قائمة دوقات وملوك كرواتيا
هذه قائمة كاملة بأسماء دوقات وملوك كرواتيا ( بالكرواتية : knez, kralj ) في ظل السلالات العرقية المحلية والمنتخبة خلال دوقية كرواتيا (حتى عام 925)، ومملكة كرواتيا (925-1102) ، ومملكة كرواتيا ودالماسيا (1102-1526 في الاتحاد مع مملكة المجر ، 1527-1868 في ظل سلالة هابسبورغ التي انتهت بمملكة كرواتيا-سلافونيا 1868-1918 ).
يُتبع هذا المقال رقم لقب الملك وفقًا لتسلسل الخلافة في المجر تسهيلًا للفهم. فعلى سبيل المثال، يُلقب الملك المجري بيلا الرابع، وفقًا لتسلسل الخلافة في كرواتيا، باسم بيلا الثالث. ويعود ذلك إلى أن المجريين كان لديهم ملك يُدعى بيلا قبل ضم كرواتيا إلى التاج المجري، بينما لم يكن لدى الكروات ملك بهذا الاسم.
التاريخ المبكر
تُعدّ تفاصيل وصول الكروات إلى البلقان موثقة بشكل متفرق في المصادر التاريخية الموثوقة إلى حد ما. ففي أواخر القرن السادس وأوائل القرن السابع الميلادي، هاجروا من كرواتيا البيضاء ( منطقة غاليسيا الحالية تقريبًا ). ووفقًا لأسطورة وردت في كتاب " دي أدمينيستراندو إمبيريو" (De Administrando Imperio) الذي يعود إلى القرن العاشر الميلادي ، وصل الكروات إلى منطقتهم الحالية بقيادة خمسة إخوة (يُدعون كلوكاس، ولوبيلوس، وكوزنتزيس، وموشلو، وخروباتوس) وأختين (تُدعون توغا وبوغا)، ونجحوا في محاربة نفوذ الآفار البانونيين وطردهم من مقاطعة دالماسيا الرومانية . وبدأ الكروات بالتحول تدريجيًا إلى المسيحية في عهد بورغا في القرن السابع الميلادي.
حكام كروات الأوائل (القرن السابع)
| اسم | رين | ملحوظات |
|---|---|---|
| والد بورغا | الجزء الأول من القرن السابع | أركون عندما حارب الكروات وطردوا الآفار البانونيين وحصل على موافقة هيراكليوس (610-641) للاستقرار في دالماتيا. |
| بورغا | الجزء الأول من القرن السابع | أركون عندما بدأ الكروات في اعتناق المسيحية خلال عهد هيراكليوس (610-641)، أو قسطنطين الثاني (641-668). |
دوقات بانونيا السفلى (القرن الثامن - 896)
كما استوطنت القبائل السلافية مناطق كرواتيا الحديثة الواقعة في سهل بانونيا في أوائل العصور الوسطى، وسجل التاريخ بعض حكامها.
| لَوحَة | اسم | بداية عهد جديد | نهاية الحكم | ملحوظات | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() | فوجنومير | حوالي 790 | حوالي 810 | ||
| ليوديفيت | حوالي 810 | ج. 823 | ||
![]() | راتيمير | حوالي 829 | حوالي 838 | ||
![]() | براسلاف | حوالي 882 | حوالي 896 | كان لديه زوجة تدعى فينتيسكيلا. [ 1 ] | |
دوقات كرواتيا (القرن الثامن - 925)
وضع فرانجو راتشكي وفردو شيشيتش التسلسل الزمني الشائع لدوقات وملوك كرواتيا ، إلا أنه، رغم قبوله عمومًا، يتضمن العديد من الادعاءات المثيرة للجدل حول سلالة تربيميروفيتش في القرنين التاسع والعاشر . [ 2 ] [ 3 ] ففي تفسيرهما لكتاب " دي أدمينيستراندو إمبيريو" (الذي يذكر بالترتيب الزمني الأمير تربيمير والد كراسيمير، والأمير كراسيمير والد ميروسلاف الذي قُتل على يد بان بريبينا [ 4 ] )، فإن الحكام، بمن فيهم تربيمير المعروف من مصادر أخرى بحكمه في الفترة ما بين 845 و864 تقريبًا، حكموا في الواقع في النصف الأول من القرن العاشر، واختلقوا شخصية تربيمير الثاني التي لم تُذكر في المصادر التاريخية. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]
- التسلسل الزمني القديم لشيشيتش: بورنا، فلاديسلاف، ميسلاف، تربيمير الأول، ابنه زديسلاف، دوماغوي، ابن دوماغوي غير المسمى، زديسلاف، برانيمير، مونسيمير، توميسلاف، تربيمير الثاني، كريسيمير الأول، ميروسلاف، مايكل كريسيمير الثاني مع هيلين زادار، ستيفن دريزلاف، سفيتوسلاف سورونيا، غويسلاف، كريسيمير الثالث، ستيفن الأول، بيتار كريسيمير الرابع، وأخيرًا ديميتريوس زفونيمير مع حكم قصير لستيفن الثاني وبيتار سناتشيتش.
- التسلسل الزمني المنقح لكوماتينا (1): بورنا، فلاديسلاف، ميسلاف، تربيمير، زديسلاف، دوماغوي، ابن دوماغوي غير المسمى، زديسلاف، برانيمير، مونسيمير، كريشيمير الأول، ميروسلاف، توميسلاف الأول، مايكل كريسيمير الثاني مع هيلين زادار، ستيفن دريزلاف، سفيتوسلاف سورونيا، غويسلاف، كريشيمير الثالث، ستيفن أنا، بيتار كريسيمير الرابع، وأخيرًا ديمتريوس زفونيمير مع قيادة قصيرة لستيفن الثاني وبيتار سناتشيتش. [ 2 ]
- التسلسل الزمني المنقح لداكوفيتش (2): بورنا، فلاديسلاف، ميسلاف، تربيمير، كريسيمير الأول، ميروسلاف، دوماغوي، ابن دوماغوي غير المسمى، زديسلاف، برانيمير، مونسيمير، توميسلاف الأول، مايكل كريسيمير الثاني مع هيلين زادار، ستيفن دريزلاف، سفيتوسلاف سورونيا، غويسلاف، كريسيمير الثالث، ستيفن الأول، بيتار كريسيمير الرابع، وأخيراً ديمتريوس زفونيمير مع حكم قصير لستيفن الثاني وبيتار سناتشيتش. [ 3 ]
كان فيشيسلاف الكرواتي ، الذي ترك وراءه يوم معمودية ، والذي ذكر أنه كان دوقًا، يعتبره المؤرخون الكرواتيون دوقًا للكروات، لكن الأدلة على معظم الادعاءات المتعلقة به نادرة للغاية.
| لَوحَة | اسم | بداية عهد جديد | نهاية الحكم | ملحوظات | |
|---|---|---|---|---|---|
| بورنا | حوالي 810 | 821 | تابع للإمبراطور الفرنجي شارلمان . كانت ألقابه دوق غودوسكاني، ودوق دالماسيا وليبورنيا. ولأن الكروات كانوا يسكنون تلك المناطق في ذلك الوقت، يُعتبر دوقًا كرواتيًا. وكان عمه ليوديميسل (حوالي 823). | |
![]() | فلاديسلاف | 821 | حوالي 835 | ابن أخ بورنا. | |
![]() | ميسلاف | حوالي 835 | حوالي 845 | ||
| بيت تربيميروفيتش | |||||
| تربيمير | حوالي 845 | 864 | مؤسس سلالة تربيميروفيتش | ||
![]() | زدسلاف | 864 | 864 | ابن تربيمير | |
| بيت دوماغوييفيتش | |||||
| دوماغوي | 864 | 876 | أطاح بزديسلاف. | ||
![]() | لم يُذكر اسم | 876 | 878 | ابن دوماغوج. قُتل لاحقاً خلال حرب أهلية. | |
| بيت تربيميروفيتش | |||||
![]() | زدسلاف | 878 | 879 | الحاكم المُستعاد، أطاح بابن دوماغوج المجهول. قُتل على يد برانيمير في مايو 879. | |
| بيت دوماغوييفيتش | |||||
| برانيمير | 879 | حوالي 892 | كانت زوجته هي ماروشا (ماريوسا)، أول حاكمة كرواتية معروفة. [ 6 ] | ||
| بيت تربيميروفيتش | |||||
![]() | مونجيمير | 892 | 910 | ابن تربيمير. ويُدعى أيضاً موتيمير. | |
![]() | توميسلاف الأول | 910 | 925 | ||
ملوك كرواتيا (925-1102)
في رسالته المؤرخة عام 925، أشار البابا يوحنا العاشر إلى توميسلاف الأول من سلالة تربيميروفيتش بلقب "ملك الكروات". وقد حمل جميع حكام كرواتيا بعد توميسلاف الأول لقب ملك كرواتيا. ويؤكد ذلك نقشٌ على الصخر يذكر أقدم ملكة كرواتية معروفة ( ريجينا )، وهي دوماسلافا، ويعود تاريخه إلى النصف الأول من القرن العاشر. [ 6 ] [ 7 ]
| لَوحَة | اسم | بداية عهد جديد | نهاية الحكم | ملحوظات | |
|---|---|---|---|---|---|
| بيت تربيميروفيتش | |||||
![]() | توميسلاف الأول | 925 | 928 | ربما كان ابن مونجيمير . بعد وفاته، أضعفت الحروب الأهلية الدولة، وفقدت بعض الأراضي، بما في ذلك البوسنة. يستند لقبه كـ rex (ملك) إلى وثيقتين معاصرتين:
كما كان يُخاطب بلقبي الأمير والدوق في مناسبات أخرى. ومع ذلك، يُعتبر تقليديًا في كرواتيا الحديثة أول ملك كرواتي (وربما أشهرهم). | |
![]() | تربيمير الثاني | 928 | 935 | الأخ الأصغر أو ابن توميسلاف | |
![]() | كريشيمير الأول | 935 | 945 | ابن تربيمير الثاني | |
![]() | ميروسلاف | 945 | 949 | ابن كريشمير الأول | |
![]() | ميخائيل كريسيمير الثاني العظيم | 949 | 969 | الأخ الأصغر لميروسلاف. حكم ميخائيل كريشيمير بالاشتراك مع زوجته الملكة هيلين زادار . [ 6 ] خلال فترة حكمهما، استعادت المملكة الكرواتية أراضٍ كانت قد خسرتها سابقًا، بما في ذلك البوسنة. بعد وفاة ميخائيل كريشيمير عام 969، تولت زوجته الحكم كوصية على ابنهما القاصر ستيفن درزيسلاف. | |
| هيلين زادار | 969 | 976 | حكمت كوصية على ابنها ستيفن درزيسلاف من عام 969 حتى وفاتها في 8 أكتوبر 976. | |
![]() | ستيفن درزيسلاف | 969 | 997 | ابن ميخائيل كريشيمير والملكة هيلين من زادار. حصل على شارات ملكية كدليل على تقدير الإمبراطور البيزنطي ، وتُوِّج على يد رئيس أساقفة سبليت في بيوغراد عام 988. يذكره توماس رئيس الشمامسة في كتابه "تاريخ سالونيتانا" بصفته ملك كرواتيا ( ريكس ). [ 8 ] | |
![]() | سفيتوسلاف سورونيا | 997 | 1000 | كان الابن الأكبر للملك ستيفان درزيسلاف ، الذي منحه لقب دوق ، وعُيّن خليفةً له. أُطيح به على يد أخويه كريشيمير الثالث وجويسلاف. | |
![]() | غويسلاف | 1000 | 1020 | الأخ الأصغر لسفيتوسلاف سورونيا. حكم بالاشتراك مع كريشيمير الثالث. | |
![]() | كريشيمير الثالث | 1000 | 1030 | الأخ الأصغر لسفيتوسلاف سورونيا. حكم بمفرده بعد وفاة غويسلاف عام 1020 | |
![]() | ستيفن الأول | 1030 | 1058 | ابن كريشمير الثالث. | |
| بيتر كريشيمير الرابع | 1058 | 1074 | ابن ستيفن الأول. خلال عهده بلغت المملكة الكرواتية ذروتها. قرب نهاية عهده، ولعدم وجود أبناء له، عيّن بيتر كريشيمير ديميتريوس زفونيمير وريثًا له. | ||
| ديميتريوس زفونيمير | 1075/76 | 1089 | ابن عم بيتر كريشيمير الرابع. حصل على شارات ملكية كدليل على اعتراف الكرسي الرسولي به، وتُوِّج في بازيليكا القديسين بطرس وموسى في سالونا عام 1075 أو 1076. تزوج من الأميرة هيلين ، ابنة الملك بيلا الأول ملك المجر (حوالي 1063). [ 6 ] | ||
![]() | ستيفن الثاني | 1089 | 1090/91 | ابن غويسلاف الثاني، الأخ الأصغر للملك بيتر كريشيمير الرابع. كان من المقرر أن يخلف بيتر كريشيمير الرابع، لكن الشعب ورجال الدين همّشاه عام 1075، ومنحوا لقب الملك لديمتريوس زفونيمير. كان آخر أفراد سلالة تربيميروفيتش، وآخر ملك كرواتي أصيل يحكم مملكة كرواتيا بأكملها في العصور الوسطى. | |
| دار أرباد | |||||
| لاديسلاوس الأول | 1091 | 1095 | بعد وفاة صهره الملك ديمتريوس زفونيمير عام 1089، حكم الملك لاديسلاوس الأول ملك المجر (1077-1095) سلافونيا. وبعد وفاة ستيفن الثاني، غزا جزءًا كبيرًا من كرواتيا واتخذ لقب ملك كرواتيا عام 1091. وعيّن ابن أخيه ألموس حاكمًا بالنيابة عنه بلقب دوق (1091-1095)، إلا أنه لم يُعترف به إلا من قبل النبلاء المجريين. وكان ألموس مُطالبًا بالعرش نظرًا لزواج أخته من ملك كرواتيا الراحل زفونيمير الذي توفي دون وريث (توفي ابنه رادوفان قبل زفونيمير)، إلا أن الحكم على كرواتيا بأكملها لم يتحقق إلا في عهد خليفته كولومان . | ||
| بيت سناتشيتش | |||||
| بيتر سناتشيتش | 1093/1095 | 1097 | انتُخب بيتر سناتشيتش، بان كرواتيا، حاكمًا من قبل النبلاء الكرواتيين، كما فعل عمه سلافاتش الذي استولى على اللقب الملكي لفترة وجيزة. تولى العرش وسط توترات شديدة في جميع أنحاء المملكة. خاض حربًا مع كولومان ملك المجر للسيطرة على كرواتيا، وقُتل في معركة جبل غفوزد عام 1097. كان بيتر آخر ملك كرواتي أصيل. ومنذ عام 1102 فصاعدًا، أصبح ملوك المجر أيضًا ملوكًا لكرواتيا، نظرًا للاتحاد السياسي بين التاجين. | ||
تحت التاج المجري (1102–1527)
ابتداءً من عام 1102، كان ملك المجر الحاكم آنذاك حاكمًا لمملكة كرواتيا أيضًا، وذلك بموجب اتفاق مع النبلاء الكرواتيين (انظر: Pacta conventa ). [ 9 ] وكانت كرواتيا تُدار نيابةً عنه بواسطة نائب الملك ( ban ) وبرلمان ( sabor ). وفي عام 1409، باع لاديسلاوس ملك نابولي حقوقه في دالماسيا لجمهورية البندقية مقابل 100,000 دوكات .
| لَوحَة | اسم | رين | القرين/القرينين | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| دار أرباد | ||||
| كولومان | 1102 – 3 فبراير 1116 (14 عامًا) | يوفيميا كييف | ملك المجر من عام 1095 وملك كرواتيا من عام 1102 حتى وفاته عام 1116. هزم كولومان، بدعم من كروات بانونيا، جيشًا من النبلاء الكرواتيين والدالماسيين المتحالفين مع بيتر سناتشيتش في معركة جبل غفوزد . اعترف به مجلس ( سابور ) من النبلاء الكرواتيين وتُوِّج ملكًا على كرواتيا عام 1102. ابن شقيق لاديسلاوس الأول. | |
| ستيبان الثاني | 3 فبراير 1116 - 3 أبريل 1131 (15 عامًا) | ابنة روبرت الأول ملك كابوا | ابن كولومان. | |
| بيلا الثاني الأعمى | 3 أبريل 1131 - 13 فبراير 1141 (9 سنوات) | هيلانة الصربية | ابن عم ستيبان الثاني وعم كولومان. | |
| جيزا الثاني | 13 فبراير 1141 - 31 مايو 1162 (21 عامًا) | يوفروزين من كييف (تزوجت عام 1146) | ابن بيلا الثاني الأعمى. | |
| ستيبان الثالث | 31 مايو 1162 - 4 مارس 1172 (9 سنوات) | أغنيس النمساوية (تزوجت عام 1168) | ابن جيزا الثاني. تنازع على الحكم من عام 1162 إلى عام 1163. | |
| لاديسلاف الثاني | 31 مايو 1162 – 14 يناير 1163 (7 أشهر) | لا أحد | متمرد مناهض للملك، شقيق ستيبان الرابع، عم ستيبان الثالث، الأخ الأصغر لجيزا الثاني وابن بيلا الثاني. | |
| ستيبان الرابع | 14 يناير 1163 – يونيو 1163 (5 أشهر) | ماريا كومنين | متمرد مناهض للملك، شقيق لاديسلاف الثاني، عم ستيبان الثالث، الأخ الأصغر لجيزا الثاني وابن بيلا الثاني. | |
| بيلا الثالث | 4 مارس 1172 - 13 أبريل 1196 (24 عامًا) | أغنيس الأنطاكية (تزوجت عام 1172 وتوفيت عام 1184) مارغريت الفرنسية (تزوجت عام 1186) | شقيق ستيبان الثالث. ابن جيجازا الثاني. | |
| إيمريك | 13 أبريل 1196 - 30 نوفمبر 1204 (8 سنوات) | كونستانس من أراغون (تزوجت عام 1198) | ابن بيلا الثالث. | |
| لاديسلاف الثالث | 30 نوفمبر 1204 – 7 مايو 1205 (6 أشهر) | لا أحد | ابن إيميريك. تُوِّج في سن الرابعة أو الخامسة وتوفي بعد ستة أشهر. | |
| أندريا الثاني | 7 مايو 1205 - 21 سبتمبر 1235 (30 عامًا) | جيرترود من ميرانيا (توفيت عام 1213) يولاندا من كورتيناي (تزوجت عام 1215 وتوفيت عام 1233) بياتريس من إستي (تزوجت عام 1234) | عم لاديسلاف الثالث، شقيق إميريك وابن بيلا الثالث. في عام 1222، أصدر مرسومًا ذهبيًا ، حدد حقوق النبلاء، بما في ذلك حقهم في عصيان الملك عندما يتصرف بما يخالف القانون. | |
| بيلا الرابع | 21 سبتمبر 1235 - 3 مايو 1270 (34 عامًا) | ماريا لاسكارينا | ابن أندريا الثاني. حكم خلال الغزو المغولي الأول (1241-1242). في عام 1242، أصدر مرسومًا ملكيًا أعلن فيه زغرب وساموبور مدينة ملكية حرة. | |
| ستيبان الخامس | 3 مايو 1270 - 6 أغسطس 1272 (سنتان) | إليزابيث الكومان | ابن بيلا الرابع. كما كان أمير سلافونيا من عام 1246 إلى عام 1257. | |
| لاديسلاف الرابع الكومان | 6 أغسطس 1272 - 10 يوليو 1290 (17 عامًا) | إليزابيث صقلية | ابن ستيبان الخامس. عاش مع قبائل الكومان البدوية خلافاً لرغبات رجال الدين الكاثوليك ، وبالتالي تم حرمانه من الكنيسة . | |
| أندريا الثالث الفينيسي | 4 أغسطس 1290 - 14 يناير 1301 (10 سنوات) | فينينا من كويافيا (توفيت عام 1295) أغنيس من النمسا (تزوجت عام 1296) | ابن عم لاديسلاف الرابع من الدرجة الثانية. حفيد أندريا الثاني. تنازع كارلو مارتيل وكارلو الأول على الحكم. | |
| بيت بريميسليد | ||||
| فينسيسلاف (الملك المضاد) | 27 أغسطس 1301 - 9 أكتوبر 1305 (4 سنوات) | فيولا تيشين (تزوج عام 1305) | حفيد بيلا الرابع من الجيل الرابع. ملك بوهيميا. طعن كارلو الأول في حكمه . وأعلن الكرسي الرسولي بطلان حكمه. | |
| بيت فيتلسباخ | ||||
| أوتو (الملك المضاد) | 9 أكتوبر 1305 - مايو 1307 (سنة واحدة) | لا أحد | حفيد بيلا الرابع. دوق بافاريا السفلى. طعن كارلو الأول في حكمه . | |
| بيت أنجو | ||||
| كارلو مارتيل | 1290 – 12 أغسطس 1295 (5 سنوات) | كليمنس النمساوي (توفي عام 1293/1295) | عيّنه البابا نيكولاس الرابع والحزب الكنسي خليفةً لخاله لاديسلاف الرابع الكوماني الذي لم ينجب. واعترفت عائلتا شوبيتش وكوزيجي النبيلتان بلقبه كملك . وتُوّج في كرواتيا. طعن أندريا الثالث في حكمه. | |
| كارلو الأول | 14 يناير 1301 - 16 يوليو 1342 (41 عامًا) | ماريا غاليسيا ( متنازع عليها ) ماريا بيتوم (تزوجت عام 1306 وتوفيت عام 1317) بياتريس لوكسمبورغ (تزوجت عام 1318 وتوفيت عام 1319) إليزابيث بولندا (تزوجت عام 1320) | ابن كارلو مارتل. يُعرف أيضاً باسم كارلو روبرت. تنازع فينسيسلاف وأوتو على الحكم من عام 1301 حتى عام 1307. | |
| لودوفيك الأول العظيم | 16 يوليو 1342 - 11 سبتمبر 1382 (40 عامًا) | مارغريت من بوهيميا (توفيت عام 1349) إليزابيث من البوسنة (تزوجت عام 1353) | كما كان ملك بولندا من عام 1370 إلى عام 1382. | |
| ماريا | 11 سبتمبر 1382 - ديسمبر 1385 (3 سنوات، الحكم الأول) 24 فبراير 1386 - 17 مايو 1395 (9 سنوات، الحكم الثاني) | زيغموند (تزوج عام 1385) | تزوجت من زيجموند (سيغيسموند) من لوكسمبورغ، ابن الإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الرابع؛ بعد أن غزا المجر العليا عام 1385. بعد اغتيال كارلو الثاني عام 1386، بدأت ماريا عهدها الثاني كـ"ملك" مشارك مع زوجها زيجموند. | |
| كارلو الثاني | 31 ديسمبر 1385 - 24 فبراير 1386 (شهر واحد) | مارغريت من دوراتسو | كما كان ملك نابولي. بعد أن تنازلت ماريا عن العرش، تُوِّج كارلو الثاني ملك نابولي ملكًا في 31 ديسمبر 1385. أُصيب بجروح في محاولة اغتيال بتحريض من والدة ماري في 7 فبراير 1386 وتوفي في 24 فبراير من العام نفسه. | |
| لاديسلاف الخامس | 1390–1414 (24 سنة) | كوستانزا كيارامونتي (ann. 1392) ماري لوزينيان (م. 1403 - ت. 1404) ماري إنجين (م. 1406) | ابن كارلو الثاني. طالب بعرش المجر وكرواتيا منذ عام 1390 في معارضة لماريا وزيغموند. تُوِّج ملكًا لكنه لم يسيطر إلا على زادار . | |
| بيت كوترومانيتش | ||||
| ستيبان تفيرتكو | 1390–1391 (سنة واحدة) | دوروتيا بوغارسكا (تزوجت عام 1374) | نجح تفرتكو في غزو أجزاء كبيرة من سلافونيا ودالماسيا وكرواتيا نفسها. وفي مايو/أيار 1390، استسلمت المدن والجزر الدلماسية أخيرًا لتفرتكو، الذي بدأ يُلقّب نفسه بـ"ملك راسيا والبوسنة ودالماسيا وكرواتيا وبوموريه بنعمة الله". وامتدت مملكته آنذاك لتشمل معظم سلافونيا ودالماسيا وكرواتيا جنوب فيليبيت . إلا أن وفاة تفرتكو المفاجئة عام 1391 حالت دون ترسيخ سيطرة كوترومانيتش على الأراضي الكرواتية. | |
| ستيبان دابيسا | 1391–1394 (4 سنوات) | يلينا غروبا (تزوجت عام 1391) | في السنوات الأولى من حكمه، نجح دابشا في الحفاظ على وحدة مملكة البوسنة التابعة لتفيرتكو ، والتي لم تقتصر على البوسنة فحسب ، بل شملت أيضاً كرواتيا ودالماسيا وزاخلوميا وراسيا . خضع دابشا لسيغيسموند، وتنازل عن كرواتيا ودالماسيا للملك المجري، واعترف به، بموافقة تابعيه، سيداً إقطاعياً له وولياً مُعيّناً لعرش البوسنة. | |
| بيت لوكسمبورغ | ||||
| زيغموند | 31 مارس 1387 - 9 ديسمبر 1437 (50 عامًا) | ماريا (ت. ١٣٩٥) باربرا من سيلجي (م. ١٣٠٥) | ابن الإمبراطور الروماني المقدس وملك بوهيميا كارل الرابع . حكم بحكم زوجته حتى وفاتها عام 1395. تُوّج ملكًا على بوهيميا عام 1419، وانتُخب إمبراطورًا للرومانية المقدسة عام 1433. | |
| آل هابسبورغ | ||||
| ألبرت الأول | 18 ديسمبر 1437 - 27 أكتوبر 1439 (سنة واحدة) | إليزابيث لوكسمبورغ | صهر زيغموند. وكان أيضاً ملكاً على بوهيميا وألمانيا من عام 1438 حتى وفاته عام 1439. أول ملك من آل هابسبورغ. | |
| بيت ياغيلون | ||||
| فلاديسلاف الأول | 15 مايو 1440 - 10 نوفمبر 1444 (4 سنوات) | لا أحد | كما حكم بولندا من عام 1434 حتى وفاته المزعومة في معركة فارنا . وقد نازعه على الحكم لاديسلاف الخامس ، الابن الذي وُلد بعد وفاة ألبرت الأول. | |
| آل هابسبورغ | ||||
| لاديسلاف الخامس بعد وفاته | 10 نوفمبر 1444 – 23 نوفمبر 1457 (13 سنة) | لا أحد | ابن ألبرت الأول. وُلد عام 1440 بعد وفاة والده، وقضى معظم حياته في الأسر. تنازع فلاديسلاف الأول على الحكم بين عامي 1440 و1444. لم يُرزق بأبناء، وكان آخر سلالة ألبرتينيان من آل هابسبورغ . | |
| بيت هونيادي | ||||
| ماتيا الأول | 24 يناير 1458 - 6 أبريل 1490 (32 عامًا) | كاثرين من بوديبرادي (تزوجت عام 1463 وتوفيت عام 1464) بياتريس من نابولي (تزوجت عام 1475) | انتخبه النبلاء. كان ابن يوحنا هونيادي . كما كان ملكًا على بوهيميا من عام 1469 حتى وفاته عام 1490، وهو لقب نازع عليه مع فلاديسلاف الثاني . | |
| بيت ياغيلون | ||||
| فلاديسلاف الثاني | 15 يوليو 1490 - 13 مايو 1516 (25 عامًا) | بياتريس من نابولي (تزوجت عام 1490 - عام 1500) آن من فوا كاندال (تزوجت عام 1502 - توفيت عام 1506) | كما تولى عرش بوهيميا من عام 1471 (نازعه ماتيا الأول حتى عام 1490). انتخبه النبلاء المجريون ملكًا بعد أن هزم أنصاره ابن ماتيا الأول الذي تنازل عن حقه في عرش المجر قبل ذلك. توفي عام 1516. | |
| لودوفيك الثاني | 13 مايو 1516 - 29 أغسطس 1526 (10 سنوات) | ماري النمساوية | كما كان ملكًا لبوهيميا من عام 1516 حتى وفاته عام 1526 في معركة موهاج . وهو آخر ملك ليس من سلالة هابسبورغ. | |
| بيت زابوليا | ||||
| إيفان الأول (المناهض للملك) | 10 نوفمبر 1526 - 22 يوليو 1540 (13 عامًا) | إيزابيلا ياجيلون (تزوجت عام 1539) | ادعى إيفان الأول العرش بدعم من النبلاء المجريين، ولاحقًا بدعم من سليمان القانوني . تنازع على الحكم مع فرديناند الأول. أبرم إيفان الأول اتفاقًا مع فرديناند الأول للاعتراف بحقه في إعادة توحيد المجر بعد وفاة إيفان الأول، ولكن بعد فترة وجيزة من ولادة ابنه إيفان، وعلى فراش الموت، أوصى إيفان الأول بمملكته لابنه. | |
| إيفان الثاني (مضاد للخيانة) | 13 سبتمبر 1540 - 16 أغسطس 1570 (29 عامًا) | لا أحد | ابن إيفان الأول. انتخبه أنصار إيفان الأول ملكًا على المجر. طعن فرديناند الأول وماكسيميليان في أحقيته بالعرش. لم يُتوّج قط. | |
في ظل حكم آل هابسبورغ (1527-1918)
في الأول من يناير عام 1527، اجتمع البرلمان الكرواتي في سيتين لانتخاب فرديناند الأول من آل هابسبورغ ملكًا جديدًا لكرواتيا. وكانت مملكة دالماسيا قد ضمت أراضيها بعد الحرب النابليونية للتحالف الأول . وكانت مملكة دالماسيا أرضًا تابعة للتاج النمساوي (1815-1867) والجزء السيسليثاني من الإمبراطورية النمساوية المجرية (1867-1918).
| لَوحَة | اسم | رين | القرين/القرينين | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| آل هابسبورغ | ||||
| فرديناند الأول | 1 يناير 1527 - 25 يوليو 1564 (37 عامًا) | آن المجرية (توفيت عام 1547) | صهر لودوفيك الثاني . طالب بالعرش بموجب اتفاقية بين آل ياغيلون وآل هابسبورغ. انتخبه مجلس سابور ملكًا في يناير 1527. | |
| ماكسيميليان | 8 سبتمبر 1563 - 12 أكتوبر 1576 (13 عامًا) | ماريا ملكة إسبانيا | ابن فرديناند الأول. حكم خلال معركة سيجيتفار وثورة الفلاحين الكرواتية السلوفينية . | |
| رودولف | 25 سبتمبر 1572 - 26 يونيو 1608 (35 عامًا) | لا أحد | ابن ماكسيميليان. حكم خلال معركة سيساك . تنازل عن العرش لصالح أخيه الأصغر ماتياس الثاني. | |
| ماتيجا الثاني | 26 يونيو 1608 - 20 مارس 1619 (10 سنوات) | آنا من تيرول (توفيت عام 1618) | شقيق رودولف وابن ماكسيميليان. | |
| فرديناند الثاني | 1 يوليو 1618 - 15 فبراير 1637 (18 عامًا) | إليونورا من مانتوا (تزوجت عام 1622) | ابن عم ماتيا الثاني، وحفيد فرديناند الأول. في عام 1630، أصدر قانون فالاخوروم الذي وضع الفلاش (وهم في الغالب صرب أرثوذكس) في الحدود العسكرية تحت الحكم المباشر لفيينا، مما أدى إلى إزالة سلطة سابور عليهم. | |
| فرديناند الثالث | 8 ديسمبر 1625 - 2 أبريل 1657 (31 عامًا) | ماريا آنا من إسبانيا (تزوجت عام 1631 وتوفيت عام 1646) ماريا ليوبولدين من النمسا (تزوجت عام 1648 وتوفيت عام 1649) إليونورا من مانتوا (تزوجت عام 1651) | ابن فرديناند الثاني. أنهى حرب الثلاثين عاماً. | |
| فرديناند الرابع | 16 يونيو 1647 - 9 يوليو 1654 (7 سنوات) | لا أحد | ابن فرديناند الثالث وشريكه في الملك. | |
| ليوبولد الأول | 27 يونيو 1657 - 5 مايو 1705 (47 عامًا) | مارغريت تيريزا من إسبانيا (تزوجت عام 1666 وتوفيت عام 1673) كلوديا فيليسيتاس من النمسا (تزوجت عام 1673 وتوفيت عام 1676) إليونور ماجدالين من نويبورغ (تزوجت عام 1676) | ابن فرديناند الثالث. سحق مؤامرة زرينسكي-فرانكوبان وألغى حق مجلس سابور في انتخاب ملك. وفي عام 1669، أسس جامعة زغرب . | |
| يوسيب الأول | 5 مايو 1705 - 17 أبريل 1711 (10 سنوات) | ويلهلمينا أماليا من برونزويك | ابن ليوبولد الأول. | |
| كارلو الثالث | 11 أبريل 1711 - 20 أكتوبر 1740 (29 عامًا) | إليزابيث كريستينا من برونزويك | شقيق يوسيب الأول وابن ليوبولد الأول. أصدر مرسومًا يسمى المصادقة البراغماتية حيث اعترف بالوراثة الأنثوية للتاج النمساوي بعد انقراض السلالة الذكورية، وبالتالي تمكين ابنته ماريا تيريزا من أن تصبح حاكمة. | |
| ماريا تيريزيا | 20 أكتوبر 1740 - 29 نوفمبر 1780 (40 عامًا) | فرانسيس الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة (توفي عام 1765) | ابنة كارلو الثالث. قسمت كرواتيا إلى مقاطعات ( županije ). في عام 1767، شكلت مجلسًا ملكيًا كرواتيًا ( Consilium Regium ) استمر حتى عام 1779 حين ألغته. أجرت إصلاحات عسكرية واقتصادية، لا سيما فيما يتعلق بنظام القنانة والتعليم. | |
| يوسيب الثاني | 29 نوفمبر 1780 - 20 فبراير 1790 (9 سنوات) | لا أحد | ابن ماريا تيريزا. ألغى نظام القنانة وأجرى عملية تجنيس جزئية للأراضي الكرواتية. | |
| ليوبولد الثاني | 20 فبراير 1790 - 1 مارس 1792 (سنتان) | ماريا لويزا من إسبانيا | شقيق جوزيب الثاني وابن ماريا تيريزيا. | |
| فرانجو | 1 مارس 1792 - 2 مارس 1835 (43 عامًا) | ماريا تيريزا من صقلية (ت 1807) ماريا لودوفيكا من مودينا (م 1808 - ت 1816) كارولين أوغوستا من بافاريا (م 1816) | ابن ليوبولد الثاني. وحّد الإمبراطورية النمساوية تحت حكم آل هابسبورغ ردًا على سقوط الإمبراطورية الرومانية المقدسة. يُعتبر رسميًا آخر إمبراطور للإمبراطورية الرومانية المقدسة . | |
| فرديناند الخامس | 28 سبتمبر 1830 - 2 ديسمبر 1848 (18 عامًا) | ماريا آنا من سردينيا (تزوجت عام 1831) | ابن فرانجو. وبسبب إصابته بالصرع، تنازل عن العرش لصالح ابن أخيه فرانجو يوسيب نتيجة لثورات عام 1848. توفي فرديناند الخامس عام 1875. | |
| فرانجو جوسيب | 2 ديسمبر 1848 - 21 نوفمبر 1916 (67 عامًا) | إليزابيث البافارية (تزوجت عام 1854 وتوفيت عام 1898) | ابن شقيق فرديناند الخامس وحفيد فرانجو. أطول ملوك كرواتيا حكماً. خلال فترة حكمه، وحّد بان يوسيب ييلاتشيتش الأراضي الكرواتية (كرواتيا، وسلافونيا، ودالماسيا) عام ١٨٤٨. وفي عام ١٨٦٧، أعاد تنظيم النظام الملكي ليصبح جزأين: نمساوي ومجري. ومنذ عام ١٨٦٨، أصبحت مملكة كرواتيا-سلافونيا مملكة مستقلة ذاتياً داخل مملكة المجر. | |
| كارلو الرابع المبارك | 21 نوفمبر 1916 - 1 أبريل 1922 (5 سنوات) | زيتا من بوربون-بارما | حفيد فرانجو يوسيب وحفيد حفيده . في قسم تتويجه أمام البرلمان الكرواتي ( سابور )، أقرّ بوحدة كرواتيا ودالماسيا وسلافونيا مع رييكا . [ 10 ] خلال الأيام الأخيرة للملكية، تبنى بيان المطالبين بإنشاء ما يُسمى "مملكة زفونيمير". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] حكم حتى عام 1918، حين تنازل عن المشاركة في شؤون الدولة، لكنه لم يتنازل عن العرش. أنهى البرلمان الكرواتي اتحاد كرواتيا مع المجر والنمسا في 29 أكتوبر 1918، لكنه لم يعزل الملك كارلو الرابع. [ 16 ] أمضى السنوات المتبقية من حياته محاولًا إعادة الملكية حتى وفاته عام 1922. طوّبته الكنيسة الكاثوليكية . | |
ملوك يوغوسلافيا (1918-1945)
بعد الحرب العالمية الأولى وتفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، انضمت كرواتيا إلى دولة السلوفينيين والكروات والصرب المُنشأة حديثًا، وفقًا لقرار زغرب (1918). وبعد فترة وجيزة من الحكم الذاتي من قِبل المجلس الوطني للسلوفينيين والكروات والصرب (الذي اعترف به البرلمان الكرواتي، الذي كان قد أعلن سابقًا الاستقلال الوطني قاطعًا علاقاته مع النمسا-المجر ومملكة المجر، وألغى التسوية الكرواتية المجرية )، وبعد إعلان جنيف المثير للجدل (1918)، أصبحت تلك الدولة جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين تحت حكم سلالة كارادورديفيتش (التي لم يقبلها المجلس الوطني بالكامل، ولم يُقرها البرلمان الكرواتي قط). وبعد دستور فيدوفدان (1921)، توقف البرلمان الكرواتي عن العمل مؤقتًا. وتلا ذلك دكتاتورية 6 يناير (1929) ودستور يوغوسلافيا لعام 1931 .
تغير اسم المملكة عام ١٩٢٩، في خضم الإصلاحات التوحيدية، إلى مملكة يوغوسلافيا . بعد معاهدة رابالو عام ١٩٢٠، ضُمت إستريا وأجزاء من دالماسيا إلى مملكة إيطاليا . وبناءً على اتفاقية تسفيتكوفيتش-ماتشيك ، ومرسوم إنشاء بانيت كرواتيا الصادر في ٢٤ أغسطس ١٩٣٩، أُنشئت بانيت كرواتيا . وبموجب الاتفاقية، أُعيد انتخاب البرلمان الكرواتي (سابور)، وتولى بانيت معين من قبل التاج البت في الشؤون الداخلية لكرواتيا.
| لَوحَة | اسم | رين | القرين/القرينين | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| بيت كارادورديفيتش | ||||
| بيتر الأول | 1 ديسمبر 1918 - 16 أغسطس 1921 (سنتان) | زوركا من الجبل الأسود (تزوج عام 1883) | ابن ألكسندر، أمير صربيا . بعد اغتيال الملك ألكسندر الأول أوبرينوفيتش خلال انقلاب مايو عام 1903، أصبح بيتر كارادورديفيتش ملكًا جديدًا لصربيا. لاحقًا، أصبح ملكًا على الصرب والكروات والسلوفينيين . | |
| ألكسندر | 16 أغسطس 1921 - 9 أكتوبر 1934 (13 عامًا) | ماريا الرومانية (تزوجت عام 1922) | ابن بيتر الأول. غيّر اسم البلاد إلى مملكة يوغوسلافيا وأسس ديكتاتورية ملكية . اغتيل على يد منظمة VMRO بدعم من حركة أوستاشا عام 1934 في مرسيليا . | |
| بيتر الثاني | 9 أكتوبر 1934 - 29 نوفمبر 1945 | ألكسندرا اليونانية (تزوجا عام 1944) | ابن ألكسندر. شغل عمه بافلي منصب الوصي حتى عام 1941. كان جزءًا من الحكومة اليوغسلافية في المنفى بعد غزو دول المحور ليوغسلافيا في أبريل 1941. أُلغيت الملكية رسميًا في يوغسلافيا الاتحادية الديمقراطية في 29 نوفمبر 1945. | |
ملك دولة كرواتيا المستقلة (1941-1943)
في عام ١٩٤١، احتلت دول المحور كرواتيا مع بقية يوغوسلافيا. أُنشئت دولة كرواتيا المستقلة كدولة تابعة لألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية . بعد فترة وجيزة من تأسيسها، أصدرت حكومة الدولة ثلاثة قوانين بشأن إنشاء تاج زفونيمير ، مما جعل البلاد بحكم القانون مملكة. [ ١٧ ] [ ١٨ ] بعد ثلاثة أيام، وُقِّعت معاهدات روما . عُيِّن الأمير الإيطالي أيمون من سافوي-أوستا ملكًا على كرواتيا. ضمت إيطاليا العديد من جزر البحر الأدرياتيكي وجزءًا من دالماسيا، لتُشكِّل مجتمعةً ما يُعرف بمحافظة دالماسيا الإيطالية. في ١٠ سبتمبر ١٩٤٣، أعلنت دولة كرواتيا المستقلة بطلان معاهدات روما، وضمَّت الجزء من دالماسيا الذي سُلِّم لإيطاليا. [ ١٩ ]
| لَوحَة | اسم | رين | القرين/القرينين | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| آل سافوي | ||||
| توميسلاف الثاني (الملك المُعيّن) | 18 مايو 1941 - 31 يوليو 1943 | إيرين اليونانية | أنشأ توميسلاف الثاني مكتبًا ملكيًا كرواتيًا ( kraljevski stol ) في فلورنسا، ثم في روما لاحقًا. [ 20 ] [ 21 ] وكان قد رفض في البداية تولي العرش معارضًا لضم إيطاليا لمنطقة دالماسيا ، [ 22 ] ولذلك يُشار إليه في بعض المصادر باسم الملك المُعيَّن. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وتنازل عن العرش في 31 يوليو 1943 بعد إقالة بينيتو موسوليني بأمر من فيكتور إيمانويل الثالث . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] | |
بعد الحرب العالمية الثانية
- قائمة رؤساء دولة يوغوسلافيا (1945-1991)
- قائمة رؤساء كرواتيا (1991–حتى الآن)
- قائمة رؤساء وزراء كرواتيا (1991–حتى الآن)
معرض
شعار النبالة "الإيليري" (يُعتبر أقدم رمز معروف لكرواتيا)
شعار النبالة لكرواتيا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر (استُخدم لاحقًا كشعار نبالة لدالماسيا )
شعار النبالة لأراضي التاج الكرواتي (حتى عام 1868)
مملكة كرواتيا-سلافونيا (1868-1918). كانت النسخة الرسمية تحمل تاج القديس ستيفن .
شعار النبالة لبانوفينا في كرواتيا (1939-1941)
"دوق كرواتيا"
يُستخدم لقب دوق كرواتيا على نطاق واسع:
- استخدمه دوقات البندقية ، بموافقة بيزنطية، منذ حوالي عام 1100، عندما كانت المجر في طور استيعاب مملكة كرواتيا، وحتى معاهدة زادار مع المجر عام 1358.
- كان يُطلق على دوقات ميرانيا ، الذين كانت أراضيهم تجاور كرواتيا، أحيانًا اسم دوقات كرواتيا في السجلات التاريخية المعاصرة.
- أضاف العديد من النبلاء المجريين الذين مُنحوا سلطة في أراضي جنوب السلاف كرواتيا إلى لقب دوق سلافونيا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر.
انظر أيضاً
- تاريخ كرواتيا
- التسلسل الزمني للتاريخ الكرواتي
- النبلاء الكرواتيون
- البرلمان الكرواتي
- حظر كرواتيا
- حظر سلافونيا
- دوق سلافونيا
- قائمة ملوك المجر (1102-1526)
- قائمة حكام النمسا (1527-1918)
- قائمة رؤساء دولة يوغوسلافيا (1918-1991)
- قائمة رؤساء كرواتيا (1991–حتى الآن)
- قائمة رؤساء وزراء كرواتيا (1991–حتى الآن)
مراجع
- ^ جاكوس، زرينكا نيكوليتش (2018). "Kneginja Maruša. Žene، subruge، vladarice u ranom srednjem vijeku" . هرفاتسكا ريفيجا (بالكرواتية) (2). زغرب: ماتيكا هرفاتسكا . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
من الممكن أن تكون هناك فرصة للانطلاق في فينتيسيلو، بالإضافة إلى البانونسكوجا في براسلافا، والتي تعد بمثابة مزارع فرنسية وزراعة وإنقاذ من دولاسكا مادارا... اذهب إلى سيفيداليو (سيدادو)، وزدبوغ توجا إيم، في هذا الصدد. اختر من 9. إلى 10. استراحة في سان كانزيو ديسونزو... منتزه بانونسكوجا في براسلافا، بالقرب من فينتيسسيل وممارسة جديدة
- 1 2 3 كوماتينا، بريدراج (2010). "O hronologiji hrvatskih vladara u 31. glavi spisa De administrando empio" . رادوفي (باللغة الكرواتية). 42 (1). زغرب: كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة زغرب : 83-105 .
- 1 2 3 داكوفيتش، لوكا (2023). "الكرونولوجيا التاريخية للتاريخ u 9.i 10.stoljeću" . Starohrvatska prosvjeta (باللغة الكرواتية). الثالث (50). زغرب: متحف الآثار الأثرية الكرواتية : 51-99 .
- ↑ قسطنطين بورفيريجونيتوس (1967) [1949]. مورافسيك، جيولا (محرر). إدارة الإمبراطورية . ترجمة آر جيه إتش جينكينز ( الطبعة الثانية المنقحة). واشنطن العاصمة: مركز دمبارتون أوكس للدراسات البيزنطية. الصفحات 145، 149، 151. ISBN 9780884020219.
- ^ لونكار ، ميلينكو (2010). "تم إنشاء Vremenski في 31. إدارة الإمبراطورية" . رادوفي (باللغة الكرواتية). 42 (1). زغرب: كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة زغرب : 107–116 .
- 1 2 3 4 بوداك، نيفين (2011). "O novopronađenom natpisu s imenom kraljice Domaslave iz crkve sv. Vida na Klisu" [ حول نقش تم اكتشافه حديثًا باسم الملكة دوماسلافا من كنيسة سانت فيتوس في كليس ] . تاريخي زبورنيك . 64 (2): 317 – 320 . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
- ↑ "دوماسلافا" . الموسوعة الكرواتية (باللغة الصربية الكرواتية). 2021.
- ^ توماس رئيس الشمامسة : هيستوريا سالونيتانا ، الفصل 13.
- ↑ الموسوعة الكاثوليكية
- ↑ (هرفاتسكا) كرونيدبينا زافجيرنيكا كارلا الرابع. hrvatskom Saboru 28. prosinca 1916. (sa grbom Dalmacije، Hrvatske، Slavonije i Rijeke iznad teksta)، str. 1.-4. هرفاتسكي درزافني Arhiv./ENG. (الكرواتية) قسم تتويج كارل الرابع للسابور الكرواتي (البرلمان)، 28 ديسمبر 1916. (مع شعار النبالة لدالماتيا وكرواتيا وسلافونيا ورييكا فوق النص)، الصفحات من 1 إلى 4 أرشيف الدولة الكرواتية
- ^ أ. بافيليتش (المحامي) دوزيفلياجي ، ص.432.
- ↑ د. ألكسندر هورفات بوفودوم نجيجوف بيدسيتغوديسنيجيس رودجينجا ، هرفاتسكو برافو، زغرب، 17/1925.، رقم. 5031
- ↑ إدموند فون جليز-هورستيناو، يموت الكارثة. Die Zertrümmerung Österreich-Ungarns und das Werden der Nachfolgestataten، Zürich – Leipzig – Wien 1929، ص 302-303.
- ↑ نفس الصفحة 132-133.
- ↑ ف. ميلوبار سلافا د. ألكسندرو هورفاتو! ، هرفاتسكو برافو، 20/1928.، رقم. 5160
- ↑ هرفاتسكا درزافا، صحيفة الإعلان العام عن سابور 29.10.1918. صدر بتاريخ 1918/10/29. لا. 299. ص1.
- ^ هرفاتسكي نارود (صحيفة) 16.05.1941. لا. 93. ص 1. الإعلان العام عن Zakonska odredba o kruni Zvonimirovoj (مراسيم بشأن تاج زفونيمير)، tri članka Donesena 15.05.1941.
- ^ Die Krone Zvonimirs، Monatshefte fur Auswartige Politik، Heft 6 (1941) ص.434.
- ↑ توماسيفيتش، جوزو (2001). الحرب والثورة في يوغوسلافيا 1941-1945: الاحتلال والتعاون . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-3615-4.
- ^ هرفوي ماتكوفيتش، ديزاينيراني هرفاتسكي كرالج توميسلاف الثاني. vojvoda od Spoleta. Povijest hrvatskotalijanskih odnosa u prvoj polovici XX.st. (الملك الكرواتي المعين توميسلاف الثاني. دوق سبوليتو. تاريخ العلاقات الكرواتية الإيطالية في النصف الأول من القرن العشرين)، زغرب 2007.
- ^ افراموف ، سميلجا (1995). الإبادة الجماعية في يوغوسلافيا . ص. 238.
- ↑ رودوغنو، دافيد؛ الإمبراطورية الأوروبية للفاشية: الاحتلال الإيطالي خلال الحرب العالمية الثانية؛ ص 95؛ مطبعة جامعة كامبريدج، 2006 ISBN 0-521-84515-7" بسبب افتقاره للخبرة السياسية وجهله بنوايا الحكومة الإيطالية الحقيقية، رفض [الدوق أيمون] المغادرة إلى كرواتيا، مصرحاً بذلك في رسائل إلى فيكتور إيمانويل وموسوليني، حيث أخبرهما أن مسألة دالماسيا، "الأرض التي لا يمكن أن تُطمس هويتها الإيطالية أبداً"، كانت عقبة أمام أي مصالحة مع الكروات. وأعلن أنه لن يوافق أبداً على أن يكون ملكاً على أمة مبتورة من إيطاليا. ".
- ↑ بافلوفيتش، ستيفان ك.؛ فوضى هتلر الجديدة: الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا ؛ ص 289؛ مطبعة جامعة كولومبيا، 2008 0-231-70050-4
- ↑ ماسوك، ريتشارد ج.؛ إيطاليا من الداخل ؛ ص 306؛ دار ريد بوكس للنشر، 2007، رقم ISBN 1-4067-2097-6
- ↑ بورغوين، هـ. جيمس؛ الإمبراطورية على البحر الأدرياتيكي: غزو موسوليني ليوغوسلافيا 1941-1943 ؛ ص 39؛ إنيغما، 2005 ISBN 1-929631-35-9
- ↑ المعهد الملكي للشؤون الدولية؛ الدول المعادية، أوروبا الخاضعة لسيطرة المحور ؛ منشورات كراوس الدولية، 1945 ISBN 3-601-00016-4
- ↑ "الدوق يتخلى عن عرشه الصوري". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 21 أغسطس 1943. ص 10.
- ↑ ليمكين، رافائيل؛ باور، سامانثا (2005). حكم المحور في أوروبا المحتلة: قوانين الاحتلال، تحليل الحكومة، مقترحات التعويض . دار نشر Lawbook Exchange. ص 253. ISBN 1584775769.
- ↑ "أخبار أجنبية: فندق بالكانيا" . مجلة تايم . 9 أغسطس 1943. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
- ^ ب. كريزمان، NDH između هتلريرا إي موسولينيا (دولة كرواتيا المستقلة بين هتلر وموسوليني،) ص 102
- مملكة كرواتيا
- ملوك كرواتيا
- حظر كرواتيا
- قوائم الملوك في أوروبا
- قوائم شاغلي المناصب السياسية في كرواتيا
- قوائم متعلقة بتاريخ كرواتيا

