لغة كولونج (نيبال)

كولونج
كولو رين
أصلي إلى	نيبال والهند ( سيكيم ، دارجيلنغ ، كاليمبونج )
المتحدثون الأصليون	33000 (تعداد 2011) [1]
عائلة اللغة	الصينية التبتية التبتية البورمية ماهاكيرانتي (?) كيرانتي مركزي خامبو كولونج
اللهجات	تشوكوا
رموز اللغة
ايزو 639-3	kle– الكود الشامل الكود الفردي: cuw – تشوكوا
غلوتولوج	kulu1253  كولونج chuk1270  تشوكوا
اي ال بي	كولونج (نيبال)
	تشوكوا [2]

كولونغ ( الاسم الذاتي : كولوريني ، [kulu rɪŋ] ) هي إحدى لغات كيرانتي . ويتحدث بها ما يقدر بنحو 33000 شخص. ويضيف فان دريم (2001) لغة تشوكوا كلغة.

كولونغ في حوالي عشر قرى على طول الروافد العليا لنهر هونجا أو هونجو (رافد لنهر دودكوسي)، في منطقة سولوخومبو في منطقة ساجارماثا ، نيبال . القرى الرئيسية الناطقة بالكولونغ هي تشيمسي وتشيسكام . يعتبر شعب كولونغ اللهجة الخاصة للغة المنطوقة في هاتين القريتين الشكل الأكثر أصالة للغتهم. في اتجاه مجرى النهر، على جانبي نهر هونجا، في القرى التي تسمى الآن لوتششام، وغوديل ، وتشوتشولونغ، وناملونج، وبيلمو، وبونج، وتشيكما، وساتدي، يتم التحدث بأصناف أقل شهرة من كولونغ.

يذكر موقع إثنولوج القرى التالية في كولونج:

• وادي نهر هونغو ، منطقة سولوخومبو ، منطقة ساجارماثا : قرى بونج، بيلمانج، تشيمسينج، تشيسكام، لوشام، تشاتشالونج، ساتدي، جوديل، ناملونج، سوتانج، تشيكما
• منطقة سانخواسابها ، منطقة كوسي : مراكز تنمية القرى في مانجتيوا ويافو وسيدوا
• منطقة بوجبور ، منطقة كوسي : فيدي، ليمخيم، خارتانجا، وواسيبلا VDCs

تشمل لهجات لغة كولونغ سوتانغ (سوتارينغ، سوتارينغ)، وماهاكولونغ، وتاماشانغ، وبيديسوي، وشابكوا، وبلمونغ، وناملونج، وخامبو. يميز كولونغ بين ثمانية أحرف متحركة و11 حرف مزدوج . هناك ثلاث سلاسل من التوقفات: الظهرية - الحلقية ، والأسنانية ، والشفوية ، ولكل سلسلة متغير غير مسموع ، ومسموع مسموع، ومسموع غير مسموع. هناك ثلاثة أنوف متحركة ، وأربعة تقريبية ، وواحدة نابضة ، وواحدة احتكاكية ، وثلاثة متداخلة . ^[3]

تحتوي اللغة الكولونجية على ستة أحرف متحركة قصيرة وستة أحرف متحركة طويلة:

حروف العلة كولونج

	أمام		مركزي		خلف
	قصير	طويل	قصير	طويل	قصير	طويل
يغلق	أنا	أنا			انت	وː
منتصف	هـ	ه:	أ	əː	ɔ	ɔː
يفتح			أ	أː

• الحروف المتحركة الأمامية والوسطى غير مستديرة، في حين أن الحروف المتحركة الخلفية مستديرة.

تنتمي إلى الفئات الاسمية الأجزاء التالية من الكلام: الأسماء والصفات والضمائر والأرقام. هناك معايير صرفية واضحة للتمييز بين الأسماء والأفعال. بينما يمكن تمييز الأسماء من حيث الحالة والعدد، يتم تمييز الأفعال المحدودة من حيث الشخص والعدد والزمن. لا يوجد جنس نحوي في لغة كولونج.

تتمتع الضمائر الشخصية العشرة في لغة كولونغ بثلاثة تمييزات عددية (مفرد، ومزدوج، وجمع) وثلاثة تمييزات بين الأشخاص (الشخص الأول، والشخص الثاني، والشخص الثالث) بالإضافة إلى تمييز شامل/حصري . ولا توجد تمييزات بين الجنسين .

ضمائر شخصية كولونج

	مفرد	مزدوج	جمع
1 حصريا	كوني 'أنا'	كاسكا "نحن (هو/هي وأنا)"	كيكا "نحن (جميعهم، وأنا)"
الأول شامل	-	نحن (أنت وأنا)	كي "نحن (جميعكم وأنا)"
2nd	أنت​	أنسي 'أنت (اثنان)'	آني "أنتم (يا رفاق)"
3- الثالث	ŋkə 'هو/هي'	-	ŋkəs 'هم'

تحتوي Kulung على ثلاث عشرة حالة. تُلحق نهايات الحالة بالأسماء مع أو بدون لاحقة غير مفردة. يعتمد تشابه نهايات الحالة على ما إذا كان الاسم ينتهي بحرف علة أو حرف ساكن. فيما يلي نهايات الحالة للاسم lam 'road'.

حالات كولونج

قضية	لاحقة	التحضير للغة الإنجليزية.	مثال	ترجمة
مطلق	-	-	لام	طريق
مُضاف إليه	-مي	من / 'س	لام مي	من (أ) الطريق/الطرق
مُفعّل	-ʔأ	-	لام-ع	طريق
آلات موسيقية	-ʔأ	بواسطة	لام-ع	على الطريق
ندائي	-ʔأ	-	لام-ع	او الطريق
الموقع 1	-باي	عند، على، في	لام بي	على الطريق
الموقع 2	-ل	عند، على، في	لام-تو	على الطريق (على مستوى أعلى)
الموقع 3	-بو	عند، على، في	لام بو	على الطريق (على مستوى أدنى)
الموقع 4	-با	عند، على، في	لامبا	على الطريق (على نفس المستوى)
متعاون	-لو	مع	لام-لو	مع الطريق
صيغة الجمع	-كا	من	لام-كا	من الطريق
مُنَاسِب	-بيكا	من خارج	لام بيكا	من خارج الطريق
وساطي	-لا	عبر، عن طريق	لام لا	على الطريق

يتميز الفعل في لغة كولونج بنظام من الضمائر المعقدة ، حيث يوجد تناوب جذري نموذجي. تتكون النهايات الشخصية من مورفيمات تعبر عن مفاهيم مثل الزمن والفاعل والمريض والعدد والحصرية. اعتمادًا على عدد جذوع الفعل وموقعها في النموذج اللفظي، ينتمي كل فعل في لغة كولونج إلى نوع معين من التصريف . ^[3] يتم تقديم تصريفات كاملة للأفعال التي تنتمي إلى أنواع التصريف المختلفة في الملحق الثاني. كما هو الحال في لغات كيرانتي الأخرى، توجد أفعال مركبة في لغة كولونج . تتكون هذه الأفعال المركبة من جذر الفعل ومساعد يضيف مفاهيم دلالية إلى الفعل الرئيسي. تشمل الإنشاءات اللفظية الأخرى الموجودة في لغة كولونج اسم المفعول والأمر والاستلقاء والمصدر . [ 3 ^]

الفعل اللازم per-ma 'الطيران'

	غير ماضٍ	الماضي البسيط	صيغة الماضي المنفية
1 ثانية	لكل-أو:	بيرو	مام-بر-نا
1دي	لكل سي	لكلا منا	مام-بير-سي
1دي	بير-سي-كا	بير-أ-سي-كا	مام-بر-س-كا
1بي	لكلا	لكلي	مام-بر-اي
1بي	بير-يا-كا	بير-اي-كا	مام-بير-اي-كا
2 ثانية	لكلا	لكل واحد	مام-بر-نا
2د	لكل سي	لكلا منا	مام-بر-ان-سي
2ب	لكل ني	لكل واحد	مام-بر-ني
3	لكلا	لكل واحد	مام-بر

تولسما، جيرارد جاكوبس (2006). قواعد اللغة الكولونجية. لغات منطقة الهيمالايا الكبرى. المجلد 5/4. ليدن، بوسطن. رقم ISBN 9789004153301.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )

• WALS - كولونج
• مشروع اللغات الهيمالايا ^[مغتصب]