك من خلال إعادة فتح أجزاء من خط السكة الحديدية المهجور ، وتحويل أنظمة الكهرباء والإشارات واللافتات على جانبي الخط وأنظمة الاتصالات، وغيرها، إلى معايير الخطوط الرئيسية. تم إدخال عربات قطارات جديدة ، وبناء أربع محطات جديدة على طول الخط، مع خطة لإضافة محطة خامسة في المستقبل في نيو بيرموندسي .
بدأ العمل، الذي بلغت تكلفته حوالي مليار جنيه إسترليني، في عام 2005 ونُفِّذ على مرحلتين. اكتملت المرحلة الأولى في 23 مايو 2010، حيث بدأت خدمة القطارات من محطة دالستون جانكشن عبر نفق التايمز التاريخي أسفل نهر التايمز، وعلى طول جزء من خط برايتون الرئيسي، وصولاً إلى ويست كرويدون وكريستال بالاس . كما تصل القطارات إلى نيو كروس ، حيث تتصل بخط جنوب شرق لندن الرئيسي . وفي 28 فبراير 2011، رُبط الخط من طرفه الشمالي بخط شمال لندن في هايباري وإزلنغتون. وفي المرحلة الثانية من المشروع، في 9 ديسمبر 2012، رُبط فرع من الخط بخط جنوب لندن ، مما أتاح تشغيل القطارات إلى محطة كلافام جانكشن .
نظرة عامة على المشروع
المرحلة الأولى
تضمنت المرحلة الأولى من مشروع ELLX تمديد الخط الأصلي من طرفيه الشمالي والجنوبي. يمتد التمديد الشمالي من وايت تشابل إلى هايباري وإزلنغتون ، ويتصل بخط شمال لندن ؛ وقد بدأ تشغيل هذا الجزء حتى دالستون جانكشن في أواخر مايو 2010، وحتى هايباري وإزلنغتون في 28 فبراير 2011، مع قطارات كل خمس دقائق في الجزء الأوسط بين دالستون جانكشن وساري كيز. [ 1 ] أُنجز التمديد الجنوبي للمرحلة الأولى من نيو كروس غيت إلى كريستال بالاس وويست كرويدون بالتزامن مع التمديد إلى دالستون في عام 2010، وبدأت الخدمة الكاملة في مايو 2010. [ 2 ]
يستفيد الامتداد الشمالي من مسارات السكك الحديدية المهجورة على جسر كينغزلاند ، والتي كانت تحمل سابقًا فرع سكة حديد شمال لندن إلى محطة برود ستريت ، التي أُغلقت أمام نظام السكك الحديدية الوطني عام ١٩٨٦. ويتجاوز هذا الامتداد محطة شوريديتش ، التي أُغلقت نهائيًا في يونيو ٢٠٠٦. يتفرع الخط الجديد قبل الوصول إلى محطة شوريديتش، ويعبر الموقع السابق لساحة بضائع بيشوبسجيت ، ويعبر شارع شوريديتش هاي ستريت على جسر قبل أن يمتد شمالًا على طول جسر كينغزلاند . وقد بُنيت أربع محطات جديدة في شوريديتش هاي ستريت ، وهوكستون ، وهاغيرستون، ودالستون جانكشن . ومن هناك، يستمر الخط ذو المسارين أسفل شارع كينغزلاند هاي ستريت وطريق بولين، ثم يوازي خط شمال لندن الحالي، مع خدمات تمر عبر كانونبري (للتبادل مع خط شمال لندن المتجه شرقًا) إلى هايباري وإزلنغتون (للتبادل مع خط فيكتوريا ، وخط شمال لندن المتجه غربًا، وخط مدينة نورثرن ). [ ٣ ]
كانت المحطات الواقعة بين نيو كروس جيت وكريستال بالاس/ويست كرويدون تُدار سابقًا من قبل شركة ساوثرن ، التي كانت تُشغل جميع خدمات القطارات إلى هذه المحطات قبل أن يتم نقلها لاحقًا إلى إدارة هيئة النقل في لندن. [ 4 ]
تم تجديد الجزء الحالي من الخط بالكامل؛ حيث تم استبدال جميع القضبان وتحديث نظام الإشارات وفقًا لمعايير شركة السكك الحديدية الوطنية. [ 5 ]
المرحلة الثانية
المرحلة الثانية - التوسعة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مدّد مشروع ELLX المرحلة الثانية الخط من ساري كيز إلى خط سكة حديد جنوب لندن التابع لشبكة السكك الحديدية . تسير القطارات على هذا الخط إلى محطة كلافام جانكشن مرورًا بمحطات كوينز رود بيكهام ، وبيكهام راي ، ودنمارك هيل ، وكلافام هاي ستريت ، وواندزورث رود . من محطة واندزورث رود، وبدلًا من التوجه إلى محطة فيكتوريا، تنحرف القطارات المتجهة غربًا عند محطة فاكتوري جانكشن وتمر عبر باترسي باتجاه كلافام جانكشن. [ 6 ] [ 7 ]
بعد فترة من عدم اليقين، تم الإعلان عن تمويل هذه المرحلة في فبراير 2009 مع تاريخ إنجاز متوقع في مايو 2012، في الوقت المناسب لبدء دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الصيفية لعام 2012 ، والتي أقيمت في لندن في يوليو 2012. [ 8 ] ومع ذلك، قامت هيئة النقل في لندن بتأجيل تاريخ الافتتاح إلى 9 ديسمبر 2012. [ 9 ]
تم اقتراح إنشاء محطة جديدة في طريق قناة ساري . في سبتمبر 2010، رفضت وزارة النقل تمويل المشروع [ 10 ]، لكن شركة التطوير العقاري "رينيوول" وافقت لاحقًا على تمويله كجزء من مشروعها لتطوير قناة ساري، والذي كان من المقرر أن يبدأ في عام 2013، ومنح مجلس لويشام ترخيص البناء. كان من المخطط افتتاح المحطة الجديدة في عام 2015.، وذلك تبعاً لوتيرة تطوير المساكن الجديدة في المنطقة المجاورة. [ 7 ] [ 9 ]
في محطة كلافام جانكشن، قُسِّم الرصيف رقم 2 السابق إلى رصيفين متداخلين؛ الرصيف رقم 1 لخدمات قطارات أوفرغراوند الحالية من وإلى ويلسدن جانكشن وستراتفورد، والرصيف رقم 2 للخدمات الجديدة من وإلى هايباري وإزلنغتون. [ 7 ] إضافةً إلى ذلك، أُعيد استخدام درج مهجور في الرصيف رقم 2، ووُضِع مصعد جديد لتحسين الوصول من مدخل غرانت رود الذي جُدِّد حديثًا. [ 9 ] [ 11 ]
تسير القطارات كل 15 دقيقة بين محطتي كلافام جانكشن وهايبري وإزلنغتون. [ 9 ] لم تكن هناك خطط لتشغيل قطارات مباشرة من خط جنوب لندن إلى خط غرب لندن، لذا كان على الركاب تغيير القطارات في محطة كلافام جانكشن. [ 7 ] تولت هيئة النقل في لندن إدارة محطتي كلافام هاي ستريت وواندزورث رود عند بدء الخدمة الجديدة. [ 7 ]
خدمات القطارات وعربات السكك الحديدية

يخدم الجزء الرئيسي من الخط بين دالستون وساري كيز 16 قطارًا في الساعة. أما من نيو كروس غيت إلى سايدنهام، فيخدمه 8 قطارات في الساعة. ويخدم باقي الخط 4 قطارات في الساعة. [ 12 ] ويخدم الخط الجديد 30 محطة. [ 13 ]
كجزء من عملية التحديث، تم استبدال عربات قطارات الخطوط الرئيسية الجديدة بعربات قطارات مترو أنفاق لندن القديمة من طراز A60 وA62 ، والتي كانت في الخدمة لمدة 50 عامًا. اعتبارًا من عام 2012شغّل الخط 23 وحدة كهربائية متعددة من طراز 378/1 "كابيتال ستار" ذات أربع عربات ، وهي مشابهة لطراز 376 المستخدم بالفعل من قبل شركة ساوث إيسترن ، على الرغم من إدخال بعض الوحدات ذات الخمس عربات لاحقًا لتلبية الطلب. وعلى عكس قطارات مترو أنفاق لندن التي حلت محلها، تتميز هذه القطارات بمقاعد طولية مماثلة لمعظم فئات قطارات المترو، وذلك لاستيعاب الزيادة المتوقعة في الاستخدام. [ 14 ]
الانتقال إلى قطار لندن أوفرغراوند
كانت المحطات الواقعة بين نيو كروس غيت وكريستال بالاس وويست كرويدون تُدار سابقًا من قبل شركة ساوثرن ، لكن شركة لندن أوفرغراوند تولت إدارة هذه المحطات في سبتمبر 2009 استعدادًا لخدمات لندن أوفرغراوند الجديدة. [ 15 ]
المقاولون
اختارت هيئة النقل في لندن (TfL) شركة بارسونز برينكيرهوف لإدارة البرنامج في مايو 2005 [ 16 ] ، وفي يونيو من العام نفسه، منحت الهيئة شركة تايلور وودرو عقدًا بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني لتنفيذ أعمال تمهيدية في جسر كينغزلاند ومواقع أخرى. وتم تعيين شركة موت ماكدونالد مستشارًا فنيًا للمشروع. [ 17 ] وتولى تحالفٌ يضم مجموعتي الهندسة والإنشاءات بلفور بيتي وكاريليون تنفيذ الأعمال الرئيسية على الخط. وفي أكتوبر 2006، أعلنت هيئة النقل في لندن فوز الشركتين بعقد قيمته 363 مليون جنيه إسترليني لتنفيذ الأعمال، متفوقتين على تحالف منافس يضم شركات لاينغ أورورك ، وأميك سبي، وفينشي . [ 18 ] وكان من المخطط توفير حوالي 2000 وظيفة في ذروة مدة العقد، وكان على المقاولين توظيف عمالة محلية. وينص العقد على منح المقاولين مكافآت في حال إنجازهم العمل قبل الموعد المحدد، مع فرض غرامات تصل إلى 50 ألف جنيه إسترليني يوميًا في حال التأخير. [ 19 ]
كما مُنحت شركة كاريليون عقدًا لصيانة الخط الممتد. وينص العقد، الذي تبلغ مدته سبع سنوات وقيمته 80 مليون جنيه إسترليني، والذي أُعلن عنه في فبراير 2009، على أن تُزوّد كاريليون هيئة النقل في لندن (TfL) بالإدارة والموارد التقنية والآلات والمعدات والعمالة. [ 20 ]
قامت شركة بومباردييه بتوريد عربات القطارات لخط سكة حديد لندن أوفرغراوند بموجب عقد قيمته 259 مليون جنيه إسترليني. في أغسطس 2006، قدمت هيئة النقل في لندن طلبية أولية بقيمة 223 مليون جنيه إسترليني لشراء 152 عربة، تشمل 20 قطارًا بأربع عربات لخط شرق لندن و24 قطارًا بثلاث عربات لخط شمال لندن. وتم توسيع الطلبية خلال يوليو 2007 بتكلفة إضافية قدرها 36 مليون جنيه إسترليني لتوفير ثلاثة قطارات أخرى لخط شرق لندن. بدأ العمل في مصنع بومباردييه في ديربي مطلع عام 2008، وكان من المقرر تسليم آخر قطار بحلول مايو 2010. [ 21 ] تفوقت الشركة على الشركات الأخرى المتقدمة بالعطاء ، وهي سيمنز وهيتاشي وشركة بورتربروك لتشغيل عربات القطارات ، والتي كانت ستوفر قطارات مستعملة. [ 22 ]
التمويل
في 12 أكتوبر 2004، أكد عمدة لندن أن المرحلة الأولى من مشروع خط شرق لندن ستُنفذ كجزء من برنامج الاستثمار الرأسمالي. وفي 16 نوفمبر 2004، أعلن أن إدارة المشروع قد انتقلت من هيئة السكك الحديدية الاستراتيجية إلى هيئة النقل في لندن (TfL) ليتمكن المشروع من البدء والتمويل من برنامج الاستثمار الخماسي لهيئة النقل في لندن. وُصفت الخدمة المخطط لها في البداية بأنها "خدمة قطارات على غرار خدمة المترو (السكك الحديدية الوطنية)". [ 23 ]
تم توفير الجزء الأكبر من تمويل المرحلة الأولى من المشروع من قِبل بنك الاستثمار الأوروبي ، الذي أقرض هيئة النقل في لندن 450 مليون جنيه إسترليني (660 مليون يورو). وكان الهدف من مشاركة البنك هو تعزيز إعادة تأهيل المناطق المحرومة في لندن، التي يمر بها الخط. [ 24 ] أما المرحلة الثانية من المشروع، فقد تم تمويلها بشكل مشترك من قِبل وزارة النقل ، التي قدمت 64 مليون جنيه إسترليني، وهيئة النقل في لندن 11 مليون جنيه إسترليني. [ 25 ] لم يغطِ هذا التمويل تكلفة بناء محطة جديدة في طريق قناة ساري، والتي بلغت 10 ملايين جنيه إسترليني، وظل من غير الواضح ما إذا كانت المحطة ستُبنى، ولكن تم وضع بند يسمح ببنائها في وقت لاحق. [ 26 ] وقد اقتُرح أن يساهم نادي ميلوول لكرة القدم في تكلفة المحطة الجديدة، التي ستكون قريبة من ملعب ذا دين لكرة القدم. [ 27 ]
تاريخ
المقترحات والمشاكل



نوقشت امتدادات خط شرق لندن لسنوات عديدة. خلال ثمانينيات القرن الماضي، نظرت هيئة النقل في لندن في تحويل الخط إلى سكة حديدية خفيفة على غرار سكة حديد دوكلاندز الخفيفة ، أو إعادة تشغيل الوصلة المهجورة إلى شارع ليفربول . [ 28 ] [ 29 ] وبحلول عام 1989، ظهر اقتراح لتمديده شمالًا إلى دالستون وجنوبًا إلى بيكهام راي ودولويتش، مع مشاركة المسارات والمحطات مع شبكة الخطوط الرئيسية، على غرار أجزاء من خط بيكرلو وخط ديستريكت وخط متروبوليتان . قُدّرت تكلفة الخطة بما بين 100 و120 مليون جنيه إسترليني، وكان من المتوقع افتتاح الخط الممتد في عام 1994. [ 30 ] طُرح مشروع التمديد عدة مرات خلال تسعينيات القرن الماضي، لكنه رُفض أو أُجّل مرارًا وتكرارًا بسبب نقص الدعم الحكومي وعدم كفاية التمويل. في نوفمبر 1990، رفض وزير النقل سيسيل باركنسون مشروع قانون برلماني كان من شأنه أن يُجيز المشروع [ 31 ] ، وبعد عامين، تم تأجيل خطط التوسعة إلى أجل غير مسمى بسبب تخفيضات في تمويل مترو الأنفاق. [ 32 ] وفي عام 1993، قُدِّم اقتراح آخر لتمديد الخط من وايت تشابل إلى دالستون جانكشن، يتضمن إنشاء محطات جديدة في بيشوبسجيت وهوكستون وهاجيرستون، [ 33 ] [ 34 ] وحظي بدعم تحقيق عام في عام 1994. وكان من المتوقع أن تبدأ أعمال البناء في عام 1996 وأن تكتمل بحلول عام 1998. وقد وافقت الحكومة أخيرًا على المشروع في عام 1996، [ 35 ] إلا أن نقص التمويل أجبر على تعليق المشروع مرة أخرى بعد عام واحد فقط. [ 36 ]
تم التوصل إلى حل لمشكلة التمويل عام ١٩٩٩ عندما أعلنت هيئة النقل في لندن أنها تسعى للحصول على تمويل خاص لتنفيذ خطط التوسعة. [ ٣٧ ] وتم إسناد إدارة المشروع إلى هيئة السكك الحديدية الاستراتيجية بدلاً من مترو أنفاق لندن، نظراً لتأثيره المحتمل على خدمات الخطوط الرئيسية. كما اقتُرح نقل خط شرق لندن وخطوط مترو الأنفاق الأخرى إلى شركة "ريل تراك" ، وهي الشركة المخصخصة المسؤولة عن صيانة شبكة الخطوط الرئيسية. وكان من شأن ذلك دمج الخط مع شبكة قطارات الضواحي في لندن. [ ٣٨ ] إلا أنه سرعان ما تقرر أن هذا غير عملي، وتم التخلي عن مقترح "ريل تراك". [ ٣٩ ]
اعتبرت استراتيجية استخدام مسار جنوب لندن التابعة لشركة "نتورك ريل" في عام 2008 أن التغييرات في خدمات خط جنوب لندن أمر لا مفر منه، لا سيما فيما يتعلق بالقدرة المحدودة بشكل أكبر أثناء إعادة بناء جسر لندن. [ 40 ]
طرق بديلة
تم طرح عدد من مقترحات المسارات المختلفة قبل الانتهاء من تحديد مسار الامتدادات الشمالية والجنوبية والغربية.
شهد المسار الجنوبي عبر شبكة السكك الحديدية الضاحية القائمة في جنوب لندن العديد من التغييرات قبل تحديد المسار النهائي. وقد تصورت المقترحات الأولية التي طُرحت حوالي عام 1992 أن يمتد المسار الغربي من بيكهام راي إلى إيست دولويتش. [ 41 ]
بناء

بدأت الحكومة رسميًا مشروع تمديد خط شرق لندن في 9 أكتوبر 2001، [ 42 ] وكان من المقرر بدء أعمال التمديد الشمالي في ديسمبر 2001. إلا أن المشروع توقف عندما تبين أن أقواس برايثويت المصنفة من الدرجة الثانية، والتي تعود للقرن التاسع عشر، في ساحة بضائع بيشوبسجيت السابقة، ستُهدم كجزء من المشروع. رفع ناشطون دعوى قضائية ضد مترو أنفاق لندن في محاولة لمنع الهدم، لكن المشروع حصل أخيرًا على الموافقة القانونية من محكمة الاستئناف في 7 يوليو 2003. [ 43 ]
بسبب عدم القدرة على توسيع الأرصفة في محطتي وابينغ وروذرهيث الحاليتين وجعلها متوافقة تمامًا مع لوائح السلامة الحالية للسكك الحديدية، كان يُعتقد أنه سيتم إغلاقهما، ولكن في 18 أغسطس 2004، أعلن كين ليفينغستون ، عمدة لندن ، أن المحطتين ستظلان مفتوحتين.
بدأت شركة تايلور وودرو أعمالها التحضيرية في يونيو 2005 واستمرت حتى نهاية عام 2006، وشملت استبدال وتجديد 22 جسراً على طول جسر كينغزلاند. [ 44 ] وفي 9 يونيو 2006، أُغلقت محطة شوريديتش للأنفاق نهائياً لتسهيل أعمال التوسعة، واستُبدلت خدمات النقل من محطة وايت تشابل بالحافلات. [ 45 ] وأُغلق باقي خط شرق لندن في 22 ديسمبر 2007، مع توفير حافلات بديلة تربط المحطات شمال وجنوب نهر التايمز (لكنها لا تعبر النهر بسبب قيود الارتفاع في نفق روذرهيث ). [ 46 ]
في 5 سبتمبر 2006، تم الإعلان عن أن الخط سينتقل من مترو أنفاق لندن إلى خط لندن العلوي ، مع وضع علامة تجارية لنسخة من شعار مترو الأنفاق مع استبدال اللون الأحمر باللون البرتقالي، وهو اللون المستخدم في خرائط مترو الأنفاق لخط شرق لندن.
تم تركيب ثلاثة جسور جديدة رئيسية على الخط بين مارس ومايو 2008. وفي 29 مارس 2008، رُفع جسر جديد يزن 350 طنًا إلى مكانه فوق شارع شوريديتش هاي ستريت. صُنع الجسر بتصميم قوس مربوط أو قوس وتر في تشيبستو بواسطة شركة الهندسة فيرفيلد مابي ، وتم إنزاله إلى مكانه بواسطة أكبر رافعة متحركة في المملكة المتحدة، والتي تزن 1200 طن. [ 47 ]
في 3 مايو 2008، تم تركيب جسر وارن ذي العوارض (جسر GE19) الذي يزن 1300 طن، والذي يمتد فوق خطوط السكك الحديدية الرئيسية الشرقية الكبرى خارج محطة شارع ليفربول. ورغم نجاح عملية تركيب الجسر، إلا أنه في 28 مايو، انخفض الجسر بمقدار 200 ملم على دعاماته الدائمة أثناء إنزاله. وسقطت حطام على القضبان، مما أدى إلى تعليق الخدمات من وإلى محطة شارع ليفربول حتى اليوم التالي، وتسبب في اضطراب كبير للمسافرين. وقد تبين أن المشكلة ناجمة عن أخطاء ارتكبها المقاولون من الباطن. [ 48 ] [ 49 ]
تم وضع آخر الجسور الثلاثة، وهو هيكل فولاذي شبكي يزن 600 طن، في نيو كروس جيت بين 10 و12 مايو 2008. [ 50 ] بدأ التشغيل التجريبي على الخط المكتمل في 5 أكتوبر 2009. [ 51 ]
إعادة الافتتاح

قبل إطلاق الخدمة الكاملة، بدأت خدمة "معاينة" محدودة في 27 أبريل 2010 بين دالستون جانكشن ونيو كروس/نيو كروس جيت، [ 52 ] ودخل الخط حيز التشغيل الكامل بين دالستون جانكشن وويست كرويدون/كريستال بالاس في 23 مايو. [ 53 ]
كما أثار تقارب موعد إعادة فتح الخط مع الانتخابات البرلمانية العامة المقبلة تكهنات حول الدوافع السياسية، حيث أشارت أحزاب المعارضة إلى أن العمدة بوريس جونسون كان يسعى إلى تحقيق مكاسب سياسية من مشروع بدأه سلفه وخصمه السياسي كين ليفينغستون . [ 54 ]
هايباري وإزلنجتون
في 28 فبراير 2011 تم تمديد الخط شمالاً إلى هايباري وإزلنجتون . [ 55 ]
معرض
خريطة لخط شرق لندن الأصلي تعود لعام 1915- بوابة نيو كروس، أثناء تحويلها من محطة نهائية لمترو الأنفاق إلى محطة عبور
محطة وابينغ في أيامها الأخيرة كمحطة مترو أنفاق
محطة وابينغ بعد تحويلها إلى خط سكة حديد لندن أوفرغراوند- محطة هوكستون في اليوم الأول من التشغيل الكامل
- ترتبط محطة دينمارك هيل بخط شرق لندن
مراجع
- ↑ "خط قطار لندن العلوي: من هايباري وإزلنغتون إلى غرب كرويدون" . هيئة النقل في لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
- ↑ «عشرة آلاف تذكرة مجانية تُعلن عن أول خدمة كاملة على خط قطار لندن أوفرغراوند في شرق لندن» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. ١٨ مايو ٢٠١٠.
- ↑ "امتداد خط شرق لندن الشمالي ومرفق خدمة سيلوود" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2009 .
- ↑ "استشارة امتياز جنوب وسط البلاد" (ملف PDF) . وزارة النقل . مايو 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
- ↑ رايت، روبن (24 أكتوبر 2006). "منح عقد خط شرق لندن كجزء من دفعة النقل لعام 2012". فايننشال تايمز . لندن. ص 6.
- ↑ "مترو الأنفاق في عام 2010" . هيئة النقل في لندن. 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .(خريطة توضح مراحل التطوير المستقبلية كما اقترحتها هيئة النقل في لندن عام 2006، وهي قابلة للتغيير)
- 1 2 3 4 5 كلينيك، ريتشارد (27 يوليو 2011). "خط شرق لندن سيُسيّر قطارات إضافية قبل الموعد المحدد". مجلة السكك الحديدية . بيتربورو. ص 12-13 .
- ↑ «الموافقة على المرحلة الأخيرة من مشروع السكك الحديدية المدارية للعاصمة» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. ١٢ فبراير ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٤ يوليو ٢٠١٢ .
- ١ ٢ ٣ ٤ "خط قطار لندن أوفرغراوند من محطة كلافام جانكشن إلى ساري كيز" . هيئة النقل في لندن. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ «وزير النقل يرفض تمويل محطة رئيسية في جنوب لندن» . أخبار البناء في المملكة المتحدة . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
- ↑ «مدخل طريق غرانت مغلق من 6 يونيو حتى أوائل يوليو 2012» (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012 .
- ↑ امتدادات خط شرق لندن . مجلس إزلنغتون، 31 أكتوبر 2008.
- ↑ "خط شرق لندن" . هيئة النقل في لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .
- ↑ "شبكة قطارات لندن أوفرغراوند الضواحي، المملكة المتحدة" . railway-technology.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2009 .
- ↑ «عشر محطات قطار ستُدار من قِبل هيئة النقل في لندن» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. ١٦ سبتمبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ «خط شرق لندن يعيّن مديري برامج» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. ١١ مايو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٠٩ .
- ↑ «خط شرق لندن يسير بخطى سريعة» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن، 3 يونيو 2005. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2009 .
- ↑ «بالفور بيتي وكاريليون تفوزان بعقد خط شرق لندن بقيمة 363 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . لندن. 23 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2009 .
- ↑ أوزبورن، أليستير (24 أكتوبر 2006). "شركة بلفور بيتي تفوز بعقد قيمته 363 مليون جنيه إسترليني لتمديد خط سكة حديد شرق لندن". صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
- ↑ «شركة كاريليون تفوز بصفقة خط شرق لندن بقيمة 80 مليون جنيه إسترليني» . رويترز . 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2009 .
- ↑ جونسون، روبن (5 يوليو 2007). "شركة تصنيع القطارات تفوز بتمديد عقد بقيمة 36 مليون جنيه إسترليني". ديربي إيفنينج تلغراف . ص 20.
- ↑ ويب، تيم (8 يناير 2006). "عروض بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني لخط شرق لندن" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009 .
- ↑ "حالة مشروع خط شرق لندن" . هيئة النقل في لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
- ↑ «هيئة النقل في لندن تحصل على قرض من بنك الاستثمار الأوروبي بقيمة 450 مليون جنيه إسترليني لمشروع خط شرق لندن استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية 2012» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 21 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2009 .
- ↑ بارني، كاثرين (12 فبراير 2009). "الموافقة على تمديد خط سكة حديد شرق لندن إلى كلافام" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009 .
- ↑ ويلوبي، مايكل (12 فبراير 2009). "من غير المرجح أن يتشارك اثنان من كبار المسؤولين في مشروع كروسريل" . مجلة البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2009 .
- ↑ سترينجر، مايكل (23 فبراير 2009). "هل سينقذ ميلوول طريق قناة ساري؟" . صحيفة ساوث لندن برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2009 .
- ↑ صحيفة فايننشال تايمز ، لندن، 10 أبريل 1987.
كشف فريق عمل شكلته هيئة النقل الإقليمي في لندن وهيئة السكك الحديدية البريطانية لدراسة المواقع المحتملة لشبكات السكك الحديدية الخفيفة في لندن عن نتائجه.
{{cite news}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ "قد يتم تمديد خطوط مترو الأنفاق المزدهرة". صحيفة التايمز . لندن. 10 أبريل 1987.
- ↑ "من المرجح أن يتم تنفيذ مشروع مترو دالستون-دولويتش". صحيفة فايننشال تايمز . لندن. 22 ديسمبر 1989.
- ↑ "الطريق مفتوح أمام خط سكة حديد خاص يربط مدينة لندن". صحيفة الغارديان . لندن. 21 نوفمبر 1990.
- ↑ "التخفيضات عميقة في مترو أنفاق لندن". فايننشال تايمز . لندن. 14 نوفمبر 1992.
- ↑ "تحركات لتمديد خط شرق لندن". البناء . 14 مايو 1993.
- ↑ "خط شرق لندن - مترو أنفاق لندن يسعى للحصول على الموافقة". جريدة إستيتس غازيت . لندن. 4 ديسمبر 1993.
- ↑ «الموافقة النهائية على منح الصلاحيات اللازمة لإنشاء الامتداد الشمالي لخط شرق لندن» (بيان صحفي). وزارة النقل. 16 يناير 1997.
- ↑ "أين يسقط فأس مترو الأنفاق". صحيفة التايمز . لندن. 21 فبراير 1997.
- ↑ "تمديد خط مترو الأنفاق بأموال خاصة - هيئة النقل في لندن". صحيفة التايمز . لندن. 8 فبراير 1999.
- ↑ "شركة ريل تراك تُمهّد الطريق لإمكانية السفر بدون توقف عبر لندن". فايننشال تايمز . لندن. 16 يونيو 1999.
- ↑ "خط السكة الحديد ومترو الأنفاق عام 1999" (بيان صحفي). حكومة المملكة المتحدة. 1 ديسمبر 1999.
- ↑ "استراتيجية استخدام خطوط السكك الحديدية في جنوب لندن" (ملف PDF) . شركة السكك الحديدية الوطنية. مارس 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2012 .
- ↑ آرثرتون، معهد إدارة السكك الحديدية؛ مؤسسة المهندسين المدنيين (بريطانيا العظمى) (1993). "26. نقل الجماهير بواسطة مترو الأنفاق الثقيل، ص 306". في بي إتش نورث (محرر). النقل بالسكك الحديدية الحديثة . توماس تيلفورد. ص 394. ISBN 978-0-7277-1973-7.
- ↑ "تمت الموافقة على تمديدات خطوط مترو الأنفاق"" . بي بي سي نيوز . لندن. 9 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2009 .
- ↑ "مشروع مترو الأنفاق يعود إلى مساره الصحيح" . بي بي سي نيوز . لندن. 7 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2003 .
- ↑ «هيئة النقل في لندن تمنح عقدًا بقيمة 363 مليون جنيه إسترليني لبناء خط سكة حديد جديد في شرق لندن» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 23 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2006 .
- ↑ «هاكني ستحصل على أول محطة مترو أنفاق لها» . صحيفة ذا لندنر . عمدة لندن. يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
- ↑ ليون، سام (21 ديسمبر 2007). "إغلاق خط مترو الأنفاق حتى عام 2010" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
- ↑ «أكبر رافعة متنقلة في بريطانيا تُسهم في بناء خط شرق لندن الجديد» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 28 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2009 .
- ↑ "حطام جسر السكة الحديد يعطل الخدمات" . بي بي سي نيوز أونلاين . 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2009 .
- ↑ «تقرير حول حادثة جسر خط شرق لندن» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 15 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2009 .
- ↑ «ثلاثة جسور متتالية لتمديد خط شرق لندن» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 23 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2009 .
- ↑ "تقرير المفوض" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
- ↑ «عهد جديد للسفر بالسكك الحديدية مع افتتاح خط قطار لندن أوفرغراوند في شرق لندن للجمهور» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 27 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2010 .
- ↑ "بدء الخدمة الكاملة على خط شرق لندن الممتد حديثًا" . بي بي سي نيوز . لندن. 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
- ↑ "إعادة فتح خط شرق لندن تُوصف بأنها "حيلة سياسية"" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2010. "
- ↑ "توسعة خط هايباري وإزلنغتون في مايو 2011" . هيئة النقل في لندن. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012.
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- خط شرق لندن - موقع مترو أنفاق لندن
- مشروع خط شرق لندن (الصفحة الرئيسية الرسمية لهيئة النقل في لندن)
- مشروع خط شرق لندن (الصفحة الرئيسية الرسمية لشركة بلفور بيتي/كاريلون)
- مسار قطار ELL عبر شوريديتش
- جولة فيديو للمرحلة الأولى
- البنية التحتية لقطارات لندن أوفرغراوند
- البنية التحتية للسكك الحديدية في لندن
