هنري الرابع ملك فرنسا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

هنري الرابع ( بالفرنسية : Henri IV ؛ 13 ديسمبر 1553  - 14 مايو 1610)، المعروف أيضًا بألقاب الملك هنري الطيب ( le Bon Roi Henri ) أو هنري العظيم ( Henri le Grand )، كان ملك نافارا ( باسم هنري الثالث ) من عام 1572 وملك فرنسا من عام 1589 إلى عام 1610. كان أول ملك لفرنسا من آل بوربون ، وهم فرع ثانوي من سلالة كابيتيان . وقد وازن ببراعة بين مصالح الحزبين الكاثوليكي والبروتستانتي في فرنسا، وكذلك بين الدول الأوروبية. اغتيل في باريس عام 1610 على يد متعصب كاثوليكي ، وخلفه ابنه لويس الثالث عشر .

عُمِّد هنري الرابع كاثوليكيًا ، لكنه نشأ على المذهب البروتستانتي البروتستانتي على يد والدته، الملكة جان الثالثة ملكة نافارا . ورث عرش نافارا عام ١٥٧٢ بعد وفاة والدته. وبصفته بروتستانتيًا بروتستانتيًا، شارك هنري في حروب فرنسا الدينية ، ونجا بأعجوبة من محاولة اغتيال في مذبحة سان بارتيليمي . قاد لاحقًا القوات البروتستانتية ضد الجيش الملكي الفرنسي. ورث هنري الرابع عرش فرنسا عام ١٥٨٩ بعد وفاة هنري الثالث ، ابن عمه البعيد. حافظ هنري الرابع في البداية على المذهب البروتستانتي (الملك الفرنسي الوحيد الذي فعل ذلك)، واضطر إلى محاربة الرابطة الكاثوليكية التي رفضت الاعتراف بملك بروتستانتي. بعد أربع سنوات من الجمود العسكري، اعتنق هنري الكاثوليكية، ويُقال إنه قال: "باريس تستحق القداس " . بصفته سياسياً براغماتياً ، أصدر مرسوم نانت (1598)، الذي ضمن الحريات الدينية للبروتستانت، وبالتالي أنهى فعلياً الحروب الدينية الفرنسية.

عمل هنري، بصفته حاكمًا نشطًا، على تنظيم المالية العامة للدولة، ودعم الزراعة، وتشجيع التعليم. كما بدأ أول استعمار فرنسي ناجح للأمريكتين . وشجع التجارة والصناعة، وأعطى الأولوية لبناء الطرق والجسور والقنوات لتسهيل التواصل داخل فرنسا وتعزيز تماسك البلاد. وقد حفزت هذه الجهود النمو الاقتصادي ورفعت مستويات المعيشة.

رغم أن مرسوم نانت جلب السلام الديني إلى فرنسا، إلا أن بعض الكاثوليك المتشددين والهوغونوت ظلوا غير راضين، مما أدى إلى اندلاع أعمال عنف ومؤامرات بين الحين والآخر. كما واجه هنري الرابع مقاومة من بعض الفصائل النبيلة التي عارضت سياساته المركزية، مما أدى إلى عدم استقرار سياسي. وكان أبرز نجاحاته في السياسة الخارجية معاهدة فيرفين عام 1598، التي أنهت الصراع الطويل مع إسبانيا. وقد شكّل تحالفًا استراتيجيًا مع إنجلترا، كما عقد تحالفات مع دول بروتستانتية، مثل الجمهورية الهولندية والعديد من الدول الألمانية، لمواجهة القوى الكاثوليكية. وقد أسهمت سياساته في استقرار فرنسا وبروزها في الشؤون الأوروبية.

وقت مبكر من الحياة

صورة يُفترض أنها لهنري في طفولته

وُلد هنري ليلة 12-13 ديسمبر 1553 في مدينة باو ، عاصمة مملكة نافارا المشتركة مع إمارة بيارن ، في قصر باو، ملك الملك هنري الثاني ملك نافارا ، الذي كان يملكه جده لأمه. كان هنري ابن جان الثالثة ملكة نافارا (جان دالبريه) وزوجها أنطوان دي بوربون، دوق فاندوم . [ 1 ] وبصفته وريث عرش نافارا، مُنح هنري لقب أمير فيانا . [ 2 ] عُمِّد في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بعد أسابيع قليلة من ولادته، في 6 مارس 1554، في كنيسة قصر باو، على يد الكاردينال جورج دارمانياك . [ 3 ] كان عراباه الملكان هنري الثاني ملك فرنسا وهنري الثاني ملك نافارا، وعرابتاه الملكة كاترين دي ميديشي ملكة فرنسا وإيزابيلا ملكة نافارا، فيكونتيسة روهان . وخلال الحفل، مثّل الملك هنري الثاني ملك فرنسا الكاردينال دي فاندوم . [ 4 ]

قضى هنري جزءًا من طفولته المبكرة في ريف بيارن في قصر كواراز . وكان يتردد على الفلاحين خلال رحلات الصيد، واكتسب لقب "طحان بارباست " . [ 5 ] [ 6 ] وانطلاقًا من إيمانها الراسخ بروح الكالفينية ، ربّته والدته جان دالبريه على مبادئها الأخلاقية الصارمة، وفقًا لتعاليم الإصلاح البروتستانتي . [ 7 ] وعندما اعتلى شارل التاسع عرش فرنسا عام 1561، أحضره والده أنطوان دي بوربون للعيش في البلاط الفرنسي في باريس. واختلف والدا هنري حول اختيار دينه، إذ سعت والدته إلى تعليمه الكالفينية، بينما سعى والده إلى تعليمه الكاثوليكية.

حروب الدين

صورة شخصية بريشة بيير دومونستير ، 1568

خلال الحرب الدينية الفرنسية الأولى (1562-1563) ، نُقل هنري إلى مونتارجي حفاظًا على سلامته، حيث وُضع تحت حماية رينيه الفرنسية . بعد وفاة والده وانتهاء الحرب، بقي في البلاط الفرنسي كضامن للاتفاق بين الملكية وملكة نافارا. حصلت جان دالبريه على حق الإشراف على تعليمه من كاترين دي ميديشي، وعُين حاكمًا لغويين عام 1563. [ 6 ] بين عامي 1564 و1566، رافق هنري العائلة المالكة الفرنسية في جولتها الكبرى في فرنسا ، وفي هذه المناسبة التقى بوالدته التي لم يرها منذ عامين. في عام 1567، أعادته جان دالبريه للعيش معها في بيارن.

في عام 1568، شارك هنري كمراقب في حملته العسكرية الأولى في نافارا، وواصل تدريبه العسكري خلال حرب الدين الثالثة (1568-1570). تحت إشراف زعيم الهوغونوت غاسبار الثاني دي كوليني ، شهد معارك جارناك ، ولا روش لابي ، ومونكونتور . وخاض أولى معاركه في عام 1570، في معركة أرناي لو دوك . [ 8 ]

ملك نافارا

الزواج الأول ومذبحة يوم القديس بارثولوميو

في التاسع من يونيو عام ١٥٧٢، وبعد وفاة والدته الملكة جان، أصبح هنري، البالغ من العمر ١٩ عامًا، ملكًا على نافارا . [ ٩ ] وبعد توليه العرش، رُتِّبَ زواجه من مارغريت دي فالوا ، ابنة هنري الثاني ملك فرنسا وكاثرين دي ميديشي. أُقيم حفل الزفاف في باريس في ١٨ أغسطس عام ١٥٧٢ في ساحة كاتدرائية نوتردام . [ ١٠ ]

في الرابع والعشرين من أغسطس، بدأت مذبحة سان بارتيليمي في باريس. قُتل آلاف البروتستانت الذين قدموا إلى باريس لحضور زفاف هنري، بالإضافة إلى آلاف آخرين في أنحاء البلاد في الأيام التالية. نجا هنري بأعجوبة من الموت بفضل مساعدة زوجته ووعده باعتناق الكاثوليكية. أُجبر على الإقامة في بلاط فرنسا، لكنه تمكن من الفرار في أوائل عام ١٥٧٦. في الخامس من فبراير من ذلك العام، تخلى رسميًا عن الكاثوليكية في تور وانضم مجددًا إلى القوات البروتستانتية في الصراع العسكري. [ ٩ ] عيّن شقيقته كاترين دي بوربون ، البالغة من العمر ستة عشر عامًا ، وصيةً على عرش بيارن. تولت كاترين الوصاية لما يقرب من ثلاثين عامًا.

الملك هنري الرابع في ثوب تتويجه، بريشة فرانس بوربوس الأصغر

أصبح هنري الوريث المفترض للعرش الفرنسي عام 1584 بعد وفاة فرانسيس، دوق أنجو ، شقيق ووريث هنري الثالث الكاثوليكي ، الذي خلف شارل التاسع عام 1574. ونظرًا لأن هنري نافارا كان السليل الأبوي (من جهة الذكور) التالي للملك لويس التاسع ، لم يكن أمام الملك هنري الثالث خيار سوى الاعتراف به خليفة شرعيًا . [ 11 ]

حرب الهنريين الثلاثة (1587-1589)

ثم نشب صراع على عرش فرنسا، تنازع عليه هؤلاء الرجال الثلاثة وأنصارهم:

منع القانون السالي الميراث لأخوات الملك وجميع من ينسبون إليه من جهة الأم فقط. إلا أنه نظراً لكون هنري ملك نافارا من الهوغونوتيين، رفض العديد من الكاثوليك الاعتراف بالخلافة، ودخلت فرنسا في مرحلة من حروب الدين عُرفت بحرب الهنريين الثلاثة (1587-1589).

سعى دوق غيز إلى قمع الهوغونوت بشكل كامل، وحظي بدعم كبير بين الموالين الكاثوليك. وأدت الخلافات السياسية بين الأطراف إلى سلسلة من الحملات والحملات المضادة التي بلغت ذروتها في معركة كوتراس . [ 12 ]

في ديسمبر 1588، أمر الملك هنري الثالث بقتل دوق غيز، [ 13 ] وشقيقه لويس، كاردينال غيز، [ 14 ] ظنًا منه أن التخلص منهما سيعيد إليه سلطته. إلا أن العامة استشاطوا غضبًا وثاروا ضده. ولم يعد يُعترف بالملك في عدة مدن، واقتصرت سلطته الفعلية على بلوا وتور والمناطق المحيطة بهما.

في خضم الفوضى العارمة، اعتمد هنري الثالث على هنري ملك نافارا وجماعته من الهوغونوت. كان الملكان متحدين في هدف واحد: انتزاع فرنسا من قبضة العصبة الكاثوليكية. اعترف هنري الثالث بملك نافارا كمواطن فرنسي أصيل، لا كمتعصب هوغونوتي يسعى لإخضاع الكاثوليك، وانضم إليهما النبلاء الملكيون الكاثوليك. وبهذه القوة المشتركة، زحف الملكان نحو باريس. كانت معنويات المدينة متدنية، حتى أن السفير الإسباني اعتقد أنها لن تصمد لأكثر من أسبوعين. إلا أنه في الثاني من أغسطس عام ١٥٨٩، تسلل راهب إلى معسكر هنري الثالث واغتاله. [ ١٥ ]

ملك فرنسا: بداية عهده

الخلافة (1589-1594)

هنري الرابع في معركة أرك
هنري الرابع في معركة إيفري ، بريشة بيتر بول روبنز

عندما توفي هنري الثالث، أصبح ابن عمه التاسع من جهة الأب، هنري نافارا، ملكًا اسميًا على فرنسا. إلا أن الرابطة الكاثوليكية، التي تعززت بدعم أجنبي - لا سيما من إسبانيا - كانت قوية بما يكفي لمنع الاعتراف العالمي بلقبه الجديد. قام البابا سيكستوس الخامس بحرمان هنري من الكنيسة وأعلن عدم أهليته لوراثة التاج. [ 16 ] كما رفض معظم النبلاء الكاثوليك الذين انضموا إلى هنري الثالث في حصار باريس الاعتراف بهنري نافارا، وتخلوا عنه. شرع هنري في استعادة مملكته بالقوة، مدعومًا بالمال الإنجليزي والقوات الألمانية. أعلنت الرابطة عمه الكاثوليكي شارل، الكاردينال دي بوربون ، ملكًا، لكن الكاردينال كان أسيرًا لدى هنري في ذلك الوقت. [ 17 ] انتصر هنري في معركتي أرك وإيفري ، لكنه فشل في الاستيلاء على باريس بعد حصارها عام 1590. [ 18 ]

هنري الرابع، في هيئة هرقل ، وهو يهزم هيدرا ليرنا (أي الرابطة الكاثوليكية )، بريشة توسان دوبرويل ، حوالي عام 1600

عندما توفي الكاردينال دي بوربون عام ١٥٩٠، لم تتمكن الرابطة من الاتفاق على مرشح جديد في اجتماع مجلس طبقات الأمة الذي عُقد لحسم المسألة، والذي حضره أيضًا مبعوثو إسبانيا. وبينما أيّد البعض مرشحين مختلفين من آل غيز، كانت أقوى المرشحين على الأرجح هي الأميرة إيزابيلا كلارا يوجينيا الإسبانية ، ابنة فيليب الثاني ملك إسبانيا ، والتي كانت والدتها إليزابيث الابنة الكبرى لهنري الثاني ملك فرنسا . [ ١٩ ] في ظل الحماس الديني السائد آنذاك، اعتُبرت الأميرة ملكة مناسبة، شريطة أن تتزوج زوجًا مناسبًا. رفض الفرنسيون بأغلبية ساحقة خيار فيليب الأول، وهو الأرشيدوق إرنست النمساوي ، شقيق الإمبراطور، والذي كان أيضًا عضوًا في آل هابسبورغ . في حال وجود معارضة، أشار فيليب إلى أنه سيقبل أمراء من آل لورين: دوق غيز؛ وابن دوق لورين؛ وابن دوق ماين. اختار السفراء الإسبان دوق غيز، مما أسعد الرابطة. لكن في تلك اللحظة التي بدت وكأنها انتصار، استثارت غيرة دوق ماين، فقام بعرقلة الانتخابات المقترحة للملك.

جيتون عليه صورة الملك هنري الرابع، صنع في نورمبرغ (ألمانيا) بواسطة هانز لاوفر

أيد برلمان باريس أيضًا القانون السالي. وجادلوا بأنه إذا قبل الفرنسيون بالوراثة الطبيعية، كما اقترح الإسبان، وقبلوا امرأةً ملكةً لهم، فإن ذلك سيؤكد المطالبات القديمة لملوك إنجلترا، ويجعل النظام الملكي الذي كان سائدًا لقرونٍ مضت غير شرعي. [ 20 ] وحذر البرلمان مايين، بصفته نائبًا عامًا، من أن ملوك فرنسا قد قاوموا تدخل البابا في الشؤون السياسية، وأنه لا ينبغي له أن يُنصِّب أميرًا أو أميرةً أجنبيين على عرش فرنسا بذريعة الدين. غضب مايين لعدم استشارته قبل هذا التحذير، لكنه رضخ، لأن هدفهم لم يكن يتعارض مع آرائه الحالية. وعلى الرغم من هذه النكسات التي مُنيت بها الرابطة، ظل هنري عاجزًا عن السيطرة على باريس.

التحول إلى الكاثوليكية: "باريس تستحق القداس" (1593)

دخول هنري الرابع إلى باريس، 22 مارس 1594، برفقة 1500 من الفرسان المدرعين

في 25 يوليو 1593، وبتشجيع من عشيقته غابرييل ديستري ، تخلى هنري نهائيًا عن البروتستانتية واعتنق الكاثوليكية ليضمن بقاءه على العرش الفرنسي، [ 21 ] مما أثار استياء الهوغونوت وحليفته إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا . ويُقال إنه صرّح بأن باريس تستحق قداسًا ، [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] مع أن نسبة هذا القول إليه مشكوك فيها. [ 25 ] [ 26 ] وقد ضمن له اعتناقه الكاثوليكية ولاء الغالبية العظمى من رعاياه.

التتويج والاعتراف (1594-1595)

كانت ريمس ، المكان التقليدي لتتويج ملوك فرنسا، لا تزال تحت سيطرة الرابطة الكاثوليكية، ولذلك تُوِّج هنري ملكًا لفرنسا في كاتدرائية شارتر في 27 فبراير 1594. [ 27 ] رفع البابا كليمنت الثامن الحرمان الكنسي عن هنري في 17 سبتمبر 1595. [ 28 ] مع ذلك، لم ينسَ هنري أتباعه الكالفينيين السابقين، واشتهر بتسامحه الديني. في عام 1598، أصدر مرسوم نانت الذي منح الهوغونوت حريات محدودة. [ 29 ]

الحرب الأهلية ومرسوم نانت

هنري الرابع خلال حصار أميان عام 1597

نجح هنري الرابع في إنهاء الحروب الأهلية. وقد استرضى هو ووزراؤه الزعماء الكاثوليك برشاوى بلغت حوالي 7 ملايين إيكو، وهو مبلغ يفوق إيرادات فرنسا السنوية. إلى جانب مشاكل مالية أخرى، واجه الملك أزمة مالية بحلول منتصف تسعينيات القرن السادس عشر. استجابةً لهذه الأزمة، قرر هنري عقد اجتماع لمجلس الأعيان في نوفمبر 1596، على أمل أن يوافق على استحداث إيرادات ملكية جديدة. [ 30 ] [ 31 ] وافق المجلس على فرض ضريبة جديدة على البضائع الداخلة إلى المدن، عُرفت باسم " البانكارت" . إلا أنه في عام 1597، اهتزت المملكة مجددًا بأزمة عسكرية عندما استولى الإسبان على أميان . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

استُرضي قادة الهوغونوت بمرسوم نانت ، الذي تضمن أربعة بنود منفصلة. حددت هذه البنود التسامح الذي سيُمنح للهوغونوت، بما في ذلك الأماكن المحددة التي يُسمح فيها بإقامة الشعائر الدينية، والاعتراف بثلاث جامعات بروتستانتية، والسماح بعقد المجامع البروتستانتية. كما أصدر الملك وثيقتين شخصيتين (تُعرفان باسم " بريفيه ") تُقرّان بالمؤسسة البروتستانتية. وقد رسّخ مرسوم نانت التسامح الديني في القانون، وكانت "البريفيه" بمثابة عمل خيري أنشأ دولة بروتستانتية داخل فرنسا. [ 32 ]

مع ذلك، استغرق الأمر سنوات لإعادة الأمن والنظام إلى فرنسا. قوبل المرسوم بمعارضة من البرلمانات ، التي اعترضت على الضمانات المقدمة للبروتستانت. لم يسجل برلمان روان المرسوم رسميًا حتى عام 1609، على الرغم من أنه التزم ببنوده على مضض. [ 36 ]

عهد لاحق

السياسات الداخلية

هنري الرابع على صهوة جواده يدوس عدوه . برونز ، حوالي ١٦١٥-١٦٢٠ . من فرنسا، على الأرجح باريس. متحف فيكتوريا وألبرت ، لندن

خلال فترة حكمه، عمل هنري الرابع، من خلال وزيره ماكسيميليان دي بيتون، دوق سولي ، على تنظيم مالية الدولة، ودعم الزراعة، وتجفيف المستنقعات، وتنفيذ مشاريع الأشغال العامة، وتشجيع التعليم. أنشأ الكلية الملكية هنري لو غران في لا فليش (التي تُعرف اليوم باسم بريتاني ميليتير دو لا فليش ). كما عمل مع سولي على حماية الغابات من المزيد من التدمير، وشيدا شبكة من الطرق السريعة المظللة بالأشجار، وبنيا الجسور والقنوات. وأمر ببناء قناة بطول 1200 متر في حديقة قصر فونتينبلو (التي يُمكن الصيد فيها اليوم)، وأمر بزراعة أشجار الصنوبر والدردار وأشجار الفاكهة.

مسار رحلة فرانسوا بيرار دي لافال (1601-1611)

أعاد الملك هنري الرابع لباريس مكانتها كمدينة عظيمة، فبنى جسر بونت نوف ، الذي لا يزال قائماً حتى اليوم، فوق نهر السين ليربط ضفتي المدينة اليمنى واليسرى . كما شيّد ساحة رويال (المعروفة منذ عام 1800 باسم ساحة فوزج )، وأضاف المعرض الكبير إلى قصر اللوفر . وبامتداده لأكثر من 400 متر على طول ضفة نهر السين، كان آنذاك أطول مبنى من نوعه في العالم. شجع هنري الرابع الفنون بين جميع فئات الشعب، ودعا مئات الفنانين والحرفيين للعيش والعمل في الطوابق السفلية من المبنى. استمر هذا التقليد لمئتي عام أخرى، حتى أنهى عهده نابليون الأول . وأصبح فن وعمارة عهده يُعرف باسم أسلوب هنري الرابع .

على الصعيد الاقتصادي، سعى هنري الرابع إلى تقليل واردات السلع الأجنبية لدعم الصناعة المحلية . ولتحقيق هذه الغاية، سنّ قوانين جديدة للحد من الإنفاق، قيّدت استخدام الأقمشة الذهبية والفضية المستوردة. كما أنشأ مصانع ملكية لإنتاج سلع فاخرة مثل الكريستال والحرير والساتان والمنسوجات (في ورش عمل مصنع غوبلان ومصنع سافونيري ). وأعاد الملك إحياء صناعة نسج الحرير في تور وليون ، وزاد إنتاج الكتان في بيكاردي وبريتاني . ووزّع 16000 نسخة مجانية من الدليل العملي "مسرح الزراعة" لأوليفييه دي سير. [ 37 ]

امتدت رؤية الملك هنري إلى ما وراء فرنسا، فموّل عدة رحلات استكشافية قام بها صموئيل دي شامبلان وبيير دوغوا، سيور دي مون ، إلى أمريكا الشمالية. [ 38 ] وادّعت فرنسا ملكية فرنسا الجديدة (كندا حاليًا). [ 39 ]

العلاقات الدولية

نقش لهنري الرابع
عملة نصف إيكو لهنري الرابع، سانت لو (1589)

خلال عهد هنري الرابع، استمر التنافس بين فرنسا وإسبانيا الهابسبورغية والإمبراطورية الرومانية المقدسة للسيطرة على أوروبا الغربية. ولم يُحسم هذا الصراع إلا بعد حرب الثلاثين عاماً .

إسبانيا وإيطاليا

خلال صراع هنري على العرش، كانت إسبانيا الداعم الرئيسي للرابطة الكاثوليكية، وسعت جاهدةً لإحباط مساعيه. ففي عام 1590 ، تدخل جيش من هولندا الإسبانية بقيادة دوق بارما ضد هنري، وأحبط حصاره لباريس. كما ساعد جيش إسباني آخر نبلاء الرابطة الكاثوليكية المعارضين لهنري على الانتصار في معركة كراون عام 1592. لم تنتهِ الحرب الإسبانية بتتويج هنري، ولكن بعد انتصاره في حصار أميان في سبتمبر 1597، وُقّعت معاهدة فيرفين عام 1598. وقد أتاحت هذه المعاهدة لجيوشه حرية تسوية النزاع مع دوقية سافوي ، والذي انتهى بمعاهدة ليون عام 1601 ، التي نصّت على تبادل الأراضي.

كانت إحدى المشكلات الرئيسية التي واجهها هنري الرابع هي الطريق الإسباني الذي كان يمر عبر الأراضي الإسبانية من سافوي إلى الأراضي المنخفضة. وكانت أول فرصة سانحة له لشق الطريق الإسباني هي النزاع على ملكية ماركيزية سالوزو . فقد تنازل آخر ماركيز عن سالوزو للتاج الفرنسي عام ١٥٤٨ (عندما كانت سافوي تحت الاحتلال الفرنسي)، لكن المنطقة أصبحت موضع نزاع خلال فوضى حروب الدين. وطُلب من البابا التوسط بين مطالبات فرنسا ودوق سافوي. وعرض الدوق التنازل عن بريس لفرنسا مقابل الاحتفاظ بسالوزو. قبل هنري الرابع هذا العرض، لكن إسبانيا اعترضت على أن بريس جزء حيوي من الطريق الإسباني، وأقنعت الدوق برفض القرار. كان هنري الرابع قد وصل بالفعل إلى ليون وجهز جنوده، وبعد أربعة أيام زحف بخمسين ألف رجل نحو الدوقية، فاحتل معظم أراضيها غرب جبال الألب. في يناير 1601، قبل هنري عرضًا آخر للتحكيم البابوي، وحصل ليس فقط على بريس، بل أيضًا على بوجي وجيكس . احتفظت سافوي بممر ضيق عبر وادي شيزيري . سمح هذا للمشاة الإسبان بالعبور من لومبارديا إلى فرانش كومتي دون المرور عبر فرنسا، ولكنه خلق نقطة اختناق حيث كان الطريق الإسباني جسرًا واحدًا فوق نهر الرون . [ 40 ]

كان صراع سالوزو آخر عملية عسكرية كبرى لهنري الرابع، لكنه استمر في تمويل أعداء إسبانيا. وقدّم بسخاء مساعدات للجمهورية الهولندية بأكثر من 12 مليون ليفر بين عامي 1598 و1610. وفي بعض السنوات، بلغت قيمة هذه المساعدات 10% من إجمالي الميزانية السنوية لفرنسا. كما أرسلت فرنسا إعانات إلى جنيف بعد محاولة دوق سافوي الاستيلاء على المدينة عام 1602. [ 40 ]

الإمبراطورية الرومانية المقدسة

في عام ١٦٠٩، أدى وفاة يوهان ويليام ، دوق يوليش-كليفز-بيرغ ، الذي لم ينجب وريثًا، إلى نزاع على خلافة الدوقيات الثرية. سعى هنري إلى الحفاظ على السلام بين الأمراء البروتستانت في الإمبراطورية الرومانية المقدسة لتشكيل جبهة موحدة ضد آل هابسبورغ. ولتحقيق ذلك، شجع هنري على التوصل إلى تسوية سلمية بشأن الخلافة بين المطالبين البروتستانتيين الرئيسيين: فولفغانغ فيلهلم من بالاتينات-نويبورغ ويوهان سيغيسموند من براندنبورغ . وأبلغ بذلك موريس، لاندغراف هيس-كاسل ، وهو زعيم بروتستانتي بارز، الذي سعى بدوره إلى تيسير التوصل إلى اتفاق بين فولفغانغ ويوهان سيغيسموند. وعندما تم التوصل إلى اتفاق السلام في معاهدة دورتموند ، أرسل هنري رسائل تهنئة إلى المطالبين البروتستانت، وأعلن دعمه لهم، لا سيما ضد آل هابسبورغ الذين كان من المرجح أن يعترضوا على المعاهدة. [ ٤١ ]

عندما غزت قوات هابسبورغ مدينة يوليش، مُشعلةً فتيل حرب خلافة يوليش ، قرر هنري التدخل. في 29 يوليو، وبعد التشاور مع مستشاريه، أمر هنري جيشًا فرنسيًا بدعم المطالبين البروتستانت بالعرش. [ 41 ] وكان ماكسيميليان دي بيتون، دوق سولي ، مستشاره المالي، حريصًا بشكل خاص على الانضمام إلى الحرب، نظرًا لاستقرار الوضع المالي لفرنسا آنذاك. أعلن هنري أنه يدافع عن حقوق الأمراء الإمبراطوريين، وأنه يفي أيضًا باتفاقياته السابقة بالدفاع عن المطالبين البروتستانت. كما سعى هنري إلى الحد من نفوذ آل هابسبورغ. [ 41 ]

واجهت تصرفات هنري انتقادات. فقد رآه البعض مُثيرًا للحروب. وكانت البابوية قلقة بشكل خاص من دعم هنري للأمراء البروتستانت. ردّ هنري على البابوية مُعلنًا أنه يُحافظ على السلام. [ 41 ] عندما أخبر سفراء هابسبورغ هنري بأنه يُساهم في تراجع الكاثوليكية بدعمه للمُطالبين البروتستانت بالعرش، صرّح هنري بأنه يُحاول فقط احتواء آل هابسبورغ. كما حذّر البابوية من التدخل في شؤون الخلافة الدينية. طمأنت فرنسا الأمراء البروتستانت في الإمبراطورية بأنها ستُقدّم لهم العون رغم كونهم كاثوليك. سعى هنري أيضًا إلى كسب تأييد الإنجليز والهولنديين. مارس هنري ضغوطًا كبيرة على الهولنديين للحصول على دعمهم، مُوجّهًا نداءً مُباشرًا إلى مجلس الولايات العام. [ 41 ]

على الرغم من دفاع هنري عن الأمراء البروتستانت خلال حرب يوليش، إلا أن العديد من الولايات الألمانية لم تثق به. فبعد كل شيء، كان هنري قد اعتنق الكاثوليكية عام ١٥٩٣. كما أن فرنسا كانت مدينة لبعض الولايات الألمانية، والتي كافحت لسدادها. وكانت هناك مخاوف أيضًا من أن هنري كان يسعى إلى أن يصبح إمبراطورًا. وساد اعتقاد واسع النطاق بأنه في عام ١٦١٠ كان هنري يُعدّ لتصعيد الحرب ضد الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وهو ما حال دونه اغتياله والتقارب اللاحق مع إسبانيا تحت وصاية ماري دي ميديشي .

الإمبراطورية العثمانية

ترجمة ثنائية اللغة الفرنسية والتركية لوثائق التنازلات الفرنسية العثمانية لعام 1604 بين السلطان أحمد الأول وهنري الرابع ملك فرنسا، والتي نشرها فرانسوا سافاري دي بريف (1615) [ 42 ].

حتى قبل اعتلاء هنري العرش الفرنسي، كان الهوغونوت الفرنسيون على اتصال بالموريسكيين الأراغونيين في خطط ضد حكومة هابسبورغ في إسبانيا خلال سبعينيات القرن السادس عشر. [ 43 ] حوالي عام 1575، وُضعت خطط لهجوم مشترك من الموريسكيين الأراغونيين والهوغونوت من بيارن بقيادة هنري ضد أراغون الإسبانية ، بالاتفاق مع داي الجزائر والإمبراطورية العثمانية ، لكن هذا المشروع تعثر بوصول يوحنا النمساوي إلى أراغون ونزع سلاح الموريسكيين. [ 44 ] [ 45 ] في عام 1576 ، خُطط لأسطول عثماني ثلاثي المحاور من القسطنطينية أن ينزل بين مرسية وفالنسيا بينما يغزو الهوغونوت الفرنسيون من الشمال ويحقق الموريسكيون انتفاضة، لكن الأسطول لم يصل. [ 44 ]

بعد تتويجه، واصل هنري الرابع سياسة التحالف الفرنسي العثماني ، واستقبل سفارة من السلطان محمد الثالث عام ١٦٠١. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] وفي عام ١٦٠٤، وُقِّعت "معاهدة سلام واستسلام " بين هنري الرابع والسلطان العثماني أحمد الأول ، مما منح فرنسا امتيازات عديدة في الإمبراطورية العثمانية. [ ٤٧ ] وفي الفترة ١٦٠٦-١٦٠٧، أرسل هنري الرابع أرنولت دي ليل سفيرًا إلى المغرب للمطالبة بالالتزام بمعاهدات الصداقة السابقة. كما أُرسلت سفارة إلى تونس العثمانية عام ١٦٠٨ بقيادة فرانسوا سافاري دي بريف . [ ٤٨ ]

شرق آسيا

في عهد هنري الرابع، أُنشئت مشاريع عديدة لتطوير التجارة لمسافات طويلة. في ديسمبر 1600، تأسست شركة من خلال اتحاد سان مالو ، لافال ، وفيتري للتجارة مع جزر الملوك واليابان. [ 49 ] أُرسلت سفينتان، كرواسون وكوربان ، حول رأس الرجاء الصالح في مايو 1601. تحطمت كوربان في جزر المالديف ، مما أدى إلى مغامرة فرانسوا بيرار دي لافال ، الذي تمكن من العودة إلى فرنسا عام 1611. [ 49 ] [ 50 ] وصلت كرواسون ، التي كانت تقل فرانسوا مارتن دي فيتري ، إلى سيلان وتاجرت مع آتشيه في سومطرة ، لكن الهولنديين استولوا عليها في طريق العودة عند رأس فينيستير . [ 49 ] [ 50 ] كان فرانسوا مارتن دي فيتريه أول فرنسي يكتب سردًا لرحلاته إلى الشرق الأقصى في عام 1604، بناءً على طلب هنري الرابع. [ 51 ]

بين عامي 1604 و1609، عقب عودة فرانسوا مارتن دي فيتريه، سعى هنري إلى تأسيس شركة الهند الشرقية الفرنسية على غرار إنجلترا وهولندا. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] في الأول من يونيو/حزيران 1604، أصدر براءات اختراع لتجار دييب لتأسيس أول شركة فرنسية لجزر الهند الشرقية ، مانحًا إياهم حقوقًا حصرية للتجارة الآسيوية لمدة 15 عامًا، لكن لم تُرسل أي سفن حتى عام 1616. [ 49 ] في عام 1609، عاد مغامر آخر، بيير أوليفييه ماليرب ، من رحلة حول العالم وأطلع هنري على مغامراته. [ 51 ] كان قد زار الصين والهند، والتقى بالإمبراطور أكبر . [ 51 ]

دِين

يرى المؤرخون أن هنري الرابع كان كالفينيًا مُقتنعًا ، ولم يُغيّر مذهبه الديني الرسمي إلا لتحقيق أهدافه السياسية. تعمّد هنري الرابع كاثوليكيًا في 5 يناير 1554، ونشأ على المذهب الإصلاحي على يد والدته جان الثالثة ملكة نافارا . في عام 1572، وبعد مذبحة الكالفينيين الفرنسيين، أجبرته كاترين دي ميديشي والبلاط الملكي على اعتناق الكاثوليكية. وفي عام 1576، وبعد هروبه من باريس، نبذ الكاثوليكية وعاد إلى الكالفينية. وفي عام 1593، سعيًا منه للاعتراف به ملكًا لفرنسا ، اعتنق الكاثوليكية مرة أخرى. ورغم كونه كاثوليكيًا رسميًا، إلا أنه كان يُقدّر تربيته الكالفينية، وكان متسامحًا مع الهوغونوت حتى وفاته عام 1610، حيث أصدر مرسوم نانت الذي منحهم العديد من التنازلات.

ألقاب

هنري الرابع، متحف أوغسطين

لُقِّب هنري بهنري العظيم ، ويُعرف في فرنسا أيضًا باسم الملك هنري الصالح ، والفارس الأخضر لكثرة عشيقاته. [ 38 ] [ 53 ] أما في اللغة الإنجليزية، فيُشار إليه غالبًا باسم هنري نافارا.

العلاقة مع شارلوت مارغريت دي مونتمورنسي

في عام ١٦٠٩، وقع هنري في غرام شارلوت مارغريت دي مونتمورنسي ، أميرة كوندي ، مما أثار استياء زوجها، هنري الثاني، أمير كوندي . وفي ٢٨ نوفمبر ١٦٠٩، فرّ الأمير والأميرة إلى بروكسل في هولندا الإسبانية . استشاط الملك هنري غضبًا، واعتقد أن الأمير يتآمر ضده، فهدد بتجنيد جيش قوامه ٦٠ ألف جندي للقبض عليه وإعادة الأميرة. تزامن هذا مع حرب خلافة يوليش، مما زاد من حدة التوتر، لا سيما مع إسبانيا. [ ٤١ ]

اغتيال

على الرغم من شعبيته العامة، اعتبره بعض الكاثوليك مغتصباً هرطقياً، بينما اعتبره بعض البروتستانت خائناً لعقيدتهم. [ 54 ] كان هنري هدفاً لما لا يقل عن 12 محاولة اغتيال، بما في ذلك محاولة بيير باريير في أغسطس 1593، [ 55 ] ومحاولة جان شاتيل في ديسمبر 1594. [ 56 ]

قُتل هنري في باريس في 14 مايو 1610 على يد فرانسوا رافاياك ، وهو متعصب كاثوليكي طعنه بينما كانت عربته متوقفة في شارع دو لا فيرونيري . توقفت العربة بسبب ازدحام مروري مرتبط بحفل تتويج الملكة، كما هو موضح في نقش غاسبار بوتات . [ 57 ] [ 58 ] أصيب هيركول دي روهان ، الذي كان يركب العربة مع الملك، في الهجوم لكنه نجا. أُلقي القبض على رافاياك على الفور، وأُعدم بعد أيام. دُفن هنري في كاتدرائية سان دوني . تولت أرملته، ماري دي ميديشي ، منصب الوصية على ابنهما لويس الثالث عشر ، البالغ من العمر تسع سنوات ، حتى عام 1617. [ 59 ]

إرث

هنري الرابع، ماري دي ميديشي والعائلة

في عام ١٦١٤، بعد أربع سنوات من وفاة هنري الرابع، نُصب تمثاله على جسر بونت نوف . خلال المرحلة الأولى من الثورة الفرنسية ، عندما كانت تهدف إلى إنشاء ملكية دستورية بدلاً من جمهورية، اتُخذ هنري الرابع نموذجًا للملك لويس السادس عشر . عندما تصاعدت وتيرة الثورة ورفضت الملكية رفضًا قاطعًا، هُدم تمثال هنري الرابع مع غيره من المعالم الملكية. ومع ذلك، كان أول تمثال يُعاد بناؤه، في عام ١٨١٨، ولا يزال قائمًا على جسر بونت نوف حتى اليوم. [ ٦٠ ]

حظي هنري الرابع بإشادة واسعة خلال فترة عودة آل بوربون إلى الحكم (1814-1830) ، إذ حرصت السلالة المُستعادة على التقليل من شأن عهدي لويس الخامس عشر ولويس السادس عشر المثيرين للجدل، مُفضلةً الملك هنري الصالح. [ 61 ] وكانت أغنية "مارشيه هنري الرابع " (يحيا هنري الرابع) رائجة. [ 62 ] بعد اغتيال ولي العهد غير المباشر، شارل فرديناند، دوق بيري ، عام 1820 على يد مُتعصب جمهوري، أنجبت أرملته الأميرة كارولين بعد سبعة أشهر ابنهما ، ولي عهد فرنسا، وأطلقت عليه اسم هنري تيمناً بسلفه الملكي.

عُمِّد الصبي بنبيذ جورانسون والثوم على طريقة بيارن ونافارا، كما عُمِّد هنري الرابع في باو. [ 63 ] يُعد هنري مصدر إلهام غير مباشر لشخصية فرديناند، ملك نافارا، في مسرحية ويليام شكسبير " جهود الحب الضائعة" التي كُتبت في تسعينيات القرن السادس عشر . [ 64 ]

كتب هاردوين دي بيريفيكس دي بومونت سيرةً ذاتيةً عام 1661 بعنوان " تاريخ الملك هنري الكبير" [ 65 ] لإثراء معارف حفيد هنري، لويس الرابع عشر . [ 66 ] ونُشرت ترجمة إنجليزية عام 1663 لحفيد آخر، الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا . [ 67 ] في 14 سبتمبر 1788، عندما اندلعت أعمال شغب مناهضة للضرائب خلال بدايات الثورة الفرنسية ، أوقف مثيرو الشغب المسافرين وطالبوهم بالترجل لتحية تمثال هنري الرابع. [ 68 ] نشر وزير هنري، سولي، كتابه " الاقتصاد الملكي" عام 1611 بعد سقوط دي سولي من السلطة، لكن الأبحاث اللاحقة أظهرت أنه يبالغ في الإنجازات الاقتصادية لوزارة سولي. وقد تم تحريف العديد من الوثائق الرسمية، أو حتى تزويرها، لجعلها تبدو أكثر إثارة للإعجاب. [ 69 ]

علم الأنساب

الأنساب

الزواج والأطفال الشرعيون

في الثامن عشر من أغسطس عام ١٥٧٢، تزوج هنري من ابنة عمه الثانية مارغريت دي فالوا . لم يكن الزواج سعيدًا، ولم يُرزق الزوجان بأطفال. انفصل هنري ومارغريت حتى قبل أن يعتلي هنري العرش في أغسطس عام ١٥٨٩؛ واعتزلت مارغريت في قصر أوسون في أوفيرن ، حيث عاشت لسنوات عديدة. بعد أن أصبح هنري ملكًا لفرنسا، كان من الأهمية بمكان أن يُنجب وريثًا للعرش لتجنب مشكلة الخلافة.

كان هنري يفضل فكرة فسخ زواجه من مارغريت والزواج من عشيقته غابرييل دي إستري، التي أنجبت له ثلاثة أطفال. عارض مستشارو هنري هذه الفكرة بشدة، لكن الأمر حُسم بشكل غير متوقع بوفاة غابرييل المفاجئة في الساعات الأولى من صباح 10 أبريل 1599، بعد أن أنجبت ابنًا ميتًا قبل أوانه. تم فسخ زواجه من مارغريت في عام 1599. وفي 17 ديسمبر 1600، تزوج هنري من ماري دي ميديشي ، ابنة فرانشيسكو الأول دي ميديشي ، دوق توسكانا الأكبر ، والأرشيدوقة جوانا من النمسا . [ 71 ]

بمناسبة دخول ماري الملكية إلى أفينيون في 19 نوفمبر 1600، منح المواطنون هنري لقب هرقل الغالي ("هرقل الغالي")، مختلقين نسبًا يعود إلى ابن أخ هيسبالوس ، ابن هرقل . [ 72 ] أنجب زواجه من ماري دي ميديشي ستة أطفال:

اسمالولادةموتملحوظات
لويس الثالث عشر، ملك فرنسا [ 73 ]27 سبتمبر 160114 مايو 1643تزوج من آن النمساوية عام 1615
إليزابيث، ملكة إسبانيا22 نوفمبر 16026 أكتوبر 1644تزوجت من فيليب الرابع، ملك إسبانيا ، عام 1615
كريستين، دوقة سافوي10 فبراير 160627 ديسمبر 1663تزوجت من فيكتور أماديوس الأول، دوق سافوي ، عام 1619
السيد دورليان16 أبريل 160717 نوفمبر 1611لم يتم تعميده أو تسميته قط؛ ويطلق عليه أحيانًا خطأً اسم "نيكولاس".
غاستون، دوق أورليان25 أبريل 16082 فبراير 1660تزوج (1) من ماري دي بوربون، دوقة مونتبنسييه ، عام 1626. تزوج (2) من مارغريت من لورين عام 1632.
هنريتا ماريا، ملكة إنجلترا، وملكة اسكتلندا، وملكة أيرلندا25 نوفمبر 160910 سبتمبر 1669تزوجت من تشارلز الأول، ملك إنجلترا وملك اسكتلندا وملك أيرلندا ، عام 1625
هنري الرابع وماري دي ميديشي

خاص بشعار النبالة

تغيرت شعارات هنري الرابع طوال حياته:

مراجع

  1. ↑ بيتس 2009 ، ص 334.
  2. ^ شامبود ، جريجوري (2023). هنري الرابع . طبعات الحذف. رقم ISBN 978-2340079991.
  3. ^ شارل دي باتز ترينكيليون. هنري الأول أون جاسكوني (1553-1589) . طبعات إليبرون الكلاسيكية. ص 11 – 13. 
  4. ^ ميرونو، بول (1998). "مصادر Aux de la légende d'Henri IV (roi de France) - le Cantique de la Bataille d'Ivry de Guillaume de Salluste du Bartas" . ألبينيانا، دفاتر دوبيني (بالفرنسية). 9 : 111- 127. دوى : 10.3406/albin.1998.1391 . ردمك 1154-5852 . 
  5. ↑ تصاميم المتحف الوطني لقصر باو
  6. 1 2 جانين جاريسون (1984). هنري الرابع . باريس: طبعات دو سيويل. ص. 19. 
  7. ^ فيليب ديلورمي (2010). هنري الرابع – حقائق الأسطورة . نقطة النظر. ص. 16. 
  8. ↑ بابيلون 2009 ، ص 157.
  9. 1 2 دوبوي، جونسون وبونغارد 1995 ، ص. 326.
  10. ↑ Knecht 1998 ، ص 153.
  11. ↑ بيرد 1886 ، ص 269 (المجلد 1).
  12. ↑ بيرد 1886 ، ص 431 (المجلد 1).
  13. ↑ بيرد 1886 ، ص 96 (المجلد 2). 
  14. ↑ بيرد 1886 ، ص 103 (المجلد 2). 
  15. ↑ Baird 1886 ، ص 156-157 (المجلد 2). 
  16. ↑ Knecht 2014 ، ص 238.
  17. ↑ بيرد 1886 ، ص 180 (المجلد 2). 
  18. ↑ بيرد 1886 ، ص 181 (المجلد 2). 
  19. ↑ هولت، ماك ب.، الحروب الدينية الفرنسية، 1562-2011 ، ( مطبعة جامعة كامبريدج ، 1995)، ص 148
  20. ↑ رانكه، ليوبولد. الحروب الأهلية والملكية في فرنسا ، ص 467
  21. ↑ هولت 1995 ، ص 149.
  22. ↑ أليستير هورن، العصور السبعة لباريس ، دار راندوم هاوس (2004)
  23. ↑ ف.ب.ج. غيزو (1787-1874) تاريخ شعبي لفرنسا... ، gutenberg.org
  24. ↑ جانيل مولر وجوشوا سكوديل، محرران، إليزابيث الأولى ، مطبعة جامعة شيكاغو (2009)
  25. ↑ يدعي جي. دي بيرتييه دي سافيني في كتابه تاريخ فرنسا (1977 ص 167) أن الكالفينيين انتقاماً نسبوا العبارة إليه.
  26. ^ ديسالماند، بول؛ ستالوني ، إيف (2009). Petit Inventaire des Citations Malmenées (بالفرنسية). ألبين ميشيل. رقم ISBN 9782226193278.
  27. ↑ Knecht 2013 ، ص 269.
  28. ↑ Knecht 2013 ، ص 270.
  29. ^ دي لاكروا 1979 ، ص 179 – 180.
  30. ↑ بابيلون 2009 ، ص 726.
  31. ↑ ميجور 1974 ، ص 11.
  32. 1 2 باركر 1979 ، ص. 117.
  33. ↑ لو رو 2022 ، ص 371.
  34. ↑ بابيلون 2009 ، ص 727.
  35. ↑ بيرنو 1987 ، ص 171.
  36. ↑ بريغز 1977 ، ص 33-34.
  37. ↑ باركر 1979 ، ص 120.
  38. 1 2 هاريس، كارولين (أغسطس 2017). "أرض الملكة". تاريخ كندا . 97 (4): 34-43 . ISSN 1920-9894 . 
  39. ^ دي لاكروا 1979 ، ص. 182.
  40. 1 2 باركر 1979 ، ص 122-124.
  41. 1 2 3 4 5 6 أندرسون، أليسون د. (1999). على حافة الحرب: العلاقات الدولية وأزمات خلافة يوليش-كليف (1609-1614) . دراسات في تاريخ أوروبا الوسطى. بوسطن: دار النشر للعلوم الإنسانية. ISBN 978-0-391-04092-2.
  42. ^ بوسورث، كليفورد إدموند (1989). موسوعة الإسلام: المراسيم 111-112: مسرح المولد . بريل. ص. 799. ردمك  978-9004092396تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2010 .
  43. ↑ كابلان، بنجامين ج؛ إيمرسون، مايكل أو (2007). مُقسَّمون بالإيمان . مطبعة جامعة هارفارد. ص 311. ISBN  978-0674024304تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2010 .
  44. 1 2 ليا، هنري تشارلز (1999). الموريسكيون في إسبانيا: تحويلهم وطردهم . أديجي جرافيك ذ.م.م. ص. 281. ردمك  978-0543959713.
  45. ↑ إل بي هارفي (2008). المسلمون في إسبانيا، من 1500 إلى 1614. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 343. ISBN  978-0226319650تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2010 .
  46. ↑ غوجيك، فاطمة موغي (1987). لقاءات الشرق بالغرب: فرنسا والإمبراطورية العثمانية في القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 9. ISBN  978-0195364330.
  47. 1 2 زيغلر، كارل هاينز [بالألمانية] (2004). "معاهدات السلام التي أبرمتها الإمبراطورية العثمانية مع القوى المسيحية الأوروبية" . في: ليسافر، راندال (محرر). معاهدات السلام والقانون الدولي في التاريخ الأوروبي: من أواخر العصور الوسطى إلى الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 343. ISBN  978-0-521-82724-9.
  48. ↑ معلا، أسماء (2003). وصاية تونس والباب العثماني، 1777-1814: جيش وحكومة إمارة شمال أفريقية في نهاية القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 59. ISBN  978-0203987223.
  49. 1 2 3 4 آسيا في تشكيل أوروبا، المجلد الثالث: قرن من التقدم. الكتاب 1 ، دونالد ف. لاش، الصفحات 93-94
  50. 1 2 3 نيوتن، آرثر بيرسيفال (1936). تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البريطانية، المجلد 2. ص 61. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2010 . 
  51. 1 2 3 4 لاش، دونالد ف؛ فان كلي، إدوين ج (1998). آسيا في تشكيل أوروبا . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 393. ISBN  978-0226467658تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2010 .
  52. ↑ تاريخ الهند الحديثة، 1480-1950 ، كلود ماركوفيتس، ص 144: إن سرد تجارب فرانسوا مارتن دي فيتري "حفز الملك على إنشاء شركة على غرار شركة المقاطعات المتحدة".
  53. ^ l'Académie française: Dictionnaire de la langue française (معهد فرنسا. الطبعة السادسة. 1835): 'C'est un vert galant' se dit d'un homme vif، تنبيه، qui aime beaucoup les femmes et qui s'empresse à leur plaire. É.Littré: Dictionnaire Française (Hachette. 1863): Hommme vif،Alerte، vigoreux et Particulièrement empressé auprès de femmes. Grand Larousse de la Langue Française (باريس 1973): رجل رائد في مجال النساء. وانظر المناقشة تحت عنوان فيرت جالانت – نظرة على القواميس
  54. ^ بيير ميكيل، Les Guerres de Religion ، Paris، Club France Loisirs (1980) ISBN 2-7242-0785-8، ص 399
  55. ↑ بيرد 1886 ، ص 367 (المجلد 2). 
  56. ↑ بيرد 1886 ، ص 368 (المجلد 2). 
  57. ↑ دي ليستوال، بيير. جورنال دو ريجني دي هنري الرابع . باريس: غاليمار، 1960. ص. 84
  58. ↑ كنيشت، روبرت ج. "مقتل الملك هنري ". التاريخ اليوم ، مايو 2010.
  59. ↑ Moote 1989 ، ص 41.
  60. ↑ تومسون، فيكتوريا إي. (2012). "إنشاء وتدمير وإعادة إنشاء هنري الرابع: رؤية السيادة الشعبية في تمثال ملك" . التاريخ والذاكرة . 24 (2): 5-40 . doi : 10.2979/histmemo.24.2.5 . ISSN 0935-560X . JSTOR 10.2979/histmemo.24.2.5 . S2CID 159942339 .   
  61. ↑ جونز، كيمبرلي أ. (1993). "هنري الرابع والفنون الزخرفية في عهد عودة آل بوربون، 1814-1830: دراسة في السياسة والذوق الشعبي" . دراسات في الفنون الزخرفية . 1 (1): 2-21 . doi : 10.1086/studdecoarts.1.1.40662302 . ISSN 1069-8825 . JSTOR 40662302. S2CID 156578524 .   
  62. ↑ "يحيا هنري الرابع!" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  63. ^ "Henri IV baptisé à l'ail et au Jurançon / L'Histoire étonnante / Histoire thématique | Prohistoire" . prohistoire.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  64. ↑ جي آر هيبارد (محرر)، ضاعت جهود الحب ( مطبعة جامعة أكسفورد ، 1990)، ص 49
  65. ^ بيريفيكس، هاردوين دي بومونت (1664). تاريخ دو روي هنري لو جراند ( الطبعة الثالثة). أمستردام: دانيال الزفير. 
  66. ^ هاردوين، بول فيليب (1661). Histoire de Henri-le-Grand, roi de France et de Navarre : suivie d'un recueil de quelques belles action et paroles mémorables de ce Prince (PDF) (Réédition ed.). نيم: سي لاكور.  
  67. ↑ «حياة هنري الرابع ملك فرنسا، ترجمة السيد لو موين عن الفرنسية لبيريفيكس، أحد رجال جلالته المسيحيين، بقلم بيريفيكس دي بومونت، بول فيليب هاردوين دي ] : (1785) | Antiquates Ltd – ABA, ILAB» . abebooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  68. ↑ بيتر كروبوتكين (1909). "الفصل الخامس". الثورة الفرنسية الكبرى، 1789-1793 . ترجمة إن إف دريهرست. نيويورك: مطبوعات فانغارد. بعد ثلاثة أسابيع، في 14 سبتمبر 1788، عندما عُرف باستقالة لاموانيون، تجددت أعمال الشغب. اندفع الغوغاء لإضرام النار في منازل الوزيرين، لاموانيون وبريين، وكذلك منزل دوبوا. تم استدعاء القوات، وفي شارع ميليه وشارع غرينيل، وقعت مذبحة مروعة للفقراء الذين لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم. فر دوبوا من باريس. قال صديقا الحرية: "سيُنفذ الشعب نفسه العدالة". وفي وقت لاحق، في أكتوبر 1788، عندما تم استدعاء البرلمان الذي نُفي إلى تروا، أضاء "الموظفون والعامة" ساحة دوفين لعدة ليالٍ متتالية. وطالبوا المارة بالمال لإنفاقه على الألعاب النارية، وأجبروا السادة على النزول من عرباتهم لتحية تمثال هنري كواتر.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  69. ↑ باركر 1979 ، ص 115.
  70. ↑ تومسون، نيل د.؛ هانسن، تشارلز م. (2012). أصول تشارلز الثاني، ملك إنجلترا . الجمعية الأمريكية لعلم الأنساب.
  71. ↑ بيتس 2009 ، ص 229.
  72. ↑ الحساب الرسمي، المتاهة الملكية... مقتبس في جان سيزنيك ، بقاء الآلهة الوثنية ، (BF Sessions، tr.، 1995) p. 26
  73. ↑ بيتس 2009 ، ص 335.

المراجع

  • بابل، جان بيير (2009). هنري الرابع . فيارد.
  • بيرد، هنري م. (1886). الهوغونوت وهنري ملك نافارا . المجلد  1، 2. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه. ISBN 0-4040-0540-3. OCLC 491872 . OL 6938957M .  {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • بريجز، روبن (1977). فرنسا في العصر الحديث المبكر، 1560-1715 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-1928-9040-5. OL 4401210M . 
  • دي لا كروا، رينيه دوق كاستري (1979). حياة ملوك وملكات فرنسا . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-3945-0734-7.
  • دوبوي، تريفور ن .؛ جونسون، كورت؛ بونغارد، ديفيد ل. (1995). موسوعة هاربر للسير العسكرية . دار كاسل للنشر. رقم ISBN 978-0-7858-0437-6.
  • هولت، ماك ب. (1995). الحروب الدينية الفرنسية، 1562-1629 . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كامين، هنري ، محرر. (2000). "هنري الرابع بوربون". موسوعة الشخصيات البارزة في أوروبا 1450-1750 . سلسلة روتليدج للشخصيات البارزة. لندن: روتليدج. ص  145. ISBN 0-4151-4727-1.
  • كنكت، روبرت ج. (1998). كاثرين دي ميديشي . لندن؛ نيويورك: لونجمان. رقم ISBN 978-0-5820-8241-0.
  • كنيشت، روبرت ج. (2013). الحروب الأهلية الفرنسية: 1562-1598 . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-5820-9549-6.
  • كنيشت، روبرت ج. (2014). بطل أم طاغية؟ هنري الثالث، ملك فرنسا، 1574-1589 . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-4724-2930-8.
  • لو رو، نيكولاس (2022). 1559-1629 حرب الدين . جاليمار.
  • ماجور، ج. راسل (1974). "بيليفر، سولي، ومجمع النبلاء لعام 1596". معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية . 64 2 .
  • موت، أ. لويد (1989). لويس الثالث عشر، العادل . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-5200-7546-7. OL 2040742M . 
  • باركر، جيفري (1979). أوروبا في أزمة: 1598-1648 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-6312-2028-2.
  • بيرنو، ميشيل (1987). حرب الدين في فرنسا 1559-1598 . سيديس.
  • بيتس، فينسنت ج. (2009). هنري الرابع ملك فرنسا: عهده وعصره . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-1-4214-0578-0.متصل

للمزيد من القراءة

  • بومغارتنر، فريدريك ج. (1995). فرنسا في القرن السادس عشر . لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-3336-2088-5.
  • برايسون، ديفيد م. (1999). الملكة جان والأرض الموعودة: السلالة، والوطن، والدين، والعنف في فرنسا في القرن السادس عشر . ليدن؛ بوسطن، ماساتشوستس: بريل أكاديميك. ISBN 978-9-0041-1378-7.
  • بويسيريه، ديفيد (1990). هنري الرابع، ملك فرنسا . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-0444-5635-3.
  • كاميرون، كيث، محرر. (1989). من فالوا إلى بوربون: السلالة والدولة والمجتمع في فرنسا الحديثة المبكرة . إكستر: جامعة إكستر. ISBN 978-0-8598-9310-7.
  • كروفورد، كاثرين ب. "سياسات الفجور: الرجولة والتمثيل البطولي في بلاط هنري الرابع." الدراسات التاريخية الفرنسية 26.2 (2003): 225-252.
  • فينلي-كروسوايت، إس. أنيت (1999). هنري الرابع والمدن: السعي وراء الشرعية في المجتمع الحضري الفرنسي، 1589-1610 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-5216-2017-8.
  • فريدا ليوني (2005). كاثرين دي ميديشي . لندن: فينيكس. رقم ISBN 978-0-7538-2039-1.
  • غرينغراس، مارك (1984). فرنسا في عهد هنري الرابع: الصراع من أجل الاستقرار . لندن: لونغمان. ISBN 978-0-5824-9251-6.
  • هولت، ماك ب. (2005). الحروب الدينية الفرنسية، 1562-1629 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-5218-3872-6.
  • كنيشت، روبرت جان (1989). الحروب الدينية الفرنسية 1559-1598 . روتليدج. ISBN 0582354560. OL 2060355M . 
  • لي، موريس ج. (1970). جيمس الأول وهنري الرابع: مقال في السياسة الخارجية الإنجليزية، 1603-1610 . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 978-0-2520-0084-3.
  • لويد، هاول أ. (1983). الدولة، فرنسا، والقرن السادس عشر . لندن: جورج ألين وأونوين. ISBN 978-0-0494-0066-5.
  • لوكير، روجر (1974). أوروبا في عهد آل هابسبورغ وآل بوربون، 1470-1720 . هارلو، المملكة المتحدة: لونغمان. ISBN 978-0-5823-5029-8.
  • لوف، رونالد س. (2001). الدم والدين: ضمير هنري الرابع، 1553-1593 . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-7735-2124-7.
  • ميرلين، باولو (2010). 400 سنة من تراتاتي دي بروزولو. Gli equilibri europei prima e dopo i Trattati (باللغة الإيطالية). سوزا: سيجوسيوم .
  • ماجور، ج. راسل (1997). من الملكية في عصر النهضة إلى الملكية المطلقة: ملوك فرنسا ونبلاؤها وطبقاتها . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ISBN 978-0-8018-5631-0.
  • موسنييه، رولان (1973). اغتيال هنري الرابع: مشكلة قتل الطاغية وتوطيد الملكية المطلقة الفرنسية في أوائل القرن السابع عشر . ترجمة جوان سبنسر. لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-6841-3357-7.
  • بيتغري، أندرو (2002). أوروبا في القرن السادس عشر . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 978-0-6312-0704-7.
  • سالمون، جيه إتش إم (1975). المجتمع في أزمة: فرنسا في القرن السادس عشر . لندن: إرنست بن. ISBN 978-0-5102-6351-5.
  • ساذرلاند، ن.م. (1973). مذبحة سان بارثولوميو والصراع الأوروبي، 1559-1572 . لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-3331-3629-4.
  • — — — (1980). نضال الهوغونوت من أجل الاعتراف . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-3000-2328-2.
  • — — — (1984). الأمراء والسياسة والدين، 1547-1589 . لندن: مطبعة هامبلدون. ISBN 978-0-9076-2844-6.
  • — — — (2002). هنري الرابع ملك فرنسا وسياسة الدين، 1572-1596 . مجلدان. ​​بريستول: إلم بانك. ISBN 978-1-8415-0846-7.
  • وولف، مايكل (1993). اعتناق هنري الرابع للمسيحية: السياسة والسلطة والمعتقد الديني في فرنسا الحديثة المبكرة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 0-6741-7031-8

خيالي

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بهنري الرابع ملك فرنسا على ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بهنري الرابع ملك فرنسا على موقع ويكي الاقتباس
  • أعمال من تأليف أو عن هنري الرابع ملك فرنسا على ويكي مصدر