الأرمن في أذربيجان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة
الأرمن في أذربيجان

استضافة أذربيجان
إجمالي السكان
217 (2009)
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
باكو
اللغات
الأرمنية ( الشرقية )، الأذربيجانية
دِين
الكنيسة الرسولية الأرمنية
المجموعات العرقية ذات الصلة
الأرمن في نخجوان ، الأرمن في باكو ، الأرمن في روسيا ، الأرمن في تركيا
جزء من سلسلة عن
الأرمن
الثقافة الأرمنية
حسب البلد أو المنطقة
الشتات الأرمني
المجموعات الفرعية
دِين
اللغات واللهجات
الأرمنية : الشرقية ( زوك ) • الغربية ( هومشيتسي )
لغات الإشارة : الإشارة الأرمنية  • الإشارة القوقازية
الفارسية : أرمينو تات
كومان : أرمينو كيبتشاك
الأرمنية اللوم: لومافرين
الاضطهاد
  • ف
  • ت
  • هـ

الأرمن في أذربيجان ( بالأرمنية : ԱԱԺ‏ ԱԱԺ )‏، بالحروف اللاتينية :  Hayern Adrbejanum ؛ بالأذربيجانية : Azərbaycan erməniləri ) هم الأرمن الذين عاشوا بأعداد كبيرة في دولة أذربيجان الحديثة وسلائفها، أذربيجان السوفيتية. وفقًا للإحصائيات، كان حوالي 500.000 أرمني يعيشون في أذربيجان السوفيتية قبل اندلاع حرب ناجورنو كاراباخ الأولى في عام 1988. [1] [2] واضطر معظم الأرمن في أذربيجان إلى الفرار من الجمهورية، مثل الأذربيجانيين في أرمينيا ، في عام 1988. الأحداث التي سبقت حرب ناغورنو كاراباخ الأولى ، نتيجة الصراع الأرمني الأذربيجاني المستمر. وقعت فظائع ضد السكان الأرمن في سومغايت (فبراير 1988)، وغانجا (كيروفاباد، نوفمبر 1988) وباكو (يناير 1990). واستمر الأرمن في العيش بأعداد كبيرة في منطقة ناغورنو كاراباخ ، التي كانت تحت سيطرة الانفصاليين الأرمن. - دولة بعيدة تُعرف باسم جمهورية ناغورنو كاراباخ [3] [4] من عام 1991 حتى استعادة المنطقة بالقوة من قبل أذربيجان في عام 2023. بعد الاستيلاء الأذربيجاني، غادر المنطقة جميع الأرمن تقريبًا الذين يعيشون في ناغورنو كاراباخ.

تقدر المصادر غير الرسمية أن عدد الأرمن الذين يعيشون على الأراضي الأذربيجانية خارج ناغورنو كاراباخ يتراوح بين 2000 و3000، ويتكونون بشكل شبه حصري من الأشخاص المتزوجين من أذربيجانيين أو من أصل أرمني أذربيجاني مختلط. [5] ويقدر عدد الأرمن الذين من المحتمل أنهم ليسوا متزوجين من أذربيجانيين وليسوا من أصل أرمني أذربيجاني مختلط بنحو 645 (36 رجلاً و609 امرأة) وأكثر من النصف (378 أو 59 في المائة من الأرمن في أذربيجان خارج ناغورنو كاراباخ) يعيشون في باكو والبقية في المناطق الريفية. ومن المرجح أن يكونوا من كبار السن والمرضى، وربما ليس لديهم أفراد آخرون من الأسرة. [5] [6] [7] يتعرض الأرمن في أذربيجان لخطر كبير طالما ظل صراع ناغورنو كاراباخ دون تسوية. [8] [9] [10] [11] [12] في أذربيجان، وضع الأرمن محفوف بالمخاطر. [13] تظل الكنائس الأرمنية مغلقة بسبب الهجرة الكبيرة للأرمن والخوف من الهجمات الأذربيجانية. [14]

تاريخ

الأرمن في باكو

الأرمن في ناغورنو كاراباخ

خريطة جمهورية ناغورنو كاراباخ غير المعترف بها.
بعد وقف إطلاق النار عام 1994 ، سيطرت القوات الأرمنية في ناغورنو كاراباخ على ما يقرب من 9% من أراضي أذربيجان خارج منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي السابقة، وسيطرت القوات الأذربيجانية على شاهوميان والأجزاء الشرقية من مارتاكيرت ومارتوني .

عاش الأرمن في منطقة كاراباخ منذ العصور القديمة. [15] [16] في بداية القرن الثاني قبل الميلاد. أصبحت كاراباخ جزءًا من المملكة الأرمنية كمقاطعة آرتساخ . في القرن الرابع عشر، ظهرت قيادة أرمنية محلية، تتكون من خمس سلالات نبيلة يقودها أمراء، حملوا ألقاب الملوك وأُطلق عليهم اسم خمسة (خمسة بالعربية). حافظ الملوك الأرمن على سيطرتهم على المنطقة حتى القرن الثامن عشر. في أوائل القرن السادس عشر، انتقلت السيطرة على المنطقة إلى السلالة الصفوية ، التي أنشأت مقاطعة غنجة كاراباخ ( بيلربيدوم ، بيلربيليك). وعلى الرغم من هذه الفتوحات، ظل سكان كاراباخ العليا أرمنيين إلى حد كبير. [17]

انتقلت كاراباخ إلى الإمبراطورية الروسية بموجب معاهدة كوريكتشاي، التي تم توقيعها بين خان كاراباخ والقيصر ألكسندر الأول من روسيا في عام 1805، وتم إضفاء الطابع الرسمي عليها لاحقًا بموجب معاهدة جولستان الروسية الفارسية في عام 1813، قبل دمج بقية منطقة القوقاز في الإمبراطورية في عام 1828 بموجب معاهدة تركمانشاي . في عام 1822، تم حل خانية كاراباخ، وأصبحت المنطقة جزءًا من محافظة إليزافيتبول داخل الإمبراطورية الروسية .

بعد الثورة الروسية عام 1917 ، أصبحت قره باغ جزءًا من جمهورية الاتحاد الديمقراطي القوقازي ، ولكن سرعان ما انحلت إلى دول أرمينية وأذربيجانية وجورجية منفصلة . على مدار العامين التاليين (1918-1920)، كانت هناك سلسلة من الحروب القصيرة بين أرمينيا وأذربيجان على عدة مناطق، بما في ذلك قره باغ. في يوليو 1918، أعلنت الجمعية الأرمنية الأولى في قره باغ الجبلية الحكم الذاتي للمنطقة وأنشأت مجلسًا وطنيًا وحكومة. [18] في سبتمبر 1918، استولت القوات الأذربيجانية العثمانية على مدينة شوشا، عاصمة مجلس قره باغ ، ومع ذلك، لم تتمكن من اختراق الريف بسبب جهود الأرمن المحليين. [19] بعد هدنة مودروس في 30 أكتوبر 1918، اضطرت القوات العثمانية إلى الانسحاب من جنوب القوقاز ، بما في ذلك شوشا، وبعد ذلك تم استكمال حاميتهم من قبل البريطانيين. في 15 يناير 1919، عيّن الحاكم البريطاني لباكو ، الجنرال تومسون، خسروف بك سلطانوف "الحاكم العام لكاراباخ وزنجزور " داخل أذربيجان، على الرغم من عدم وجود أي من المنطقتين تحت السيطرة الأذربيجانية بالكامل. في 5 يونيو 1919، بسبب رفض مجلس كاراباخ الخضوع للسلطة الأذربيجانية كما نصت القيادة البريطانية، نهب 2000 من المتمردين الأكراد غير النظاميين بقيادة سلطان بك سلطانوف - شقيق خسروف - العديد من القرى الأرمنية في ضواحي شوشي بما في ذلك خيباليكيند وكركيجان وباهلول وجاميلو والعديد من القرى النائية مما أسفر عن مقتل حوالي 600 أرمني. نتيجة لإراقة الدماء، اضطر مجلس كاراباخ إلى توقيع اتفاق مؤقت مع الحكومة الأذربيجانية في 22 أغسطس 1919، وخضع لحكمهم في انتظار تحديد وضعه النهائي في مؤتمر باريس للسلام . [20]

وبما أن مؤتمر باريس للسلام لم يتوصل إلى نتيجة حاسمة بشأن قضية النزاعات الإقليمية في جنوب القوقاز، فقد أصدر خسروف بك سلطانوف في 19 فبراير 1920 إنذارًا نهائيًا لمجلس كاراباخ للموافقة على ضم المنطقة بشكل دائم إلى أذربيجان. وخلال اجتماعات الجمعية الثامنة لأرمن كاراباخ من 28 فبراير إلى 4 مارس، أعرب المندوبون عن استيائهم من الإدارة الأذربيجانية وحذروا من أنهم سيلجأون إلى تدابير مضادة إذا تعرض وجودهم للتهديد. [21] وفي الانتفاضة التي تلت ذلك، بسبب المحاولة الفاشلة من قبل القوات الأرمنية المحلية لنزع سلاح الحاميات الأذربيجانية في شوشا وخانكند، تعرضت شوشا وخانكند لمذبحة شهدت نهب وتدمير النصف الأرمني من المدينة، مع إخلاء سكانها الأرمن ومذبحة 500-20000 شخص. [22] [23] [24] [25] [26]

في أبريل 1920، بينما كان الجيش الأذربيجاني محاصرًا في كاراباخ يقاتل القوات الأرمنية المحلية، استولى البلاشفة على أذربيجان . [17] بعد ذلك، أصبحت المناطق المتنازع عليها في ناغورنو كاراباخ وزنجزور ونخجوان تحت سيطرة أرمينيا. ومع ذلك، خلال شهري يوليو وأغسطس 1920، احتل الجيش الأحمر كاراباخ الجبلية وزنجزور وجزءًا من نخجوان. في وقت لاحق، ولأسباب سياسية في الأساس، وافق الاتحاد السوفييتي على تقسيم بموجبه تقع زانجزور تحت سيطرة أرمينيا، بينما تكون كاراباخ ونخجوان تحت سيطرة أذربيجان. بالإضافة إلى ذلك، مُنح الجزء الجبلي من كاراباخ الذي أصبح يُسمى ناغورنو كاراباخ وضعًا مستقلاً باعتباره منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي ، مما منح الأرمن حقوقًا أكثر مما مُنح للأذربيجانيين في أرمينيا [27] وتمكين الأرمن من التعيين في مناصب رئيسية والالتحاق بالمدارس بلغتهم الأولى.

مع سيطرة الاتحاد السوفييتي بقوة على المنطقة، هدأ الصراع حول المنطقة لعدة عقود. لم يتم قمع الأرمن في كاراباخ إلى حد كبير. [27] عرضت المدارس المحلية التعليم باللغة الأرمنية لكنها علمت التاريخ الأذربيجاني وليس تاريخ الشعب الأرمني؛ كان لدى السكان إمكانية الوصول إلى البث التلفزيوني باللغة الأرمنية من قبل قناة مقرها ستيباناكيرت تسيطر عليها من باكو، وفي وقت لاحق مباشرة من أرمينيا أيضًا، وإن كان بطريقة غير مواتية. [28] على عكس باكو، كانت حالات الزواج المختلط الأرمني الأذربيجاني في ناغورنو كاراباخ نادرة جدًا. [29] أدى الحكم الذاتي لناغورنو كاراباخ إلى صعود القومية الأرمنية وتصميم الأرمن على المطالبة بالاستقلال. مع بداية تفكك الاتحاد السوفييتي في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، عادت مسألة ناغورنو كاراباخ إلى الظهور.

الأرمن في غنجة

كان 69000 أرمني من منطقة إليزافيتبول (مناطق داشكاسان ، وجدباي ، وغورانبوي ، وشامكير الحالية ) قد اعترفوا في عام 1918 بالسلطة الأذربيجانية بسبب موقعهم الجغرافي المعزول ونتيجة لذلك لم تتمكن أرمينيا من دمجهم. وبما أنهم تعاونوا مع إنذار نوري باشا بنزع السلاح والاستسلام، لم يُذبح أرمن إليزافيتبول، ومع ذلك، فقد واجهوا صعوبات في العناية بحقولهم (قُتل 100 منهم أثناء قيامهم بذلك) وعبور الطرق حيث تعرضوا للهجوم من قبل "اللاجئين الساخطين" و"العصابات الخارجة عن القانون" الذين كانوا أيضًا يغزون ممتلكات الخانات والبايات المحليين ("الزعماء"؛ " اللوردات "). [30] في 9 أبريل 1920، في ذروة الحرب الأرمنية الأذربيجانية والاشتباكات في منطقة أوزد الكازاخستانية ، أحرق الجنود الأذربيجانيون قرى باداكيند ( بالاكند ) وشاردداخلي ( تشاردقلي ) الأرمنية في المنطقة. [31]

وفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش ، في عام 1991، بدأت قوات الأمن الأذربيجانية والقوات العسكرية السوفيتية بشكل مشترك "حملة عنف لتفريق القرويين الأرمن من المناطق الواقعة شمال وجنوب ناغورنو كاراباخ، وهي جيب إقليمي في أذربيجان حيث تعيش المجتمعات الأرمنية منذ قرون". [32]

"ومع ذلك، كان الهدف غير المعلن هو "إقناع" القرويين الذين كان نصفهم من المتقاعدين بالانتقال بشكل دائم إلى أرمينيا." [32] وقد أطلق على هذا العمل العسكري رسميًا اسم " عملية الطوق "، لأن استراتيجيته الأساسية تتكون من محاصرة القرى (بما في ذلك مارتوناشين وتشايكاند ) بالدبابات وناقلات الجنود المدرعة وقصفها. وقد سُمح للقرويين الأذربيجانيين بالمجيء ونهب القرى الأرمينية الفارغة - وبحلول نهاية العملية، أُجبر أكثر من عشرة آلاف قروي أرميني على مغادرة أذربيجان. [32]

بدأت الأغلبية الأرمنية حركة انتهت بإعلان الاستقلال من جانب واحد. [ التوضيح مطلوب ]

الأرمن في نخجوان

وثيقة عن انتخاب رئيس أبرشية الأرمن الكاثوليك في نخجوان، 1691
جمهورية نخجوان ذات الحكم الذاتي في أذربيجان .
مقبرة جولفا كما تظهر في الصورة الملتقطة سنة 1915.

كان للأرمن حضور تاريخي في نخجوان ( بالأرمنية Նախիջևան، نخجوان ). وفقًا للتقاليد الأرمنية، أسس نوح ، أحد الديانات الإبراهيمية ، نخجوان . أصبحت جزءًا من ساترابيا أرمينيا تحت حكم بلاد فارس الأخمينية حوالي عام 521 قبل الميلاد. في عام 189 قبل الميلاد، كانت نخجوان جزءًا من مملكة أرمينيا الجديدة التي أسسها أرتاكسياس الأول . [15] في عام 428، ألغيت الملكية الأرمنية الأرشاكونية وضمت نخجوان إلى بلاد فارس الساسانية. في عام 623 بعد الميلاد، انتقلت ملكية المنطقة إلى الإمبراطورية البيزنطية . أصبحت نخجوان نفسها جزءًا من إمارة أرمينيا المستقلة الخاضعة للسيطرة العربية. بعد سقوط الحكم العربي في القرن التاسع، أصبحت المنطقة تابعة لعدة إمارات مسلمة في أران وأذربيجان . أصبحت نخجوان جزءًا من إمبراطورية السلاجقة في القرن الحادي عشر، ثم أصبحت عاصمة الأتابكة في أذربيجان في القرن الثاني عشر. وفي عشرينيات القرن الثالث عشر ، نهبها الخوارزميون والمغول . وفي القرن الخامس عشر، أجبرت السلالات التركمانية قره قوينلو وآق قوينلو الحكم المغولي الضعيف في نخجوان على الخروج . [15]

في القرن السادس عشر، انتقلت السيطرة على نخجوان إلى سلالة الصفويين في بلاد فارس . في عام 1604، قرر الشاه عباس الأول الصفوي، قلقًا من انتقال أراضي نخجوان والمناطق المحيطة بها إلى أيدي العثمانيين، تطبيق سياسة الأرض المحروقة . أجبر السكان المحليين بالكامل، من الأرمن واليهود والمسلمين على حد سواء، على ترك منازلهم والانتقال إلى المقاطعات الفارسية الواقعة جنوب نهر أراس . تم توطين العديد من المرحلين في حي أصفهان الذي أطلق عليه اسم جولفا الجديدة لأن معظم السكان كانوا من جولفا الأصلية (مدينة يغلب عليها الأرمن). [15]

بعد الحرب الروسية الفارسية الأخيرة ومعاهدة تركمانشاي ، انتقلت خانية نخجوان إلى الملكية الروسية في عام 1828. تم حل خانية نخجوان، وتم دمج أراضيها مع أراضي خانية يريفان وأصبحت المنطقة مقاطعة نخجوان التابعة للمنطقة الأرمنية الجديدة ، والتي تم إصلاحها إلى محافظة يريفان في عام 1849. شجعت سياسة إعادة التوطين التي نفذتها السلطات الروسية الهجرة الأرمنية الجماعية إلى نخجوان من أجزاء مختلفة من الإمبراطورية العثمانية وبلاد فارس. وفقًا للإحصاءات الرسمية للإمبراطورية الروسية، بحلول مطلع القرن العشرين، شكل الأذربيجانيون 57٪ من سكان المقاطعة ، بينما شكل الأرمن 42٪. [ بحاجة لمصدر ]

خلال الثورة الروسية عام 1905 ، اندلع الصراع بين الأرمن والأذربيجانيين، وبلغ ذروته في المذابح الأرمنية التتارية . وفي العام الأخير من الحرب العالمية الأولى ، كانت نخجوان مسرحًا لمزيد من إراقة الدماء بين الأرمن والأذربيجانيين، الذين طالب كل منهما بالمنطقة. وبحلول عام 1914، بلغ عدد السكان الأرمن 40٪ بينما زاد عدد السكان الأذربيجانيين إلى حوالي 60٪. بعد ثورة فبراير ، كانت المنطقة تحت سلطة اللجنة الخاصة عبر القوقاز التابعة للحكومة المؤقتة الروسية وبعد ذلك جمهورية القوقاز الديمقراطية الفيدرالية قصيرة العمر . عندما تم حل جمهورية أرمينيا الاتحادية في مايو 1918، كانت نخجوان وناجورنو كاراباخ وزنجزور (اليوم مقاطعة سيونيك الأرمنية وجزء من فايوتس دزور ) وقازاخ موضع نزاع شديد بين الدولتين اللتين تشكلتا حديثًا ولم تدم طويلًا جمهورية أرمينيا الديمقراطية وجمهورية أذربيجان الديمقراطية . في يونيو 1918، وقعت المنطقة تحت الاحتلال العثماني. وبموجب شروط هدنة مودروس ، وافق العثمانيون على سحب قواتهم من منطقة القوقاز لإفساح المجال للوجود العسكري البريطاني القادم. [33]

بعد احتلال بريطاني قصير والسلام الهش الذي حاولوا فرضه، في ديسمبر 1918، وبدعم من حزب موسافات الأذربيجاني ، أعلن جعفر غولو خان ​​نخجوانسكي جمهورية أراس في مقاطعة نخجوان التابعة لمحافظة يريفان السابقة التي خصصها واردروب لأرمينيا. لم تعترف الحكومة الأرمينية بالدولة الجديدة وأرسلت قواتها إلى المنطقة للسيطرة عليها. سرعان ما اندلع الصراع في حرب أراس العنيفة. ومع ذلك، بحلول منتصف يونيو 1919، نجحت أرمينيا في فرض سيطرتها على نخجوان وعلى كامل أراضي الجمهورية المعلنة ذاتيًا. أدى سقوط جمهورية أراس إلى غزو من قبل الجيش الأذربيجاني النظامي وبحلول نهاية يوليو، أُجبرت القوات الأرمينية على مغادرة مدينة نخجوان للأذربيجانيين. في منتصف مارس 1920، شنت القوات الأرمينية هجومًا على جميع الأراضي المتنازع عليها، وبحلول نهاية الشهر أصبحت كل من منطقتي نخجوان وزنجيزور تحت السيطرة الأرمينية المستقرة ولكن المؤقتة. في يوليو 1920، غزا الجيش الأحمر السوفييتي الحادي عشر المنطقة واحتلها وفي 28 يوليو، أعلن جمهورية نخجوان الاشتراكية السوفييتية المتمتعة بالحكم الذاتي والتي تربطها "علاقات وثيقة" بجمهورية أذربيجان السوفييتية الاشتراكية . وتمت الدعوة إلى إجراء استفتاء لاستشارة شعب نخجوان. ووفقًا للأرقام الرسمية لهذا الاستفتاء، الذي أُجري في بداية عام 1921، أراد 90٪ من سكان نخجوان الانضمام إلى جمهورية أذربيجان السوفييتية الاشتراكية "بحقوق جمهورية مستقلة". وقد تم ترسيخ قرار جعل نخجوان جزءًا من أذربيجان الحديثة في 16 مارس 1921، في معاهدة موسكو بين روسيا البلشفية وتركيا. كما نصت الاتفاقية بين روسيا السوفييتية وتركيا على ضم منطقة شرور دارالياز السابقة (التي كانت بها أغلبية أذربيجانية قوية) إلى نخجوان، مما يسمح لتركيا بمشاركة الحدود مع جمهورية أذربيجان السوفييتية الاشتراكية. وقد تم تأكيد هذه الصفقة في 23 أكتوبر 1921 بموجب معاهدة قارص .

في السنوات التي أعقبت تأسيس الحكم السوفييتي، شهدت نخجوان تحولًا ديموغرافيًا كبيرًا. انخفض عدد سكانها الأرمن تدريجيًا مع هجرة الكثيرين. وفقًا للإحصاءات التي نشرتها الحكومة الإمبراطورية الروسية في عام 1916، شكل الأرمن 40٪ من سكان منطقة نخجوان . [ 34] أعيد رسم حدود المنطقة وفي تعداد عام 1926 السوفييتي كان 11٪ من سكان المنطقة من الأرمن. [35] بحلول عام 1979، انكمش هذا العدد إلى 1.4٪. في غضون ذلك، زاد عدد السكان الأذربيجانيين بشكل كبير مع ارتفاع معدل المواليد والهجرة (حيث ارتفع من 85٪ في عام 1926 إلى 96٪ بحلول عام 1979). شهد السكان الأرمن انخفاضًا كبيرًا في أعدادهم على مر السنين الذين عادوا إلى أرمينيا وأماكن أخرى.

تزعم بعض التجمعات السياسية الأرمنية في جمهورية أرمينيا والشتات الأرمني ، ومن بينها الاتحاد الثوري الأرمني ، أن ناختشيفان يجب أن تنتمي إلى أرمينيا. ومع ذلك، لا تطالب حكومة أرمينيا رسميًا بناختشيفان. ولكن بقايا دينية وثقافية أرمينية ضخمة تشهد على الوجود التاريخي للأرمن في منطقة ناختشيفان. مؤخرًا، دمر الجنود الأذربيجانيون بالكامل في عام 2006 مقبرة جوغا الأرمنية التي تعود إلى العصور الوسطى ( جولفا ) في ناختشيفان ، والتي يعتبرها الأرمن أكبر وأثمن مستودع لشواهد القبور التي تعود إلى العصور الوسطى والتي تحمل الصليب المسيحي - الخاتشكار (التي كان لا يزال هناك أكثر من 2000 منها في أواخر الثمانينيات).

الأرمن في منحدرات القوقاز الكبرى

قبل عام من الثورة الروسية، كان هناك 80 ألف أرمني، [36] هاجر أسلافهم إلى هناك في القرنين الخامس عشر والتاسع عشر، [ بحاجة لمصدر ] في المناطق الواقعة على سفوح جبال القوقاز الكبرى (في مناطق أريش ، وجيوكشاي ، ونوخا ، وشماخا ، وزكاتال )، [36] وقد ورثت أذربيجان أراضيهم جميعًا. [37] وقد دمرت معظم المدن والقرى الأرمنية في هذه المناطق بسبب التقدم الأذربيجاني العثماني ضد بلدية باكو في أواخر عام 1918. [38] وبحلول عام 1919، تم إغلاق 23 مدرسة أبرشية أرمنية في شماخا، ونجا أكثر من 10٪ بقليل من سكان المنطقة الأرمن قبل الثورة كما يتضح من 33 عربة محملة بعظامهم. في منطقتي أريش ونوخا بمحافظة إليزافيتبول، لم يتبق سوى 3 من 51 قرية أرمنية وأودي ، مما يشير إلى مذبحة 25000 واختطاف الآلاف من الفتيات والنساء الأرمنيات من قبل الضباط الأذربيجانيين والأتراك. [31] تم تدمير 48 قرية أرمنية وخطف واغتصاب السكان الإناث. [39] بحلول عام 1919، نجا نصف السكان الأرمن في المنطقتين فقط، وأجبروا على النزوح إلى القرى الثلاث المتبقية نيدزه ( نيج ) وفارداشين ( أوغوز ) وجالوت ( كالوت ). تم تدمير القرى المتبقية لاحقًا في مارس 1920 انتقامًا للانتفاضة في ناغورنو كاراباخ - مما تسبب في فرار الناجين إلى جبال القوقاز الكبرى أو إلى جورجيا. أجبر العديد من هؤلاء الأرمن على العمل من قبل البكوات ، وغالبًا ما كانوا غير قادرين على استعادة ممتلكاتهم المسروقة. وقد ندد أحد النواب الأرمن في البرلمان الأذربيجاني بمعاملة الأرمن في منحدرات القوقاز الكبرى، لكن حكومة أذربيجان تجاهلت نداءاتهم. وتم إعادة توطين 1500 أرمني من هذه المنطقة في وقت لاحق في مقاطعتي إتشميادزين وسورمالو في أرمينيا. [31]

الظروف اليوم

يعيش الأرمن الذين ما زالوا في أذربيجان في حالة من الاختباء، كما غيروا أسماءهم وألقابهم الأرمنية إلى أسماء أذربيجانية لأنهم مضطرون إلى الحفاظ على مستوى منخفض للغاية لتجنب المضايقات والاعتداءات الجسدية. واستمروا في الشكوى (في السر بسبب الخوف من الاعتداءات) من أنهم ما زالوا عرضة للمضايقات وانتهاكات حقوق الإنسان وبالتالي يتعين عليهم إخفاء هويتهم. [40] وفقًا لتقرير صادر عن دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية عام 1993 : [41]

من الواضح أن الأرمن هم هدف للعنف من جانب القوى المجتمعية وأن الحكومة الأذربيجانية غير قادرة أو في بعض الحالات غير راغبة في السيطرة على العنف أو أعمال التمييز والمضايقة. ويبدو أن بعض قطاعات الحكومة، مثل إدارة التأشيرات والتسجيل المذكورة أعلاه، غير راغبة في فرض السياسة المعلنة للحكومة بشأن الأقليات. وما دام الصراع الأرمني الأذربيجاني حول مصير قره باغ مستمراً، وربما لفترة طويلة بعد التوصل إلى تسوية، فلن يكون لدى السكان الأرمن في أذربيجان أي ضمانات للسلامة الجسدية.

وفي مايو/أيار 2011، أصدر المجلس الأوروبي لمكافحة العنصرية والتعصب تقريراً أشار فيه إلى أن ظروف هؤلاء المهاجرين لم تتحسن كثيراً.

... إن الأشخاص من أصل أرمني معرضون لخطر التمييز في حياتهم اليومية. يختار بعض الأشخاص المولودين من زيجات مختلطة بين أرمن وأذربيجان استخدام اسم والديهم الأذربيجانيين لتجنب المشاكل في اتصالاتهم بالمسؤولين؛ ويواجه آخرون لم يتقدموا بطلب للحصول على وثائق هوية أذربيجانية فور إلغاء جوازات السفر السوفييتية السابقة اليوم صعوبات في الحصول على أوراق الهوية. [42]

كما أعربت اللجنة عن قلقها إزاء "حقيقة مفادها أن الخطاب الرسمي والإعلامي السلبي المستمر بشأن جمهورية أرمينيا يساعد في تعزيز مناخ سلبي من الرأي فيما يتصل بالأشخاص من أصل أرمني الذين يقعون تحت ولاية السلطات الأذربيجانية". [42] وأوصت اللجنة الحكومة "بالعمل بنشاط على تحسين مناخ الرأي فيما يتصل بالأرمن الذين يقعون تحت ولاية أذربيجان". [42]

خلال حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020، استولت أذربيجان على أجزاء كبيرة من جمهورية آرتساخ التي تسيطر عليها أرمينيا . [43] وبينما فر معظم السكان الأرمن أمام الجيش الأذربيجاني، حيث تم إخلاء المدن الأرمنية مثل هادروت بالكامل، تعرض القليلون الذين بقوا لسوء المعاملة أو حتى القتل على يد الجنود الأذربيجانيين. [44] كما وردت تقارير عديدة تفيد بأن أسرى الحرب الأرمن تعرضوا للتعذيب وأُعدم تسعة عشر منهم في الأسر. [45] [46] كما تعرض الجنود الأرمن لسوء المعاملة الوحشية، بما في ذلك حالات متعددة من قطع الرؤوس المسجلة على الفيديو. [47]

مشاهير الأرمن من أذربيجان

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ مذكرة من لجنة المحامين لحقوق الإنسان إلى جون د. إيفانز، مركز معلومات الموارد، 13 يونيو 1993.
  2. ^ "تنفيذ اتفاقيات هلسنكي: حقوق الإنسان والديمقراطية في الدول المستقلة حديثاً في الاتحاد السوفييتي السابق" (واشنطن العاصمة: الكونجرس الأمريكي، لجنة الأمن والتعاون في أوروبا، يناير/كانون الثاني 1993)، ص 118.
  3. ^ المؤشرات الديموغرافية: السكان حسب المجموعات العرقية محفوظ في 20 ديسمبر 2007، على موقع واي باك مشين
  4. ^ "تقييم للأرمن في أذربيجان، مشروع الأقليات المعرضة للخطر". مؤرشف من الأصل في 2011-05-25 . تم استرجاعه في 2008-01-10 .
  5. ^ أ Этнический состав Азебайдзана (по по прописи 1999 года) أرشفة 2013-08-21 في آلة Wayback . (بالروسية)
  6. ^ "تعريفات الهوية الوطنية والقومية والعرقية في أذربيجان ما بعد الاتحاد السوفييتي في تسعينيات القرن العشرين" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-05-14 . تم الاسترجاع 2010-12-15 .
  7. ^ "اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب (ECRI)، التقرير الثاني عن أذربيجان، CRI(2007)22، 24 مايو 2007". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2010 .
  8. ^ "مركز جامعة ميريلاند للتنمية الدولية وإدارة الصراعات. الأقليات المعرضة للخطر: تقييم للأرمن في أذربيجان، تقرير على الإنترنت، 2004". مؤرشف من الأصل في 2011-05-25 . تم الاسترجاع في 2008-01-10 .
  9. ^ رازميك بانوسيان. الأرمن. مطبعة جامعة كولومبيا، 2006؛ ص. 281
  10. ^ ماريو أبوستولوف. الحدود المسيحية الإسلامية. روتليدج، 2004؛ ص 67
  11. ^ مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل. تقارير البلدان حول ممارسات حقوق الإنسان. 2001
  12. ^ باربرا لاركين. الحرية الدينية الدولية (2000): تقرير مقدم إلى الكونجرس من وزارة الخارجية. دار ديان للنشر، 2001؛ ص 256
  13. ^ أذربيجان: وضع الأرمن والروس واليهود والأقليات الأخرى، تقرير، 1993، مركز معلومات الموارد التابع لمعهد الدراسات الوطنية، ص 10
  14. ^ وزارة الخارجية الأمريكية، تقارير الدول عن ممارسات حقوق الإنسان لعام 1992 (واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، فبراير 1993)، ص 708
  15. ^ أ ب ج د هيويسن، روبرت هـ. أرمينيا: أطلس تاريخي . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2001.
  16. ^ R. Schmitt, ML Chaumont. "Armenia and Iran". Encyclopædia Iranica . مؤرشف من الأصل في 2012-01-21 . تم الاسترجاع في 2021-03-29 .
  17. ^ أ ب كورنيل، سفانتي إي. صراع ناغورنو كاراباخ محفوظ في 18 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين . أوبسالا: قسم دراسات شرق أوروبا، أبريل 1999.
  18. ^ أزمة ناغورنو كاراباخ: مخطط للحل محفوظ في 2000-09-02 على موقع واي باك مشين ، مركز نيو إنجلاند للقانون والسياسة الدولية
  19. ^ ميكايليان ، في.أ. (1992). مذكرات كاراباخ الوطنية الأرمنية حول حق الأرمن الوطني والسياسي في الفن في ديسمبر 1917 م. [ تقرير المجلس الوطني الأرمني لكاراباخ إلى حكومة أرمينيا حول الأحداث السياسية والعسكرية منذ ديسمبر 1917، في ناغورنو كاراباخ في 1918-1923. مجموعة الوثائق والمواد. يريفان: الأكاديمية الأرمنية للعلوم.
  20. ^ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1971-1996). جمهورية أرمينيا. المجلد 1. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 176-178. رقم ISBN 0-520-01805-2. OCLC  238471. مؤرشف من الأصل في 2009-02-12 . تم الاسترجاع 2022-07-04 .
  21. ^ ميكايليان ، في.أ. (1992). مذكرات كاراباخ الوطنية الأرمنية حول حق الأرمن الوطني والسياسي في الفن في ديسمبر 1917 م. [ تقرير المجلس الوطني الأرمني لكاراباخ إلى حكومة أرمينيا حول الأحداث السياسية والعسكرية منذ ديسمبر 1917، في ناغورنو كاراباخ في 1918-1923. مجموعة الوثائق والمواد. يريفان: الأكاديمية الأرمنية للعلوم.
  22. ^ ليو، تشارلز فان دير (2000). أذربيجان: بحث عن الهوية، تاريخ مختصر. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 120. ISBN 0-312-21903-2. OCLC  39538940. مؤرشف من الأصل في 2023-01-13 . تم الاسترجاع 2022-07-04 .
  23. ^ “لم يمنع المدير البريطاني لكاراباخ العقيد شاتيلورد التمييز ضد الأرمن من قبل إدارة التتار للحاكم سالتانوف. وانتهت الاشتباكات العرقية بالمجازر الرهيبة التي لقي فيها معظم الأرمن في بلدة شوشا حتفهم. ورفض البرلمان في باكو حتى إدانة المسؤولون عن مجازر شوشا والحرب التي بدأت في كاراباخ أ. زوبوف (بالروسية) А.Зубов Политическое. будущее авказа: опыт retроспективно-сравнительного analyza، مجلة "Знамья"، 2000، العدد 4، http://magazines.russ.ru/znamia/2000/4/zubov.html في الأرشيف 2019-03-25 في موقع واي باك مشين
  24. ^ “مذبحة الأرمن في شوشي عاصمة ناغورنو كاراباخ (التي يطلق عليها الأذربيجانيون شوشا)”، كالي رابتيس، “ناغورنو كاراباخ وممر النقل الأوراسي”، https://web.archive.org/web/20110716225801/ http://www.eliamep.gr/eliamep/files/op9803.PDF
  25. ^ “بعد شهر من مذبحة شوشي، في 19 أبريل 1920، اجتمع رؤساء وزراء إنجلترا وفرنسا وإيطاليا بمشاركة ممثلي اليابان والولايات المتحدة الأمريكية في سان ريمو…” جيوفاني جويتا (بالروسية) Дjoванни جورجيا وأرمينيا بين المولوتوم الكمالي و больчевистской наковальней // «ГРАЖДАНИН»، م.، # 4، 2004 http://www.grazhdanin.com/grazhdanin.phtml?var=Vipuski/2004/4/statya17&number=%B94 في الأرشيف 2014-10-06 في موقع واي باك مشين
  26. ^ فيرلويز، بيير (أبريل 1995)، أرمينيا في أزمة: زلزال 1988، مطبعة جامعة واين ستيت ، ص. 6، ردمك 0814325270, تم أرشفته من الأصل في 2023-01-13 , تم استرجاعه في 2022-07-04
  27. ^ أب توبياس ديبيل، أكسل كلاين، Stiftung Entwicklung und Frieden. [السلام الهش: فشل الدولة والعنف والتنمية في مناطق الأزمات]. كتب زيد، 2002؛ ص 94
  28. ^ TKOommen. المواطنة والجنسية والعرق أرشيف 2023-09-20 على موقع Wayback Machine . Wiley-Blackwell, 1997; p. 131
  29. ^ علاء إرفاندوفنا تير-ساركيسانتس، الدراسة الحديثة في أرميان ناغورنو كاراباخ. في: ف.ك. جاردانوف (محرر). القوقازية إتنوغرافيتشيس سبورنيك. Ter-Sarkisiants، AA "Sovremennaja semja u Armjan Nagornogo Karabaxa". في: في كيه جاردانوف (محرر). القوقازية ètnografičeskij sbornik , 6: 11-46; ص. 34.
  30. ^ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1971-1996). جمهورية أرمينيا. المجلد 2. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 187-189. ISBN 0-520-01805-2. OCLC  238471. مؤرشف من الأصل في 2009-02-12 . تم الاسترجاع 2022-07-04 .
  31. ^ abc Hovannisian, Richard G. (1971–1996). جمهورية أرمينيا. المجلد 3. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 162، 187–189. ISBN 0-520-01805-2. OCLC  238471. مؤرشف من الأصل في 2009-02-12 . تم الاسترجاع 2022-07-04 .
  32. ^ تقرير هيومن رايتس ووتش عن تطورات حقوق الإنسان في الاتحاد السوفييتي محفوظ في 11 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين [في عام 1991]. هيومن رايتس ووتش ، 1992.
  33. ^ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1971). جمهورية أرمينيا: السنة الأولى، 1918-1919، المجلد الأول . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 58-62. ISBN 0-520-01984-9.
  34. ^ هوفانيسيان. جمهورية أرمينيا ، المجلد الأول، ص 91.
  35. ^ "جمهورية نخجوان السوفييتية الاشتراكية الذاتية الحكم في تعداد عام 1926". مؤرشف من الأصل في 2014-11-29 . تم استرجاعه في 2011-06-12 .
  36. ^ أ Кавказский календарь на 1917 год [ التقويم القوقازي لعام 1917 ] (بالروسية) (الطبعة الثانية والسبعون). تفليس: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917. ص 178 – 237. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.
  37. ^ تسوتسييف، آرثر (2014)، أطلس التاريخ الإثنو-سياسي للقوقاز، نيو هافن ولندن، ISBN 978-0-300-15308-8، OCLC  884858065 ، تم استرجاعه في 2021-12-25{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  38. ^ مذابح الأرمن في محافظتي باكو وإليزافيتبول في 1918-1920 م [ مذابح الأرمن في محافظتي باكو وإليزافيتبول في 1918-1920. ] (بي دي إف) . يريفان. 2012. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2022-08-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-08-2022 .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  39. ^ بابروفسكي ، يورج (2010). لقد حان الوقت الآن. ستالينيزما نا كافكاس [ العدو في كل مكان. الستالينية في القوقاز ] (بالروسية). موسكو: Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya (ROSSPEN) مولع «Prezidentskiy tsentr BN Yeltsina». ص. 144. ردمك 978-5-8243-1435-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 8 أكتوبر 2022.
  40. ^ "تنفيذ اتفاقيات هلسنكي: حقوق الإنسان والديمقراطية في الدول المستقلة حديثاً في الاتحاد السوفييتي السابق" (واشنطن العاصمة: الكونجرس الأمريكي، لجنة الأمن والتعاون في أوروبا، يناير/كانون الثاني 1993)، ص 118.
  41. ^ "أذربيجان: وضع الأرمن والروس واليهود والأقليات الأخرى" محفوظ في 22 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين ، مركز معلومات الموارد التابع لمعهد الهجرة والجنسية ، 1993
  42. ^ abc المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب "تقرير المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بشأن أذربيجان (دورة الرصد الرابعة) محفوظ في 16 مارس 2013 على موقع واي باك مشين ." 31 مايو 2011. ص. 30.
  43. ^ "أرمينيا وأذربيجان وروسيا توقعان اتفاق سلام في ناغورنو كاراباخ". بي بي سي نيوز . 10 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. استرجاع 06 أكتوبر 2021 .
  44. ^ "مجموعة تخريبية أذربيجانية تقتل أمًا وابنها في هادروت". إذاعة أرمينيا العامة . مؤرشف من الأصل في 2020-11-17 . تم الاسترجاع 2021-10-06 .
  45. ^ "أذربيجان: تعرض أسرى الحرب الأرمن للإساءة أثناء الاحتجاز". هيومن رايتس ووتش . 2021-03-19. مؤرشف من الأصل في 2022-04-24 . استرجاع 2021-10-06 .
  46. ^ "مقتل تسعة عشر أرمنيًا في الأسر الأذربيجاني". OC Media . 2021-05-04. مؤرشف من الأصل في 2021-10-06 . تم الاسترجاع 2021-10-06 .
  47. ^ "التعرف على هوية رجلين قُطع رأسيهما في مقاطع فيديو من حرب ناغورنو كاراباخ". الغارديان . 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 05 أكتوبر 2021. استرجاع 06 أكتوبر 2021 .
  • Armenia.az موقع أرمينيا في أذربيجان باللغة الأرمنية
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الأرمن_في_أذربيجان&oldid=1259597371"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate