ركلات الترجيح (كرة القدم)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيليب لام على وشك تسديد ركلة ترجيح في نهائي دوري أبطال أوروبا 2012

في كرة القدم ، تُستخدم ركلات الترجيح (المعروفة سابقًا بركلات الجزاء ) لحسم التعادل في مباراة لا يمكن أن تنتهي بالتعادل ، وذلك عندما يتعادل الفريقان بعد انتهاء الوقت الأصلي والوقت الإضافي (إن وُجد). على سبيل المثال، في كأس العالم لكرة القدم ، تُستخدم ركلات الترجيح في مباريات خروج المغلوب؛ دور الـ32 ، دور الـ16 ، ربع النهائي ، نصف النهائي ، والنهائي . في ركلات الترجيح، يتناوب الفريقان على التسديد من علامة الجزاء، ويتولى حارس مرمى الفريق الخصم الدفاع عن المرمى . لكل فريق خمس ركلات، ويجب أن يسددها لاعبون مختلفون؛ والفريق الذي يُسجل أكبر عدد من الركلات الناجحة يُعلن فائزًا. تنتهي ركلات الترجيح بمجرد أن يتقدم أحد الفريقين بفارق كبير. إذا تعادل الفريقان بعد خمس جولات، تنتقل ركلات الترجيح إلى جولات إضافية بنظام " الموت المفاجئ ". [ 1 ] لا تُحتسب الكرات التي تُسدد بنجاح في المرمى خلال ركلات الترجيح أهدافًا للمسددين الأفراد أو الفريق، ويتم احتسابها بشكل منفصل عن الأهداف المسجلة خلال اللعب العادي (بما في ذلك الوقت الإضافي، إن وُجد). على الرغم من أن إجراءات كل ركلة في ركلات الترجيح تُشبه إجراءات ركلة الجزاء ، إلا أن هناك بعض الاختلافات. أبرزها أنه لا يجوز للمسدد أو أي لاعب آخر غير حارس المرمى لمس الكرة مرة أخرى بعد تسديدها.

تُعدّ ركلات الترجيح إحدى الطرق الثلاث المعتمدة في قوانين اللعبة لحسم التعادل ؛ والطريقتان الأخريان هما الوقت الإضافي، وفي مباريات الذهاب والإياب ، قاعدة احتساب الهدف خارج الأرض . [ 1 ] عادةً ما تُلجأ ركلات الترجيح فقط بعد فشل إحدى الطرق الأخرى أو أكثر في حسم الفائز. وتُحدد الجهة المنظمة للمباراة مسبقًا طريقة حسم التعادل. في معظم المنافسات الاحترافية، يُلعب شوطان إضافيان مدة كل منهما 15 دقيقة إذا انتهى الوقت الأصلي بالتعادل، وتُجرى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل بعد انتهاء الوقت الإضافي.

على الرغم من شيوع استخدام ركلات الترجيح في كرة القدم منذ سبعينيات القرن الماضي، إلا أنها لاقت انتقادات من العديد من متابعي اللعبة، ويعود ذلك أساسًا إلى اعتمادها الملحوظ على الحظ أكثر من المهارة، وعلى المواجهات الفردية بين لاعبي الفريقين، وهو ما يُعتبر غير متوافق مع طبيعة كرة القدم كرياضة جماعية . [ 2 ] ومع ذلك، تشير بعض الأدلة إلى أن قوة الفريق تُنبئ بالفائز في ركلات الترجيح [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ، ويعتقد البعض أن الضغط وعدم القدرة على التنبؤ بنتائجها يجعلانها واحدة من أكثر النهايات إثارة في أي رياضة. [ 6 ] [ 7 ]

ملخص

خلال ركلات الترجيح، يجب على جميع اللاعبين باستثناء اللاعب المُسدِّد وحارس المرمى البقاء داخل دائرة المنتصف. [ 1 ] يقف حارس مرمى الفريق المُسدِّد عند نقطة التقاء خط المرمى مع خط منطقة الجزاء ( 16.5 متر/18 ياردة ) بالقرب من أحد الحكام المساعدين. لا تُضاف الأهداف المُسجَّلة خلال ركلات الترجيح عادةً إلى سجلات هدافي اللاعبين المُشاركين. 

التعادل نتيجة شائعة في كرة القدم. تُستخدم ركلات الترجيح فقط في البطولات التي تتطلب هدفًا حاسمًا في نهاية المباراة [ 1 ] ، وهذا ينطبق بشكل أساسي على مباريات خروج المغلوب في الكؤوس ، وليس على مباريات الدوري بنظام الدوري ؛ حيث تُحدد هذه الركلات الفريق المتأهل إلى الدور التالي من البطولة، أو الفائز بها. عادةً ما يُلعب وقت إضافي أولًا، ولكن هذا ليس شرطًا؛ [ 1 ] تشمل الاستثناءات بطولة كوبا ليبرتادوريس ، وكوبا أمريكا (ربع النهائي، ونصف النهائي، ومباراة تحديد المركز الثالث)، وكأس الكونكاكاف الذهبية (ربع النهائي ونصف النهائي)، ودرع الاتحاد الإنجليزي ، وكأس رابطة الدوري الإنجليزي ، وكأس الدوري الإنجليزي ، حيث تُستخدم ركلات الترجيح مباشرةً بعد انتهاء الوقت الأصلي. [ 8 ]

تنص قواعد بعض المسابقات على إمكانية استخدام ركلات الترجيح لتحديد المراكز في مجموعة بنظام الدوري، وذلك في حالة نادرة تتمثل في تعادل فريقين التقيا في مباراة اليوم الأخير، وعدم وجود فريق آخر بنفس النتيجة. وقد طُبقت هذه القاعدة في المجموعة الأولى من بطولة أوروبا للسيدات تحت 19 سنة 2003 ، حيث لجأت إيطاليا والسويد إلى ركلات الترجيح مباشرةً بعد تعادلهما في المباراة. [ 9 ] تُعد هذه القاعدة ابتكارًا حديثًا نسبيًا، فعلى سبيل المثال، لم تُطبق في المجموعة السادسة من كأس العالم 1990 ، حيث تم الفصل بين جمهورية أيرلندا وهولندا عن طريق القرعة مباشرةً بعد تعادلهما في مباراة اليوم الأخير، [ 10 ] ومع ذلك، في بطولة أوروبا تحت 16 سنة 1994 ، استُخدمت ركلات الترجيح في المباراة الأخيرة من المجموعة الأولى بين بيلاروسيا والنمسا . [ 11 ]

جرّبت العديد من الدوريات، مثل الدوري الياباني [ 12 ] ، ركلات الترجيح مباشرةً بعد التعادل في مباريات الدوري، حيث يُمنح الفائز نقطة إضافية . وفي الولايات المتحدة وكندا، كان الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) يُطبّق ركلات الترجيح مباشرةً بعد انتهاء الوقت الأصلي للمباراة، حتى خلال مباريات الدوري، على الرغم من اختلاف هذه الركلات عن ركلات الترجيح التقليدية (انظر أدناه). وفي المواسم الأخيرة من الدوري اليوغسلافي الأول قبل انهيار البلاد، تم إلغاء التعادلات لصالح ركلات الترجيح، حيث يحصل الفائز على نقطة واحدة ولا يحصل الخاسر على شيء. وقد أثارت هذه الممارسة جدلاً واسعاً واستياءً شعبياً، وأُطلق عليها بازدراء اسم "ركلات ترجيح شايبر" نسبةً إلى سلافكو شايبر ، رئيس الاتحاد اليوغسلافي لكرة القدم الذي سعى جاهداً لتطبيق هذا التغيير.

تُعامل نتائج ركلات الترجيح معاملة الفريق الفائز في الوقت الأصلي (يُقصى الخاسر من البطولة بينما يتأهل الفائز إلى المرحلة التالية، إلا في المباراة النهائية حيث يُتوّج الفائز باللقب ويحتل الخاسر المركز الثاني)، لكن الفيفا تُصنّف المباراة تعادلاً. على سبيل المثال، يُعتبر منتخب هولندا قد أنهى بطولة كأس العالم 2014 دون هزيمة، رغم إقصائه من الدور نصف النهائي. [ 13 ]

إجراء

فيما يلي ملخص لإجراءات تنفيذ الركلات من علامة الجزاء. وقد تم تحديد هذه الإجراءات في القانون رقم 10 ("تحديد نتيجة المباراة") من قوانين اللعبة . [ 1 ]

سجل ستيفن بريسلي هدفاً لفريق هارتس ضد فريق جريتنا في ركلات الترجيح لنهائي كأس اسكتلندا عام 2006
ركلة الجزاء الحاسمة التي سجلها ديدييه دروغبا في نهائي دوري أبطال أوروبا 2012
  1. يُجري الحكم قرعة لتحديد المرمى الذي تُسدد عنده الركلات. ويجوز للحكم تغيير اختيار المرمى لأسباب تتعلق بالسلامة أو إذا أصبح المرمى أو أرضية الملعب غير صالحة للاستخدام. [ 1 ]
  2. يقوم الحكم برمي العملة المعدنية مرة ثانية لتحديد الفريق الذي سيسدد الركلة الأولى.
  3. يجب على جميع اللاعبين باستثناء اللاعب الذي يسدد الركلات وحراس المرمى البقاء في دائرة منتصف الملعب (انظر أعلاه).
  4. تُنفذ كل ركلة بنفس طريقة ركلة الجزاء. تُنفذ كل ركلة من علامة الجزاء ، التي تبعد 11 مترًا (12 ياردة) عن خط المرمى، وعلى مسافة متساوية من كل خط من خطوط التماس، ويتولى حارس مرمى الفريق الخصم الدفاع عن المرمى فقط. يجب على حارس المرمى البقاء بين قائمي المرمى على خط مرماه حتى يتم ركل الكرة، مع إمكانية القفز في مكانه، أو التلويح بذراعيه، أو التحرك جانبًا على طول خط المرمى، أو محاولة تشتيت انتباه اللاعب المُسدد بأي طريقة أخرى. 
  5. يتحمل كل فريق مسؤولية تحديد ترتيب قيام لاعبيه المؤهلين بتنفيذ الركلات.
  6. يُسمح لكل لاعب بركل الكرة مرة واحدة فقط. وبمجرد ركلها، لا يجوز له لعبها مرة أخرى.
  7. لا يجوز لأي لاعب آخر من أي من الفريقين، باستثناء اللاعب المخصص لتسديد الركلات وحارس المرمى، لمس الكرة. [ 1 ]
  8. تُحتسب ركلة الجزاء هدفًا للفريق الركل إذا تجاوزت الكرة، بعد لمسها مرة واحدة من قبل الركلة، خط المرمى بين القائمين وتحت العارضة، دون أن تلمس أي لاعب أو مسؤول أو أي عنصر خارجي باستثناء حارس المرمى المدافع. يجوز للكرة أن تلمس حارس المرمى أو القائمين أو العارضة عدة مرات قبل دخولها المرمى طالما اعتقد الحكم أن حركة الكرة ناتجة عن الركلة الأولى. وقد تم توضيح ذلك بعد حادثة في ركلات الترجيح لكأس العالم 1986 بين البرازيل وفرنسا . ارتدت ركلة برونو بيلوني من القائم، وضربت ظهر حارس المرمى كارلوس ، ثم ارتدت إلى داخل المرمى. احتسب الحكم إيوان إغنا الهدف لفرنسا، وحصل قائد البرازيل إدينيو على بطاقة صفراء لاعتراضه على أن الركلة كان يجب اعتبارها ضائعة بمجرد ارتدادها من القائم. في عام 1987، أوضح مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم ( IFAB) المادة 14، التي تُغطي ركلات الجزاء، لدعم قرار إغنا. [ 14 ] 
  9. يتناوب الفريقان على تسديد ركلات الترجيح من علامة الجزاء، حتى يُسدد كل فريق خمس ركلات. مع ذلك، إذا سجل أحد الفريقين أهدافًا أكثر مما يمكن للفريق الآخر تحقيقه بجميع ركلاته المتبقية، تنتهي ركلات الترجيح فورًا، بغض النظر عن عدد الركلات المتبقية؛ ويُطلق على هذا النظام "أفضل خمس ركلات". ففي نهائي كأس العالم 2006، على سبيل المثال، انتهت ركلات الترجيح بعد أن سجل فابيو غروسو، لاعب إيطاليا ، الهدف الخامس لفريقه، على الرغم من أن فرنسا (التي كانت تملك ثلاث ركلات) كان لا يزال لديها ركلة واحدة متبقية. وبالمثل، في نهائي كأس العالم 2022 ، حسم غونزالو مونتيل اللقب بتسجيله الركلة الرابعة الناجحة للأرجنتين، على الرغم من أن فرنسا والأرجنتين كان لديهما ركلة واحدة متبقية.
  10. إذا تعادل الفريقان في عدد الأهداف بعد خمس جولات من الركلات (أو لم يسجل أي منهما أي هدف)، تُجرى جولات إضافية بركلة واحدة لكل فريق حتى يسجل أحد الفريقين ويفشل الآخر. يُعرف هذا بالتعادل المفاجئ .
  11. الفريق الذي يسجل أكبر عدد من الأهداف في نهاية ركلات الترجيح هو الفائز بالمباراة.
  12. يُسمح فقط للاعبين الذين كانوا في الملعب عند نهاية المباراة أو غائبين مؤقتًا (بسبب الإصابة أو تعديل المعدات، إلخ) بالمشاركة في ركلات الترجيح. [ 1 ] إذا كان أحد الفريقين يمتلك عددًا أكبر من اللاعبين في الملعب من الفريق الآخر عند نهاية المباراة وقبل أو أثناء الركلات، سواءً كان ذلك نتيجة إصابة أو بطاقة حمراء، فعلى الفريق الذي يمتلك عددًا أكبر من اللاعبين تقليص عدد لاعبيه لمعادلة عدد لاعبي الفريق المنافس؛ وهذا ما يُعرف بـ "التقليص لتحقيق التكافؤ". على سبيل المثال، إذا  كان لدى الفريق (أ) أحد عشر لاعبًا بينما لدى الفريق  (ب) عشرة لاعبين فقط، فإن الفريق  (أ) يختار لاعبًا واحدًا لاستبعاده. لا يجوز للاعبين المستبعدين بهذه الطريقة المشاركة في الإجراء مرة أخرى، سواءً كمسددين أو حراس مرمى، باستثناء إمكانية استخدامهم كبديل لحارس مرمى يُصاب أثناء ركلات الترجيح. وقد أدخل مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم هذا القانون في فبراير 2000 لأنه في السابق كان يتم تسديد الركلة الحادية عشرة من قبل اللاعب الحادي عشر (أي الأضعف) في الفريق كامل القوة واللاعب الأول (أي الأقوى) في الفريق ناقص القوة. [ 15 ] أدى تغيير في القواعد عام 2016 إلى إلغاء إمكانية حصول الفريق على هذه الميزة إذا أصيب لاعب أو طُرد أثناء ركلات الترجيح. [ 16 ]
  13. يجوز للفريق استبدال حارس المرمى المصاب أثناء ركلات الترجيح بلاعب بديل (شريطة ألا يكون الفريق قد استنفد الحد الأقصى لعدد البدلاء المسموح به في البطولة) أو بلاعب سبق استبعاده بموجب بند "التخفيض للمساواة". [ 1 ]
  14. إذا طُرد حارس المرمى أثناء ركلات الترجيح، يجب على لاعب آخر أنهى المباراة أن يلعب كحارس مرمى. [ 1 ]
  15. إذا تعرض أي لاعب، باستثناء حارس المرمى، للإصابة أو طُرد أثناء ركلات الترجيح، تستمر ركلات الترجيح دون السماح بالتبديل. ويتعين على الفريق المنافس تقليص عدد لاعبيه تبعاً لذلك. [ 1 ]
  16. يجوز لأي لاعب يبقى في الملعب أن يلعب دور حارس المرمى، وليس من الضروري أن يكون نفس اللاعب قد لعب دور حارس المرمى خلال المباراة.
  17. لا يُسمح لأي لاعب بتسديد ركلة ثانية حتى يقوم جميع اللاعبين المؤهلين الآخرين في فريقه بتسديد الركلة الأولى، بما في ذلك حارس المرمى.
  18. إذا أصبح من الضروري أن يقوم اللاعبون بركلة أخرى (لأن النتيجة ظلت متساوية بعد أن قام جميع اللاعبين المؤهلين بركلتهم الأولى)، فلا يُشترط على اللاعبين الركل بنفس الترتيب. [ 1 ]
  19. لا يجوز تأخير ركلات الجزاء بسبب مغادرة اللاعب للملعب. تُعتبر ركلة اللاعب ملغاة (لا تُحتسب) إذا لم يعد اللاعب في الوقت المناسب لتنفيذها.
  20. لا يجوز للحكم إلغاء المباراة إذا انخفض عدد لاعبي الفريق إلى أقل من سبعة أثناء الركلات. [ 1 ]

التكتيكات

يُعدّ صدّ ركلة الجزاء من أصعب المهام التي يواجهها حارس المرمى. يختار بعض الحراس اتجاه غطسهم مسبقًا، مما يمنحهم الوقت الكافي للوصول إلى جانب منطقة المرمى. وجدت دراسة نُشرت عام 2011 في مجلة " العلوم النفسية" أن حراس المرمى يغطسون إلى اليمين بنسبة 71% عندما يكون فريقهم متأخرًا، بينما تنخفض هذه النسبة إلى 48% فقط عندما يكون متقدمًا، و49% عندما يكون متعادلًا، وهي ظاهرة يُعتقد أنها مرتبطة بسلوك تفضيل اليمين لدى بعض الثدييات الاجتماعية. [ 17 ] يحاول آخرون قراءة حركة المُسدّد. قد يُحاول المُسدّد التمويه، أو تأخير تسديدته لمعرفة اتجاه غطس الحارس. التسديد عاليًا وفي المنتصف، في المساحة التي سيُخليها الحارس، يُشكّل أعلى خطر لتسديد الكرة فوق العارضة. [ 18 ] إذا صدّ حارس المرمى ركلة جزاء أثناء المباراة، فهناك خطر من أن يُسجّل المُسدّد أو أحد زملائه هدفًا من الكرة المرتدة؛ وهذا لا ينطبق على ركلات الترجيح.

بما أن ركلات الترجيح تُجرى بالكامل على نفس المرمى، فقد يميل الجمهور خلف المرمى إلى تفضيل أحد الفريقين ومحاولة تشتيت انتباه رماة الفريق الآخر. ولمنع أي ميزة محتملة، عُدّلت قوانين اللعبة في عام 2016 بإضافة قرعة بين الفريقين قبل ركلات الترجيح: يحق للفائز بالقرعة اختيار المرمى المستخدم في ركلات الترجيح (سابقًا، كان القرار متروكًا لتقدير الحكم). ولا يجوز للحكم تغيير المرمى إلا لأسباب تتعلق بالسلامة أو إذا كان المرمى أو الملعب المُختار غير صالح للاستخدام. [ 1 ]

لا يجوز لحارس المرمى استخدام أساليب تشتيت الانتباه، مثل تنظيف حذائه أو مطالبة الحكم بالتأكد من وضع الكرة بشكل صحيح؛ إذ يُعرّض ذلك حارس المرمى لخطر الإنذار بسبب السلوك غير الرياضي . وقد شتّتت حركة "الساقين المرتعشتين" التي قام بها بروس غروبيلار انتباه فرانشيسكو غراتسياني في ركلات الترجيح لنهائي كأس أوروبا عام 1984. [ 19 ] يُمنع حارس المرمى من الابتعاد عن خط المرمى لتضييق زاوية التسديد؛ وقد أثارت ركلات الترجيح في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2003 جدلاً واسعاً، حيث أظهرت الإعادات أن كلا الحارسين أفلت من العقاب، كما حدث مع جيرزي دوديك في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2005 .

تشمل التكتيكات التي يستخدمها حراس المرمى لتقليل احتمالية نجاح الركلات ما يلي: [ 20 ]

  • تشتيت انتباه مسدد الركلات بصريًا (على سبيل المثال، الإشارة، الإيماءات) - تشير الأبحاث إلى أن سلوكيات تشتيت انتباه حارس المرمى مرتبطة بانخفاض عدد الأهداف بنسبة 10٪ لمسدد الركلات الجزائية [ 21 ].
  • مُزعج أو مُثير للغضب أو مُستفز لفظيًا
  • مواجهة اللاعب الذي يركل الكرة جسديًا
  • تأخير المسدد (على سبيل المثال، حارس المرمى الذي يستغرق وقتًا طويلاً لوضع نفسه في وضعية مناسبة للركلة) - تشير الأبحاث إلى أن سلوكيات تأخير حارس المرمى مرتبطة بانخفاض بنسبة 20٪ في الأهداف لمسدد ركلات الجزاء [ 22 ].

تاريخ

الأصول

بين عامي 1867 و1970، لم تنص قوانين كرة القدم على طريقة لكسر التعادل . استخدمت أول بطولة لكرة القدم، كأس الاتحاد الإنجليزي ، الوقت الإضافي وإعادة المباريات لحسم التعادل. وحذت حذوها بطولات خروج المغلوب الأخرى في بداياتها. في أوائل عشرينيات القرن العشرين، بدأت بعض المباريات الخيرية باستخدام الركلات الركنية لكسر التعادل لتجنب إعادة المباريات. [ 23 ] واستجابةً لذلك، عُدّلت قوانين اللعبة عام 1923 لتنص صراحةً على أن الهدف هو الوسيلة الوحيدة للتسجيل، وأن المباراة التي تنتهي بتعادل في عدد الأهداف تُعتبر تعادلاً. [ 24 ]

في المسابقات الكبرى، عندما يتعذر إعادة المباراة أو إقامة مباراة فاصلة ، كان يتم حسم التعادل سابقًا عن طريق القرعة. ومن الأمثلة على ذلك فوز إيطاليا على الاتحاد السوفيتي في نصف نهائي بطولة أوروبا عام 1968 (أُعيدت المباراة النهائية التي انتهت أيضًا بالتعادل). [ 25 ] مع ذلك، استُخدمت أشكال مختلفة من ركلات الترجيح الحديثة قبل ذلك في العديد من المسابقات المحلية والبطولات الصغيرة. وتشمل الأمثلة المحلية كأس يوغوسلافيا من عام 1952، [ 26 ] وكأس إيطاليا من عام 1958 إلى عام 1959، [ 27 ] وكأس الشباب السويسري الإقليمي من عام 1959 إلى عام 1960. [ 28 ] وتشمل الأمثلة الدولية كأس أورين عام 1962 [ 29 ] (بناءً على اقتراح مؤسسها كورت فايسبرودت)، [ 30 ] ونهائي كأس رامون دي كارانزا عام 1962 [ 31 ] (بناءً على اقتراح الصحفي رافائيل باليستر)، [ 32 ] ومباراة تحديد الميدالية الفضية بين فرق الهواة التي تمثل فنزويلا وبوليفيا في دورة الألعاب البوليفارية عام 1965 . [ 33 ] سدد بافلو بوكوفيكو جميع ركلات الترجيح لفريق كي إس بيسا وسجلها في المباراة التي انتهت بفوزهم 5-2 بركلات الترجيح في نهائي كأس ألبانيا عام 1963 ، وهو نظام ابتكره أنطون مازريكو ، رئيس الاتحاد الألباني لكرة القدم . [ 34 ]

مايكل ألموغ

إن مخترع ركلات الترجيح الحديثة غير مؤكد؛ يُنسب الفضل في ابتكار ركلات الترجيح الحديثة في الستينيات إلى كل من الإسرائيلي يوسف داجان [ 35 ] والحكم الألماني كارل فالد [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] .

يُقال إن داغان استلهم فكرته من خسارة المنتخب الإسرائيلي أمام بلغاريا في مباراة ربع نهائي أولمبياد 1968، والتي حُسمت بالقرعة في المكسيك . وقد وصف مايكل ألموغ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا لاتحاد كرة القدم الإسرائيلي ، اقتراح داغان في رسالة نُشرت في أخبار الفيفا في أغسطس 1969. [ 39 ] وقاد كوي إيو تيك، عضو لجنة الحكام في اتحاد كرة القدم الماليزي ، الجهود الرامية إلى اعتماد الفيفا لهذا الاقتراح. [ 39 ] وناقشت لجنة عمل تابعة لمجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB) اقتراح الفيفا في 20 فبراير 1970، وأوصت بقبوله، على الرغم من أنها لم تكن راضية عنه تمامًا. [ 40 ] وتم اعتماده في الاجتماع السنوي للجمعية العمومية لمجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB) في 27 يونيو 1970. [ 41 ]

في مايو 1970، أضاف الاتحاد البافاري لكرة القدم ركلات الترجيح إلى قوانينه بعد اقتراح الحكم الألماني كارل فالد. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ويُذكر أن فالد استخدم ركلات الترجيح بشكل غير رسمي لحسم المباريات منذ أوائل الستينيات، [ 42 ] ويُنسب إليه الفضل أيضاً في إلهام التغييرات اللاحقة في قوانين الاتحاد الألماني لكرة القدم والاتحاد الأوروبي لكرة القدم والاتحاد الدولي لكرة القدم . [ 36 ]

جاء اعتماد ركلات الترجيح من قبل مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB) متأخرًا جدًا بالنسبة لكأس العالم 1970 ، حيث كانت قوانينها لا تزال تنص على إجراء قرعة لتحديد الفائز في أي مباراة إقصائية باستثناء المباراة النهائية التي تنتهي بالتعادل بعد الوقت الإضافي (رفض الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) الإعلان مسبقًا عما سيحدث في حال انتهت المباراة النهائية بالتعادل). [ 43 ] أوصى التقرير الفني لبطولة 1970 بالتخلي عن القرعة في البطولات اللاحقة، مشيرًا إلى أن "هذا الاقتراح قد تم تجاهله لاحقًا بقرار المجلس الدولي بشأن استخدام ركلات الترجيح لحل مثل هذه الحالة من التعادل". [ 44 ] في الواقع، لم تكن القرعة مطلوبة أبدًا لتحديد الفائز في مباراة إقصائية في أي من نهائيات كأس العالم، على الرغم من استخدامها في مباراة تأهيلية عام 1969 عندما تأهل المغرب على حساب تونس .

تطوير

لاعبات برشلونة يسجلن ركلة خلال ركلات الترجيح في 25 ديسمبر 1970

في إنجلترا، أُقيمت أول ركلات ترجيح في مباراة احترافية عام 1970 في ملعب بوثفيري بارك بمدينة هال ، بين هال سيتي ومانشستر يونايتد خلال نصف نهائي كأس واتني ، وفاز بها مانشستر يونايتد. كان جورج بست أول لاعب يسدد الركلة، وكان دينيس لو أول من أهدرها . إيان ماكيكني ، الذي تصدى لركلة لو، كان أيضًا أول حارس مرمى يسدد الركلة؛ اصطدمت كرته بالعارضة وانحرفت فوقها، مما أدى إلى خروج هال سيتي من الكأس.

استُخدمت ركلات الترجيح لحسم مباريات كأس أوروبا وكأس الكؤوس الأوروبية التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم في موسم 1970-1971. في 30 سبتمبر 1970، وبعد تعادل الفريقين بنتيجة 4-4 في مجموع مباراتي الدور الأول من كأس الكؤوس الأوروبية ، فاز هونفيد بركلات الترجيح الأولى بنتيجة 5-4 على أبردين ، [ 45 ] عندما اصطدمت تسديدة جيم فورست بالعارضة. بعد خمسة أسابيع، في 4 نوفمبر 1970، [ 46 ] أُقيمت أول ركلات ترجيح في تاريخ كأس أوروبا بين إيفرتون وبوروسيا مونشنغلادباخ ، وفاز الفريق الإنجليزي هذه المرة بنتيجة 4-3. [ 47 ]

في ديسمبر 1970، حُسمت مباراة ودية ضمن منافسات الكأس بين فريق برشلونة للسيدات وفريق يو إي سنتيلس بركلات الترجيح. وكانت ركلات الترجيح تُسدد على ثلاث مجموعات، حيث يسدد فريق برشلونة ثلاث ركلات، ثم يسدد فريق سنتيلس ثلاث ركلات. وبعد جولتين متتاليتين انتهتا بالتعادل، حُسمت المباراة بركلة جزاء فاصلة. [ 48 ]

في الجولة الأولى من كأس أوروبا 1972-1973 ، أنهى الحكم ركلات الترجيح بين سسكا صوفيا وباناثينايكوس قبل الأوان ، وكان سسكا متقدمًا بنتيجة 3-2، بينما لم يسدد باناثينايكوس سوى أربع ركلات. قدّم باناثينايكوس شكوى إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا)، وتم إلغاء المباراة وإعادتها في الشهر التالي، [ 49 ] [ 50 ] وفاز سسكا دون الحاجة إلى ركلات الترجيح.

انتهت المباراة النهائية لبطولة باوليستا عام 1973 بظروف مشابهة. كان سانتوس متقدمًا على بورتوغيزا بنتيجة 2-0 بعد أن سدد كل فريق ثلاث ركلات ترجيح، عندما أعلن الحكم أرماندو ماركيز فوز سانتوس خطأً (حيث كان لا يزال أمام كل فريق ركلتان، وبالتالي كان لدى بورتوغيزا فرصة لتعديل النتيجة). سارع مدرب بورتوغيزا، أوتو غلوريا، بإخراج فريقه من الملعب؛ يُزعم أن هذا كان لضمان عدم استئناف ركلات الترجيح بعد اكتشاف الخطأ، وأن تُعاد المباراة بدلاً من ذلك، مما يمنح بورتوغيزا فرصة أفضل للفوز. عندما اعترض سانتوس على إعادة المباراة،  ألغى رئيس اتحاد باوليستا لكرة القدم، أوزفالدو تيكسيرا دوارتي، المباراة الأصلية وأعلن الفريقين بطلين مشتركين. [ 51 ] [ 52 ]

كانت بطولة أمم أوروبا 1976 بين تشيكوسلوفاكيا وألمانيا الغربية أول بطولة دولية كبرى تُحسم بركلات الترجيح . وقد نصّ الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) على إعادة المباراة النهائية بعد يومين، [ 53 ] لكن الفريقين قررا اللجوء إلى ركلات الترجيح. [ 54 ] فازت تشيكوسلوفاكيا بركلات الترجيح بنتيجة 5-3، حيث سجّل أنتونين بانينكا الركلة الحاسمة بمهارة عالية بعد أن أخطأ أولي هونيس الركلة السابقة.

أُجريت أول ركلات ترجيح في كأس العالم في 9 يناير 1977، في الجولة الأولى من التصفيات الأفريقية ، عندما فازت تونس على المغرب . [ 55 ] أما أول ركلات ترجيح في البطولة النهائية فكانت عام 1982 ، عندما فازت ألمانيا الغربية على فرنسا في نصف النهائي. لو انتهت المباراة النهائية عام 1982 بالتعادل، لما تم اللجوء إلى ركلات الترجيح إلا إذا انتهت مباراة الإعادة بالتعادل أيضًا؛ [ 56 ] [ 57 ] ومنذ عام 1986 ، أصبحت ركلات الترجيح تُجرى بعد المباراة النهائية كما هو الحال في الأدوار الإقصائية السابقة. [ 57 ]

حوادث شهيرة

الدوليون

انتهت تسع بطولات لكرة القدم للرجال (11 لاعباً) من بطولة FIFA بركلات الترجيح، بما في ذلك ثلاث بطولات لكأس العالم للرجال. وفيما يلي بعض أبرز هذه المباريات.

أُجريت أول ركلات ترجيح في مباراة بكأس العالم في مباراة نصف النهائي المثيرة بين ألمانيا الغربية وفرنسا عام 1982. وبعد انتهاء ركلات الترجيح بالتعادل، تم اللجوء إلى ركلات الجزاء . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

من المعروف أن حراس المرمى يحسمون ركلات الترجيح بفضل مهاراتهم في التسديد. فعلى سبيل المثال، في مباراة ربع نهائي بطولة أمم أوروبا 2004 ، أنقذ حارس مرمى البرتغال، ريكاردو، ركلة (بدون قفازات) من داريوس فاسيل لاعب إنجلترا ، ثم سجل هدف الفوز. [ 64 ] ومثال آخر هو خوسيه لويس تشيلافيرت ، لاعب فيليز سارسفيلد، في نهائيات كوبا ليبرتادوريس 1994. (اشتهر تشيلافيرت بإتقانه للكرات الثابتة، وسجل 41 هدفًا خلال مسيرته الكروية مع الأندية). وفي الآونة الأخيرة، في كأس الأمم الأفريقية 2023 ، سدد ليونيل مباسي، لاعب جمهورية الكونغو الديمقراطية ، الكرة في الزاوية اليمنى العليا لمرمى محمد غاباسكي ، الذي كان متخصصًا في صد ركلات الترجيح خلال مسيرة مصر إلى النهائي في الكاميرون قبل عامين. [ 65 ]

حسم أنتونين بانينكا ( تشيكوسلوفاكيا ) ركلات الترجيح في نهائي بطولة أمم أوروبا 1976 ضد ألمانيا الغربية بتسديدة ساقطة شهيرة في منتصف المرمى.

خسر المنتخب الإنجليزي سبع ركلات ترجيح من أصل عشر في نهائيات البطولات الكبرى، بما في ذلك خسارته أمام ألمانيا في نصف نهائي كأس العالم 1990 وكأس الأمم الأوروبية 1996 (بعد فوزه على إسبانيا بنفس الطريقة في الدور السابق). بعد كأس الأمم الأوروبية 1996، خسرت إنجلترا أربع ركلات ترجيح متتالية في نهائيات البطولات الكبرى، حيث خسرت أمام الأرجنتين في كأس العالم 1998، والبرتغال في كأس الأمم الأوروبية 2004 وكأس العالم 2006، وإيطاليا في كأس الأمم الأوروبية 2012، قبل أن تكسر سلسلة هزائمها أخيرًا في كأس العالم 2018 أمام كولومبيا؛ وقد سمحت هذه الركلات لإنجلترا بالتأهل إلى ربع النهائي لأول مرة منذ اثني عشر عامًا. [ 66 ] وخسرت إنجلترا مجددًا ركلات الترجيح أمام إيطاليا في نهائي كأس الأمم الأوروبية 2020. [ 67 ] وفازت بركلات الترجيح التالية أمام سويسرا في ربع نهائي كأس الأمم الأوروبية 2024.

في غضون ذلك، خسرت هولندا أربع ركلات ترجيح متتالية: أمام الدنمارك في بطولة أمم أوروبا 1992، وفرنسا في بطولة أمم أوروبا 1996، والبرازيل في كأس العالم 1998، وإيطاليا في بطولة أمم أوروبا 2000، قبل أن تفوز أخيرًا بركلة ترجيح واحدة أمام السويد في بطولة أمم أوروبا 2004. في بطولة أمم أوروبا 2000 ، سددت هولندا ركلتي جزاء خلال المباراة وأربع ركلات ترجيح، لكنها لم تُسجل سوى ركلة واحدة أمام الحارس الإيطالي فرانشيسكو تولدو . تصدى تولدو لركلة جزاء وركلة ترجيح من فرانك دي بوير ، كما تصدى لركلة بول بوسفلت ليمنح إيطاليا الفوز 3-1 بركلات الترجيح. بدا أن حظوظ هولندا قد تحسنت خلال كأس العالم 2014 ، عندما فازت على كوستاريكا بركلات الترجيح في مباراة ربع النهائي، لكنها خسرت مباراة نصف النهائي أمام الأرجنتين بركلات الترجيح أيضًا. شهدت بطولة كأس العالم 2022 خسارتها بركلات الترجيح أمام الأرجنتين مرة أخرى، ولكن هذه المرة في ربع النهائي.

خسر المنتخب الإيطالي ست مباريات بركلات الترجيح في البطولات الكبرى، بما في ذلك ثلاث نسخ متتالية من كأس العالم (1990-1998، بما في ذلك نهائي 1994)، وربع نهائي يورو 2008، وربع نهائي يورو 2016. في المقابل، فاز بخمس مباريات بركلات الترجيح، منها نصف نهائي يورو 2000 ضد هولندا، وربع نهائي يورو 2012 ضد إنجلترا، ونهائي كأس العالم 2006 ضد فرنسا، ونصف نهائي يورو 2020 ضد إسبانيا، ونهائي يورو 2020 ضد إنجلترا.

في 16 نوفمبر 2005، حُسمت بطاقة التأهل لكأس العالم بركلات الترجيح لأول مرة. انتهت مباراة الملحق المؤهل لكأس العالم 2006 بين أستراليا وأوروغواي بالتعادل 1-1 في مجموع المباراتين؛ فازت أوروغواي في مباراة الذهاب 1-0 على أرضها ، وفازت أستراليا في مباراة الإياب على أرضها بنفس النتيجة. بعد 30 دقيقة من الوقت الإضافي بدون أهداف ، لجأت أستراليا إلى ركلات الترجيح، وفازت بها 4-2. تكرر هذا الأمر مرتين في مباريات التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2022 ، الأولى في 29 مارس 2022 في الدور الثالث من تصفيات الاتحاد الأفريقي لكرة القدم بين مصر والسنغال ، حيث فازت السنغال 3-1 بركلات الترجيح بعد انتهاء مجموع المباراتين 1-1، والثانية في 13 يونيو 2022 في مباراة الملحق المؤهل بين أستراليا وبيرو ، حيث فازت أستراليا 5-4 بركلات الترجيح بعد انتهاء المباراة الوحيدة في الملحق بالتعادل 0-0. تسببت التأخيرات الناجمة عن جائحة كوفيد-19 في إقامة مباراة واحدة فقط في قطر المحايدة، بدلاً من نظام المباريات الفاصلة التقليدي ذهاباً وإياباً.

خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا، سجلت سويسرا رقماً قياسياً غير مرغوب فيه في دور  الـ16  بركلات الترجيح أمام أوكرانيا ، حيث فشلت في تسجيل أي ركلة جزاء، وخسرت بنتيجة 3-0. أصبح حارس المرمى أولكسندر شوفكوفسكي ( أوكرانيا ) أول حارس مرمى لا يستقبل أي هدف في ركلات الترجيح، حيث تصدى لركلتين من ركلات الترجيح السويسرية، بينما اصطدمت ركلة أخرى بالعارضة. وبهذه النتيجة، أصبحت سويسرا أول دولة تُقصى من كأس العالم دون أن تستقبل أي هدف (بل والوحيدة التي شاركت في نهائيات كأس العالم دون أن تستقبل أي هدف). وعلى الرغم من هذه الخسارة، فازت سويسرا على فرنسا 5-4 بركلات الترجيح في دور الـ16 من بطولة أمم أوروبا 2020 .

شهدت البطولة نفسها مباراة ركلات ترجيح بين ألمانيا والأرجنتين، وهما الفريقان الأكثر نجاحًا حتى ذلك الحين في ركلات الترجيح في نهائيات كأس العالم: فقد خاض كل فريق ثلاث ركلات ترجيح وفاز بها جميعًا. فازت ألمانيا بركلات الترجيح، لتصبح بذلك صاحبة الرقم القياسي بأربعة انتصارات دون هزيمة في نهائيات كأس العالم.

في 20 يونيو 2007، سُجّل رقم قياسي جديد للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 68 ] انتهت مباراة نصف نهائي بطولة أوروبا تحت 21 سنة في هيرينفين بين منتخبي هولندا وإنجلترا بالتعادل 1-1، واستُخدمت 32 ركلة جزاء قبل حسم النتيجة. فازت هولندا في النهاية بركلات الترجيح بنتيجة 13-12.

أكواب محلية

في كأس الاتحاد الإنجليزي ، استُخدمت ركلات الترجيح في نسخة عام 1972 من مباراة تحديد المركز الثالث التي لم تدم طويلًا . وتمّ تعميم استخدامها في موسم 1991-1992 لحسم المباريات التي لا تزال متعادلة بعد مباراة إعادة ووقت إضافي. في السابق، لم يكن هناك حدٌّ لعدد مباريات الإعادة، مما أدّى إلى اضطراب في جدول المباريات، وهو ما لم يُرضِ الأندية الكبرى على وجه الخصوص. كانت مباريات الإعادة تُقام غالبًا بعد يومين أو ثلاثة أيام من المباراة التي انتهت بالتعادل، وهو ما تعارض مع التخطيط المُكثّف المطلوب بعد صدور قانون مُشاهدي كرة القدم لعام 1989. كان فريق سكونثورب يونايتد أول فريق يُقصى من كأس الاتحاد الإنجليزي بركلات الترجيح ، حيث خسر أمام روثرهام يونايتد في 26 أكتوبر 1991 بعد مباراة إعادة في الدور الأول. [ 69 ] [ 70 ] استُخدمت ركلات الترجيح لأول مرة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2005، عندما فاز أرسنال على مانشستر يونايتد 5-4. [ 71 ] وفي العام التالي ، فاز ليفربول على وست هام يونايتد في ثاني نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي يُحسم بركلات الترجيح. [ 72 ]

في 31 أغسطس 2005، تم تسجيل رقم قياسي إنجليزي جديد عندما شهدت مباراة إعادة في كأس الاتحاد الإنجليزي بين تونبريدج ويلز وليتلهامبتون تاون 40 ركلة، وفاز تونبريدج ويلز بنتيجة 16-15. [ 73 ] [ 74 ]

استُخدمت ركلات الترجيح لحسم ست نهائيات لكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة حتى الآن. كان أولها عام 2001 عندما فاز ليفربول على برمنغهام سيتي 5-4 بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1 في الوقت الإضافي. أما الثاني فكان نهائي 2009 بين مانشستر يونايتد وتوتنهام هوتسبير، والذي انتهى بالتعادل السلبي، وفاز به مانشستر يونايتد 4-1 بركلات الترجيح. ثم انتهى نهائي 2012 بين ليفربول وكارديف سيتي بالتعادل 2-2 في الوقت الإضافي، وفاز ليفربول 3-2 بركلات الترجيح. وفي نهائي 2016 ، فاز مانشستر سيتي على ليفربول 3-1 بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1. كما فاز مانشستر سيتي بنهائي 2019 بنتيجة 4-3 بركلات الترجيح بعد التعادل السلبي مع تشيلسي . ثم خسر تشيلسي نهائي 2022 أمام ليفربول 11-10 بركلات الترجيح.

تُستخدم ركلات الترجيح منذ سنوات عديدة لحسم المباريات المتعادلة في الأدوار الأولى من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ، وأقدم مثال على ذلك كان في أغسطس 1976 عندما فاز دونكاستر روفرز على لينكولن سيتي 3-2 بركلات الترجيح بعد ثلاث مباريات متتالية انتهت بالتعادل (1-1، 1-1، 2-2) في مباراة الدور الأول. ونادرًا ما تُستخدم ركلات الترجيح في الدور نصف النهائي نظرًا لتطبيق قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض بعد الوقت الإضافي. ومع ذلك، استُخدمت ركلات الترجيح في نصف نهائي موسم 2013-2014 بين سندرلاند ومانشستر يونايتد بعد تعادل الفريقين في مجموع المباراتين؛ وفاز سندرلاند بركلات الترجيح 2-1.

تُحسم مباراة درع الاتحاد الإنجليزي بركلات الترجيح بعد انتهاء الوقت الأصلي للعب (90 دقيقة)، دون أي وقت إضافي. فاز مانشستر يونايتد بالدرع ثلاث مرات بركلات الترجيح، متغلبًا على أرسنال عام 2003 ، وتشيلسي عام 2007 ، وبورتسموث عام 2008. وخسر مانشستر يونايتد مباراة عام 2009 بركلات الترجيح أمام تشيلسي.

في عام 2008، شهد نهائي كأس تركيا مشاركة فريقين من خارج المراكز الثلاثة الأولى في إسطنبول لأول مرة منذ عقدين، وحُسمت المباراة بركلات الترجيح بين فريقي جينتشلربيرليجي وقيصري سبور ، الذي كان قد وصل إلى النهائي لأول مرة في تاريخه. بعد 120 دقيقة من التعادل السلبي، احتاج الفريقان إلى 28 ركلة ترجيح لحسم النتيجة، وفاز قيصري سبور، بفضل تألق ديميتار إيفانكوف في تسجيل الأهداف وتصديه للكرات ، بأول لقب له في كأس تركيا بنتيجة 11-10. [ 75 ]

في نهائي كأس اليونان لموسم 2008-2009، تقدم أيك أثينا بنتيجة 3-2 في الدقيقة 89 بهدف سجله سكوكو ؛ إلا أن أولمبياكوس عاد من العدم في الثواني الأخيرة من الوقت بدل الضائع (90+6) بهدف سجله ديربيشاير ، ليفرض وقتاً إضافياً. وبينما تقدم أولمبياكوس بنتيجة 4-3 في الوقت الإضافي بهدف سجله غاليتي ، طُرد اللاعب لحصوله على بطاقة صفراء ثانية لخلعه قميصه أثناء الاحتفال. وفي وقت لاحق، حصل أفراهام بابادوبولوس أيضاً على بطاقة صفراء ثانية، ليصبح أولمبياكوس يلعب بتسعة لاعبين. تمكن أيك أثينا من معادلة النتيجة 4-4، ليحتكم الفريقان إلى ركلات الترجيح.

بدأ فريق أيك أثينا بالتسديد أولاً. سجل كل من أيك أثينا وأولمبياكوس في أول أربع ركلات ترجيح. في الركلة الخامسة، سدد مايستوروفيتش، لاعب أيك أثينا، كرة ارتدت من العارضة، مما أتاح الفرصة لجورجيفيتش (الذي كانت هذه مباراته الأخيرة في مسيرته) لحسم الفوز لأولمبياكوس. إلا أن تسديدته تصدى لها حارس أيك أثينا الأرجنتيني ساجا . وهكذا، استمر التسديد. سجل كلا الفريقين ركلتي الترجيح السادسة والسابعة. كان من المقرر أن يسدد قلب الدفاع أنتزاس ركلة الترجيح الثامنة لأولمبياكوس، لكن الحارس نيكوبوليديس بادر بالتسديد بدلاً منه، لتصبح النتيجة 7-7. تصدى نيكوبوليديس لركلة الترجيح التاسعة التي سددها جورجياس لصالح أيك أثينا، لكن أنتزاس أهدر ركلة الترجيح لأولمبياكوس (التي تصدى لها ساجا) وفشل في حسم ركلات الترجيح.

نهائي كأس روسيا 2026 يُحسم بركلات الترجيح

بما أن أولمبياكوس كان يضم 9 لاعبين فقط في الملعب، فقد اضطر المسددون إلى التناوب، بدءًا بمن سددوا ركلات الجزاء الأولى. سجل جميع المسددين السبعة اللاحقين من كلا الفريقين، مما أدى إلى ركلات ترجيح انتهت بالتعادل 14-14 بعد تسديد 32 ركلة. ومع ذلك، أهدر بيليتييري لاعب أيك أثينا ركلة جزاء سيئة صدها نيكوبوليديس بسهولة، ثم سدد الركلة الرابعة والثلاثين ضد الحارس الآخر، ساجا، مسجلاً هدف الفوز، لتنتهي هذه الملحمة بفوز أولمبياكوس 15-14 بركلات الترجيح، وبنتيجة إجمالية 19-18. ( كأس اليونان 2008-2009 ).

مسابقات الأندية الأوروبية التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم

شهدت نهائيات كأس أوروبا عام 1984 أول ركلات ترجيح في تاريخ البطولة ، حيث فاز ليفربول على روما . واشتهرت المباراة بحركات حارس مرمى ليفربول، بروس غروبيلار . فبينما كان برونو كونتي، لاعب روما ، يستعد لتسديد ركلته، تقدم غروبيلار نحو المرمى مبتسمًا بثقة للكاميرات المصطفة خلفه، ثم قام بعضّ الشباك، مقلدًا أكل المعكرونة. أهدر كونتي ركلته فوق العارضة. ثم كرر غروبيلار نفس الحركة قبل أن يسدد فرانشيسكو غراتسياني ركلته، حيث هزّ ساقيه في رعب مصطنع. أهدر غراتسياني ركلته، وفاز ليفربول في النهاية بركلات الترجيح بنتيجة 4-2.

في نهائي كأس أوروبا عام 1986 بين ستيوا بوخارست وبرشلونة ، تصدى حارس مرمى ستيوا، هيلموت دوكادام، لجميع ركلات الترجيح الأربع التي سددها برشلونة، ما أكسبه لقب "بطل إشبيلية ". [ 76 ] أهدر ستيوا ركلتين أيضاً، لكنه مع ذلك فاز بنتيجة 2-0 في ركلات الترجيح ليصبح النادي الروماني الوحيد الذي يحرز اللقب.

في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2003، أثارت ركلات الترجيح جدلاً واسعاً بين المشجعين، حيث أظهرت الإعادة أن حارس مرمى ميلان، ديدا، كان متقدماً عن خط مرماه عند تصديه لركلات تريزيجيه ، وزالايتا، ومونتيرو . كما كان حارس مرمى يوفنتوس، بوفون ، متقدماً عن خط مرماه أيضاً عند تصديه لركلات سيدورف وكالادزه .

في نهائي دوري أبطال أوروبا 2005 بين ميلان وليفربول، استخدم حارس مرمى ليفربول جيرزي دوديك تكتيكات مشابهة لتلك التي استخدمها بروس جروبيلار في عام 1984 (المعروفة باسم "رقصة دوديك" في عام 2005) لتشتيت انتباه لاعبي ميلان الذين سددوا ركلات الترجيح، مما أدى إلى فوز فريقه.

انتهت المباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا 2008 بين مانشستر يونايتد وتشيلسي بركلات الترجيح، عندما أهدر جون تيري ركلة جزاء كانت كفيلة بفوز تشيلسي بالمباراة (وبالدوري). انزلقت قدمه الثابتة أثناء تسديده للركلة، فارتطمت الكرة بالقائم. خسر تشيلسي ركلات الترجيح بنتيجة 6-5، ما دفع تيري للبكاء. لم يكن تيري هو المسدد الأصلي لركلات الترجيح، إذ طُرد المهاجم ديدييه دروغبا قبل نهاية الوقت الإضافي بقليل.

في مباراة نصف نهائي دوري أبطال أوروبا بين ريال مدريد وبايرن ميونخ ، تصدى إيكر كاسياس ومانويل نوير لركلتي جزاء لكل منهما. وأنقذ نوير ركلتي جزاء من كريستيانو رونالدو (80 مليون جنيه إسترليني) وكاكا (56 مليون جنيه إسترليني)، اللذين كانا آنذاك أغلى لاعبي كرة قدم في التاريخ من حيث قيمة انتقالاتهما. [ 77 ]

في 19 مايو 2012، فاز تشيلسي على بايرن ميونخ بركلات الترجيح 4-3 في نهائي دوري أبطال أوروبا 2012. لم يسبق لتشيلسي الفوز بركلات الترجيح في هذه البطولة، وكان قد خسر نهائي 2008 ونصف نهائي 2007 بركلات الترجيح. أما بايرن ميونخ، فلم يسبق له الخسارة بركلات الترجيح في أوروبا؛ وشملت انتصاراته نهائي 2001 ضد فالنسيا ونصف نهائي 2012 ضد ريال مدريد. سدد ديدييه دروغبا ركلة الترجيح الحاسمة، بعد أن تعذر عليه تسديد الركلة الخامسة (التي أضاعها تيري) في نهائي 2008 بسبب طرده في الوقت الإضافي. في اليوم التالي، أشارت العديد من الصحف البريطانية إلى فوز فريق إنجليزي أخيرًا على فريق ألماني بركلات الترجيح. [ 78 ]

في 26 مايو 2021، فاز فياريال على مانشستر يونايتد بركلات الترجيح 11-10 في نهائي الدوري الأوروبي 2021 ، بعد انتهاء الوقت الإضافي بالتعادل 1-1. سدد جميع لاعبي الفريق ركلات الترجيح، وكان حارس مرمى مانشستر يونايتد، ديفيد دي خيا ، الوحيد الذي أهدرها، حيث تصدى جيرونيمو رولي لتسديدته ليمنح فياريال لقبه الأول في البطولات الكبرى. وقد سجل الفريق 21 ركلة ترجيح، وهو رقم قياسي في ركلات الترجيح في مباراة ضمن بطولة كبرى تابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 79 ]

سجلات

الرقم القياسي العالمي لأطول ركلات ترجيح، وأعلى نتيجة، في مباراة من الدرجة الأولى هو 56 ركلة ترجيح خلال مباريات الصعود في الدوري الإسرائيلي الدرجة الثالثة (ليغا ألف) لموسم 2023-24 عندما فاز نادي ديمونا على نادي شمشون تل أبيب بنتيجة 23-22. [ 80 ]

يبلغ الرقم القياسي العالمي لأكبر عدد من ركلات الجزاء المسجلة على التوالي في ركلات الترجيح 31 ركلة، وذلك في مباراة دور الـ32 من بطولة كأس فيرتو بين بلاكبول وأستون فيلا تحت 21 عامًا في 17 ديسمبر 2024، حيث تم صد ركلة الجزاء رقم 32، مما مكن أستون فيلا من الفوز بنتيجة 18-17. [ 81 ]

في البطولات الدولية الكبرى، سُجّل أكبر عدد من ركلات الترجيح في كأس الأمم الأفريقية 2006 ، حيث احتاج منتخبا ساحل العاج والكاميرون إلى 24 ركلة ترجيح لتحديد المتأهل إلى الدور نصف النهائي. تأهلت ساحل العاج بفوزها 12-11 بعد أن أضاع صامويل إيتو ركلته الثانية، وهي الركلة الوحيدة التي أضاعها في ركلات الترجيح. [ 82 ] [ 83 ] كما شاركت ساحل العاج في أطول ركلات ترجيح في نهائي، وذلك في كأس الأمم الأفريقية 1992 ، حيث فازت على غانا 11-10. وكانت ركلات الترجيح هذه ذات أهمية خاصة لكونها الأولى في نهائي بطولة دولية كبرى التي يسدد فيها جميع لاعبي الملعب ركلة ترجيح. [ 82 ] [ 84 ]

شهدت بطولة كأس العالم لكرة القدم أطول ركلات ترجيح، سواء للرجال أو السيدات، في مباراة خروج المغلوب لكأس العالم للسيدات 2023 بين أستراليا وفرنسا ؛ حيث تم تسديد 20 ركلة ترجيح، وفازت أستراليا في النهاية بنتيجة 7-6. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

في 11 ديسمبر 2012، حقق نادي برادفورد سيتي رقماً قياسياً لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية بركلات الترجيح. فقد فاز بتسعة ركلات ترجيح منذ عام 2009، وشمل ذلك انتصارات على أرسنال وهدرسفيلد تاون، غريمه المحلي . [ 88 ]

أقصر ركلات ترجيح ممكنة تتكون من ثلاث ركلات لكل فريق، حيث يسجل أحد الفريقين جميع ركلاته بينما يفشل الفريق الآخر في تسجيل أي منها. ومن الأمثلة على ذلك ما حدث في نصف نهائي كأس القارات 2017 ، عندما فازت تشيلي على البرتغال 3-0، [ 89 ] أو في بطولة أمم أوروبا 2024 حيث فازت البرتغال على سلوفينيا بنفس النتيجة في ركلات الترجيح. وفي مارس 2026، خسر ميتييلاند أمام نوتنغهام فورست في الدوري الأوروبي بعد أن أهدر جميع ركلات الترجيح، بينما سجل فورست جميع ركلاته.

السجل الإحصائي

تُعتبر ركلات الترجيح، لأغراض إحصائية، منفصلة عن المباراة التي سبقتها. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] في حالة مباراة ذهاب وإياب ، تُعتبر المباراتان إما تعادلين أو فوزًا وخسارة؛ أما في حالة مباراة واحدة، فتُعتبر تعادلًا. وهذا يختلف عن المباراة التي تُحسم في الوقت الإضافي، حيث تُلغى نتيجة الوقت الأصلي. ولا تُحتسب ركلات الترجيح المُسجلة ضمن أهداف اللاعب لأغراض سجلاته الفردية، أو في مسابقات " الحذاء الذهبي " .

يتبنى كتاب قواعد الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، الذي يُنظم معظم مباريات كرة القدم الجامعية في الولايات المتحدة، نهجًا مشابهًا. فباستثناء مباراة البطولة الوطنية، إذا استمر التعادل في أي مباراة بعد الوقت الإضافي (أو الهدف الذهبي) ، تُسجل المباراة على أنها تعادل، بغض النظر عن نتيجة ركلات الترجيح. وفي مباراة البطولة الوطنية، تُحدد نتيجة ركلات الترجيح أيضًا نتيجة المباراة لأغراض إحصائية. [ 93 ] وحتى عام 2001، كانت جميع مباريات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات التي استُخدمت فيها ركلات الترجيح لتحديد المتأهل أو البطل تُسجل على أنها تعادل. [ 94 ] وفي عام 2002، عُدّل القانون بحيث تُحدد جميع المباريات التي استُخدمت فيها ركلات الترجيح الفائز أيضًا لأغراض إحصائية. [ 95 ] [ 96 ] تم تغيير القاعدة مرة أخرى في عام 2003 لتتوافق مع قاعدة ما قبل عام 2002 مع الاستثناء الجديد الذي ينص على أن ركلات الترجيح في مباراة البطولة الوطنية ستكون حاسمة لجميع الأغراض، بما في ذلك السجل. [ 97 ]

في حساب معاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) ، تُهمل ركلات الترجيح في حساب معاملات الأندية، [ 91 ] ولكن ليس في حساب معاملات المنتخبات الوطنية، حيث يحصل الفائز بركلات الترجيح على 20,000 نقطة: أكثر من الخاسر الذي يحصل على 10,000 نقطة (وهي نفس نقاط التعادل)، ولكن أقل من 30,000 نقطة للفوز بالمباراة مباشرة. [ 98 ] في تصنيف الفيفا العالمي ، القيمة الأساسية للفوز هي ثلاث نقاط؛ والفوز بركلات الترجيح نقطتان؛ والتعادل والخسارة بركلات الترجيح نقطة واحدة؛ والخسارة صفر. [ 92 ] أما نظام التصنيف الأكثر تعقيدًا الذي استخدمه الفيفا من عام 1999 إلى 2006، فقد منح الفائز بركلات الترجيح نفس نقاط الفوز العادي، والخاسر نفس نقاط التعادل؛ حيث تم احتساب الأهداف المسجلة في المباراة نفسها، وليس ركلات الترجيح. [ 99 ]

الانتقادات

كطريقة لحسم مباراة كرة القدم، يُنظر إلى ركلات الترجيح بشكل مختلف إما على أنها ذروة مثيرة أو على أنها حل غير مُرضٍ.

يصف بول دويل ركلات الترجيح بأنها "مُثيرة ومليئة بالتشويق"، ويصف ركلات الترجيح في نهائي دوري أبطال أوروبا 2008 بأنها "الطريقة المثلى لإنهاء نهائي رائع...". [ 100 ] ويشبه ريتشارد ويليامز هذا المشهد بـ" جلد علني في ساحة السوق". [ 101 ]

غالباً ما يُنظر إلى النتيجة على أنها ضرب من ضروب الحظ أكثر من كونها اختباراً للمهارة؛ [ 100 ] وصفها المدربان لويز فيليبي سكولاري [ 102 ] وروبرتو دونادوني [ 103 ] على هذا النحو بعد فوز وخسارة فريقيهما في ركلات الترجيح على التوالي. لكن آخرين يخالفون هذا الرأي. فقد وصفها ميتش فيليبس بأنها "الاختبار الأمثل للأعصاب والمهارة". [ 104 ] بينما أكد بول دويل على الجانب النفسي. [ 100 ]

لا يُختبر في ركلات الترجيح سوى جزء صغير من مهارات لاعب كرة القدم. وقد شبّه إيان تومسن حسم كأس العالم 1994 بركلات الترجيح بحسم بطولة الماسترز للجولف عبر لعبة جولف مصغرة . [ 105 ] تُعدّ ركلات الترجيح اختبارًا للأفراد، وهو ما قد يُعتبر غير مناسب في رياضة جماعية؛ إذ قال سيب بلاتر : "كرة القدم رياضة جماعية، وركلات الترجيح ليست فريقًا، بل هي فردية". [ 106 ]

تميل الفرق الأقل مستوى إلى اللعب من أجل التعادل السلبي، معتقدةً أن ركلات الترجيح هي أفضل فرصة لها للفوز. [ 107 ] غالبًا ما يُنتقد أداء النجم الأحمر بلغراد في فوزه على أولمبيك مارسيليا في نهائي كأس أوروبا عام 1991، حيث وُصف بأنه "لعب من أجل ركلات الترجيح" منذ بداية المباراة؛ [ 108 ] [ 109 ] وهي تكتيك اعترف به المدرب ليوبكو بيتروفيتش صراحةً. [ 110 ] من ناحية أخرى، قد يُنظر إلى زيادة فرصة تحقيق مفاجآت مدوية على أنها ميزة، مما يزيد من جاذبية بطولة مثل كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 111 ] اعتبرت بعض الفرق، أو اتُهمت باعتبار، الخسارة بركلات الترجيح نتيجة مشرفة أو "ليست هزيمة على الإطلاق". [ 104 ]

ذكرت مجلة الإيكونوميست أن الفريق الذي يسدد أولاً عادة ما يفوز، وأن اللاعبين الذين يسددون أعلى عادة ما يسجلون هدفاً. [ 112 ]

الأفضلية للفريق الذي يسدد الركلة الأولى

أشار إغناسيو بالاسيوس-هويرتا إلى أن تناوب ركلات الترجيح يمنح أفضلية غير عادلة للفريق الذي يسدد أولاً، حيث تُظهر الأدلة الإحصائية أن الفريق الذي يسدد أولاً يفوز في 60% من الحالات، ربما لأن الفريق الذي يسدد ثانياً يكون تحت ضغط أكبر عندما يكون متأخراً في ركلات الترجيح. [ 113 ] وكحلٍّ لهذه المشكلة، اقترح استخدام تسلسل ثو-مورس لتحديد ترتيب الركلات. [ 114 ] وفي تحليل آخر أكثر شمولاً أجرته شركة InStat ، تم فحص أكثر من 2000 ركلة ترجيح، حيث فاز الفريق الذي يسدد أولاً في 51.48% من الحالات. [ 115 ] ومع ذلك، فإن الدعم التجريبي لوجود مثل هذه الأفضلية للفريق الذي يسدد أولاً في الأدبيات الأكاديمية غير واضح. [ 116 ] فعلى سبيل المثال، لم تجد دراسة موسعة أُجريت عام 2024 أي أفضلية للفريق الذي يسدد أولاً في كرة القدم الأوروبية الحديثة. [ 117 ]

كجزء من تجربة للحد من ميزة الانطلاق الأول المحتملة، أقر مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم في مارس 2017 اختبار تسلسل مختلف لركلات الجزاء، والمعروف باسم "ABBA"، والذي يعكس تسلسل الإرسال في شوط كسر التعادل في التنس (الفريق أ يركل أولاً، والفريق ب يركل ثانياً): [ 118 ]

التسلسل الأصلي
AB AB AB AB AB (يبدأ الموت المفاجئ) AB AB AB إلخ.
تسلسل المحاكمة
AB BA AB BA AB (يبدأ الموت المفاجئ) BA AB BA إلخ.

كان من المقرر مبدئياً إجراء التجربة خلال بطولة أوروبا تحت 17 سنة وبطولة أوروبا للسيدات تحت 17 سنة في مايو 2017، في حال الحاجة إلى ركلات ترجيح. [ 119 ] وتم تمديد التجربة في يونيو 2017 لتشمل بطولة أوروبا تحت 19 سنة وبطولة أوروبا للسيدات تحت 19 سنة . [ 120 ]

كانت ركلات الترجيح في نصف نهائي بطولة السيدات تحت 17 سنة بين ألمانيا والنرويج أول مرة يُطبّق فيها هذا النظام الجديد. [ 121 ] كما استُخدم النظام نفسه في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 2017 في 6 أغسطس 2017. [ 122 ]

خلال الاجتماع السنوي للأعمال رقم 133 لمجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB) في غلاسكو ، اسكتلندا، بتاريخ 22 نوفمبر 2018، تم الاتفاق على أنه نظراً لقلة الدعم القوي، ويرجع ذلك أساساً إلى تعقيده، لن يتم استخدام خيار ABBA في المسابقات المستقبلية. [ 123 ]

البدائل

تم اقتراح طرق أخرى لكسر التعادل، سواء قبل أو بعد إدخال نظام ركلات الترجيح.

استُخدمت قاعدة "التاتش داون" (المشابهة لقاعدة "التراي" في لعبة الرغبي) في كرة القدم بين عامي 1866 و1867. وكانت قاعدة "التاتش داون" مرتبطة بقواعد مماثلة لكسر التعادل في رياضات أخرى غير كرة القدم، مثل قاعدة "الروج" في لعبة إيتون الميدانية (ومن عام 1862 إلى 1868، في قواعد شيفيلد ). أما في لعبة الرغبي نفسها، فقد استُخدمت قاعدة "التراي " لكسر التعادل بين عامي 1875 و1886. [ 124 ]

يجوز اعتماد نتيجة التعادل، إلا إذا حددت المباراة الفريق المتأهل إلى جولة لاحقة. قبل عام ١٩٩٣ (باستثناء عام ١٩٧٤ )، كان يتم تقاسم درع الاتحاد الإنجليزي الخيري في حال التعادل. عندما انتهت مباراة تحديد المركز الثالث في دورة الألعاب الأولمبية عام ١٩٧٢ بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا الشرقية بالتعادل ٢-٢ بعد الوقت الإضافي، [ ١٢٥ ] تم تقاسم الميدالية البرونزية بين الفريقين. [ ١٢٦ ]

خلال تصفيات كأس العالم 1962 ، شكّل المغرب وتونس مجموعة ثنائية. فاز كل منهما بنتيجة 2-1 على أرضه، فلعبا المباراة الثالثة على ملعب محايد. بعد انتهاء الوقت الإضافي بالتعادل 1-1، تأهل المغرب بالقرعة إلى الدور التالي من التصفيات. تكرر هذا السيناريو خلال تصفيات كأس العالم 1970 ، حيث تعادل الفريقان بعد ثلاث مباريات والوقت الإضافي. ومرة ​​أخرى، تأهل المغرب بالقرعة. كان حظ تونس أفضل في القرعة خلال السنوات اللاحقة؛ ففي كأس الأمم الأفريقية 1965 ، وصل إلى النهائي على حساب السنغال بفوزه بالقرعة بعد ثلاث مباريات في دور المجموعات، انتهت بتعادل تونس والسنغال بفوز (على إثيوبيا) وتعادل (في مباراتهما).

تشمل البدائل إعادة مباراة انتهت بالتعادل. ففي نهائي كأس أوروبا عام 1974 ، انتهت المباراة الأولى بالتعادل، مما استدعى إعادة المباراة بعد يومين. ولا تزال هذه هي المرة الوحيدة التي حدث فيها ذلك في تاريخ البطولة . وتستمر إعادة المباريات حتى الدور الخامس (دور الـ16) من كأس الاتحاد الإنجليزي . وحتى عام 1991، كان يُسمح بإعادة أي عدد من المباريات، وقد سُجلت خمس إعادات بين ألفيتشيرش وأكسفورد سيتي. [ 127 ] (ومنذ ذلك الحين، يُحسم التعادل في الإعادة [الأولى] بركلات الترجيح). ومع ذلك، أُعلن في أبريل 2024 إلغاء إعادة المباريات بدءًا من الدور الأول مع انطلاق موسم كأس الاتحاد الإنجليزي 2024-2025 . [ 128 ]

تضمنت اقتراحات أخرى استخدام عناصر من مباريات الدوري، مثل منح أكبر عدد من التسديدات على المرمى، وأكبر عدد من الركلات الركنية ، وأقل عدد من الإنذارات والطرد ، أو تطبيق وقت إضافي متواصل مع إجبار الفرق على استبدال اللاعبين على فترات متقطعة (على غرار مباريات الموسم العادي في دوري الهوكي الوطني ، حيث يلعب اللاعبون 3 ضد 3 في الوقت الإضافي). [ 129 ] لم يُعتمد مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم هذه المقترحات بعد . مع ذلك، بعد كأس العالم 2006، صرّح سيب بلاتر بأنه لا يريد المزيد من ركلات الترجيح في نهائي كأس العالم، مقترحًا مبدئيًا إما إعادة المباراة أو "ربما استبدال اللاعبين ولعب هدف ذهبي ". [ 106 ]

يقترح هنري بيرتلز، في اقتراحه "الميزة"، إجراء ركلات الترجيح قبل الوقت الإضافي، على أن تُحتسب فقط ككسر للتعادل في حال استمرار المباراة بالتعادل بعد 120 دقيقة كاملة. [ 130 ] يرى مؤيدو هذا الاقتراح أنه سيؤدي إلى وقت إضافي أكثر هجومية، حيث سيعلم أحد الفريقين أنه مُطالب بالتسجيل، ولن تكون هناك مباراة ينتظر فيها كلا الفريقين ركلات الترجيح فحسب. ومن المزايا الأخرى أن اللاعبين الذين أهدروا ركلاتهم سيحظون بفرصة التعويض في الوقت الإضافي. أما العيب الواضح فهو أن الفريق الفائز بركلات الترجيح سيميل إلى اللعب بأسلوب دفاعي في الوقت الإضافي، لعلمه أن التعادل سيؤهله.

ثمة خيار آخر هو لعبة "المهاجم والمدافع وحارس المرمى" (ADG)، والتي تتضمن سلسلة من عشر مباريات، حيث يسدد المهاجم ركلة البداية من مسافة 32 ياردة، ولديه 15 ثانية لتسجيل هدف في مرمى المدافع وحارس المرمى. عند انتهاء المباريات العشر، يفوز الفريق الذي يسجل أكبر عدد من الأهداف. [ 131 ] [ 132 ]

تجارب أمريكا الشمالية

قامت رابطة كرة القدم في أمريكا الشمالية (NASL) في السبعينيات والثمانينيات، ثم الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) في مواسمه الأربعة الأولى (1996-1999)، بتجربة شكل مختلف من إجراءات ركلات الترجيح. [ 133 ]

بدلاً من ركلة جزاء مباشرة، تبدأ ركلات الترجيح من مسافة 35 ياردة أو 32 متراً من المرمى، مع منح اللاعب خمس ثوانٍ لمحاولة التسديد. يمكن للاعب القيام بأكبر عدد ممكن من المراوغات في وضعية انفرادية خلال هذه الثواني الخمس، ثم محاولة التسديد. يشبه هذا الإجراء ما يُستخدم في ركلات الترجيح في رياضة هوكي الجليد . وكما هو الحال في ركلات الترجيح العادية، يُطبق في هذه النسخة نظام الأفضل من خمس ركلات، وإذا استمر التعادل، يُلجأ إلى جولة إضافية بركلة واحدة لكل فريق. 

كافئ هذا النظام مهارات اللاعبين، إذ أتيحت لهم فرصة محاولة خداع حراس المرمى وتمرير الكرة لتسديدها، كما في مسابقات المهارات الفردية، كما تمكّن حراس المرمى من مواجهة المهاجمين دون القيود المفروضة عادةً في ركلات الترجيح. وقد حُسمت بطولة "سوكر بول 81" ، نهائي بطولة دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم عام 1981، بهذا النظام. [ 134 ]

منذ تأسيسها عام 1968 ، اعتمدت رابطة أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) نظام نقاط غير تقليدي لتحديد ترتيب الفرق. حيث مُنحت الفرق ست نقاط للفوز وثلاث نقاط للتعادل. إضافةً إلى ذلك، حصل كل فريق على نقطة إضافية لكل هدف يُسجله في المباراة، بحد أقصى ثلاث نقاط في المباراة الواحدة. وبالتالي، يحصل الفريق الخاسر بنتيجة 5-3 على ثلاث نقاط، بينما لا يحصل الفريق الخاسر بنتيجة 1-0 على أي نقاط. كذلك، يحصل الفريق الفائز بنتيجة 5-4 على تسع نقاط (كما لو فاز بنتيجة 3-0)، بينما يحصل الفريق الفائز بنتيجة 2-0 على ثماني نقاط فقط. في الموسم الثاني للرابطة ( 1969 )، تُوّج فريق كانساس سيتي سبيرز بطلاً برصيد 10 انتصارات وهزيمتين وأربعة تعادلات، على الرغم من أن فريق أتلانتا تشيفز حقق 11 انتصاراً وهزيمتين وثلاثة تعادلات، وذلك لأن كانساس سيتي حصد نقاطاً إضافية أكثر. ابتداءً من مباريات الأدوار الإقصائية لموسم 1971 ، اعتمد دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) قاعدة الهدف الذهبي ، حيث يُحسم الفائز في كل مباراة بناءً على مجريات اللعب. وكانت مدة الأشواط الإضافية 15 دقيقة، تليها استراحة قصيرة وتبديل بين المدرجات. امتدت المباراة الأولى من سلسلة نصف نهائي دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم عام 1971 بين فريقي روتشستر لانسرز ودالاس تورنادو إلى ستة أشواط إضافية، حيث سجل روتشستر هدف الفوز في الدقيقة 176. أما المباراة الثالثة من السلسلة نفسها، فامتدت إلى أربعة أشواط إضافية، حيث سجل دالاس هدف الفوز في الدقيقة 148 ليحسم المباراة والسلسلة لصالحه. وفي عام 1975 ، اعتمد دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم نظام ركلات الترجيح التقليدي لجميع مباريات الموسم العادي والأدوار الإقصائية، ولم تعد هناك مباريات تنتهي بالتعادل. وفي الترتيب، يُمنح الفريق الفائز في الوقت الأصلي ست نقاط، بينما يُمنح الفريق الفائز بركلات الترجيح نقطة واحدة. واستمر منح نقاط إضافية لكل هدف مسجل، بحد أقصى ثلاث نقاط في المباراة الواحدة. في عام ١٩٧٧ ، اعتمد دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) نظام ركلات الترجيح التجريبي الموصوف أعلاه. في حال التعادل بعد ٩٠ دقيقة، يُلعب شوطان إضافيان كحد أقصى، مدة كل منهما ٧.٥ دقيقة، بنظام الهدف الذهبي. إذا لم يُسجل أي من الفريقين، تُجرى ركلات الترجيح لتحديد الفائز. في الترتيب، يُمنح الفريق الفائز ست نقاط، سواءً كان الفوز في الوقت الأصلي أو الإضافي أو بركلات الترجيح. ويستمر منح نقاط إضافية لكل هدف مُسجل، بحد أقصى ثلاث نقاط في المباراة الواحدة. لا تُمنح نقاط إضافية للأهداف المُسجلة في الوقت الإضافي. تُحسم مباريات الأدوار الإقصائية بنفس الطريقة. في عام ١٩٨١ ، خُفّض عدد النقاط الممنوحة للفريق الفائز بركلات الترجيح من ست إلى أربع نقاط. وظل هذا النظام ساريًا حتى الموسم الأخير لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) في عام ١٩٨٤ .

منذ انطلاقها عام ١٩٩٦ ، اعتمدت MLS نظام ركلات الترجيح الذي كان مُستخدمًا في NASL لتحديد الفائزين في المباريات. لم تنتهِ أي مباراة في الموسم العادي أو الأدوار الإقصائية بالتعادل. عمومًا، لم تُلعب أي أشواط إضافية؛ إذ بدأت ركلات الترجيح مباشرةً بعد مرور ٩٠ دقيقة من اللعب. الاستثناء الوحيد كان في نهائي كأس MLS ، حيث تُتبع المباراة المتعادلة بعد ٩٠ دقيقة بجولتين إضافيتين كحد أقصى، مدة كل منهما ١٥ دقيقة، بنظام الهدف الذهبي. في ترتيب الموسم العادي، يُمنح الفريق الفائز في الوقت الأصلي ثلاث نقاط، بينما يُمنح الفريق الفائز بركلات الترجيح نقطة واحدة. لم تُمنح أي نقاط إضافية أو نقاط للفرق الخاسرة، سواءً في الوقت الأصلي أو بركلات الترجيح. في الأدوار الإقصائية، نُظمت مباريات نصف نهائي ونهائي كل مؤتمر بنظام الأفضل من ثلاث مباريات. يُحتسب الفوز بركلات الترجيح فوزًا. وبالتالي، يُمكن لفريق أن يفوز بمباراتين من أصل ثلاث بركلات الترجيح ويخسر المباراة الأخرى في الوقت الأصلي، ومع ذلك يتأهل إلى الدور التالي. كان هذا النظام مخالفًا لكيفية مكافأة الفرق خلال الموسم العادي، حيث كان الفريق الفائز بمباراة واحدة يحصل على ثلاث نقاط، بينما يحصل الفريق الفائز بمباراة على نقطتين فقط. في عام ١٩٩٩ ، أُضيف وقتان إضافيان كحد أقصى، مدة كل منهما ١٥ دقيقة، بنظام الهدف الذهبي، للمباريات التي تنتهي بالتعادل بعد ٩٠ دقيقة من الوقت الأصلي. إذا لم يُسجل أي من الفريقين خلال الوقت الإضافي، تُحسم المباراة بركلات الترجيح. تخلت رابطة الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) عن نظام ركلات الترجيح المُعتمد في أمريكا الشمالية بدءًا من موسم ٢٠٠٠. [ ١٣٥ ] في حال تطلّب الأمر ركلات ترجيح لتحديد الفائز خلال الأدوار الإقصائية، تستخدم رابطة الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) الآن نظام ركلات الترجيح المُحدد من قِبل مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB) .

في دوري تطوير المواهب MLS Next Pro ، تُجرى ركلات ترجيح بعد كل تعادل. يحصل كلا الفريقين على نقطة واحدة في المباراة في حالة التعادل، بينما يحصل الفريق الفائز بركلات الترجيح على نقطة إضافية، مما يعني أن التعادل يمنح نقطة واحدة للخاسر ونقطتين للفائز. [ 136 ]

انظر أيضاً

فهرس

  • كتاب "حول ركلات الجزاء" لأندرو أنتوني ( ISBN) 0-224-06116-X)

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "قوانين اللعبة 2025/26" . مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم . الصفحات 97-100 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 . 
  2. ↑ ويلسون، م؛ وود، ج؛ جوردت، ج. "بيان خبراء الجمعية البريطانية لعلوم الرياضة والتمارين حول الإعداد النفسي لركلات الترجيح في كرة القدم" (ملف PDF) . الجمعية البريطانية لعلوم الرياضة والتمارين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
  3. ↑ كرومر، أليكس (ديسمبر 2020). "الضغط مقابل القدرة: أدلة من ركلات الترجيح بين فرق من أقسام مختلفة" . مجلة الاقتصاد السلوكي والتجريبي . 89 101578. doi : 10.1016/j.socec.2020.101578 . hdl : 11250/3096145 .
  4. ↑ ونديرليش، فابيان؛ بيرج، فيليكس؛ ميمرت، دانيال؛ راين، روبرت (2 سبتمبر 2020). "شبه يانصيب: تأثير قوة الفريق على النجاح في ركلات الترجيح". المجلة الدولية لتحليل الأداء في الرياضة . 20 (5): 857-869 . doi : 10.1080/24748668.2020.1799171 .
  5. ↑ فان هيمرت، روب؛ فان دير كامب، جون (3 فبراير 2026). "قوة الفريق وركلات الترجيح في كرة القدم: القيمة السوقية تتنبأ بالفائز" . المجلة الدولية لعلوم الرياضة والتدريب 17479541261416771. doi : 10.1177/17479541261416771 .
  6. ↑ "مباريات ركلات الترجيح في كأس العالم رائعة، وإليكم كيف يمكن للرياضات الأخرى تبني هذه النهاية المثيرة" . يو إس إيه توداي . 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018. لكن كل هذه العناصر تجتمع لتجعلها مثيرة وجذابة للمشاهدة، فهي العنصر الأمثل لعدم القدرة على التنبؤ الفوري، وحل سريع لجيل "قصر الانتباه" والأجيال السابقة أيضًا. توفر ركلات الترجيح كل ما نحبه في الرياضة. أبطال يبرزون في لحظة تألق أو حظ. شخصيات محبوبة تتعاطف معها.
  7. ↑ "فوضى أمام المرمى: ١٠ أفكار "مهمة" حول كأس العالم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢ يوليو ٢٠١٧. لا شيء يضاهي ركلات الترجيح في الإثارة. وكم كان رائعًا تحريك الكاميرا لالتقاط ردود فعل أسطورة مانشستر يونايتد بيتر شمايكل في كل مرة يتصدى فيها ابنه كاسبر لركلة جزاء لصالح الدنمارك! مشهدٌ آسرٌ حقًا.
  8. ↑ "لوائح البطولة" . كأس ​​الذهب . 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  9. ^ دوريت، سيباستيان. ماتيشين، ديفيد؛ مورارد، هيرفي. آرهوس، لارس. جارين، إريك. بوركيرت ، ستورميوس (14 فبراير 2004). "بطولة أوروبا للسيدات تحت 19 سنة 2002–03" . آر إس إس إس إس إف . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2010 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2009 .
  10. ↑ مجموعة الدراسات الفنية التابعة للفيفا (1990). كأس ​​العالم إيطاليا 1990: التقرير الرسمي (ملف PDF) . الفيفا. صفحة 59. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. وبالتالي، ستُحدد المباراتان الأخيرتان في المجموعة السادسة ما إذا كان بإمكان الفرق التأهل بجهودها الذاتية، أو ستُجبر الفيفا على اللجوء إلى القرعة في روما. [...] تعادل منتخبا أيرلندا وهولندا مرة أخرى بنتيجة 1-1، ووضعت القرعة في روما أيرلندا في المركز الثاني وهولندا في المركز الثالث. 
  11. ↑ غارين، إريك؛ ديوغو، خوليو بوفي (7 ديسمبر 2003). "بطولة أوروبا تحت 16 سنة 1994" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  12. ↑ هيراتا، ت.؛ شيمانسكي، س. "الدوري الياباني وكأس العالم". في لي، ي.هـ.؛ فورت، ر. (محرران). الأعمال الرياضية في منطقة حوض المحيط الهادئ . اقتصاديات الرياضة وإدارتها وسياستها.
  13. ↑ «فان غال: لا يزال بإمكاننا صنع التاريخ» . FIFA.com . 11 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  14. ↑ كاروسي، جوليان (يوليو 2006). "نشرة حكام كورشام" . مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2008 .و "III.8(أ) اقتراح من الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم: القانون الرابع عشر - ركلة الجزاء" (ملف PDF) . محضر الاجتماع السنوي العام . لاندودنو: رابطة حكام كرة القدم في ساوث باي. 13 يونيو 1987. الصفحات 18-22 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 . 
  15. ↑ "تتغير القوانين وتتحسن اللعبة" . الفيفا . 1 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  16. ↑ هينش، ويل (8 يونيو 2016). "تغييرات قوانين كرة القدم 2016/17" . بيتشيرو . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  17. ↑ "تحت الضغط، يميل حراس مرمى كرة القدم إلى الغوص إلى اليمين" ، NPR ، 2 أغسطس 2011، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011 ، تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2011
  18. ↑ كيف تلعب كرة القدم بجدية 2007/2008، صفحة 130: "لا تسدد مباشرة في الأنبوب"
  19. ↑ هارت، سيمون (18 مايو 2012). "نهائي كأس أوروبا: حقائق صادمة من روما" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ "تيم كرول وأعظم بديل على الإطلاق | المسيرة الطويلة على FIFA+" . يوتيوب . FIFA. ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٢٥ .
  21. ↑ فورلي، فيليب؛ نويل، بنجامين؛ ميمرت، دانيال (3 مايو 2017). "الانتباه نحو حارس المرمى وتشتيت الانتباه أثناء ركلات الترجيح في كرة القدم: تحليل استعادي لركلات الترجيح من عام 1984 إلى عام 2012". مجلة علوم الرياضة . 35 (9): 873-879 . doi : 10.1080/02640414.2016.1195912 . PMID 27292083 . 
  22. ↑ جوردت، جير؛ هارتمان، إستر؛ سيغموندستاد، إينار (نوفمبر 2009). "الروابط الزمنية بالأداء تحت الضغط في ركلات الترجيح الدولية لكرة القدم". علم نفس الرياضة والتمارين . 10 (6): 621-627 . doi : 10.1016/j.psychsport.2009.03.004 . hdl : 11250/170599 .
  23. ↑ "En Passant". أخبار رياضية : 1. 2 أبريل 1923. هذا التغيير ليس غير ضروري تمامًا كما قد يبدو، فقد تم حسم المباريات بركلات ركنية لمنع الإعادة في المباريات الخيرية في أواخر الموسم.
  24. ↑ قوانين اللعبة (1923) – عبر ويكي مصدر . يفوز بالمباراة الفريق الذي يسجل أكبر عدد من الأهداف. إذا لم تُسجل أي أهداف، أو إذا تعادل الفريقان في نهاية المباراة، تُعتبر المباراة تعادلًا. 
  25. ↑ ستوكرمانز، كاريل؛ تابيرا، مارتن (7 فبراير 2007). "بطولة أوروبا 1968" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  26. ↑ أبينك، دينانت (6 يونيو 2008). "كأس يوغوسلافيا 1952" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  27. ↑ غارين، إريك (28 مارس 2007). "كأس إيطاليا 1958/59" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  28. ↑ أبينك، دينانت (8 يونيو 2000). "سويسرا - كأس الشباب 1959/60" . الاتحاد السويسري لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  29. ↑ غارين، إريك (6 نوفمبر 2009). "كأس الساعات (سويسرا) 1962-2009: 1962" . الجمعية الملكية السويسرية لعلم الساعات . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  30. ^ ماركو سانسوني (13 يوليو 2011). "Der Beweis für die deutsche Frechheit" . غرينشنر تاجبلات (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2011 .
  31. ^ توري ، راؤول (16 مايو 2008). "تروفيو رامون دي كارانزا (قادس-إسبانيا) 1955-2007: 1962" . آر إس إس إس إس إف . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2008 .
  32. ↑ ريلانو، ألفريدو (18 أغسطس 2006). "إلى دون رافائيل باليستر، المبتكر" (بالإسبانية). AS.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2008 .
  33. ^ بيريند، خوسيه لويس. كورنيجو ألفونزو (3 سبتمبر 2005). "الألعاب البوليفارية: بطولات كرة القدم" . آر إس إس إس إس إف . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2008 .
  34. ^ الزجمي ، أوفيل (18 مايو 2018). "I dhuroi Kupën Tiranës، Ali Mema، Heroi i penalltive kavajase" . panorama.com.al (باللغة الألبانية).
  35. ↑ "إسرائيلي خلف المرمى" (بالعبرية والإنجليزية). infolive.tv. مؤرشف من الأصل ( أدوبي فلاش ) في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  36. 1 2 3 كايب، قسنطينة (2 فبراير 2020). "بينزبرغ: Der Erfinder des Elfmeterschießens" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  37. 1 2 "Dramen vom Punkt: Jubiläum für das Elfmeterschießen" . فرانكفورتر روندشاو (في المانيا). 29 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  38. 1 2 هولمان ، كريستيان (30 يونيو 2006). "كارل والد: Der Vater des Elfmeterschießens" . ستيرن (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2010 .
  39. 1 2 ميلر، كلارك (1996). هو دائماً يسددها إلى اليمين: تاريخ ركلة الجزاء . أوريون. ISBN 978-0-7528-2728-5.
  40. ↑ "محضر اجتماع فريق العمل" (ملف PDF) . لندن: رابطة حكام كرة القدم في ساوث باي. 20 فبراير 1970. ص 4، الفقرة 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .  
  41. ↑ "محضر اجتماع الجمعية العمومية" (ملف PDF) . إنفرنيس: رابطة حكام كرة القدم في ساوث باي. 27 يونيو 1970. المادة 5(ز). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2009 . 
  42. ^ "50 Jahre Elfmeterschießen – ein deutsches Drama" . سبورتسشاو . 7 أغسطس 2020 – عبر يوتيوب.
  43. ↑ "القرعة – هكذا سيتم تقسيم الفرق". صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن: 43. 26 مايو 1970.
  44. ↑ مجموعة الدراسات الفنية التابعة للفيفا (1970). بطولة العالم - كأس جول ريميه 1970: دراسة فنية (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021.
  45. ↑ "كأس الكؤوس الأوروبية 1970-1971" . linguasport.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  46. ↑ زيا، أنطونيو؛ هايسما، مارسيل (9 يناير 2008). "كأس أبطال أوروبا وكأس المعارض 1970-1971 - التفاصيل" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  47. ↑ "كأس أوروبا 1970-1971" . linguasport.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  48. ↑ "تاريخ كرة القدم النسائية في برشلونة يبدأ مع البطلات" . الرياضة (باللغة الكاتالونية). 24 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  49. ↑ "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يلغي نتيجة الكأس". صحيفة التايمز . رويترز . 9 أكتوبر 1972. ص 7. 
  50. ↑ بارام، ألبرت (25 أكتوبر 1972). "ديربي قادر على إسكات منتقديه". صحيفة الغارديان . ص 27. 
  51. ^ ريبورتاجيم السيرة الذاتية (26 أغسطس 2003). “Decisão do Campeonato Paulista de 1973” (باللغة البرتغالية). cartaovermelho.com.br. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  52. ↑ بيليه ؛ دوارتي، أورلاندو؛ بيلوس، اليكس. هان دانيال (2006). بيليه: السيرة الذاتية . سيمون اند شوستر. رقم ISBN 978-0-7432-7583-5.
  53. ↑ رود، آلان (20 يونيو 1976). "على هامش المباراة: توماس يُودّع". صحيفة ذا أوبزرفر . ص 20. طُلب من كلايف توماس ... من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم البقاء في البلاد لتحكيم مباراة إعادة محتملة لبطولة أوروبا الليلة بين ألمانيا الغربية والتشيك في بلغراد. 
  54. ↑ لاسي، ديفيد (21 يونيو 1976). "التشيك يدينون بالبطولة لفيكتور". صحيفة الغارديان . ص 17. لم يسفر الوقت الإضافي عن أي أهداف أخرى، ولذا، بعد أن قررت الدول عدم إعادة المباراة يوم الثلاثاء، كان لا بد من حسم البطولة بركلات الترجيح. 
  55. ↑ قسم الاتصالات (27 يوليو/تموز 2007). "تاريخ التصفيات التمهيدية لكأس العالم لكرة القدم (حسب السنة)" (ملف PDF) . معلومات مفيدة . الفيفا . ص 22. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو/أيار 2009 . 
  56. ↑ "حقائق وأرقام كأس العالم". شيكاغو تريبيون . 6 يونيو 1982. ص. C2. 
  57. 1 2 تشاد، نورمان (25 يونيو 1986). "مُحبو كرة القدم ينتقدون ركلات الترجيح" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص 5C . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2010 . 
  58. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 1994، الولايات المتحدة الأمريكية (™)، البرازيل - إيطاليا" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  59. ↑ "إيطاليا - فرنسا" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  60. ↑ ماكنولتي، فيل (18 ديسمبر 2022). "نهائي كأس العالم: الأرجنتين تفوز على فرنسا بركلات الترجيح في مباراة قطرية مثيرة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  61. ↑ "نظرة إلى تاريخ فرنسا في كأس العالم لاستشراف مستقبلها" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  62. ↑ فاريس شارما (9 يوليو 2018). "ليلة إشبيلية: أفضل مباراة نصف نهائية في تاريخ كأس العالم" . سبورتس كيدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  63. ↑ غراهام ل. جونز (13 يوليو 1994). "كأس العالم الولايات المتحدة الأمريكية 1994: المباراة قبل الأخيرة: هل تبحث عن أفضل مباراة نصف نهائية على الإطلاق؟ عد بالزمن إلى إشبيلية، إسبانيا، في 8 يوليو 1982: ألمانيا الغربية ضد فرنسا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  64. ↑ "البرتغال تُحطّم قلوب الإنجليز" . بي بي سي نيوز . 24 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  65. ↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية تُقصي مصر من كأس الأمم الأفريقية بركلات الترجيح» . بي بي سي سبورت . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2024 .
  66. ↑ والاس، سام؛ تايرز، آلان (3 يوليو 2018). "إنجلترا تتخلص من لعنة ركلات الترجيح وتجتاز اختبار كولومبيا وتصل إلى ربع نهائي كأس العالم: ردود فعل مباشرة" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 . 
  67. ↑ ماكنولتي، فيل (11 يوليو 2021). "إنجلترا تخسر بركلات الترجيح في نهائي يورو 2020" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  68. ↑ "أخبار هولندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
  69. ↑ كويل، جون (3 سبتمبر 2002). "الإعادات" . في: كوكس، ريتشارد ويليام؛ راسل، ديف؛ فامبلو، راي (محررون). موسوعة كرة القدم البريطانية . روتليدج. ص 265. ISBN  978-0-7146-5249-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2010 .
  70. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي - 1991/1992" . soccerbase.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  71. ↑ "TheFA.com - ليمان يصنع التاريخ" . www.thefa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ "TheFA.com - ليفربول في قمة السعادة" . www.thefa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ "سجل ويلز في ركلات الترجيح" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 2 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ "آخر الأخبار" . نادي تونبريدج ويلز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  75. ↑ "فوز قيصري سبور بركلات الترجيح (28 ركلة)" . FIFA.com . 7 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  76. ↑ "قصة ستيوا" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 5 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  77. ↑ وينتر، هنري (26 أبريل 2012). "بايرن ميونخ يتأهل لنهائي دوري أبطال أوروبا بعد فوزه على ريال مدريد بركلات الترجيح الدرامية" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  78. ↑ جرينسليد، روي (20 مايو 2012). "كيف غطت الصحف فوز تشيلسي في كرة القدم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  79. ↑ "تصدى حارس المرمى لركلة جزاء ديفيد دي خيا في نهائي الدوري الأوروبي الملحمي" . بي بي سي سبورت . 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  80. ^ بيطون، ليران (21 مايو 2024). "يساعدك دو-كرب فاندليمز في كتابة جيناتك: "ليس عليك أن تخسر أحدًا""" [ ركلات الترجيح من الدوري الإسباني التي حطمت الرقم القياسي في موسوعة غينيس: "حاولنا أن نسحر بعضنا البعض" ] . ynet (بالعبرية).
  81. ↑ "فريق تحت 21 سنة: بلاكبول 1-1 أستون فيلا (17-18 بركلات الترجيح)" . نادي أستون فيلا لكرة القدم. 18 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  82. 1 2 أعلى عدد من ركلات الجزاء (المباريات الدولية) مؤرشف في 6 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine . RSSSF
  83. ↑ نهائيات كأس الأمم الأفريقية 2006 - ربع النهائي: الكاميرون ضد ساحل العاج. مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). RSSSF
  84. ↑ نهائي بطولة كأس الأمم الأفريقية 2006 - المباراة النهائية: ساحل العاج ضد غانا. مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). RSSSF
  85. ↑ أوستن، جاك (12 أغسطس 2023). "أطول ركلات ترجيح في تاريخ كأس العالم للسيدات لكرة القدم تفصل بين أستراليا وفرنسا" . أوبتوس سبورت.
  86. ↑ لوردانيك، ماريسا (13 أغسطس 2023). "لحظة ماتيلداس: لكل ركلة جزاء قصتها الخاصة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  87. ↑ بوشنيل، هنري (12 أغسطس 2023). "أستراليا تصل إلى نصف نهائي كأس العالم بعد مسيرة ساحرة، إثر ركلات ترجيح مثيرة هي الأشد جنونًا في تاريخ البطولة" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  88. ↑ «برادفورد سيتي يحطم الرقم القياسي في ركلات الترجيح بعد فوزه التاريخي على أرسنال» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  89. ↑ "كلاوديو برافو يتصدى لثلاث ركلات جزاء ليقود تشيلي إلى نهائي كأس القارات" . TheGuardian.com . 28 يونيو 2017.
  90. ↑ قوانين اللعبة 2007/2008، صفحة 130: "الركلات من علامة الجزاء ليست جزءًا من المباراة"
  91. ١ ٢ "الأسئلة الشائعة: المعاملات (الاتحادات، الأندية، قائمة الوصول)" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ١ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٠٨. لا تؤثر ركلات الجزاء لتحديد النادي المتأهل أو الفائز في مباراة ما على النتيجة الفعلية للمباراة.
  92. ١ ٢ " تصنيف الفيفا/كوكاكولا العالمي" (ملف PDF) . الفيفا . ٢٧ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤. الفوز ٣ نقاط، التعادل نقطة واحدة، الخسارة ٠ نقاط. ولضمان أن تكون الصيغة عادلة وبسيطة، فإن المباريات التي تُحسم بركلات الترجيح (والتي تُعتبر تعادلاً وفقًا للقواعد العادية) ينتج عنها حصول الفريق الفائز على نقطتين والفريق الخاسر على نقطة واحدة.
  93. ↑ أندريس، كين (يونيو 2016). "قواعد كرة القدم للرجال والسيدات لعامي 2016 و2017 الصادرة عن الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" (ملف PDF) . قواعد كرة القدم للرجال والسيدات الصادرة عن الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . إنديانابوليس، إنديانا : الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات : 38. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0735-0368 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 3 أكتوبر 2018. 
  94. ↑ ماكراث، سي. كليف (يونيو 2001). "قواعد كرة القدم للرجال والسيدات لعام 2001" (ملف PDF) . قواعد كرة القدم للرجال والسيدات . إنديانابوليس، إنديانا : الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات : 40، 42. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0735-0368 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 فبراير 2020. 
  95. ↑ " القسم 7: الوقت الإضافي، إجراءات كسر التعادل" (ملف PDF) . قواعد الإحصائيات الرسمية لكرة القدم؛ الأحكام والتفسيرات المعتمدة (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. 2009. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010. كان عام 2002 هو العام الوحيد الذي حُسمت فيه المباريات بركلات الترجيح، مما أسفر عن فوز أو خسارة، بدلاً من التعادل لكلا الفريقين. 
  96. ↑ ماكراث، سي. كليف (يوليو 2002). "قواعد كرة القدم للرجال والسيدات لعام 2002" (ملف PDF) . قواعد كرة القدم للرجال والسيدات . إنديانابوليس، إنديانا : الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات : 40، 42. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0735-0368 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 فبراير 2020. 
  97. ↑ ماكراث، سي. كليف (أغسطس 2003). "قواعد كرة القدم للرجال والسيدات لعام 2003" (ملف PDF) . قواعد كرة القدم للرجال والسيدات . إنديانابوليس، إنديانا : الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات : 40-42 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0735-0368 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 فبراير 2020. 
  98. ↑ "نظام تصنيف معامل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الجديد للمنتخبات الوطنية" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 20 مايو 2008. ص. §3.1.3 . نقاط المباراة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008. الفوز يُمنح 30,000 نقطة والتعادل 10,000 نقطة. [...] إذا انتهت المباراة بركلات الترجيح، يُمنح كلا الفريقين 10,000 نقطة (كما في حالة التعادل). بالإضافة إلى ذلك، يُمنح الفريق الفائز 10,000 نقطة إضافية. لا تُحتسب الأهداف المُسجلة في ركلات الترجيح. 
  99. ↑ " تصنيفات الفيفا/كوكاكولا العالمية: نظرة عامة على المبادئ الأساسية وطريقة الحساب" . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2008. يُستثنى من ذلك المباريات التي تُحسم بركلات الترجيح؛ حيث يحصل الفريق الفائز على كامل النقاط، بينما يحصل الفريق الخاسر على عدد النقاط التي كان سيحصل عليها في حالة التعادل. [...] في المباريات التي تُحسم بركلات الترجيح، تُحتسب فقط الأهداف المُسجلة خلال الوقت الأصلي أو الوقت الإضافي.
  100. 1 2 3 دويل، بول (21 مايو 2008). "مباراة تليق بالأبطال" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  101. ↑ ويليامز، ريتشارد (24 أكتوبر 2006). "فلنُلغِ ركلات الترجيح ولندع عمود 'المباريات التي تم الفوز بها' يُحدد النتيجة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
  102. ↑ جاكسون، جيمي (2 يوليو 2006). "جيرارد: اللاعبون لن يلوموا روني" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008. ركلات الترجيح دائمًا ما تكون ضربة حظ .
  103. ↑ كاي، أوليفر (23 يونيو 2008). "أرقام روبرتو دونادوني تفشل في الفوز باليانصيب" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2008. قال بجدية: "إنه يانصيب" .
  104. 1 2 فيليبس، ميتش (25 يونيو 2008). "النهج الذهني هو مفتاح النجاح في ركلات الجزاء" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 يناير 2013 .
  105. ↑ تومسن، إيان (20 يوليو 1994). "لكي تفوز كرة القدم بقلوب الأمريكيين، يجب أن تخلق بعض الأبطال" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 يناير 2013 .
  106. 1 2 "كرة القدم: بلاتر ضد ركلات الترجيح في النهائي" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 27 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
  107. ↑ موس، ستيفن (15 مارس 2007). "في مدح القرعة التي تستغرق تسعة أيام" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  108. ↑ جركينيتش، ندى (31 مايو 2003). "فجر جديد لصربيا والجبل الأسود" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2008. فاز النجم الأحمر بلغراد بكأس أوروبا عام 1991 ، وعلى الرغم من الأداء المتواضع في ذلك الموسم - حيث لعبوا ضد مرسيليا بركلات الترجيح منذ بداية المباراة - إلا أن النادي كان غنيًا بالمواهب.
  109. ↑ روكوود، دان؛ كانينغهام، ماثيو (19 يونيو 2003). "صُنع في بريطانيا - لكن هل حقق نجاحًا في الخارج؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016. وصل أولمبيك مارسيليا إلى نهائي كأس أوروبا عام 1991 ، لكنه خسر أمام فريق النجم الأحمر بلغراد المخزي الذي لعب من أجل ركلات الترجيح منذ البداية.
  110. ↑ سميث، روب (10 يوليو 2007). "متعة الرقم ستة: تحولات تكتيكية ملهمة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021. قال المدرب بيتروفيتش: "أدركنا أننا لا نستطيع حقًا الفوز على مارسيليا إلا إذا ارتكبوا خطأً، لذلك طلبت من لاعبي فريقي التحلي بالصبر وانتظار ركلات الترجيح" .
  111. ↑ رودر، غلين (27 فبراير 2007). " جدل كبير: هل يجب إلغاء مباريات الإعادة في كأس الاتحاد الإنجليزي؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008. قد يمنح الوقت الإضافي وركلات الترجيح الفرق الصغيرة فرصًا رائعة لتحقيق مسيرة أطول في الكأس.
  112. ↑ مجلة الإيكونوميست. "مخالفات كرة القدم: الـ 12 ياردة المحظوظة". مجلة الإيكونوميست . المجلد 23-29 يونيو 2018. الصفحات 68-69 .  
  113. ↑ "الفوز بركلات الترجيح من الركلة الأولى" . ساينس نورديك. 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017.
  114. ↑ بالاسيوس-هويرتا، إغناسيو (يوليو 2012). "البطولات، والإنصاف، وتسلسل بروهيت-ثو-مورس". البحث الاقتصادي . 50 (3): 848-849 . doi : 10.1111/j.1465-7295.2011.00435.x .
  115. ↑ "العقوبات: إرشادات نهائية - InStat" . instatsport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  116. ↑ كوخر، مارتن ج.؛ لينز، مارك ف.؛ سوتر، ماتياس (أغسطس 2012). "الضغط النفسي في البيئات التنافسية: أدلة جديدة من التجارب الطبيعية العشوائية". مجلة علوم الإدارة . 58 (8): 1585-1591 . doi : 10.1287/mnsc.1120.1516 .
  117. ↑ فولمر، سيلفان؛ شوخ، ديفيد؛ براندس، أولريك (9 ديسمبر 2024). "ركلات الترجيح صعبة، لكن الترتيب المتبادل عادل" . PLOS ONE . 19 (12) e0315017. Bibcode : 2024PLoSO..1915017V . doi : 10.1371/journal.pone.0315017 . PMC 11627389. PMID 39652569 .  
  118. ↑ «قد تُصبح ركلات الترجيح شبيهةً قريباً بركلات كسر التعادل في التنس» . صحيفة التلغراف . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017.
  119. ↑ "تجربة ركلات الترجيح في نهائيات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . UEFA.org. 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017.
  120. ↑ «موافقة على لوائح شاملة لتقديم العروض لجميع المباريات النهائية والبطولات النهائية» . UEFA.org . 1 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  121. ↑ «نظام ركلات الجزاء الجديد يحقق النتيجة المعتادة بفوز ألمانيا» . رويترز . ١١ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٧.
  122. ↑ روستانس، توم (6 أغسطس 2017). "أرسنال 1-1 تشيلسي (فاز أرسنال 4-1 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
  123. ↑ «أوصى الاجتماع السنوي الـ133 لمجلس إدارة الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB) بتحسين القوانين بما يخدم مصلحة اللعبة» . FIFA.com. 22 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018.
  124. ↑ ترومان، نايجل. "التسجيل عبر العصور" . تاريخ كرة الرجبي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  125. ↑ دورة الألعاب الأولمبية لكرة القدم ميونخ 1972: الاتحاد السوفيتي - جمهورية ألمانيا الديمقراطية. مؤرشف في 4 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine (FIFA.com).
  126. ↑ رحلة الألعاب الأولمبية حتى الآن... (الجزء الثاني: 1968-2000) مؤرشف في 4 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، FIFA.com 10 يونيو 2004
  127. ↑ "ملف حقائق كأس الاتحاد الإنجليزي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 16 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .{{cite web}}يتطلب ( مساعدة )|archive-date=​|archive-url=
  128. ↑ "إلغاء إعادة مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي من الدور الأول فصاعدًا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  129. ↑ بيلسبري، جون؛ فان ميرز، ناتالي؛ نيلسون، باتريك؛ إدواردز، غاريث. "ركلات الترجيح: بدائل" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
  130. ↑ برادشو، بيل (4 فبراير 2008). "الفيفا يدرس وضع حد لمعاناة ركلات الترجيح" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
  131. ↑ "Theadgalternative.com" . Theadgalternative.com. 5 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  132. ↑ تايدي، ويل. "10 بدائل لركلات الترجيح" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  133. ^ فرانسوا ، باسكال. سونتاغ، ألبريشت (2026). "خط الـ 35 ياردة" . كرة القدم (ق) تاريخ الثقافة économie société . 8 : 193 – 200. دوي : 10.4000 / 16 هرتز .
  134. ↑ thecelebratedmisterk (13 أبريل 2010). "كأس كرة القدم NASL '81" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 – عبر يوتيوب.
  135. ↑ يانيس، أليكس (18 نوفمبر 1999). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يُجري تغييرات" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  136. ↑ بوناغورا، كايل (21 مارس 2022). "دوري المحترفين القادم في الدوري الأمريكي لكرة القدم: لا تعادلات، فقط ركلات ترجيح في الموسم الافتتاحي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .