قائمة السياسيين الأجانب من أصل صيني

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تحتوي هذه المقالة على قائمة بمقالات ويكيبيديا حول سياسيين من أصول صينية في دول خارج الصين الكبرى . [ أ ]

الملوك

الملوك التاريخيون

هذه قائمة بأسماء ملوك من غير ملوك الصين الكبرى، ممن ينحدرون كلياً أو جزئياً من أصول صينية، أو يدّعون ذلك استناداً إلى جذور أسطورية. وعلى الرغم من وجود سجلات تاريخية، فإنّ النسب الصيني المزعوم لبعض هؤلاء الملوك محلّ جدل بين الباحثين المعاصرين.

ملوك من أصول صينية جزئية أو كاملة
اسمعالمرينتعليقات
Kinh Dương Vương祿續فيتنام2879 قبل الميلاد - ؟تم تسجيل مؤسس سلالة هونغ بانغ الأسطورية ، لوك توك، على أنه سليل الحاكم الصيني الأسطوري شينونغ [ 1 ].
جيزي箕子كوريا1120 قبل الميلاد - ؟مؤسس مملكة جوجوسون الأسطورية ، جيزي، كان حكيمًا صينيًا أسطوريًا من سلالة شانغ، وأصبح حاكمًا لدولة جوجوسون شبه الأسطورية . [ 2 ]
Thục Phán蜀泮فيتنام257–179 قبل الميلادوفقًا لنصين فيتناميين تاريخيين، Đại Việt sử ký toàn thư و Khâm định Việt sử Thông giám cương mục ، كان Thục Phán من سلالة Thục من العصر الحديث سيتشوان ، الصين، حيث كان يحكمها سابقًا دولة شو الصينية القديمة . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
امرأة غوجوسون衛滿كوريا194 قبل الميلاد - ؟مؤسس مملكة جوسون ، كان جنرالًا صيني المولد من يان هرب إلى جوجوسون واغتصب لاحقًا حاكم جوجوسون الأصلي، جون من جوجوسون . [ 7 ]
هيوكجيوس سيلا (新 羅).كوريا57 قبل الميلاد - 4 ميلادييُزعم أن مؤسس مملكة شيلا، هيوكغيوس، كان من أصل صيني جزئي. ويُقال إن والدته، السيدة ساسو ، كانت من الصين واستقرت لاحقًا في اتحاد جينهان . ومع ذلك، شكك المؤرخ كيم بوسيك ، مؤرخ مملكة غوريو ومؤلف كتاب سامغوك ساغي ، في هذه الرواية. [ 8 ] [ 9 ] كان جميع ملوك شيلا من عشيرة باك من نسل هيوكغيوس من جهة الأب، بينما كان ملوك عشيرة سيوك (باستثناء تالهاي ) ينسبون إلى هيوكغيوس عن طريق حفيدته، السيدة أهيو (阿孝夫人؛ 아효부인 ).
تشومو المقدس高朱蒙كوريا37-19 قبل الميلادمؤسس مملكة غوغوريو ، الذي ادعى، وفقًا لكتاب سامغوك ساغي ، أنه ينحدر من الحاكم الصيني الأسطوري جوانشو . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] إلا أن هذه الأسطورة دُحضت في كتاب سامغوك ساغي نفسه. [ 15 ]
أونجو餘溫祚كوريا18 قبل الميلاد - 28 ميلاديينحدر مؤسس مملكة بايكجي ، بويو أونجو، من العائلة الحاكمة في مملكة غوغوريو . [ 16 ] ومع ذلك، فقد تم دحض الأسطورة القائلة بأن عائلة كو الملكية في غوغوريو تنحدر من إمبراطور صيني أسطوري في كتاب سامغوك ساغي. [ 15 ]
كوجولا كادفيسيس (丘就卻).البكتيريا30-80 ميلاديينحدر مؤسس سلالة كوشان ، كوجولا كادفيسيس، من سلالة قبيلة يويتشي التي تنحدر من مقاطعة غانسو الحالية في الصين. [ 17 ]
فام فان فان وينلام أب336-349 مكان مؤسس سلالة تشامبا الثانية ، فام فان، من أصل صيني. [ 18 ]
لي بون李賁فيتنام544-548 مينحدر مؤسس سلالة لي المبكرة ، لي بون، من لاجئين صينيين فروا من استيلاء وانغ مانغ على السلطة في السنوات الأخيرة من سلالة هان الغربية . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
وانغ جيون王建كوريا918-943 مبحسب كتاب بيون نيون تونغ روك (編年通錄؛ 편년통록 )، كان وانغ غيون حفيد الإمبراطور سوزونغ من سلالة تانغ ؛ وبحسب كتاب بيون نيون غانغ موك (編年綱目؛ 변년강목 )، كان حفيد الإمبراطور شوانزونغ من سلالة تانغ . [ 26 ] [ 27 ] إلا أن رواية انحدار وانغ غيون من سوزونغ أو شوانزونغ رُفضت في كتاب غوريو سا. [ 28 ]
لي كونغ أوين李 公蘊فيتنام1009–1028 ميُعتقد أن سلالة الأب للإمبراطور الأول لسلالة لي ، لي كونغ أوان، تعود إلى ما يُعرف اليوم بمقاطعة فوجيان في الصين. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وقد فرّ والد لي كونغ أوان، لي ثوان آن ، إلى تشوانتشو من خبي بعد أن اتُهم جد لي كونغ أوان، لي سونغ ، زوراً بالخيانة وأُعدم على يد الإمبراطور يين من سلالة هان اللاحقة . [ 34 ] [ 35 ]
تران كانه تشينغفيتنام1226–1258 ميعود أصل سلالة تران إلى فوجيان الحديثة، حيث هاجر منها سلف عائلة تران الإمبراطورية، تران كينه، في القرن الحادي عشر. [ 36 ] [ 37 ]
سوكافا蘇卡法ولاية آسام1228–1268 مكان مؤسس سلالة أهوم ، سوكافا، في الأصل من يونان الحالية في الصين. [ 38 ]
أوثونج烏通سيام1350-1370 مكان أوثونغ، أول ملك لمملكة أيوثايا ، من أصل صيني. [ 39 ] وقد ذُكر هذا أيضًا في رواية تعود إلى القرن السابع عشر لجيريمياس فان فليت.
Hồ Quý Ly胡季犛فيتنام1400-1407 مادّعى مؤسسو سلالة هو أن نسبهم يعود إلى الدوق هو من تشين ، مؤسس دولة تشين الصينية القديمة . [ 40 ] [ 41 ] وكان الدوق هو من تشين بدوره ينحدر من الإمبراطور الأسطوري شون ، الذي اعترف به هو كوي لي باعتباره سلف عائلة هو الإمبراطورية. [ 42 ] [ 43 ] هاجرت عائلة هو من تشجيانغ الحالية في الصين إلى فيتنام في عهد هو هونغ دات خلال القرن العاشر. [ 35 ]
تران نغوي تشين يونفيتنام1407–1413 محكمت سلالة تران اللاحقة نفس العائلة الإمبراطورية التي حكمت سلالة تران السابقة. وكان تران نغوي، مؤسس سلالة تران اللاحقة، ابن الملك التاسع من سلالة تران، تران فو .
ليانغ داو مينغ梁道明بالمبانجالقرن الرابع عشر - القرن الخامس عشر الميلادي[ 44 ] [ 45 ]
ماك كو鄚玖إمارة ها تيان1707–1736 ممؤسس إمارة ها تيان ، ماك كو، كان صينيًا من مدينة ليتشو في الصين. [ 46 ] [ 47 ]
تاكسين達信سيام1767–1782 مكان تاكسين، مؤسس سلالة ثونبوري وملكها الوحيد ، من أصول صينية وتايلاندية ومونية. وكان والده، تشنغ يونغ ، صينيًا من قبيلة تيوتشيو من مدينة تشنغهاي في الصين. [ 48 ]
Nguyễn Nhạc阮岳فيتنام1778–1788 مكان حكام سلالة تاي سون ، الذين كان لقبهم في البداية هو ، ينحدرون من نفس سلالة سلالة هو. [ 49 ]
بيانج تان陳皮昂شعب ماجوينداناوالقرن التاسع عشر إلى القرن العشرين الميلاديكان مؤسس بيت بيانغ، بيانغ تان، من أصول صينية وماغوينداناوية مختلطة. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وكان والده، تويا تان، من أموي ، الصين.
أنج سار安紹كمبوديا1927–1941 مسيسواث مونيفونج (حكم من 1927 إلى 1941)، وهو العاهل الكمبودي الثاني والأخير من أسرة سيسواث، كان من أصل صيني جزئيًا. والدته، فارني فان (萬妃؛ សម្តេចព្រះវររាជនីវ៉ាន់ )، كانت كمبودية صينية.

الملوك المعاصرون

هذه قائمة بالملوك الحاليين من غير ممالك الصين الكبرى الذين ينحدرون كلياً أو جزئياً من أصل صيني.

ملوك معاصرون من أصول صينية جزئية أو كاملة
سلالة شاكري 扎克里王朝سيام / تايلاند1782 م - حتى الآنThongduang通鑾كان مؤسس سلالة تشاكري، ثونغدوانغ، من أصول صينية ومونية مختلطة. [ 57 ] [ 58 ] وكانت والدته، داوريونغ، صينية جزئياً. [ 59 ] [ 60 ]( قائمة )
( شجرة )
بيت نورودوم諾羅敦王朝كمبوديا1860–1904 م، 1941–1970 م، 1993–حتى الآنأنج فودي安瓦戴حصل الملوك الكمبوديون من بيت نورودوم على التراث الصيني من فارني فان (萬妃؛ សម្តេចព្រះវររាជនីវ៉ាន់ )، قرينة كمبودية صينية من سيسواث . كانت الجدة الكبرى لأم نورودوم سيهانوك (حكم من 1941 إلى 1955، ومن 1993 إلى 2004) والجدة الكبرى لأب نورودوم سيهاموني (حكم من 2004 إلى الوقت الحاضر)، الملك الكمبودي الحاكم.( قائمة )
( شجرة )
بيت تيمينجونج天猛公王朝جوهور1886 م - حتى الآنأبو بكر阿布·峇卡اكتسب ملوك جوهور من سلالة تيمينغونغ أصولاً صينية من سيسيليا كاثرين لانج، [ 61 ] الزوجة الثانية لأبي بكر، ذات الأصول الصينية والدنماركية. وينحدر إبراهيم (حكم من 1895 إلى 1959) وجميع سلاطين جوهور اللاحقين، بمن فيهم إبراهيم إسماعيل الحاكم (حكم من 2010 إلى الآن)، من لانج.( قائمة )
( شجرة )

سياسيون آخرون

هذه قائمة بالسياسيين الذين شغلوا أو لم يشغلوا منصب رؤساء دول أو حكومات خارج الصين الكبرى، من أصول صينية جزئية أو كاملة. تم ترتيب الأسماء أبجديًا.

أستراليا

بليز

بروناي

كمبوديا

كندا

إستونيا

فيجي

فرنسا

الغابون

غوام

غواتيمالا

غيانا

هندوراس

أندونيسيا

أيرلندا

جامايكا

اليابان

كيريباتي

كوريا

لاوس

ماليزيا

موريشيوس

المكسيك

ميانمار

هولندا

تيمور الشرقية

نيوزيلندا

النرويج

باكستان

بابوا غينيا الجديدة

بيرو

بولندا

الفلبين

مملكة ريوكيو

ساموا

سنغافورة

جزر سليمان

جنوب أفريقيا

الاتحاد السوفياتي

تايلاند

ترينيداد وتوباغو

المملكة المتحدة

الولايات المتحدة

فيتنام

زيمبابوي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بما في ذلك أولئك الذين ينتمون إلى عرقياتغير الهان والذين لديهم منازل أجداد في الصين الكبرى.

مراجع

  1. ↑ فو، هونغ لين (2016). الأرز والباغيت: تاريخ الطعام في فيتنام . دار رياكشن بوكس. رقم ISBN 9781780237046.
  2. ↑ إيليون ، سامغوك يوسا ، ترجمة ت. ها وج. مينتز (1997)، مطبعة جامعة يونسي، ص 33
  3. ↑ من Đại Việt sử ký toàn thư :
    نعم، هذا هو.
     تحتوي ويكي مصدر الصينية على نص أصلي متعلق بهذه المقالة:钦定越史通鉴纲目/前编/卷之一
  4. ↑ من خام định Việt sử Thông giám cương mục :
    الاسم: نعم، نعم.
     يحتوي ويكي مصدر الصيني على نص أصلي متعلق بهذه المقالة:夢溪筆談/卷25
  5. ↑ تايلور (1983)، ص 19
  6. ↑ وجهات نظر آسيوية ، المجلد 28، العدد 1 (1990)، ص 36
  7. ↑ لي، كي بايك: دول المدن المسورة والممالك الكونفدرالية. التاريخ الجديد لكوريا، الصفحات 16-17. مطبعة جامعة هارفارد، 1984
  8. ↑ 사소 (娑蘇) . موسوعة الثقافة الكورية .
  9. ↑ ويكي مصدر الصينية لديها نص أصلي متعلق بهذه المقالة:三國遺事/卷第五#仙桃聖母隨喜佛事سامغوك يوسا (تذكارات الممالك الثلاث)، المجلد 5، البند 7.  
    لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر.止海東.久而不還.父皇寄書繫足云. لقد تخلصت من هذه المشكلة. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. 〈الأم المقدسة كانت تسمى SaSo وقد ولدت في العائلة المالكة الصينية. حصلت على قوة مقدسة وجاءت إلى هاي دونغ (해동)، وعاشت هناك وبقيت هناك لفترة طويلة. ربطت رسالة على قدمي الطائرة الورقية وقالت لها "دعونا نبني منزلاً حيث تتوقف الطائرة الورقية". بعد أن قرأت رسالة وأطلقت طائرة ورقية، طارت الطائرة إلى جبل سيوندو (الجبل الغربي لمدينة غيونغجو) واستقرت هناك. قررت الإقامة هناك وأصبحت شيان (仙) للبلاد. سُمي ذلك الجبل بجبل الطائرة الورقية الغربية، واتخذته الأم المقدسة لساسو مقرًا لها لفترة طويلة، وحكمت البلاد. وهناك العديد من المعجزات التي تُروى حول ذلك الجبل.
    لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. 〈لقد جاءت إلى كونفدرالية جينهان في البداية، وأنجبت أطفالًا مقدسين وأصبحت أول ملك للدولة الشرقية. ربما كان هذان الطفلان هما آريونغ وهيوكغيوسي من مملكة سيلا. ولهذا السبب يُطلق عليهما أسماء مثل غي نونغ (계농) وغي ريم (계림) وبايك ما (백마) وغيرها. وذلك لأن غي (계) تعني الغرب. في أحد الأيام، قامت ساسو بعملٍ أشبه بمعجزةٍ سماوية، حيث نسجت قماشًا حريريًا، وصبغته باللون القرمزي، وصنعت منه ثوبًا كوريًا. أرسلت هذا الثوب إلى زوجها. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يعرف فيها الناس في البلاد بمعجزتها.
  10. ↑ المعهد الوطني للتاريخ الكوري .三國史記 卷第二十八 百濟本紀 第六. المعهد الوطني لقاعدة بيانات التاريخ الكوري .
  11. ↑ المعهد الوطني للتاريخ الكوري .三國史記 卷第十八 髙句麗本紀 第六. المعهد الوطني لقاعدة بيانات التاريخ الكوري .
  12. ↑ 한국인문고전연구소 원문과 함께 읽는 삼국사기 의자왕 義慈王. 한국인문고전연구소.
  13. ↑ 한국인문고전연구소 원문과 함께 읽는 삼국사기 광개토왕 廣開土王. 한국인문고전연구소.
  14. ↑ جين غوانغلين [باللغة اليابانية] (2014). "مقارنة بين المنهجين الكوري والياباني في التعامل مع أسماء العائلات الأجنبية" (ملف PDF) . مجلة التفاعل الثقافي في شرق آسيا . 5 : 30 - عبر جمعية التفاعل الثقافي في شرق آسيا .
  15. 1 2 ص. 94. ريمكو بروكر. إنشاء مجتمع تعددي في كوريا في العصور الوسطى، 918-1170.
  16. ↑ براون، جو؛ براون، جون (2006). الصين، اليابان، كوريا: الثقافة والعادات . جو براون. ص 92. ISBN  9781438109961.
  17. ↑ تاكر، جوناثان (2015). طريق الحرير - الصين وطريق كاراكورام السريع: دليل سفر . بلومزبري. ISBN 9780857739339.
  18. ↑ هايغام، تشارلز (2014). موسوعة الحضارات الآسيوية القديمة . إنفوبيس. ص 65. ISBN  9781438109961.
  19. ↑ تايلور (1983)، ص 135
  20. ↑ ووكر (2012)، ص 134، شرق آسيا: تاريخ جديد ، ص 134، على كتب جوجل
  21. ↑ كاتينو (2010)، ص 142، المعتدون: هو تشي منه، وفيتنام الشمالية، والكتلة الشيوعية ، ص 142، على كتب جوجل
  22. ↑ كوهن (2006)، ص 308 ، قاموس الحروب ، ص 320، على كتب جوجل
  23. ↑ كويديس (1966)، الصفحات 45-46، كتاب " صناعة جنوب شرق آسيا" على جوجل بوكس
  24. ↑ لوكهارت (2010)، ص 221. كتاب "من الألف إلى الياء عن فيتنام" ، ص 221، على كتب جوجل.
  25. ↑ ويست (2009)، ص 870، موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا ، ص 870، على كتب جوجل
  26. ^ 장، 덕순 (1995).고려국조신화(高麗國祖神話)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2022 .
  27. ↑高雲基.韓国の中世における女性: 13世紀の文献資料を中心に(PDF) .慶應義塾大学日吉紀要. نعم . ​ص. 86. 
  28. ↑ روجرز، مايكل سي. "بيونيون تونغنوك: أسطورة تأسيس دولة كوريو". مجلة الدراسات الكورية، المجلد 4، 1982، ص 3-72. مشروع ميوز، https://doi.org/10.1353/jks.1982.0005 . اقتباس: "كان رد فعل علماء أسرة يي الأوائل الذين جمعوا كتاب كوريو-سا مختلفًا تمامًا. فقد رفضوا القصة بازدراء، معلقين بأنه سواء طُبقت على سو-تسونغ أو على شوان-تسونغ، فهي ليست سوى نتاج زائف لسجلات سون، وبالتالي لا تستحق التصديق. (ص 43-44)
  29. ↑ لي مينه خاي (أستاذ ليام كيلي لتاريخ فيتنام في جامعة هاواي في مانوا ) (7 سبتمبر 2013). ملوك الغرباء في سلالتي لي وتران . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  30. ↑
    مقالات Dream Pool المجلد 25: الصينية الكلاسيكية : 桓死、安南大亂、久無酋長.其後國人共立閩人李公蘊為主. —夢溪筆談 卷25 الصينيةويكي مصدر لديه النص الأصلي المتعلق بهذا مقال:夢溪筆談/卷25 
  31. ↑ (بالصينية)千年前泉州人李公蕴越南当皇帝 越南史上重要人物之一
  32. ↑ (بالصينية)两安海人曾是安南皇帝 有关专家考证李公蕴、陈日煚籍属晋江安海
  33. ↑ لين بان (1998). موسوعة الصينيين المغتربين . مطبعة جامعة هارفارد. ص 228. ISBN  0674252101.
  34. ↑ (في الفيتنامية) أصل Lý Thái Tổ
  35. 1 2 "الأصل العرقي لشعب الكين في فيتنام" .
  36. ^ "Ham sắc، Tô Trung Từ tự hại mình" . تم الاسترجاع 2017/09/03 .
  37. ^ "نها تران خي نجهيب" . تم الاسترجاع 2017/09/03 .
  38. ↑ ميناهان، جيمس (2016). موسوعة الأمم عديمة الجنسية: الجماعات العرقية والقومية حول العالم . ABC-Clio. ص 406. ISBN  9781610699549.
  39. ↑ تارلينج، نيكولاس (1999). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 170. ISBN  9780521663694.
  40. ↑ كي دبليو تايلور (9 مايو 2013). تاريخ الفيتناميين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 166 وما بعدها. ISBN  978-0-521-87586-8.
  41. ↑ كينيث ر. هول (2008). المدن الثانوية والشبكات الحضرية في منطقة المحيط الهندي، حوالي 1400-1800 . كتب ليكسينغتون. ص 161 وما بعدها. ISBN  978-0-7391-2835-0.
  42. ^ تران ، شوان سينه (2003). ثوييت تران . ص. 403. ...يدعي Quý Ly أن سلف Hồ هو Mán the Duke Hồ [ مان، Duke Hu ] ، المؤسس العام الجدير بالتقدير لسلالة Chu ، سليل الملك Ngu Thuấn [ ملك Shun of Yu ] ، الذي أنشأ اسم بلاده Đại Ngu... 
  43. ^ تران ، ترونج كيم (1919). "I.III.XI." فيتنام sử lược . المجلد. I. Quí Ly خلع Thiếu-đế ، لكنه احترم [ العلاقة ] لأنه [ Thếu Đế ] كان حفيده [ Quí Ly's ] ، وخفض رتبته فقط إلى الأمير Bảo-ninh保 寧大王، وأعلن نفسه [ Quí Ly ] الإمبراطور، وغير لقبه إلى Hồ胡. في الأصل كان اللقب Hồ [胡Hu ] من نسل اللقب Ngu [虞Yu ] في الصين، لذلك أنشأ Quí Ly اسمًا جديدًا لبلده Đại-ngu大虞. 
  44. ^ تشنغ خه وسياسة هواكياو في القرن الرابع عشر 郑和的国家观与“华侨政策” أرشفة 2011-07-26 في آلة Wayback . (بالصينية)
  45. ↑ ليو سورياديناتا، الجمعية الدولية لتشنغ خه، معهد دراسات جنوب شرق آسيا - 2005 - تاريخ - 168 صفحة
  46. ↑ بروس مكفارلاند لوكهارت، ويليام ج. دويكر، القاموس التاريخي لفيتنام ، 2006، صفحة 228: "ماك كو (1655-1736): مهاجر صيني أسس عائلته في منطقة ها تيان في دلتا نهر ميكونغ... وانضم إلى الفيتناميين".
  47. ↑ بروس م. لوكهارت؛ ويليام ج. دويكر (27 فبراير 2006). القاموس التاريخي لفيتنام . دار سكيركرو للنشر. ص 228 وما بعدها. ISBN  978-0-8108-6505-1.
  48. ↑ وودسايد 1971 ، ص 8.
  49. ↑ القضايا الاجتماعية في الدراسات الإقليمية: منظورات ونظريات ودراسات حالة . 2010. ص 112. ISBN  9789797995447.
  50. ↑ أو دبليو وولترز (يناير 1999). التاريخ والثقافة والمنطقة من منظور جنوب شرق آسيا . منشورات SEAP. ص 134 وما بعدها. ISBN  978-0-87727-725-5.
  51. ↑ ليو سورياديناتا (2011). الهجرة، والتوطين، والتفاعل: الصينيون في الخارج والعولمة . وورلد ساينتيفيك. ص 237 وما بعدها. ISBN  978-981-4365-91-8.
  52. ↑ توماس م. ماكينا (10 أغسطس 1998). الحكام المسلمون والمتمردون: السياسة اليومية والانفصال المسلح في جنوب الفلبين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 91 وما بعدها. ISBN  978-0-520-91964-8.
  53. ↑ جيمس ر. أرنولد (26 يوليو 2011). حرب مورو: كيف حاربت أمريكا تمردًا إسلاميًا في غابات الفلبين، 1902-1913 . بلومزبري يو إس إيه. ص 132 وما بعدها. ISBN  978-1-60819-024-9.
  54. ↑ مايكل سلمان (2001). عار العبودية: جدل حول الاستعباد والقومية في الفلبين الاستعمارية الأمريكية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 67 وما بعدها. ISBN  978-0-520-22077-5.
  55. ↑ روبرت أ. فولتون (2007). مورولاند، 1899-1906: أول محاولة أمريكية لتحويل مجتمع إسلامي . روبرت فولتون. ص 61 وما بعدها. ISBN  978-0-9795173-0-3.
  56. ^ مارك س. ويليامز (20 يونيو 2011). الأعمال والسلام: حالة مزرعة لا فروتيرا في داتو باغلاس، ماجوينداناو، الفلبين . الناشرون العالميون. ص 42-. رقم ISBN  978-1-61233-758-6.
  57. ↑ ليم، هوا سينغ (2008). اليابان والصين في التكامل الآسيوي الشرقي . ص 289. ISBN  9789812307446.
  58. ↑ ريد، أنتوني (2015). تاريخ جنوب شرق آسيا: مفترق طرق حاسم . ص 215. ISBN  9780631179610.
  59. ↑ "موسوعة بريتانيكا" . Britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  60. ↑ أسفل شارع سامبينغ: قصة الحي الصيني في بانكوك، مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  61. ↑ هانا، ويلارد (2016). تاريخ موجز لبالي: القرصنة، والعبودية، والأفيون، والأسلحة: قصة جنة المحيط الهادئ . ص 123. ISBN  9781462918751.