فيلق كوندور

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة
جنود يسيرون أمام حشد كبير
فيلق كوندور يسير في ليون خلال الحرب الأهلية الإسبانية

كانت فيلق كوندور ( بالألمانية : Legion Condor ) وحدة عسكرية تابعة لسلاح الجو والجيش في الفيرماخت الألماني النازي ، خدمت مع الفصيل القومي خلال الحرب الأهلية الإسبانية . طوّر الفيلق أساليب قصف استراتيجي استُخدمت على نطاق واسع خلال الحرب العالمية الثانية . وكان قصف غيرنيكا أشهر عمليات فيلق كوندور. قاد هوغو سبيرل تشكيلات الطائرات في الوحدة، بينما قاد فيلهلم ريتر فون توما القوات البرية.

المساعدات العسكرية لإسبانيا

طائرة كبيرة على الأرض، ورجال ينظرون من تحتها
فيلق كوندور He 111E، 1939

بعد الانقلاب العسكري الذي وقع في 17 يوليو 1936 في إسبانيا، والذي أشعل فتيل الحرب الأهلية الإسبانية، طلب القوميون الدعم من ألمانيا وإيطاليا . [ 2 ] وقُدِّم أول طلب للحصول على طائرات ألمانية في 22 يوليو، لعشر طائرات نقل. قرر أدولف هتلر دعم القوميين في 25 أو 26 يوليو، لكنه كان حذرًا من إثارة حرب أوروبية أوسع. [ 3 ] [ 4 ] وخلصت وزارة النقل الجوي في الرايخ إلى أن القوات القومية ستحتاج إلى 20 طائرة على الأقل من طراز يونكرز يو 52 ، يقودها طيارو شركة لوفتهانزا ، لنقل الجيش الإسباني في أفريقيا من المغرب الإسباني إلى إسبانيا. [ 3 ] عُرفت هذه المهمة باسم عملية النار السحرية ( بالألمانية : Feuerzauber ). [ 3 ] [ 5 ] ولتنفيذ ذلك، أُنشئ مشروع مشترك بين شركة "النقل الإسبانية المغربية " ( بالإسبانية: Companía Hispano-Marroquí de Transporte ، HISMA) الوهمية ، وشركة شراء المواد الخام والسلع الألمانية ( بالألمانية : Rohstoffe-und-Waren-Einkaufsgesellschaft ). [ 3 ] أُخفي التدخل الألماني عن وزارتي الخارجية والاقتصاد، ومُوِّل المشروع بثلاثة ملايين مارك ألماني . [ 3 ] [ 5 ]

أُبقي تنظيم وتجنيد المتطوعين الألمان [ ملاحظة 1 ] سراً أيضاً. [ 6 ] غادرت أول دفعة (86 رجلاً) ألمانيا في 1 أغسطس 1936. ودون علمهم بوجهتهم، رافقتهم ست طائرات مقاتلة ذات جناحين، ومدافع مضادة للطائرات، ونحو 100 طن من الإمدادات الأخرى. [ 6 ] اعتقد كثيرون أن القوات الألمانية ستدرب القوميين ولن تشارك في القتال الفعلي. [ 7 ]

تمركز المتطوعون في مطار تابلادا بالقرب من إشبيلية ، وبدعم من النقل الجوي الألماني، بدأوا عملية نقل قوات فرانشيسكو فرانكو جوًا إلى إسبانيا. وتوسعت مشاركة ألمانيا في سبتمبر لتشمل فروعًا أخرى من الفيرماخت . أُعيد تسمية عملية "النار السحرية" إلى عملية "غيدو" في نوفمبر. [ 6 ] وقدّمت البحرية الألمانية غواصات في 24 أكتوبر، كما وفّرت سفنًا سطحية ونسّقت نقل الإمدادات الألمانية إلى إسبانيا. [ 8 ] وأُرسلت غواصات ألمانية إلى المياه الإسبانية تحت الاسم الرمزي "أورسولا". [ 8 ]

طائرة أخرى على الأرض، يقوم رجلان بصيانتها
طائرة من طراز Ju 52 في جزيرة كريت عام 1943

في الأسبوعين التاليين لـ 27 يوليو، نقلت القوات الألمانية ما يقارب 2500 جندي من جيش أفريقيا إلى إسبانيا. [ 9 ] وبحلول 11 أكتوبر (تاريخ انتهاء المهمة رسميًا)، تم نقل 13500 جندي و127 مدفع رشاش و36 مدفع ميداني إلى البر الرئيسي لإسبانيا من المغرب. [ 10 ] وخلال تلك الفترة، تحول التركيز من مهام التدريب والإمداد إلى القتال المباشر. وتم استبدال قائد العملية، ألكسندر فون شيل، بوالتر وارليمونت . [ 11 ] وفي سبتمبر، تم نشر 86 طنًا من القنابل و40 دبابة بانزر 1 و122 فردًا في إسبانيا. ورافقتهم 108 طائرات من يوليو إلى أكتوبر، موزعة بين طائرات للفصيل القومي وطائرات للمتطوعين الألمان في إسبانيا. [ 11 ]

دعمت أطقم الطائرات الألمانية التقدم القومي نحو مدريد خلال الفترة من أغسطس إلى أكتوبر 1936 ، [ 11 ] وفك الحصار الناجح عن قصر الكازار في 27 سبتمبر 1936. [ 12 ] وفي نهاية المطاف، باءت المرحلة الأولى من حصار مدريد بالفشل. [ 12 ] وكان الدعم الجوي السوفيتي للجمهوريين يتزايد، لا سيما من خلال تزويدهم بطائرات بوليكاربوف . [ 13 ] وناشد وارليمونت ألمانيا زيادة دعمها. وبعد اعتراف برلين بحكومة فرانكو في 30 سبتمبر، أُعيد تنظيم الجهود الألمانية في إسبانيا وتوسيع نطاقها. [ 14 ] واستُبدل هيكل القيادة الحالي بـ" تدريب الشتاء" (Winterübung Rügen ). [ 15 ] تم تشكيل وحدات عسكرية موجودة بالفعل في إسبانيا في فيلق جديد، سُمّي لفترة وجيزة "الحصص الحديدية" ( بالألمانية : Eiserne Rationen ) و"الفيلق الحديدي" ( بالألمانية : Eiserne Legion ) قبل أن يُعيد هيرمان غورينغ تسميته إلى "فيلق كوندور" ( بالألمانية : Legion Condor ). [ 16 ] وصل أول قائم بالأعمال ألماني لدى حكومة فرانكو، الجنرال فيلهلم فوبل ، [ ملاحظة 2 ] في نوفمبر، وأُمر بعدم التدخل في الشؤون العسكرية. [ 17 ]

تحفيز

في السنوات التي أعقبت الحرب الأهلية الإسبانية، قدّم هتلر عدة دوافع محتملة لتدخل ألمانيا. شملت هذه الدوافع صرف الانتباه عن إعادة تسليح ألمانيا ، ومنع انتشار الشيوعية في أوروبا الغربية ، وإنشاء دولة موالية لألمانيا لزعزعة استقرار بريطانيا وفرنسا، وخلق فرص للتوسع الاقتصادي. [ 3 ] على الرغم من التخلي عن الهجوم القومي على مدريد في مارس 1937، إلا أن فيلق كوندور دعم سلسلة من الهجمات على المناطق الأضعف التي يسيطر عليها الجمهوريون. ورغم أن ذلك أدى إلى إطالة أمد الحرب الأهلية، إلا أنه ساهم في صرف انتباه القوى الغربية الأخرى عن طموحات هتلر في أوروبا الوسطى . [ 18 ] ساهم الهجوم على خليج بسكاي ، وهو مركز تعدين وصناعة، في دعم الصناعة الألمانية. [ 19 ] في خطاب ألقاه في فورتسبورغ في 27 يونيو 1937، قال هتلر إنه يدعم فرانكو للسيطرة على خام الحديد الإسباني. [ 20 ]

جرت مناقشات حول أهداف ألمانيا من التدخل في يناير 1937. كانت ألمانيا حريصة على تجنب إشعال حرب أوروبية أوسع، وهو ما كان يُمثل خطرًا في حال خصصت المزيد من الموارد لإسبانيا. [ 21 ] لم يكن هناك إجماع بين المسؤولين الألمان؛ فقد اقترح إرنست فون فايتسكر من وزارة الخارجية الألمانية أن الأمر يتعلق بالانسحاب التدريجي، بينما صرّح غورينغ بأن ألمانيا لن تعترف أبدًا بـ"إسبانيا الحمراء". ونصّت اتفاقية إيطالية ألمانية مشتركة على أن تتم الشحنات الأخيرة في موعد أقصاه أوائل فبراير. [ 21 ]

يُعتقد أن هتلر استغل الحرب الأهلية الإسبانية لصرف انتباه بينيتو موسوليني عن خطط هتلر لضم النمسا ؛ إذ كانت الجبهة الوطنية، ذات التوجهات السلطوية والكاثوليكية والمعادية للنازية، تُدير حكومة النمسا من عام 1933 إلى عام 1938، وكانت متحالفة مع موسوليني. وفي عام 1934، أدى اغتيال المستشار النمساوي إنجلبرت دولفوس إلى تقديم إيطاليا مساعدات عسكرية لمنع غزو ألماني. [ 22 ]

وجاء في بيان صدر في ديسمبر 1936 من السفير الألماني لدى روما، أولريش فون هاسل، أن مشاركة إيطاليا في الحرب الأهلية الإسبانية أبعدتها عن معسكر القوى الغربية:

قد يكون الدور الذي لعبه الصراع الإسباني فيما يتعلق بعلاقات إيطاليا مع فرنسا وإنجلترا مماثلاً لدور الصراع الحبشي ، حيث أبرز بوضوح المصالح الفعلية المتعارضة للقوى، وبالتالي منع إيطاليا من الوقوع في شباك القوى الغربية واستخدامها في مكائدها  ... وبذلك ستدرك إيطاليا بشكل أوضح جدوى مواجهة القوى الغربية جنباً إلى جنب مع ألمانيا.

العمليات العسكرية

تألفت فيلق كوندور في الأصل من مجموعة القتال 88 بثلاثة أسراب من قاذفات Ju 52 ، ومجموعة المقاتلات 88 بثلاثة أسراب من مقاتلات هاينكل He 51 ؛ ومجموعة الاستطلاع 88 المدعومة بمجموعة الاستطلاع البحري 88، ومجموعة مضادة للطائرات (Flakabteilung 88)؛ ومجموعة الإشارات 88. [ 16 ] كانت المدافع المضادة للطائرات التي استخدمتها Flakabteilung 88 هي المدافع الألمانية القياسية المضادة للطائرات في ذلك الوقت: Flak 18 عيار 8.8 سم ، و Flak 18 عيار 3.7 سم ، و Flak 30 عيار 2 سم . [ 23 ] أُسندت القيادة العامة إلى هوغو سبيرل ، وكان ألكسندر هول رئيسًا للأركان. أصبح شيل ملحقًا عسكريًا في سالامانكا . [ 16 ] كما كانت هناك وحدتان مدرعتان عاملتان تحت قيادة فيلهلم ريتر فون توما ، مع أربع دبابات بانزر 1 لكل منهما. [ 24 ]

تلقى القوميون دعمًا من وحدات ومعدات ألمانية وإيطالية في معركة مدريد ، [ 25 ] لكن وضعهم العسكري ظل ضعيفًا. وبأوامر من فرانشيسكو فرانكو ، بدأت الطائرات الألمانية والإيطالية غارات قصف على المدينة. [ 26 ] كان الألمان حريصين على مراقبة آثار القصف والحرق المتعمد للمواقع المدنية في المدينة. [ 27 ] باءت الهجمات التي شاركت فيها الطائرات الألمانية، والقصف، بالفشل. وبرز تفوق الجمهوريين الجوي بشكل متزايد، لا سيما قوة طائرات بوليكاربوف السوفيتية من طراز I-15 و I-16 ، [ 26 ] لكن المؤرخ هيو توماس وصف تسليحها بأنه "بدائي". [ 28 ]

دعا فوبل إلى إنشاء وحدة ألمانية موحدة قوامها ما بين 15,000 و30,000 رجل في نوفمبر وديسمبر 1936، معتقدًا أن ذلك سيكون كافيًا لقلب موازين الحرب لصالح القوميين. لكن هانز هاينريش ديكهوف رأى أن هذا غير كافٍ، وأن اتخاذ تدابير أوسع قد يثير غضب إسبانيا. [ 29 ] أُرسلت طائرات جديدة إلى فيلق كوندور بين أواخر عام 1936 وأوائل عام 1937، بما في ذلك قاذفات الغطس من طراز هينشل إتش إس 123 ونماذج أولية من طائرتي هاينكل إتش إي 112 وميسرشميت بي إف 109 ؛ وكانت الأخيرة هي الأكثر نجاحًا. [ 26 ] أُضيفت طائرة هاينكل إتش إي 111 إلى أسطول القاذفات، إلى جانب طائرتي دورنير دو 17 إي وإف. وسُلمت الطائرات القديمة إلى القوميين. [ 30 ] بحلول نهاية عام 1936، كان حوالي 7000 فرد من فيلق كوندور متواجدين في إسبانيا. [ 31 ] [ ملاحظة 3 ]

شاركت القوات الألمانية أيضًا في معركة خاراما ، التي بدأت بهجوم قومي في 6 فبراير 1937. وشملت هذه القوات قوات برية مدعومة من ألمانيا، بما في ذلك بطاريتان من المدافع الرشاشة، وفرقة دبابات، ومدافع مضادة للطائرات تابعة لفيلق كوندور. [ 30 ] أدى قصف الطائرات الجمهورية والقومية، بما في ذلك طائرات يو 52 التابعة للفيلق، إلى حالة من الجمود [ 32 ] وأظهر قصور طائرات الفيلق أمام المقاتلات السوفيتية المتفوقة. [ 33 ] [ 34 ] طلب فون توما دعم القوميين الأيرلنديين لتقدم الدبابات في مرحلة ما. [ 34 ] لم يُخفف استخدام طائرات هي 51 ويو 52 ومدافع الفيلق المضادة للطائرات في الأدوار البرية إلا جزئيًا من هزيمة القوميين في معركة غوادالاخارا في مارس . [ 35 ] تم تشكيل هيئة أركان عامة إيطالية ألمانية مشتركة في يناير 1937 لتقديم المشورة لفرانكو بشأن التخطيط للحرب. أدى هزيمة قوة إيطالية كبيرة وتزايد تفوق السوفيت في الدبابات والطائرات إلى دعم الألمان لخطة التخلي عن الهجوم على مدريد وتركيز سلسلة من الهجمات على المناطق الأضعف التي يسيطر عليها الجمهوريون. [ 18 ] وخلص البعض إلى أن القوات الآلية كانت أقل فعالية مما كان يُعتقد، وأن قصور الإيطاليين كقوة قتالية قد أصبح واضحًا للألمان. [ 36 ]

حملة خليج بسكاي

كانت منطقة بيسكاي المعزولة، وهي منطقة ذات أغلبية باسكيّة في شمال إسبانيا، الهدف المباشر لما سُمّي بحرب الشمال . [ 19 ] كانت في معظمها هجومًا قوميًا إيطاليًا، مدعومًا بفيلق كوندور الذي كان يُعيد تجهيز نفسه باستمرار. [ 37 ] كانت التضاريس مواتية، حيث كانت الطائرات تحلق فوق سلسلة جبال جنوبية تُخفي دخولها. [ 19 ] بقي سبيرل في سالامانكا؛ وحلّ وولفرام فون ريشتهوفن محل هول في يناير كنائب، وكان هو القائد الفعلي. [ 19 ] نظرًا لمحدودية القوات الجوية الباسكية، استُخدمت الطائرات المقاتلة في مهام الهجوم الأرضي بدلًا من القتال الجوي. هاجمت القوات الجوية للفيلق في البداية مدينتي أوتكسانديو ودورانجو . [ 38 ] لم تكن دورانجو تمتلك دفاعات مضادة للطائرات، ولم يكن لديها سوى عدد قليل من الدفاعات الأخرى. بحسب الباسكيين، لقي 250 مدنياً حتفهم هناك في 31 مارس (بمن فيهم كاهن وراهبات ومصلّون في قداس كنسي). [ 38 ] [ 39 ] كان الألمان مكروهين بسبب غاراتهم الجوية. [ 40 ] كانت القوات البرية الباسكية في حالة انسحاب كامل نحو بلباو عبر مدينة غيرنيكا ، التي قُصفت في 26 أبريل في واحدة من أكثر الهجمات إثارة للجدل في الحرب. [ 39 ]

غرنيكا

غيرنيكا في حالة خراب، ولم يتبق منها سوى عدد قليل من المباني المدمرة جزئياً.
أطلال غيرنيكا (1937)

في عملية روجن ، قصفت أسراب من طائرات يو 52 وهي 111 أهدافًا في غيرنيكا . ولا يزال عدد الضحايا محل جدل، حيث يُقدّر عدد القتلى بما بين 200 و300 شخص؛ [ 41 ] بينما أفاد الباسك بمقتل 1654 شخصًا وإصابة 889 آخرين. [ 39 ] [ 42 ] وقدّم القوميون عدة تفسيرات، إذ ألقوا باللوم في الهجوم على الجمهوريين، [ 43 ] وزعموا أن الهجوم كان جزءًا من هجوم ممتد، أو أن جسر رينتيريا خارج غيرنيكا كان الهدف الحقيقي. إلا أن طبيعة العملية (بما في ذلك تشكيلها وتسليحها) تُضعف مصداقية هذه التفسيرات. فقد كانت غيرنيكا هدفًا واضحًا لفيلق كوندور، وليس للقوميين. [ 44 ] [ 45 ] وقد حظي هجوم 11 يوليو/تموز على بلباو بدعم من وحدات برية تابعة لفيلق كوندور وعمليات جوية مكثفة، مما أثبت جدارة الفيلق في خدمة القضية القومية. [ 46 ]

ظهرت أولى التقارير الإعلامية باللغة الإنجليزية عن تدمير غيرنيكا بعد يومين من الهجوم. كتب جورج ستير ، مراسل صحيفة التايمز الذي كان يغطي الحرب الأهلية الإسبانية من داخل البلاد، أول تقرير شامل. وقد أرست تقارير ستير نبرة معظم التقارير اللاحقة ، مشيرةً إلى تواطؤ ألماني واضح في العملية. [ ملاحظة 4 ] أوضحت ثلاث علب قنابل صغيرة تحمل ختم النسر الإمبراطوري الألماني أن موقف ألمانيا الحيادي في الحرب وتوقيعها على معاهدة عدم التدخل كانا بلا معنى، وأن القوات الألمانية كانت تشارك بنشاط في القتال. انتشر تقرير ستير عالميًا، مُثيرًا صدمة وغضبًا وخوفًا واسع النطاق.

حملات أخرى

شاركت فيلق كوندور أيضًا في معركة برونيتي ، وهي هجوم جمهوري يهدف إلى تخفيف الضغط عن شمال إسبانيا حيث كانت المعارك محتدمة. [ 46 ] أُرسل الفيلق من الشمال لتعزيز خط دفاعي مُنهار. [ 47 ] وشُنّت غارات متكررة من قِبل قاذفات ومقاتلات مُتمركزة في سالامانكا على المركبات المدرعة الجمهورية، ولاحقًا على المواقع الدفاعية. [ 48 ] وعلى الرغم من مخاوف القوميين، كانت الطائرات الجمهورية غير فعّالة مقارنةً بالطائرات الألمانية؛ فقد كانت طائرة مسرشميت بي إف 109 متفوقة على طرازي آي-15 وآي-16 اللذين استخدمتهما القوات الجمهورية. [ 49 ] خسر الفيلق ثماني طائرات، لكنه ادّعى تحقيق 18 انتصارًا. تحسّنت التكتيكات الألمانية بعد معركة برونيتي، ولا سيما الاستخدام المكثف للدبابات من قِبل القوميين. [ 50 ]

ركز القوميون مجددًا على الاستيلاء على شمال إسبانيا. واجهت أحدث طرازات الطائرات الألمانية التجريبية سلاح جو باسكيًا متقادمًا كان يضم بعض الطائرات السوفيتية. [ 51 ] وفي أغسطس 1937، شنّت 200 طائرة قومية وألمانية وإيطالية قصفًا جويًا كثيفًا خلف خطوط الباسك، مما أدى إلى سقوط سانتاندير بعد الأول من سبتمبر. [ 50 ] وانتهت معركة أستورياس بسقوط خيخون في 21 أكتوبر. استخدم الفيلق كمية كبيرة من الذخيرة، بما في ذلك مليون طلقة رشاش و2500 طن من القنابل. [ 50 ]

بعد الغزو القومي لأستورياس، تم شحن جزء كبير من الإنتاج الصناعي والمعدني للمنطقة إلى ألمانيا، كتعويض عن خدمة الفيلق. [ 52 ]

جادل سبيرل مرارًا وتكرارًا مع فوبل ضد احتكار شركة هيسما، وطالب فرانكو باستبدال فوبل. [ 53 ] عاد سبيرل أيضًا إلى ألمانيا، وحل محله هيلموت فولكمان . [ 53 ] بعد خلافات مع فولكمان، تم استبدال فون ريشتوفن بهيرمان بلوخر في أوائل عام 1938. [ 52 ]

طائرة أثناء الطيران، تم تصويرها من طائرة أخرى
طائرة يونكرز Ju 87A تحمل علامات فيلق كوندور

بعد الحملات الكبرى التالية (مدريد وبرشلونة )، نُقل فيلق كوندور إلى سوريا وبدأ أسبوعًا من الغارات على المطارات الجمهورية. توقف هذا التحرك بسبب تقدم الجمهوريين نحو تيرويل . [ 54 ] انتشرت القوات البرية والجوية للفيلق في برونشاليس . أدى سوء الأحوال الجوية إلى قلة الرحلات الجوية، وسقطت المدينة في يد القوات الجمهورية في 6 يناير.

[ 55 ] نُفذ ما يصل إلى 100 طلعة جوية يوميًا خلال الهجوم المضاد الذي شنه القوميون عبرألفامبرا. استُخدمت طائرةيونكرز يو 87إيه لأول مرة في التقدم نحو تيرويل، التي استُعيدت في 22 فبراير. [ 55 ] شمل الهجوم القومي المتواصل فيأراغونمن أبريل إلى يونيو 1937، بما في ذلكمعركة بلشيت، غارات جوية وقوات برية تابعة للفيلق. [ 55 ]

حوّل الفيلق تركيزه شمالاً باتجاه نهر سيغري ، قبل أن يعود جنوباً بعد نجاحات القوميين. [ 56 ] ونقل مقره الرئيسي إلى بينيكارلو ؛ وكانت الطائرات ذات المحرك الواحد تُشغّل من المطارات القريبة، والطائرات ذات المحركين من سرقسطة . [ 56 ]

أخفت كلمات هتلر لزملائه تغيراً في الموقف تجاه الحرب في ألمانيا؛ إذ لم يكن النصر السريع مرغوباً فيه، وكان استمرار الحرب هو الخيار الأفضل. [ 57 ] تمثلت السياسة الألمانية في منع هزيمة الجمهوريين. [ 58 ] بدأت الخسائر تتزايد في صفوف الفيلق، وبالتزامن مع تصاعد النشاط الجوي الجمهوري ، توقف تقدم القوميين، ربما بسبب تردد القادة الألمان في إرسال تعزيزات في ضوء الأزمة التشيكوسلوفاكية المتصاعدة . [ 56 ] استمرت النقاشات حول التكلفة المتزايدة للعملية على الألمان - والتي بلغت آنذاك حوالي 10 ملايين مارك ألماني شهرياً - دون حل. [ 59 ] نفدت معدات الفيلق. [ 60 ]  

شنت القوات الجمهورية آخر هجوم رئيسي لها في الحرب، معركة إيبرو (24-25 يوليو). لاحظت وحدات الاستطلاع التابعة لفيلق كوندور حشدًا للقوات وحذرت القوات القومية، لكن تحذيرها لم يُؤخذ بعين الاعتبار. [ 61 ] ورغم أن الجمهوريين حققوا تقدمًا أرضيًا، إلا أنهم فشلوا في السيطرة على غانديسا ؛ إذ كان لـ422 طلعة جوية نفذها الفيلق (بحوالي 70 طائرة عاملة) أثرٌ كبير. وشهدت بقية المعركة سلسلة من الهجمات المدفعية أو الغارات الجوية، أعقبها تقدم بري للقوات القومية. [ 61 ]

أدت التوترات في تشيكوسلوفاكيا ونقص الطيارين في ألمانيا إلى عودة 250 من أفراد الطاقم الجوي التابعين للفيلق، نصفهم تقريبًا من طاقم قاذفات القنابل. ورغم أن الإسبان المدربين سدّوا جزءًا من النقص، إلا أن فولكمان اشتكى للقيادة المركزية في برلين، فاستُدعي في سبتمبر/أيلول. [ 62 ] خلال المعركة التي استمرت 113 يومًا، فُقدت 10 طائرات تابعة للفيلق (بعضها عن طريق الخطأ) وتضررت 14 طائرة أخرى بشدة. وادعى الفيلق خسارة حوالي 100 طائرة جمهورية، ثلثها مفقود؛ وقُتل خمسة من أفراد الطاقم الجوي، وأُسر ستة. [ 62 ] توقفت المساعدات الألمانية مؤقتًا في منتصف سبتمبر/أيلول. [ 63 ] وتوصلت ألمانيا وإسبانيا القومية إلى تسوية بشأن المصالح الألمانية في المناجم الإسبانية. [ 64 ]

أخذت الفيلق استراحة قصيرة من الخدمة الفعلية لاستلام طائرات جديدة (بما في ذلك طائرات Bf 109E وHe 111E وJ وHs 126A)، مما رفع قوته إلى 96 طائرة - أي ما يقارب خُمس قوة القوات القومية. عاد ريشتوفن إلى إسبانيا قائداً عاماً، مع هانز سيدمان رئيساً للأركان. [ 65 ] ربما كان هذا التعزيز أهم تدخل من جانب أجنبي في الحرب، إذ مكّن من شن هجوم مضاد بعد معركة إيبرو. [ 64 ] شارك الفيلق بشكل أساسي في عمليات ضد ما تبقى من القوات الجوية الجمهورية في يناير وفبراير 1939، وحقق نجاحاً ملحوظاً. [ 66 ]

انتهت الحرب في الأول من أبريل عام ١٩٣٩. شاركت الفيلق في استعراضات النصر في برشلونة وغيرها، وقامت بمهام بسيطة فوق مدريد، ثم تم حلّها. [ ٦٧ ] في ٢٦ مايو، غادر الرجال إلى ألمانيا. كما أُعيدت أفضل الطائرات إلى ألمانيا، واشترى النظام الإسباني الجديد باقي المعدات. [ ٦٨ ]

زعمت فيلق كوندور أنها دمرت 320 طائرة جمهورية (إما بإسقاطها أو قصفها على الأرض)، وأسقطت 52 طائرة أخرى بمدافع مضادة للطائرات. [ 69 ] كما زعمت أنها دمرت 60 سفينة، من بينها سفن تابعة للبحرية الجمهورية الإسبانية . وخسرت الفيلق 72 طائرة نتيجة أعمال عدائية، و160 طائرة أخرى في حوادث. [ 70 ]

العمليات البحرية

كانت فرقة الاستطلاع البحري 88 ( بالألمانية: Aufklärungsstaffel See 88 ) الوحدة البحرية التابعة لفيلق كوندور بقيادة كارل هاينز وولف . عملت الفرقة بشكل مستقل عن الفرقة البرية، وشنّت هجمات على سفن العدو وموانئه وخطوط الاتصالات الساحلية، وأحيانًا على أهداف داخلية كالجسور. [ 70 ] استخدمت الفرقة طائرات مائية ، بدءًا من طائرة هاينكل He 60 التي بدأت عملياتها في قادس في أكتوبر 1936. [ 70 ] بدأت مهامها كاستطلاع، ولكن بعد انتقالها من قادس إلى مليلية في المغرب الإسباني في ديسمبر 1936، تحوّل تركيزها إلى مهاجمة السفن. [ 71 ] نُقلت الفرقة مرة أخرى في فبراير 1937 إلى مالقة ، التي كانت قد سقطت حديثًا، ثم إلى مايوركا عندما تبيّن عدم ملاءمة مالقة. [ 71 ] في يونيو، بدأت العمليات تتوسع لتشمل شن هجمات على جميع الموانئ الجمهورية طالما لم تكن السفن البريطانية موجودة. تعرضت 10 سفن للهجوم في النصف الثاني من عام 1937، لكن الطوربيدات النرويجية المستخدمة أثبتت عدم فعاليتها، فتم اللجوء بدلاً من ذلك إلى القصف الجوي أو قصف الأهداف. [ 71 ]

مع وصول مارتن هارلينغهاوزن (المعروف باسم "غوستاف الحديدي")، توسعت العمليات لتشمل أليكانتي ، وألميريا ، وبرشلونة، وقرطاجنة . ومع تراجع النشاط البحري، ازداد عدد الأهداف البرية، وبدأت العمليات الليلية. [ 71 ] وأصبحت أنشطة دعم القوات البرية محور تركيز الوحدة الرئيسي حتى نهاية الأعمال العدائية. حصل كل من وولف وهارلينغهاوزن على الصليب الإسباني الذهبي المرصع بالسيوف والماس . [ 72 ] في المجمل، قُتل أحد عشر رجلاً في المعركة، وتوفي خمسة آخرون نتيجة حوادث أو أمراض. [ 72 ]

عمليات أخرى

ظاهريًا، استُخدمت البحرية الألمانية (كريغسمارين) جزئيًا لفرض اتفاقية عدم التدخل ومنعها من التدخل في الحرب. إلا أن ألمانيا انتهكت الاتفاقية بشكل واضح. [ 73 ] ونتيجة لذلك، تولت البارجة الألمانية "دويتشلاند" حراسة سبتة لمنع أي تدخل من السفن الجمهورية بينما كان فرانكو ينقل القوات إلى البر الإسباني. [ 74 ] وبحلول منتصف أكتوبر، تألفت المجموعة الألمانية في بحر الشمال حول إسبانيا من البارجتين "دويتشلاند" و "أدميرال شير" ، والطراد الخفيف "كولن" ، وأربعة زوارق طوربيد . وبعد أن ادعى الألمان أن لايبزيغ تعرضت لهجوم من غواصة مجهولة، تم سحبها رسميًا من الدوريات الدولية. [ 75 ]

شملت عملية أورسولا، التي سُميت تيمناً بابنة كارل دونيتز ، مجموعة من الغواصات الألمانية العاملة حول إسبانيا. [ 76 ] بدأت العملية في 20 نوفمبر 1936، بتحرك الغواصتين يو-33 ويو -34 من فيلهلمسهافن . تم إخفاء علامات التعريف، وحُفظت المهمة بأكملها سراً. [ 76 ] حدّت صعوبات تحديد الأهداف المشروعة والمخاوف من اكتشافها من نطاق عملياتها. [ 77 ] أثناء عودتها إلى فيلهلمسهافن في ديسمبر، غرقت الغواصة الجمهورية سي-3 ؛ ادعى الألمان أن غرقها كان نتيجة طوربيد أطلقته يو-34، على الرغم من أن التحقيق الجمهوري أشار إلى أن سبب غرقها هو انفجار داخلي. مثّلت عودة غواصاتهم النهاية الرسمية لعملية أورسولا. [ 77 ] مع ذلك، يبدو أنه تم إرسال غواصات أخرى في منتصف عام 1937، لكن تفاصيل العملية غير معروفة (على الرغم من أنه يُعتقد أن ست غواصات شاركت فيها). [ 77 ]

أبفير

كان جهاز الاستخبارات الألماني (أبفير) ، المستقل عن فيلق كوندور، متورطاً سراً في عملية بودين ، ولعب لاحقاً دوراً في كشف أسطول غزو عملية الشعلة . [ ملاحظة 5 ]

العودة إلى ألمانيا

تلقى أسطول قوات الدفاع الذاتي، بما في ذلك السفينة الحربية "فيلهلم غوستلوف" وسبع سفن أخرى، أوامر سرية في 20 مايو 1939، وحوّل مساره عن مساره المعتاد للرحلات البحرية الترفيهية للوصول إلى فيغو ، إسبانيا . وصل الأسطول في 24 مايو لنقل الفيلق، ثم غادر في 26 مايو في رحلة استغرقت خمسة أيام إلى هامبورغ ، ألمانيا. وقد استُقبل الأسطول بحفاوة بالغة، حيث أُقيمت له استعراضات واحتفالات ابتهاجاً ​​بنجاحه، بحضور هيرمان غورينغ ومسؤولين رفيعي المستوى آخرين. [ 78 ]

المكاسب العسكرية

تمرين

ضابط يتفقد القوات
مدرسة تدريب مشاة فيلق كوندور في مدينة آفيلا بإسبانيا

تردد العديد من قادة الجيش في الانخراط في الصراع، وقاوموا دعوة الحكومة الإيطالية لنقل القوات البرية إلى إسبانيا. لم تكن مشاركة سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) محدودة، ويُعتقد عمومًا أن مشاركته في الحرب الأهلية الإسبانية كانت بمثابة اختبار للقوات في الحرب العالمية الثانية. ويؤيد هذا الرأي شهادة هيرمان غورينغ أثناء محاكمته في نورمبرغ . وعندما سُئل عن قرار استخدام سلاح الجو الألماني، قال غورينغ:

عندما اندلعت الحرب الأهلية في إسبانيا، أرسل فرانكو نداء استغاثة إلى ألمانيا طالبًا الدعم، لا سيما في المجال الجوي. ولا ننسى أن فرانكو كان متمركزًا مع قواته في أفريقيا، وأنه لم يكن قادرًا على نقلها إلى الجانب الآخر من البلاد، إذ كان الأسطول تحت سيطرة الشيوعيين، أو كما كانوا يُسمّون أنفسهم آنذاك، الحكومة الثورية المختصة في إسبانيا. وكان العامل الحاسم، أولًا وقبل كل شيء، هو نقل قواته إلى إسبانيا. وقد فكّر الفوهرر في الأمر مليًا. وحثثته على تقديم الدعم [لفرانكو] في جميع الظروف، أولًا لمنع انتشار الشيوعية في تلك الجبهة، وثانيًا لاختبار سلاح الجو الألماني الشاب في هذه الفرصة في هذا الجانب أو ذاك من الناحية التقنية. [ 79 ] [ ملاحظة 6 ]

وقد ورد ذكره في وسائل الإعلام الغربية بعد انسحاب القوات الألمانية من إسبانيا. [ 80 ]

شهدت عشرات من مقاتلات مسرشميت Bf 109 ، وقاذفات هاينكل He 111 المتوسطة، وبعد ديسمبر 1937، ثلاث قاذفات غوص يونكرز Ju 87 ستوكا على الأقل ، أولى مشاركاتها الفعلية في فيلق كوندور ضد الطائرات السوفيتية. وكانت أول مهمة لستوكا في إسبانيا في فبراير 1938، ولعبت كل طائرة دورًا محوريًا في بداية الحرب العالمية الثانية. أدرك الألمان أن المقاتلات ذات السطحين أصبحت أقل فعالية من التصاميم الأحدث ذات السطح الواحد . وبعد خسائر فادحة خلال الأشهر الاثني عشر الأولى من الحرب، تم تحويل مقاتلة هاينكل He 51 إلى مهمة الهجوم الأرضي، ثم استُخدمت لاحقًا كطائرة تدريب.

وحدات أخرى

ضمّ فيلق كوندور وحدات قتال برية. وكان يقود أطقم دبابات بانزر 1 الخفيفة فيلهلم ريتر فون توما. كما اختبر الألمان أعدادًا قليلة من مدافع فلاك 18 المضادة للطائرات عيار 88 ملم لتدمير دبابات الجمهوريين وتحصيناتهم وطائراتهم بنيران مباشرة . وقد حفّز التدخل الألماني في إسبانيا تطوير أول خدمة إسعاف جوي لإجلاء الجرحى من المقاتلين. [ ملاحظة 7 ]

التطورات التقنية

رسم تخطيطي لطائرة
طائرة كوندور ليجن بي إف 109 سي-1، مجموعة المقاتلات 88

أحد الابتكارات العسكرية التي يُعتقد أنها نتجت عن الصراع هو التطوير التقني لطائرة ميسرشميت بي إف 109. دخلت الأنواع من V3 إلى V6 الخدمة في إسبانيا من التجارب التشغيلية حوالي يناير 1937. وانضمت إليها طائرات من النوع C في ربيع عام 1938، وتم نشر النوع E لأول مرة في ديسمبر من ذلك العام.

التكتيكات

إلى جانب الخبرة القتالية، يُعتقد أن المبادرات الاستراتيجية اختُبرت لأول مرة خلال مشاركة سلاح الجو الألماني في الحرب الأهلية الإسبانية. أصبح قائد الفيلق في إسبانيا، فولفرام فون ريشتهوفن، مشيرًا ميدانيًا خلال الحرب العالمية الثانية، وشغل مناصب رفيعة في سلاح الجو الألماني، متخصصًا في الهجمات البرية. قادت وحداته هجمات في بولندا وفرنسا ودول البنلوكس والبلقان ، وفي عملية بارباروسا .

تم التركيز على العمليات المشتركة . وشكّل الدعم الجوي القريب للقوات القومية، وقصف تجمعات القوات الجمهورية، والقصف الأرضي، سماتٍ بارزةً للحرب. وعمل الفيلق على تعزيز القدرة القتالية لسلاح الجو والقوات القومية، ومركبات النقل القتالية الإيطالية ، والطيارين من سلاح الجو الفيلقي . وقال الطيار الألماني البارع أدولف غالاند إنه بالتركيز بعد الحرب العالمية الثانية على الدروس التي استخلصها الألمان من الصراع في إسبانيا، تم تضخيم قيمة تلك الدروس. ورأى غالاند أن القيادة العليا الألمانية توصلت إلى استنتاجات خاطئة، لا سيما فيما يتعلق بسلاح الجو الألماني (لوفتفافه).

بغض النظر عن أهمية اختبارات الأسلحة الألمانية في الحرب الأهلية الإسبانية من وجهات نظر تكتيكية وتقنية وعملياتية، فإنها لم توفر الخبرة المطلوبة ولم تؤد إلى صياغة مفاهيم استراتيجية سليمة.

إحياء الذكرى وإعادة التقييم

النصب التذكاري الأبيض، باللغتين الألمانية والإسبانية
النصب التذكاري لفيلق الكوندور في سيمنتيريو دي لا ألمودينا بمدريد، قبل تفكيك الضريح في عام 2017.

عادت فضيحة أنشطة فيلق كوندور وتورطه في قصف غيرنيكا إلى الظهور في ألمانيا منذ إعادة توحيدها في تسعينيات القرن الماضي. ففي عام 1997، في الذكرى الستين لعملية روجن، كتب الرئيس الألماني رومان هيرتسوغ اعتذارًا باسم الشعب الألماني والدولة إلى الناجين من الغارة. وقال هيرتسوغ إنه يريد مدّ "يد الصداقة والمصالحة" نيابةً عن جميع المواطنين الألمان. [ 81 ] وقد لاقى هذا الموقف صدىً لدى أعضاء البرلمان الألماني الذين سنّوا في عام 1998 قانونًا يقضي بإزالة أسماء جميع أعضاء الفيلق السابقين من القواعد العسكرية الألمانية. وعادت القضية إلى الظهور مجددًا في عام 2005 بعد تقارير إعلامية حول دور الطيار فيرنر مولدرز ، الذي تطوّع للخدمة في إسبانيا. على الرغم من عدم تورطه في قصف غيرنيكا، قرر وزير الدفاع الألماني بيتر شتروك إزالة اسم مولدرز من ثكنات فيسيلهوفيده ، وفصله عن جناح المقاتلات 74 التابع لسلاح الجو الألماني ( Jagdgeschwader 74 ) المتمركز في نويبورغ آن دير دوناو . وحتى ذلك الحين، لم يكن قد ثبت أن مولدرز قد خدم كمتطوع في فيلق كوندور قبل وفاته عام 1941. [ 82 ]

في 26 أبريل 2017، في الذكرى الثمانين لتفجير غيرنيكا، أعلن مجلس مدينة مدريد عن تفكيك ضريح فيلق كوندور في مقبرة ألمودينا ، والذي شُيّد في أوائل عام 1942. [ 83 ] وسيتم استبدال واجهة الضريح، التي أُزيلت بناءً على طلب السفارة الألمانية في مدريد، بلوحات تحمل أسماء الجنود السبعة المدفونين هناك. [ 84 ]

الجوائز

بدأ منح وسام الصليب الإسباني ( بالألمانية : Spanienkreuz ) للحملات العسكرية من قبل السلطات الألمانية في سبع فئات بتاريخ 14 أبريل 1939. [ ملاحظة 8 ] ونظرًا للطبيعة السرية للأنشطة الألمانية في إسبانيا، لم تُمنح أي أوسمة حتى أبريل 1939، مع نهاية التدخل الألماني في النزاع. وقد استُكمل الصليب الإسباني بشارة دبابة فيلق كوندور ، التي اعتُمدت في 10 يوليو 1939، [ 85 ] كما مُنحت ألقاب على الأكمام . وحصل جنود الفيلق أيضًا على وسام حملة عسكرية صُكّ من قبل السلطات الإسبانية تقديرًا للمتطوعين الألمان على خدمتهم. [ 86 ] ومُنح وسام "الاستحقاق في الحملة" للفيلق ككل، وأُضيف إلى رايته القتالية.

اجتمع الفيلق لحضور خطاب هتلر في 6 يونيو 1939، وللمشاركة في عرض عسكري ضمن احتفالات عيد ميلاد هتلر الخمسين في 20 أبريل 1939. [ ملاحظة 9 ] وقد تم تخليد أنشطته في عدد خاص من مجلة "دير أدلر" ، وهي مجلة دعائية تابعة لسلاح الجو الألماني، والتي تم توزيعها في إسبانيا والولايات المتحدة.

الرتب والشارات

الشارةالرتبة الألمانيةالمقابل الإسباني
صدرصفعة
غير متوفرلواءجنرال دي فيسيون
غير متوفرلواءجنرال دي بريغادا
غير متوفرأوبيرستالكورونيل
غير متوفرمقدم
غير متوفررئيسيالملازم أول
غير متوفرهاوبتمانالقائد
غير متوفرملازم أولكابيتان
غير متوفرملازمتينينتي
غير متوفرفيلدويبل , أوبرفيلدويبل , ستابسفلدويبلألفيريز
غير متوفرUnteroffizier , Unterfeldwebelسارجينتو
غير متوفرالفيلقكابو
المصدر: [ 87 ]

مشاركون بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان جنود الفيرماخت الذين تم اختيارهم لعملية كوندور يتقاضون رواتب جيدة، وقد حسّنت مشاركتهم فرص ترقيتهم في ألمانيا . [ 1 ]
  2. ↑ انظر de:Wilhelm Faupel (بالألمانية) .
  3. ↑ بالمقارنة، دعم 14000 إيطالي قوات فرانكو. [ 31 ]
  4. ↑ كان جورج ستير مراسلاً خاصاً لصحيفة التايمز ، حيث نُشرت مقالته لأول مرة في 28 أبريل/نيسان. وأُعيد نشرها في صحيفة نيويورك تايمز في اليوم نفسه. وجاء في جزء من تقريره: "لم تكن غيرنيكا هدفاً عسكرياً ... بل كان الهدف من القصف على ما يبدو هو إضعاف معنويات السكان المدنيين وتدمير مهد العرق الباسكي".
  5. ↑ يشير مصطلح "بودن" إلى المضيق الذي يفصل جزيرة روجن في بحر البلطيق عن البر الرئيسي الألماني، وكانت عملية أبفير عبارة عن شبكة من محطات الاستماع الساحلية التي تشرف على نظام كشف قاع البحر عبر مضيق جبل طارق . كان هدف بودن هو جمع معلومات استخبارات الإشارات عبر نظام الكشف تحت الماء وأربع عشرة محطة مراقبة سفن بالأشعة تحت الحمراء (تسع في إسبانيا وخمس في المغرب)، والتي قامت لاحقًا بنقل معلومات الشحن إلى غواصات يو في البحر الأبيض المتوسط ​​وقوافل الإمداد التي تهددها.
  6. ↑ غالبًا ما يتم اقتباس هذا الكلام بشكل خاطئ على النحو التالي: "لقد منحتني الحرب الأهلية الإسبانية فرصة لاختبار قواتي الجوية الشابة، ووسيلة لرجالي لاكتساب الخبرة".
  7. ↑ يمكن الاطلاع على تفاصيل عملية 1936-1939 في كتاب تاريخ التخدير: مساهمات فيلق كوندور في الرعاية الجراحية للفيرماخت خلال الحرب العالمية الثانية. (آر جيه ديفالك، إيه جيه رايت).
  8. ↑ لا ينبغي الخلط بين ميدالية الحملة هذه وصليب الحرب الإسباني ، الذي بدأ منحه في عام 1942 لأعمال الشجاعة على الجبهة الشرقية للمتطوعين الإسبان من الفرقة الزرقاء .
  9. ↑ التقط هوغو ياغر صوراً ملونة للخطاب، وهي متاحة عبر موقع غيتي إيمجز. أما عودة الفيلق إلى ألمانيا والاستعراض العسكري فقد صوّرتهما شركة أوفا .

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ شولر سبرينجوروم 2010 ، ص. 109.
  2. ↑ ويستويل 2004 ، ص 10.
  3. 1 2 3 4 5 6 ويستويل 2004 ، ص. 12.
  4. ↑ توماس 1961 ، ص 231-232.
  5. 1 2 توماس 1961 ، ص 230.
  6. 1 2 3 Westwell 2004 ، ص. 13.
  7. ↑ ويستويل 2004 ، ص 14.
  8. 1 2 Westwell 2004 ، ص. 15.
  9. ↑ ويستويل 2004 ، ص 16.
  10. ↑ ويستويل 2004 ، ص 18.
  11. 1 2 3 Westwell 2004 ، ص. 19.
  12. 1 2 Westwell 2004 ، ص. 21.
  13. ↑ ويستويل 2004 ، ص 21-22.
  14. ↑ ويستويل 2004 ، ص 22-23.
  15. ↑ ألبرت 2019 .
  16. 1 2 3 Westwell 2004 ، ص. 23.
  17. ↑ توماس 1961 ، ص 333.
  18. 1 2 Westwell 2004 ، ص. 29.
  19. 1 2 3 4 ويستويل 2004 ، ص. 30.
  20. ↑ توماس 1961 ، ص 459.
  21. 1 2 توماس 1961 ، ص 341.
  22. ↑ www.ngfl-cymru.org.uk
  23. ↑ "Flakabteilung 88 (F/88) (Legion Condor)" . www.axishistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-07-02 .
  24. ↑ توماس 1961 ، ص 316-317.
  25. ↑ توماس 1961 ، ص 322.
  26. 1 2 3 Westwell 2004 ، ص. 24.
  27. ↑ توماس 1961 ، ص 329.
  28. ↑ توماس 1961 ، ص 317.
  29. ↑ توماس 1961 ، ص 334.
  30. 1 2 Westwell 2004 ، ص. 25.
  31. 1 2 توماس 1961 ، ص 337.
  32. ↑ ويستويل 2004 ، ص 25-26.
  33. ↑ ويستويل 2004 ، ص 26.
  34. 1 2 توماس 1961 ، ص 376.
  35. ↑ ويستويل 2004 ، ص 27.
  36. ↑ توماس 1961 ، ص 388.
  37. ↑ توماس 1961 ، ص 401-402.
  38. 1 2 توماس 1961 ، ص 403.
  39. 1 2 3 Westwell 2004 ، ص. 31.
  40. ↑ توماس 1961 ، ص 403-404.
  41. ↑ إرث غيرنيكا
  42. ↑ توماس 1961 ، ص 419.
  43. ↑ توماس 1961 ، ص 420.
  44. ↑ ويستويل 2004 ، ص 32-33.
  45. ↑ توماس 1961 ، ص 420-421.
  46. 1 2 Westwell 2004 ، ص. 33.
  47. ↑ توماس 1961 ، ص 462.
  48. ↑ ويستويل 2004 ، ص 33-34.
  49. ↑ ويستويل 2004 ، ص 35.
  50. 1 2 3 Westwell 2004 ، ص 36.
  51. ↑ توماس 1961 ، ص 468-469.
  52. 1 2 Westwell 2004 ، ص. 38.
  53. 1 2 توماس 1961 ، ص 471.
  54. ↑ ويستويل 2004 ، ص 38-39.
  55. 1 2 3 Westwell 2004 ، ص 39.
  56. 1 2 3 Westwell 2004 ، ص 40.
  57. ↑ توماس 1961 ، ص 502.
  58. ↑ توماس 1961 ، ص 510.
  59. ↑ توماس 1961 ، ص 487.
  60. ↑ توماس 1961 ، ص 541.
  61. 1 2 Westwell 2004 ، ص 41.
  62. 1 2 Westwell 2004 ، ص 44.
  63. ↑ توماس 1961 ، ص 553.
  64. 1 2 توماس 1961 ، ص 566.
  65. ↑ ويستويل 2004 ، ص 44-45.
  66. ↑ ويستويل 2004 ، ص 45.
  67. ↑ ويستويل 2004 ، ص 46.
  68. ↑ ويستويل 2004 ، ص 47.
  69. ↑ ويستويل 2004 ، ص 47-48.
  70. 1 2 3 Westwell 2004 ، ص 48.
  71. 1 2 3 4 ويستويل 2004 ، ص. 49.
  72. 1 2 Westwell 2004 ، ص 51.
  73. ↑ ويستويل 2004 ، ص 56.
  74. ↑ غانيس، هاري وريبارد، ثيودور. إسبانيا في حالة ثورة . دار فيكتور غولانكز المحدودة، لندن، 1936
  75. ↑ ويستويل 2004 ، ص 57.
  76. 1 2 Westwell 2004 ، ص 58.
  77. 1 2 3 Westwell 2004 ، ص. 60.
  78. ↑ متحف فيلهلم غوستلوف
  79. ↑ شهادة غورينغ، محاكمة مجرمي الحرب الرئيسيين، المحكمة العسكرية الدولية، نورمبرغ، 14 نوفمبر - 1 أكتوبر 1946، المجلد التاسع. متاح عبر مشروع أفالون. مؤرشف في 31 ديسمبر 2006، في آلة Wayback .
  80. ↑ "وداعاً" . مجلة تايم . 22 مايو 1939.
  81. ↑ معرض يستذكر التدمير الألماني لمدينة غيرنيكا الإسبانية. مؤرشف في 10 فبراير 2007، في Wayback Machine. CNN 25 أبريل 2000.
  82. ↑ الجيش الألماني يحذف اسم الطيار النازي (أرشيف 2009-05-06 في Wayback Machine) dewelle.de 28 يناير 2005.
  83. ↑ "مدريد، 2 يوليو 1942. نقل رفات سبعة طيارين ألمان من فيلق كوندور إلى البانثيون التذكاري في مقبرة ألمودينا" . ألامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  84. ↑ جونز، سام (26 أبريل 2017). "مذبحة غيرنيكا: مدريد تزيل الواجهة التي مجّدت الدور النازي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2017 .
  85. ↑ ليتلجون ودودكينز 1968 ، ص 111.
  86. ↑ "إسبانيا - نجمة الصدر من وسام الاستحقاق العسكري الإسباني "Al Merito En Campana" مع علبة التكريم - خوذة عسكرية من الفولاذ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  87. ↑ ديفيس 1999 ، ص 58-64.

مصادر

  • ألبرت، مايكل (2019). "التوجه إلى إسبانيا: وصول الألمان". فرانكو وفيلق كوندور: الحرب الأهلية الإسبانية في الأجواء . دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1786725639تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022. [...] كان من المقرر استبدال عملية نقل قوات فرانكو إلى إسبانيا من المغرب، وكلمة Guido ، وهي الكلمة الرمزية لعمليات وارليمونت، بعملية Winterübung Rügen ، مما يشير إلى مناورة شتوية حول جزيرة روجن الكبيرة على ساحل بحر البلطيق الألماني.
  • ديفيس، برايان ل. (1999). أزياء وشارات سلاح الجو الألماني . المجلد  1. دار نشر الأسلحة والدروع. رقم ISBN 978-1854094988.
  • ليتلجون، ديفيد؛ دودكينز، العقيد سي إم (1968). الأوسمة والزخارف والميداليات والشارات الخاصة بالرايخ الثالث . دار نشر آر. جيمس بيندر، كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0854200801.
  • شولر سبرينجوروم ، ستيفاني (2010). Krieg und Fliegen (في المانيا). شونينغ. رقم ISBN 978-3506767479.
  • توماس، هيو (1961). الحرب الأهلية الإسبانية (  الطبعة الأولى). لندن: إير وسبوتيسوود.
  • ويستويل، إيان (2004). فيلق كوندور: ميدان تدريب الفيرماخت . سبيرهيد. المجلد  15. دار نشر إيان آلان. ISBN 978-0711030435.

للمزيد من القراءة

  • بروكتر، ريموند ل. (1983). سلاح الجو الألماني لهتلر في الحرب الأهلية الإسبانية . ويستبورت، كونيتيكت ولندن: دار غرينوود للنشر. OCLC 9392338 . 
  • ويلي، روبرت ل. (1989). هتلر وإسبانيا: الدور النازي في الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939 . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. OCLC 18351611 . 

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Legion Condor على ويكيميديا ​​كومنز