مقاطعات أيرلندا

تُعدّ مقاطعات أيرلندا تقسيمات إدارية تاريخية للجزيرة. بدأت هذه المقاطعات كهياكل نورمانية ، ومع تراجع سلطات البارونات الكمبرونورمان والنبلاء الإنجليز القدماء بمرور الوقت، أُنشئت مكاتب جديدة للرقابة السياسية على مستوى المقاطعات. تفاوت عدد المقاطعات تبعًا للفترة الزمنية، إلا أن اثنتين وثلاثين مقاطعة هو العدد المتعارف عليه والمستخدم تقليديًا.

في عام 1921، عند تقسيم أيرلندا ، أصبحت ست من المقاطعات التقليدية جزءًا من أيرلندا الشمالية . وفي أيرلندا الشمالية، توقف استخدام المقاطعات في الحكم المحلي عام 1973، واستُبدلت بها المناطق . أما في جمهورية أيرلندا ، فقد تم تقسيم بعض المقاطعات، مما أدى إلى إنشاء مقاطعات جديدة: يوجد حاليًا 26 مقاطعة، و3 مدن، ومدينتان ومقاطعتان تُحددان مناطق الحكم المحلي في الجمهورية .

مصطلحات

أصبح مصطلح "مقاطعة" يُستخدم بمعانٍ مختلفة لأغراضٍ متعددة. ففي الاستخدام الشائع، قد يُشير إلى المقاطعات الـ 32 التي كانت قائمة قبل عام 1838، وهي ما تُعرف بالمقاطعات التقليدية، 26 منها تقع في جمهورية أيرلندا . وتُعرّف قوانين الحكم المحلي المقاطعات لتشمل المقاطعات المنفصلة داخل مقاطعة دبلن التقليدية. [ 1 ]

في أيرلندا، تسبق كلمة " مقاطعة " اسم المقاطعة في أغلب الأحيان؛ [ 2 ] وهكذا " مقاطعة روسكومون " في أيرلندا، على عكس " مقاطعة روسكومون " في ميشيغان ، الولايات المتحدة. وكانت مقاطعتا "كينغز كاونتي" و"كوينز كاونتي" السابقتان استثناءً من ذلك، وهما الآن مقاطعة أوفالي ومقاطعة لاويس على التوالي. ويُستخدم الاختصار "Co." كما في "مقاطعة روسكومون". [ 3 ]

غالباً ما تحذف المقاطعات التي أُنشئت في دبلن عام ١٩٩٤ كلمة " مقاطعة" تماماً، أو تستخدمها بعد الاسم؛ فعلى سبيل المثال، تُظهر محركات البحث على الإنترنت استخدامات أكثر بكثير لكلمة " فينغال " في المواقع الأيرلندية مقارنةً بـ"مقاطعة فينغال" أو "مقاطعة فينغال". ورغم أن التوجيهات الرسمية لا تستخدم مصطلح "مقاطعة" كجزء من اسمها، إلا أن المجلس المحلي يستخدم الصيغ الثلاث جميعها. [ ٣ ] [ ٤ ]

في الاستخدام غير الرسمي، تُحذف كلمة " مقاطعة " غالبًا إلا عند الضرورة للتمييز بين المقاطعة والبلدة أو المدينة؛ فمثلاً "أوفالي" بدلًا من "مقاطعة أوفالي"، ولكن "مقاطعة أنترم" لتمييزها عن بلدة أنترم. ولا يُستخدم مصطلح " شاير " للإشارة إلى المقاطعات الأيرلندية، مع أن ماركيزية داونشاير سُميت عام ١٧٨٩ نسبةً إلى مقاطعة داون .

كانت أجزاء من بعض البلدات والمدن معفاة من سلطة المقاطعات المحيطة بها. وكانت هذه البلدات والمدن تتمتع بوضع المقاطعة الاعتبارية ، والذي غالباً ما يُمنح بموجب مرسوم ملكي، والذي كان يتمتع بكافة الصلاحيات القضائية والإدارية وصلاحيات تحصيل الإيرادات التي تتمتع بها المقاطعات العادية.

تاريخ

التقسيمات الأيرلندية قبل وصول النورماندي

يمكن تتبع الجغرافيا السياسية لأيرلندا بدقة نسبية منذ القرن السادس. في ذلك الوقت، كانت أيرلندا مقسمة إلى مجموعة من الممالك الصغيرة ذات تسلسل هرمي سياسي غير مستقر، والذي كان يتألف عمومًا من ثلاث رتب ملكية تقليدية. كان أدنى مستوى من السيطرة السياسية هو مستوى " التوث " ( جمعها " التوثا " ). كانت " التوث " عبارة عن مجموعة من الأفراد يتمتعون بالحكم الذاتي، ويخضعون لسلطة سياسية مستقلة تحت حكم "الملك المحلي". [ 6 ] وُجد حوالي 150 وحدة حكومية من هذا النوع. وكان كل " ملك محلي" بدوره خاضعًا لملك إقليمي أو "ملك أعلى" ( بالأيرلندية : "رويري "). وربما بلغ عدد "الرويري" الحقيقيين في أيرلندا 20 في أي وقت.

كان "ملك الملوك" ( بالأيرلندية: rí ruirech ) غالبًا ملكًا إقليميًا ( بالأيرلندية: rí cóicid ) أو شبه إقليمي، يتبعه عدد من الملوك (ruiri). لم يتجاوز عدد ملوك الملوك الحقيقيين ستة ملوك في نفس الحقبة. عادةً، لم يكن يوجد سوى خمسة من هؤلاء "ملوك الملوك" في نفس الوقت، ولذلك يُشار إليهم في السجلات الأيرلندية باسم " الخمسة" ( بالأيرلندية: cúigí ). كانت المناطق الخاضعة لسيطرة هؤلاء الملوك هي: أولستر ( بالأيرلندية: Ulaidhولينستر ( بالأيرلندية : Laighinوكوناخت ( بالأيرلندية: Connachtaومونستر ( بالأيرلندية: An Mhumhanوميد ( بالأيرلندية: An Mhídhe ). أطلق عليها المؤرخون اللاحقون اسم "المقاطعات" ، تقليدًا للمقاطعات الرومانية . في العصر النورماني، اندمجت الأجزاء التاريخية الخمسة من لينستر وميث تدريجياً، ويرجع ذلك أساساً إلى تأثير منطقة ذا بيل ، التي كانت تمتد عبر كليهما، مما أدى إلى تشكيل مقاطعة لينستر الحالية.

استُبدل استخدام المقاطعات كتقسيمات للسلطة السياسية بنظام الأقاليم بعد الغزو النورماندي. وفي العصر الحديث، تُنسب مجموعات من الأقاليم إلى مقاطعات معينة، لكن هذه المجموعات لا تتمتع بأي صفة قانونية. ويُنظر إليها اليوم بشكل رئيسي في سياق رياضي، حيث تلعب فرق الرجبي المحترفة الأربعة في أيرلندا تحت أسماء الأقاليم، ولدى الرابطة الرياضية الغيلية مجالس إقليمية وبطولات إقليمية منفصلة .

عهد بلانتاجنت

اللوردات

مع وصول فرسان كامبرونورمان عام 1169، بدأ الغزو الأنجلو-نورماني لأيرلندا . تبع ذلك في عام 1172 غزو الملك هنري الثاني ملك إنجلترا ، مما أدى إلى بدء التدخل الملكي الإنجليزي.

بعد تدخله في أيرلندا، قسّم هنري الثاني المستعمرة الإنجليزية فعلياً إلى مقاطعات تُعرف أيضاً باسم "السيادات". كانت هذه المقاطعات بمثابة مقاطعات بالاتينية ، واختلفت عن المقاطعات العادية في كونها منفصلة عن التاج، وأن من مُنحت له هذه المقاطعات يتمتع بسلطة مماثلة لسلطة الملك، وأن أوامر الملك لا تُنفذ إلا في حالة الطعن. [ 7 ] وشمل هذا جميع الأراضي داخل المقاطعة باستثناء أراضي الكنيسة. [ 7 ] ويعود سبب إنشاء هذه الكيانات القوية في أيرلندا إلى ضعف سلطة التاج الإنجليزي هناك. [ 7 ]

تكررت العملية نفسها بعد الغزو النورماندي لإنجلترا، حيث على الرغم من وجود حكومة مركزية قوية، كانت هناك حاجة إلى مقاطعات بالاتينية في المناطق الحدودية مع ويلز واسكتلندا. [ 8 ] في أيرلندا، كان هذا يعني تقسيم الأرض ومنحها لريتشارد دي كلير وأتباعه الذين أصبحوا لوردات (ويُطلق عليهم أحيانًا لقب إيرلات)، وكانت الأراضي الوحيدة التي سيطر عليها التاج الإنجليزي بشكل مباشر هي مدن الساحل والأراضي المجاورة لها مباشرة. [ 9 ]

من بين المنح التي منحها هنري الثاني، كانت ثلاث منها على الأقل - لينستر لريتشارد دي كلير، وميث لوالتر دي لاسي ، وأولستر لجون دي كورسي - بمثابة مقاطعات بالاتينية من حيث منحها السلطة الملكية للممنوحين. [ 9 ] وتشمل المنح الأخرى حريات كونوت وتيبيراري. [ 10 ]

تقسيم الإقطاعيات

الإقطاعيات الإنجليزية في أيرلندا (باللون الأزرق) في أقصى امتداد لها حوالي عام 1250
منطقة ذا بيل (الرمادي)، والمقاطعات الإيرلية والسيادية (الأزرق) في عام 1450

قُسّمت هذه الإقطاعيات الأولية لاحقًا إلى "حريات" أصغر، ويبدو أنها تمتعت بنفس الامتيازات التي تمتعت بها سابقاتها. [ 9 ] يُعزى تقسيم لينستر ومونستر إلى مقاطعات أصغر عادةً إلى الملك جون، ويرجع ذلك في الغالب إلى نقص الأدلة الوثائقية السابقة التي فُقدت. ومع ذلك، قد يكون لها أصل أقدم. [ 11 ] كانت هذه المقاطعات: في لينستر: كارلو (المعروفة أيضًا باسم كاثرلوغ)، ودبلن، وكيلدير، وكيلكيني، ولوث (المعروفة أيضًا باسم أوريل)، وميث، وويكسفورد، ووترفورد؛ وفي مونستر: كورك، وليمريك، وكيري، وتيبيراري. [ 12 ] يُعتقد أن هذه المقاطعات لم تُمنح الغرض الإداري الذي أُلحق بها لاحقًا إلا في أواخر عهد الملك جون، وأنه لم تُنشأ أي مقاطعات جديدة حتى عهد أسرة تيودور. [ 13 ]

كان أهم منصب في المقاطعات التابعة للإمبراطورية البلاتينية هو منصب الوصي (seneschal ) . [ 14 ] أما في المناطق التي خضعت لسيطرة التاج، فقد شغل هذا المنصب عمدة (sheriff) . [ 14 ] وكان بإمكان الملك تعيين عمدة في المقاطعات البلاتينية. واقتصرت سلطتهم على أراضي الكنيسة، وأصبحوا يُعرفون باسم عمدة مقاطعة الصليب، والتي يبدو أن عددها في أيرلندا كان مساوياً لعدد المقاطعات البلاتينية. [ 14 ]

يبدو أن الحدود الدقيقة للمناطق الحرة ومناطق الوصاية كانت في تغير مستمر طوال فترة حكم أسرة بلانتاجنت ، بما يتماشى على ما يبدو مع مدى السيطرة الإنجليزية. [ 15 ] على سبيل المثال، في عام 1297، سُجِّل أن مقاطعة كيلدير امتدت لتشمل الأراضي التي تُشكِّل الآن مقاطعات أوفالي، ولاويس (ليكس)، وويكلو (أركلو) الحديثة. [ 16 ] كما بُذلت بعض المحاولات لتوسيع نظام المقاطعات ليشمل أولستر. [ 17 ]

أدى غزو بروس لأيرلندا عام 1315 إلى انهيار الحكم الإنجليزي الفعلي في أيرلندا، حيث تقلصت الأراضي الخاضعة لسيطرة التاج باستمرار لتشمل دبلن وأجزاء من ميث ولوث وكيلدير. [ 17 ] وفي بقية أنحاء أيرلندا، تولى إيرلات ديزموند وأورموند وكيلدير (الذين تم تعيينهم جميعًا في القرن الرابع عشر) الحكم الإنجليزي، مما جعل توسيع نظام المقاطعات شبه مستحيل. [ 17 ] وخلال عهد إدوارد الثالث (1327-1377)، تم إلغاء جميع الامتيازات والمنح والحريات مؤقتًا، ونُقلت السلطة إلى مأموري الملك على السنيشال. [ 14 ] وقد يكون ذلك بسبب الفوضى التي سببها غزو بروس، بالإضافة إلى تخلي آل بورك من كونوت عن ولائهم للتاج. [ 14 ]

قسّم إيرلات أولستر أراضيهم إلى مقاطعات. ولا تُعتبر هذه المقاطعات جزءًا من تقسيم التاج لأيرلندا. في عام 1333، سُجّلت إيرلدوم أولستر على أنها تتألف من سبع مقاطعات: أنترم ، وبلاثويك ، وكراغفيروس ، وكولراث ، وديل آرت ، ودون (المعروفة أيضًا باسم لادكاثيلوتويسكارد . [ 18 ] [ 19 ]

الطريق إلى التاج

من بين الإقطاعيات أو المقاطعات البلاتينية الأصلية:

مع انتقال الحريات إلى التاج، انخفض عدد مقاطعات الصليب، ولم يبقَ منها سوى مقاطعة واحدة، وهي تيبيراري، حتى عهد ستيوارت؛ أما المقاطعات الأخرى فقد اختفت بحلول عهد هنري الثامن. [ 14 ]

العصر التيودوري

في عهد أسرة تيودور، وتحديدًا في عهد هنري الثامن (1509-1547)، بدأ نفوذ التاج البريطاني بالتوسع مجددًا في جميع أنحاء أيرلندا. [ 21 ] بعد أن أعلن هنري الثامن نفسه ملكًا لأيرلندا عام 1541، شرع في تحويل زعماء القبائل الأيرلندية إلى رعايا إقطاعيين للتاج، وقُسّمت أراضيهم إلى مناطق، دُمجت لاحقًا في المقاطعات الحديثة. [ 21 ] مع ذلك، ظلت حدود المقاطعات غير واضحة المعالم؛ وفي عام 1543، قُسّمت مقاطعة ميث إلى ميث وويستميث . [ 21 ] حوالي عام 1545، قدّمت عائلتا بيرنز وأوتولز ، وهما عشيرتان محليتان كانتا تُشكّلان مصدر إزعاج دائم للإدارة الإنجليزية في منطقة ذا بيل، التماسًا إلى نائب حاكم أيرلندا لتحويل منطقتهما إلى مقاطعة مستقلة، وهي ويكلو. وقد قوبل هذا الالتماس بالتجاهل. [ 13 ]

خلال عهدي آخر ملكين من ملوك تيودور، ماري الأولى (1553-1558) وإليزابيث الأولى (1558-1603)، تم تنفيذ غالبية العمل لتأسيس المقاطعات الحديثة تحت رعاية ثلاثة نواب من اللوردات : توماس رادكليف، إيرل ساسكس الثالث ، والسير هنري سيدني ، والسير جون بيروت . [ 22 ]

شهد عهد ماري أول إضافة فعلية لمقاطعات جديدة منذ عهد الملك جون. كان رادكليف قد غزا مناطق غلينماليري، وإيري، وليكس، وأوفالي، وسليومارغي من عائلتي أومور وأوكونور، وفي عام 1556 صدر قانون يقضي بضم أوفالي وجزء من غلينماليري إلى مقاطعة كينغ ، بينما شُكّلت بقية غلينماليري مع إيري، وليكس، وسليومارغي في مقاطعة كوين . [ 22 ] أصدر رادكليف تشريعًا لتقسيم جميع الأراضي غير المقسمة في أيرلندا إلى مقاطعات، وسعى إلى تقسيم الجزيرة إلى ستة أجزاء: كونوت، ولينستر، وميث، ونيذر مونستر، وأولستر، وأبر مونستر. لم يدم حكمه الإداري في أيرلندا طويلًا، ولم يُعاد العمل بهذا التشريع إلا في عهد خليفة ماري، إليزابيث. وفي عهد إليزابيث، أُعيد رادكليف لتنفيذه. [ 13 ]

أنشأ سيدني، خلال فترات ولايته الثلاث كنائب للملك، رئاستين لإدارة كوناخت ومونستر. وقسم كوناخت إلى مقاطعات غالواي ومايو وروسكومون وسليغو. [ 23 ] وفي عام 1565، ضُمّت أراضي عائلة أورورك داخل روسكومون إلى مقاطعة ليتريم. وفي عام 1569، وفي محاولة لتقليص أهمية مقاطعة مونستر، استخدم سيدني نهر شانون كحدود طبيعية لضم مملكة ثوموند السابقة (شمال مونستر) إلى مقاطعة كلير كجزء من رئاسة كوناخت. [ 24 ]

في عام 1569، أصدر البرلمان الأيرلندي "قانونًا لتحويل الأراضي التي لم تكن بعد أراضي مقاطعة إلى أراضي مقاطعة". [ 25 ] وفي عام 1571، أعلنت لجنة برئاسة بيرو وآخرين أن إقليم ديزموند في مونستر سيصبح مقاطعة مستقلة، وعُيّن له عمدة خاص به. وفي عام 1606، دُمجت مع مقاطعة كيري. [ 26 ] وفي عام 1575، قام سيدني برحلة استكشافية إلى أولستر لوضع خطة لتحويلها إلى مقاطعة. ولم تُثمر هذه الخطط شيئًا. [ 13 ]

في عام ١٥٧٨، أُعطيت الموافقة على تحويل منطقتي بيرنز وأوتولز إلى مقاطعة ويكلو. ومع اندلاع الحرب في مونستر ثم أولستر، استعادتا استقلالهما. [ ١٣ ] كما سعى سيدني إلى تقسيم ويكسفورد إلى مقاطعتين أصغر، وكان من المقرر تسمية النصف الشمالي منها باسم فيرنز، لكن تم التخلي عن الأمر لاستحالة إدارتها بشكل سليم. [ ١٣ ] في عام ١٥٨٣، تم تشكيل أراضي أوفاريلز أوف أنالي ، التي كانت تقع في ويستميث، لتصبح مقاطعة لونغفورد ونُقلت إلى كوناخت. [ ١٣ ] [ ٢٧ ] أوقف تمرد ديزموند (١٥٧٩-١٥٨٣) الذي كان يدور في مونستر عمل سيدني. وبحلول وقت هزيمته، كان السير جون بيروت نائبًا للورد، حيث عُيّن في عام ١٥٨٤. [ ١٣ ]

اشتهر بيرو بتقسيم أولستر، المقاطعة الوحيدة في أيرلندا التي ظلت فعليًا خارج السيطرة الإنجليزية [ 13 ]. قبل توليه الحكم، كانت مقاطعة لاوث هي المقاطعة الوحيدة ذات الحكم الذاتي في أولستر، وكانت جزءًا من منطقة ذا بيل [ 13 ] . كان هناك كيانان آخران معترف بهما منذ زمن طويل شمال لاوث - أنترم وداون - كانا في وقت من الأوقات "مقاطعتين" تابعتين لإيرلدوم أولستر، وكانا يُعتبران منفصلين عن الأجزاء غير المُصلحة من المقاطعة [ 13 ] . تاريخ تأسيس أنترم وداون غير معروف [ 13 ] .

في عام 1588، تم استدعاء بيرو، وعلى مدى عقدين من الزمن، ظل تقسيم مقاطعة أولستر قائمًا على الورق فقط، إذ بقيت الأراضي المتأثرة خارج السيطرة الإنجليزية تمامًا حتى هزيمة هيو أونيل، إيرل تايرون، في حرب السنوات التسع . [ 13 ] وشملت هذه المقاطعات: أرماغ، وكافان، وكوليرين، ودونيغال، وفيرماناغ، وموناغان، وتايرون. [ 13 ] تشكلت كافان من أراضي عائلة أورايلي في إيست بريفني ، والتي نُقلت من كوناخت إلى أولستر. [ 28 ] بعد فرار أونيل وحلفائه من أيرلندا عام 1607 في ما يُعرف بـ"هروب الإيرلات" ، آلت أراضيهم إلى التاج. استُخدمت تقسيمات المقاطعات التي وضعها بيرو كأساس لمنح استيطان أولستر عام 1609 الذي أقره الملك جيمس الأول . [ 13 ]

في حوالي عام 1600، قرب نهاية عهد إليزابيث، أصبحت كلير رئاسة مستقلة تماماً تحت حكم إيرلات ثوموند . وعادت لتكون جزءاً من مونستر بعد عودة الملكية في عام 1660. [ 13 ]

في عام 1606، أُنشئت مقاطعة ويكلو بعد إخضاع عائلتي بيرنز وأوتولز على يد نائب اللورد السير آرثر تشيتشستر . [ 13 ] كانت هذه المقاطعة من آخر المقاطعات التي أُنشئت، ومع ذلك كانت الأقرب إلى مركز السلطة الإنجليزية في أيرلندا. [ 13 ]

في عام 1613، تم دمج مقاطعة لندنديري من خلال دمج مقاطعة كوليرين مع بارونية لوغينشولين (في مقاطعة تيرون)، وحريات الشمال الغربي في لندنديري (في مقاطعة دونيغال)، وحريات الشمال الشرقي في كوليرين (في مقاطعة أنتريم).

ترسيم حدود المقاطعات وتيبيراري

طوال العصر الإليزابيثي وعهد خليفتها جيمس الأول، ظلت الحدود الدقيقة للمقاطعات والبلدات التي تتألف منها غير واضحة. في عام 1598، اعتُبرت ميث مقاطعةً في وصف هاين لأيرلندا ، وشملت مقاطعات كافان، وميث الشرقية، ولونغفورد، وميث الغربية. [ 13 ] وهذا يتناقض مع مسح جورج كارو عام 1602، حيث لم تكن هناك سوى أربع مقاطعات، إذ كانت لونغفورد جزءًا من كوناخت، ولم تُذكر كافان على الإطلاق، بينما ذُكرت ثلاث مقاطعات فقط لأولستر. [ 13 ] خلال فترة بيرو كرئيسٍ للورد مونستر قبل أن يصبح نائبًا له، احتوت مونستر على ثماني مقاطعات بدلًا من الست التي كانت تتألف منها لاحقًا. [ 13 ] هذه المقاطعات الثماني هي: المقاطعات الإنجليزية الخمس: كورك، وليمريك، وكيري، وتيبيراري، ووترفورد؛ والمقاطعات الأيرلندية الثلاث: ديزموند، وأورموند، وثوموند. [ 13 ]

أُكِّدت تقسيمات بيرو في أولستر بشكل رئيسي من خلال سلسلة من التحقيقات التي أُجريت بين عامي 1606 و1610، والتي حسمت ترسيم حدود مقاطعتي كوناخت وأولستر. [ 13 ] أظهر وصف جون سبيد لمملكة أيرلندا عام 1610 أنه لا يزال هناك غموض بشأن المقاطعات التي تُشكِّل الأقاليم، ومع ذلك، لم تعد ميث تُعتبر إقليمًا. [ 13 ] وبحلول عام 1616، عندما غادر المدعي العام لأيرلندا، السير جون ديفيز، أيرلندا، كانت جميع المقاطعات تقريبًا قد رُسِّمت. [ 13 ] الاستثناء الوحيد كان مقاطعة تيبيراري، التي كانت لا تزال تابعة لمقاطعة أورموند. [ 13 ]

ظلت مقاطعة تيبيراري حالة شاذة، حيث كانت في الواقع مقاطعتين، إحداهما تابعة لمقاطعة بالاتين والأخرى تابعة لمقاطعة كروس، حتى عام 1715 خلال عهد الملك جورج الأول، عندما ألغى قانون "الملكيات والحريات الخاصة بمقاطعة تيبيراري" و"كل ما كان يُطلق عليه اسم تيبيراري أو كروس تيبيراري، سيكون من الآن فصاعدًا مقاطعة واحدة إلى الأبد، تحت اسم مقاطعة تيبيراري". [ 13 ] بين عامي 1838 و2014، تم تقسيم مقاطعة تيبيراري إلى منطقتين /مقاطعتين، شمال تيبيراري وجنوب تيبيراري .

التقسيمات الفرعية للمقاطعات

تماشياً مع التقسيمات الفرعية للمقاطعات الإنجليزية إلى إقطاعيات أو بارونيات ، مُنحت المقاطعات الأيرلندية للنبلاء الأنجلو-نورمان في شكل كانتريدات ، عُرفت لاحقاً بالبارونيات ، والتي قُسمت بدورها، كما في إنجلترا، إلى أبرشيات . وتألفت الأبرشيات من بلدات . وفي كثير من الحالات، تتوافق هذه التقسيمات مع تقسيمات سابقة، تعود إلى ما قبل العصر النورماني. وبينما يوجد في أيرلندا 331 بارونية [ 29 ] ، وأكثر من ألف أبرشية مدنية ، يوجد حوالي ستين ألف بلدة تتراوح مساحتها من هكتار واحد إلى عدة آلاف من الهكتارات. وغالباً ما كانت البلدات تُقسم تقليدياً إلى وحدات أصغر تُسمى أرباعاً ، ولكن هذه التقسيمات الفرعية غير مُحددة قانونياً.

الشركات المحلية

المدن/البلدات التالية كانت لديها مواثيق تمنحها تحديدًا صفة الكيان القانوني للمقاطعة :

المقاطعات الجديدة الوحيدة التي أُنشئت بالكامل عام 1898 كانت مقاطعتي لندنديري وبلفاست. أما مقاطعات كاريكفيرغوس ودروغيدا وكيلكيني فقد أُلغيت. كما أُلغيت مقاطعة غالواي، ولكن أُعيد إنشاؤها عام 1986.

استثناءات من نظام الرقابة على مستوى المقاطعة

استمرت الرئاسات الإقليمية لكوناخت ومونستر حتى عام 1672، مع صلاحيات خاصة على مقاطعاتها التابعة. وظلت تيبيراري مقاطعةً تابعةً حتى صدور قانون مقاطعة تيبيراري التابعة لعام 1715 ، مع مسؤولين وإجراءات مختلفة عن المقاطعات الأخرى. في الوقت نفسه، تمتعت دبلن، حتى القرن التاسع عشر، بحريات كنسية بقواعد تختلف عن تلك المطبقة على بقية مدينة دبلن ومقاطعتها. وُجدت جيوب معزولة من مقاطعة دبلن في مقاطعتي كيلدير وويكلو. كما وُجدت ثماني جيوب أخرى على الأقل تابعة لمقاطعة داخل أخرى، أو بين مقاطعتين أخريين. دُمجت هذه الجيوب المعزولة في المقاطعات المجاورة والمحيطة، لا سيما في منتصف القرن التاسع عشر بموجب سلسلة من المراسيم الملكية.

تطور الوظائف

مارست كنيسة أيرلندا وظائف على مستوى الرعية المدنية، ثم انتقلت هذه الوظائف لاحقًا إلى سلطات المقاطعات. وظلت بقايا هياكل السلطة الإقطاعية للعقارات القديمة الكبرى قائمة حتى القرن الثامن عشر. وكانت البلديات الحضرية تعمل بموجب مواثيق ملكية فردية. وأصبحت إدارة المقاطعات من اختصاص هيئات المحلفين الكبرى . وكان أعضاء هذه الهيئات هم دافعو الضرائب المحليون الذين شغلوا تاريخيًا وظائف قضائية، وتولوا مهام الصيانة المتعلقة بالطرق والجسور، وجمع ضرائب "رسوم المقاطعة". وكانوا يتألفون عادةً من "أصحاب النبلاء الريفيين" الأثرياء (أي ملاك الأراضي والمزارعين والتجار).

رجل نبيل من الريف، بصفته عضواً في هيئة محلفين كبرى... كان يفرض الضرائب المحلية، ويعين أبناء إخوة أصدقائه القدامى لجمعها، وينفقها بعد جمعها. وكان يسيطر على مجالس الأوصياء، ويعين أطباء المستوصفات، وينظم غذاء الفقراء، ويفرض الغرامات، ويطبق القانون في جلسات المحاكم الجزئية. [ 30 ]

استُخدمت المقاطعات في البداية لأغراض قضائية، لكنها بدأت في تولي بعض الوظائف الحكومية في القرن السابع عشر، ولا سيما مع هيئات المحلفين الكبرى.

القرنان التاسع عشر والعشرين

في عام 1836، تم تطوير استخدام المقاطعات كوحدات حكم محلي، مع توسيع صلاحيات هيئة المحلفين الكبرى بموجب قانون هيئة المحلفين الكبرى (أيرلندا) لعام 1836. وقد تم تقسيم مقاطعة تيبيراري التقليدية إلى مقاطعتين قضائيتين (أو دائرتين انتخابيتين ) بعد إنشاء محاكم الجنايات في عام 1838. وفي عام 1838 أيضاً، تولت مجالس قانون الفقراء المحلية، التي تضم مزيجاً من القضاة و"الأوصياء" المنتخبين، مهام الصحة والرعاية الاجتماعية التي كانت تضطلع بها هيئات المحلفين الكبرى.

في عام ١٨٩٨، شهد نظام الحكم المحلي إعادة تنظيم جذرية مع صدور قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام ١٨٩٨. أنشأ هذا القانون مجلسًا محليًا لكل مقاطعة من المقاطعات الإدارية الأيرلندية الثلاث والثلاثين. وتولت المجالس المحلية المنتخبة صلاحيات هيئات المحلفين الكبرى . وتغيرت حدود المقاطعات التقليدية عدة مرات. فقد عدّل قانون ١٨٩٨ حدود مقاطعات غالواي ، وكلير ، ومايو ، وروسكومون ، وسليغو ، ووترفورد ، وكيلكيني ، وميث ، ولوث ، وغيرها. وقُسّمت مقاطعة تيبيراري إلى منطقتين: نورث رايدينغ وساوث رايدينغ . كما تم فصل أجزاء من مدن بلفاست، وكورك، ودبلن، وليمريك، وديري، ووترفورد عن مقاطعاتها المحيطة لتصبح مدنًا مستقلة ، ومُنحت صلاحيات مماثلة لصلاحيات المقاطعات الإدارية. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ، تم تقسيم الجزيرة بين أيرلندا الجنوبية وأيرلندا الشمالية . ولأغراض هذا القانون،

... تتألف أيرلندا الشمالية من المقاطعات البرلمانية أنتريم، وأرماغ، وداون، وفيرماناغ، ولندنديري، وتيرون، والبلدات البرلمانية بلفاست ولندنديري، وتتألف أيرلندا الجنوبية من الجزء من أيرلندا الذي لا يقع ضمن المقاطعات والبلدات البرلمانية المذكورة. [ 34 ]

استُخدمت حدود المقاطعات والأحياء لتحديد خط التقسيم. وبعد ذلك بوقت قصير، أصبحت أيرلندا الجنوبية الدولة الأيرلندية الحرة . وقد ترسخ هذا التقسيم في المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، التي صُدّقت عام 1922، والتي بموجبها انفصلت الدولة الأيرلندية الحرة عن المملكة المتحدة، بينما قررت أيرلندا الشمالية عدم الانفصال بعد يومين.

المقاطعات التاريخية والتقليدية

المناطق التي تم تقسيمها إلى مقاطعات بحلول عام 1607 واستمرت كمقاطعات حتى إصلاحات الحكم المحلي في أعوام 1836 و1898 و2001، يُشار إليها أحيانًا باسم المقاطعات "التقليدية" أو "التاريخية". وكانت هذه المقاطعات متميزة عن المقاطعات الإدارية التي كانت موجودة في بعض المدن والبلدات الكبيرة، على الرغم من ارتباطها بالمقاطعة ككل لأغراض أخرى. من عام 1898 إلى عام 2001، عُرفت المناطق التي تضم مجالس مقاطعات باسم المقاطعات الإدارية . أما المقاطعات الإدارية، فكانت تُعرف باسم البلديات . ابتداءً من عام 2001، قُسّمت مناطق الحكم المحلي بين مقاطعات ومدن. ابتداءً من عام 2014، قُسّمت إلى مقاطعات ومدن، ومدن ومقاطعات.

الاستخدام الحالي

في جمهورية أيرلندا

في جمهورية أيرلندا، تُشكّل المقاطعات التقليدية، عموماً، أساس الحكم المحلي والتخطيط والتنمية المجتمعية، ولا تزال تحظى بالاحترام في أغراض أخرى. وتُدار هذه المقاطعات من قِبل مجالس المقاطعات . وقد عُدّلت الحدود الإدارية لضمّ مدنٍ عديدة إلى مقاطعة واحدة، بعد أن كانت في الأصل مُقسّمة بين مقاطعتين.

عند تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة في عام 1922، كان هناك 27 مقاطعة إدارية (مع تقسيم مقاطعة تيبيراري إلى مقاطعتي تيبيراري الشمالية وتيبيراري الجنوبية ) و4 مدن مقاطعات ، وهي دبلن وكورك وليمريك ووترفورد .

تم إلغاء المناطق الريفية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1925 وقانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1930 وسط مزاعم واسعة النطاق بالفساد.

بموجب قانون تأكيد أمر الحكم المحلي المؤقت لعام 1976، نُقل جزء من المنطقة الحضرية لمدينة دروغيدا ، التي كانت تقع في مقاطعة ميث، إلى مقاطعة لاوث في يناير 1977. وقد نتج عن ذلك زيادة طفيفة في مساحة مقاطعة لاوث على حساب مقاطعة ميث. [ 35 ] وقد طُرحت إمكانية اتخاذ إجراء مماثل فيما يتعلق بمدينة ووترفورد في السنوات الأخيرة، على الرغم من المعارضة الشديدة من كيلكيني.

في عام 1985، أصبحت غالواي مقاطعة بلدية.

تم إلغاء مقاطعة دبلن كمقاطعة إدارية في عام 1994 وتقسيمها إلى ثلاث مقاطعات إدارية: دون لاوغير-راثداون ، وفينغال ، وجنوب دبلن .

بموجب قانون الحكم المحلي لعام 2001 ، أُعيد تسمية مقاطعات دبلن وكورك وغالواي وليمريك ووترفورد لتصبح مدنًا، مع منحها نفس الوضع القانوني للمقاطعات. واستُبدل مصطلح " المقاطعة الإدارية " بمصطلح "المقاطعة".

تم دمج مدينتي ليمريك ووترفورد مع مقاطعتيهما بموجب قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014 ، لتشكيل مدن ومقاطعات جديدة. كما ألغى القانون نفسه مقاطعتي شمال تيبيراري وجنوب تيبيراري ، وأعاد تأسيس مقاطعة تيبيراري كوحدة إدارية.

يوجد الآن 31 منطقة حكومية محلية: 26 مقاطعة، وثلاث مدن، ومدينتان ومقاطعتان.

منذ عام 2014، تُرسل السلطات المحلية ممثلين إلى المجالس الإقليمية التي تشرف على ثلاث مناطق لأغراض الصناديق الهيكلية والاستثمارية الأوروبية : المنطقة الجنوبية، والمنطقة الشرقية والوسطى، والمنطقة الشمالية والغربية. [ 36 ] في الفترة من 1994 إلى 2014، كان هناك ثماني هيئات إقليمية ، تم حلها بموجب قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014.

وباعتبارها أسماء أماكن، هناك فرق بين المقاطعات التقليدية، المدرجة تحت مسمى "مقاطعات"، وتلك التي تم إنشاؤها كمناطق حكومية محلية، المدرجة تحت مسمى "مقاطعات إدارية". [ 3 ]

تعليم

في عام 2013، شُكّلت مجالس التعليم والتدريب في جميع أنحاء جمهورية أيرلندا، لتحل محل نظام لجان التعليم المهني الذي أُنشئ عام 1930. في الأصل، شُكّلت لجان التعليم المهني لكل مقاطعة إدارية وبلدية تابعة لها، وكذلك في عدد من المدن الكبرى، وكانت تُعتبر قانونيًا لجانًا فرعية تابعة للسلطات المختصة. في عام 1997، دُمجت غالبية لجان التعليم المهني في المدن مع سلطات المقاطعات المحيطة بها. وانخفض عدد مناطق لجان التعليم المهني من 33 منطقة إلى 16 منطقة تابعة لمجالس التعليم والتدريب، تتألف كل منها من منطقة أو أكثر من مناطق الحكم المحلي التابعة للمقاطعات أو المدن. [ 37 ]

كان نظام معاهد التكنولوجيا مُنظَّمًا وفقًا للجان أو "المجالات الوظيفية". لا تزال هذه المجالات تحتفظ بأساسها القانوني، لكنها لم تعد بنفس الأهمية التي كانت مُتصوَّرة في الأصل، نظرًا لأن المعاهد أصبحت الآن ذات طابع وطني أكبر. ولا تكتسب المجالات الوظيفية أهمية اليوم إلا عند اختيار مجالس الإدارة؛ وبالمثل، كان معهد دبلن للتكنولوجيا في الأصل مجموعة من عدة كليات تحت رعاية لجنة التعليم المهني لمدينة دبلن .

انتخابات

حيثما أمكن، تتبع الدوائر الانتخابية في البرلمان حدود المقاطعات. وبموجب قانون الانتخابات لعام ١٩٩٧، بصيغته المعدلة، تُنشأ لجنة الدوائر الانتخابية بعد نشر نتائج التعداد السكاني الأولي كل خمس سنوات. وتُكلف اللجنة بتحديد حدود الدوائر الانتخابية، وينص قانون ١٩٩٧ على أنه "يجب تجنب تجاوز حدود المقاطعات قدر الإمكان". [ ٣٨ ] ولا ينطبق هذا الحكم على الحدود بين المدن والمقاطعات، أو بين المقاطعات الثلاث في منطقة دبلن.

ينتج عن هذا النظام عادةً وجود عدة دوائر انتخابية في المقاطعات الأكثر كثافة سكانية: فدبلن، بما فيها مدينة دبلن، مقسمة إلى اثنتي عشرة دائرة انتخابية، وكورك إلى خمس دوائر. أما المقاطعات الأصغر حجماً، مثل كارلو وكيلكيني أو لاويس وأوفالي، فقد تُدمج لتشكيل دوائر انتخابية. وقد قُسّمت مقاطعة ليتريم، الأقل كثافة سكانية في أيرلندا، بين دائرتي سليغو-شمال ليتريم وروسكومون -جنوب ليتريم الانتخابيتين من عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠١٦.

تُقسّم كل مقاطعة ومدينة، وكل مدينة ومقاطعة، إلى دوائر انتخابية محلية لانتخاب أعضاء المجالس المحلية. وتُحدّد حدود هذه الدوائر وعدد أعضاء المجالس المعينين فيها من حين لآخر بأمر من وزير الإسكان والحكم المحلي والتراث ، بناءً على تقرير من لجنة الحكم المحلي، واستنادًا إلى التغيرات السكانية المسجلة في التعداد السكاني. [ 39 ]

في أيرلندا الشمالية

في أيرلندا الشمالية، أدى تغيير جذري في نظام الحكم المحلي عام 1973 إلى استبدال المقاطعات الست التقليدية وبلديتي بلفاست وديري بـ 26 منطقة إدارية محلية ذات مستوى واحد. وفي عام 2015، ونتيجةً لعملية إصلاح بدأت عام 2005 ، دُمجت هذه المناطق لتشكيل 11 منطقة إدارية جديدة ذات مستوى واحد تُعرف باسم "المناطق الكبرى " .

لا تزال المقاطعات الست التقليدية مستخدمة لبعض الأغراض، بما في ذلك ترميز لوحات أرقام المركبات بثلاثة أحرف ، وملف عناوين البريد الملكي (الذي يسجل المقاطعات في جميع العناوين على الرغم من أنها لم تعد مطلوبة للبريد المرمز بريديًا)، ومكاتب اللوردات (التي تُستخدم فيها أيضًا مدن المقاطعات السابقة). لم تعد هناك "مدن مقاطعات" رسمية. ومع ذلك، لا تزال المقاطعات معترفًا بها على نطاق واسع، على سبيل المثال كتقسيمات إدارية للمنظمات الرياضية والثقافية.

استخدامات أخرى

اعتمدت المنظمات غير الحكومية والثقافية التقسيم الإداري للجزيرة وفقًا للتقسيم التقليدي للمقاطعات الـ 32. وعلى وجه الخصوص، لا تزال الرابطة الرياضية الغيلية (GAA) تنظم أنشطتها بناءً على نظامها الخاص من المقاطعات ، والذي يتطابق تقريبًا في جميع أنحاء الجزيرة مع المقاطعات الـ 32 التقليدية التي كانت مُستخدمة وقت تأسيسها عام 1884. كما تستخدم الرابطة مصطلح "مقاطعة" للإشارة إلى بعض وحداتها التنظيمية في بريطانيا وخارجها. ولم تُؤخذ التعديلات القانونية على حدود المقاطعات منذ عام 1884 في الاعتبار في مجالس مقاطعات الرابطة (مثل نادي بالاغاديرين الرياضي، الواقع في مقاطعة روسكومون ولكنه تابع لمجلس مقاطعة مايو الرياضي ).

قائمة المقاطعات

تشمل التقسيمات الإدارية الخمسة والثلاثون المذكورة أدناه المقاطعات التقليدية لأيرلندا، بالإضافة إلى ثلاث مقاطعات أُنشئت في دبلن عام ١٩٩٤. ولا تزال أربع وعشرون مقاطعة تُحدد نطاق مناطق الحكم المحلي في جمهورية أيرلندا، مع بعض التعديلات الطفيفة على حدودها. وتشمل هذه التقسيمات مقاطعة دبلن ، التي أُلغيت ككيان إداري مستقل عام ١٩٩٤، [ ٤٠ ] ، بالإضافة إلى المقاطعات الإدارية الثلاث الجديدة التي تولت مهام مقاطعة دبلن السابقة. أما في أيرلندا الشمالية، فلم تعد المقاطعات المذكورة تخدم هذا الغرض. وتُحدد أسماء المقاطعات باللغة الأيرلندية في جمهورية أيرلندا بموجب مرسوم وزاري، والذي يحذف كلمة " contae " (مقاطعة) في حالة المقاطعات الثلاث الأحدث. [ ٣ ] وتُشكل الأسماء الأيرلندية أساس جميع أسماء المقاطعات باللغة الإنجليزية باستثناء ووترفورد وويكسفورد وويكلو، وهي أسماء من أصل نرويجي.

يشير عمود "المنطقة" في الجدول أدناه، باستثناء مقاطعات أيرلندا الشمالية الست، إلى المناطق كما هو محدد بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1991. [ 41 ] هذه هي المناطق الإحصائية NUTS 2 في أيرلندا . " مدينة المقاطعة " هي العاصمة الإدارية الحالية أو السابقة للمقاطعة.

لم تُدرج مدن كورك ودبلن وغالواي ، وهي مناطق حكم محلي منفصلة تتمتع بنفس الوضع القانوني للمقاطعات، بشكل منفصل. كما تم إغفال مقاطعتي لندنديري وبلفاست السابقتين ، اللتين كانتا تتمتعان في أيرلندا الشمالية بنفس الوضع القانوني للمقاطعات الست حتى إعادة تنظيم الحكم المحلي عام 1973.

مقاطعةاسم أيرلندي [ 42 ]مدينة المقاطعةالمدينة/البلدة الأكثر اكتظاظًا بالسكانمقاطعةمنطقة
أنتريمأونتروم ( كونتاي أونتروما )أنتريم (تقليدي)، باليمينا [ ج ] ( مجلس )بلفاست (جزء)أولسترUKN0: أيرلندا الشمالية
أرماغأرض مهاشا ( كونتاي أرد مهاشا )أرماغكريغافونأولسترUKN0: أيرلندا الشمالية
كارلو [ د ]سيثارلاخ ( كونتاي تشيتارلاخ )كارلولينسترIE06: الشرقية والوسطى
كافان [ د ]كابهان ( كونتاي أن شابهين )كافانأولسترIE04: الشمالية والغربية
كلير [ د ]آن كلار ( كونتاي آن كلير )إينيسمونسترIE05: جنوبي
كورككوركاي ( Contae Chorcaí )كوركمونسترIE05: جنوبي
دونيغال [ د ]Dún na nGall ( Contae Dhún na nGall )ليفوردليتركينيأولسترIE04: الشمالية والغربية
تحتAn Dún ( Contae an Dúin )داونباتريكبلفاست (جزء)أولسترUKN0: أيرلندا الشمالية
دبلنبايلي آثا كليات ( كونتاي بهايلي آثا كليات )دبلنلينسترIE06: الشرقية والوسطى
دون لاوجير – راثداون [ د ]Dún Laoghaire – Ráth an Dúinدون لاوغيرلينسترIE06: الشرقية والوسطى
فينغال [ د ]فاين غالالسيوفلينسترIE06: الشرقية والوسطى
جنوب دبلن [ د ]Áth Cliath TheasتالاغتلينسترIE06: الشرقية والوسطى
فيرماناغالخوف ماناخ ( كونتاي فيير ماناخ )إنيسكيلينأولسترUKN0: أيرلندا الشمالية
غالوايجايليمه ( Contae na Gaillimhe )غالوايكوناختIE04: الشمالية والغربية
كيري [ د ]سياراي ( كونتاي كياراي )تراليمونسترIE05: جنوبي
كيلدير [ د ]سيل دارا ( كونتاي تشيل دارا )ناسلينسترIE06: الشرقية والوسطى
كيلكينيسيل تشينيغ ( كونتاي تشيل تشينيغ )كيلكينيلينسترIE05: جنوبي
لاويس [ د ]لاويس ( Contae Laoise )بورتلاويزلينسترIE06: الشرقية والوسطى
ليتريم [ د ]لياتروم ( كونتاي لياتروما )كاريك-أون-شانونكوناختIE04: الشمالية والغربية
ليمريك [ د ]Luimneach ( Contae Luimnigh )ليمريكمونسترIE05: جنوبي
لندنديري [ ب ]دوير ( كونتاي دوير )كوليرينديري [ ب ]أولسترUKN0: أيرلندا الشمالية
لونغفورد [ د ]آن لونجفورت ( كونتاي آن لونجفورت )لونغفوردلينسترIE06: الشرقية والوسطى
لوث [ د ]لو ( كونتاي لو )دوندالكدروغيدالينسترIE06: الشرقية والوسطى
مايونيزMaigh Eo ( Contae Mhaigh Eo )كاسلباركوناختIE04: الشمالية والغربية
ميث [ د ]An Mhí ( Contae na Mí )نافان [ هـ ]لينسترIE06: الشرقية والوسطى
موناغان [ د ]موينيتشان ( كونتاي موينيتشاين )موناغانأولسترIE04: الشمالية والغربية
أوفالي [ د ]Uíbh Fhailí ( Contae Uíbh Fhailí )تولامور [ أنثى ]لينسترIE06: الشرقية والوسطى
روسكومون [ د ]روس كومين ( كونتاي روس كومين )روسكومونكوناختIE04: الشمالية والغربية
سليغو [ د ]Sligeach ( Contae Shligigh )سليغوكوناختIE04: الشمالية والغربية
تيبيراري [ د ]تيوبريد أران ( كونتاي ثيوبريد أران )نيناغ [ غ ]كلونميلمونسترIE05: جنوبي
تايرونتير إيوغين ( كونتاي ثير إيوغين )أوماغأولسترUKN0: أيرلندا الشمالية
ووترفورد [ د ]بورت لايرج ( كونتاي فورت لايرج )ووترفوردمونسترIE05: جنوبي
ويستميث [ د ]آن إيارمهي ( Contae na hIarmhí )مولينجارأثلونلينسترIE06: الشرقية والوسطى
ويكسفورد [ د ]بحيرة لوخ جارمان ( كونتاي لوخ جارمان )ويكسفوردلينسترIE05: جنوبي
ويكلو [ د ]سيل مانتاين ( كونتاي تشيل مانتاين )ويكلونهيقلينسترIE06: الشرقية والوسطى
ملحوظات
  1. تم كتابة الدوائر الانتخابية للمقاطعات الأيرلنديةفي وستمنستر باسم كوركشاير ، وتيبيراريشاير ، وما إلى ذلك في بعض المنشورات البريطانية الرسمية بين قوانين الاتحاد لعام 1800 وقانون تمثيل الشعب (أيرلندا) لعام 1832. [ 5 ]
  2. ١ ٢ ٣ تُعرفالمدينة والمقاطعة اللتان تحملان الاسم الرسمي لندنديري باسم ديري في كثير من الأحيان . انظر نزاع اسم ديري/لندنديري .
  3. كانت مدينة كاريكفيرغوس عاصمة مقاطعة أنتريممن عام 1850 إلى عام 1970.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 وهي أيضاً منطقة تابعة للحكومة المحلية .
  5. كانت مدينة تريم هي العاصمة السابقة لمقاطعة ميث .
  6. كانت فيليبستاون هي العاصمة السابقة لمقاطعة أوفالي.
  7. كانت مدينتا كلونميل وكاشيل هما المدينتان الرئيسيتان السابقتان لمقاطعة تيبيراري.

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. "قانون الحكم المحلي لعام 2001: الجدول 5 (بصيغته المعدلة)" . القوانين المنقحة . لجنة إصلاح القوانين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  2. "مقاطعة" . education.nationalgeographic.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  3. 1 2 3 4 أمر أسماء الأماكن (المقاطعات والأقاليم) لعام 2003 ( المرسوم التشريعي رقم 519 لعام 2003 ). وُقِّع في 30 أكتوبر 2003. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. استُرجع من كتاب القوانين الأيرلندية في 14 يناير 2022.
  4. "مجلس مقاطعة فينغال" . مجلس مقاطعة فينغال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2018.، حيث (بصرف النظر عن الإشارات إلى المجلس نفسه) يظهر كل من "مقاطعة فينغال" و "مقاطعة فينغال"، ولكن بشكل أقل تكرارًا بكثير من "فينغال" وحدها.
  5. انظر:
    • جي إي إي (يونيو 1802). أوربان، سيلفانوس (محرر). "رسالة حول التقويم الملكي 1802 " . مجلة جنتلمان . 72. لندن: 513. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019. لا أحب الابتكار إلا إذا كان مصحوبًا بتحسين . لذلك، لا أرى أي فائدة في تسمية مقاطعات أيرلندا الآن بـ"شاير" ، إذ لم تكن أي من المقاطعات الـ32 تُسمى كذلك في فترة إقامتي هناك؛ كما أن قول "داونشاير" و"كوركشاير" و"لندنديريشاير" وما إلى ذلك يبدو غريبًا.
    • "مشروع قانون الإصلاح - القراءة الثانية - قائمة التصويت" . هانسارد . 17 ديسمبر 1831. HC Deb vol 9 cc546–547. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  6. مايكل ريختر، أيرلندا في العصور الوسطى ، طبعة منقحة، دبلن 2005
  7. 1 2 3 ( فالكينر 1903 ، ص 174 ) 
  8. ( Falkiner 1903 ، ص 174-5 ) 
  9. 1 2 3 4 5 6 ( فالكينر 1903 ، ص 175 ) 
  10. ( Falkiner 1903 ، ص 175-176 ) 
  11. ( Falkiner 1903 ، ص 172-3 ) 
  12. ( فالكينر 1903 ، ص 172 ) 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 فالكينر، سيزار ليتون (1837). مقاطعات أيرلندا: لمحة تاريخية عن أصلها ودستورها وحدودها التدريجية . الأكاديمية الملكية الأيرلندية.
  14. 1 2 3 4 5 6 ( Falkiner 1903 ، ص 179 ) 
  15. ( فالكينر 1903 ، ص 178 ) 
  16. ( Falkiner 1903 ، ص 178-179 ) 
  17. 1 2 3 ( فالكينر 1903 ، ص 180 ) 
  18. باردون، جوناثان: تاريخ أولستر ، صفحة 45. دار بلاك ستاف للنشر، 2005. رقم ISBN 0-85640-764-X
  19. هيوز وهانان: أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية، المجلد الثاني، مقاطعة داون 2، آردز ، جامعة كوينز بلفاست، 1992. ISBN 085389-450-7
  20. ( فالكينر 1903 ، ص 177 ) 
  21. 1 2 3 ( فالكينر 1903 ، ص 180-1 ) 
  22. 1 2 ( فالكينر 1903 ، ص 182 ) 
  23. ( فالكينر 1903 ، ص 184 ) 
  24. ( فالكينر 1903 ، ص 185 ) 
  25. 11 إليزابيث الأولى، الجلسة 3، الفصل 9 (1569)
  26. ( Falkiner 1903 ، ص 192-193 ) 
  27. كروفورد، جون ج. (1993). إضفاء الطابع الإنجليزي على حكومة أيرلندا: المجلس الخاص الأيرلندي وتوسع حكم تيودور 1556-1578 . بلاكروك.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  28. روش، ديزموند (1982). الحكم المحلي في أيرلندا . دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  29. "حدود تعداد 2011" . census.cso.ie . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  30. ماكدويل، ر. ب. (1975). تي دبليو مودي؛ جيه سي بيكيت؛ جيه في كيليهر (محررون). كنيسة أيرلندا، 1869-1969 . روتليدج وكيجان بول المحدودة. ص 2. ISBN  0-7100-8072-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2011 .
  31. "التعديلات المقترحة في المقاطعات". صحيفة ذا آيريش تايمز . 19 يوليو 1898. ص 7. 
  32. "أوامر تحديد حدود المقاطعات الإدارية وتحديد الدوائر الانتخابية للمقاطعات". التقرير السابع والعشرون لمجلس الحكم المحلي في أيرلندا (Cmd.9480) . دبلن: HMSO . 1900. الصفحات 235-330 . 
  33. دليل الحكم المحلي في أيرلندا (1899) "يحتوي على مقدمة توضيحية لقانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898: بالإضافة إلى نص القانون، والأوامر الصادرة عن مجلس الوزراء، والقواعد الصادرة بموجبه والمتعلقة بانتخابات مجلس المقاطعة، ومجلس المنطقة الريفية، وانتخابات الأوصياء. مع فهرس"
  34. "قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 (بصيغته المُصدّقة)" . bailii.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2012 .
  35. تولي، جيمس (19 أكتوبر 1976). "قانون تأكيد أوامر الحكم المحلي المؤقتة، 1976" . مكتب المدعي العام الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 .
  36. "ما نقوم به" . الجمعية الإقليمية الشرقية والوسطى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  37. "1 يوليو 2013 - مجالس التعليم والتدريب تحل محل لجان التعليم المهني" . وزارة التعليم والمهارات . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  38. قانون الانتخابات (التعديل) لعام ٢٠٠٩ ، المادة ٩ : استبدال الجزء الثاني من قانون الانتخابات لعام ١٩٩٧ ( رقم ٤ لعام ٢٠٠٩، المادة ٩ ). صدر في ٢٤ فبراير ٢٠٠٩. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ١٠ يناير ٢٠٢٢. 
  39. قانون الحكم المحلي لعام ٢٠٠١ ، المادة ٢٣ ( رقم ٣٧ لسنة ٢٠٠١، المادة ٢٣ ). قانون البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٧. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠٠٧.
  40. قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1993 ، المادة 9 : إنشاء وحدود المقاطعات الإدارية ( رقم 31 لسنة 1993، المادة 9 )، "المادة 9(1). في يوم الإنشاء— ... (أ) تتوقف المقاطعة عن الوجود." سُنّ في 21 ديسمبر 1993. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 19 ديسمبر 2021. 
  41. قانون الحكم المحلي لعام 1991 (المجالس الإقليمية) (أمر الإنشاء) لعام 2014 ( رقم 573 لسنة 2014 ). تم التوقيع عليه في 16 ديسمبر 2014. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 24 مارس 2019.
  42. ^ Gasaitéar na hÉireann / معجم أيرلندا . دبلن: Brainse Logainmnecha na Suirbhéireachta Ordanáis / فرع أسماء الأماكن التابع لمسح الذخائر. 1989. ردمك 978-0-7076-0076-5.

مصادر