عرض الديك الرومي بمناسبة عيد الشكر الوطني

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

البازلاء، الديك الرومي الذي عفا عنه الرئيس دونالد ترامب في عام 2018

يُعد تقديم الديك الرومي في عيد الشكر الوطني احتفالًا يُقام في البيت الأبيض كل عام قبل عيد الشكر بفترة وجيزة . يُقدِّم الاتحاد الوطني للديك الرومي (NTF) لرئيس الولايات المتحدة ديكًا روميًا محليًا حيًا ، وعادةً ما يكون ذكرًا من النوع الأبيض عريض الصدر . كما تضمنت السنوات الأولى أيضًا عرضًا مشتركًا مع المجلس الوطني للدواجن والبيض.

يعود تاريخ هذا الاحتفال إلى أربعينيات القرن العشرين؛ حيث كان يتم ذبح هذه الديوك الرومية وتناولها عادةً (مع بعض الاستثناءات) قبل سبعينيات القرن العشرين، عندما أصبح من المعتاد تجنيب الديك الرومي. وخلال رئاسة جورج بوش الأب ، أصبح من التقاليد (ومنذ ذلك الحين استمر جميع خلفاء بوش) أن يصدر الرئيس " عفوًا " احتفاليًا عن الديك الرومي. [1] ومن التقاليد أن يتم اختيار الديوك الرومية من ولاية رئيس NTF، وأحيانًا من مزرعة الرئيس الخاصة.

تاريخ

"لو أعطوني إجابة مختلفة عن تشارلي ومستقبله، كنت سأعفو عنه." - رونالد ريجان ، 1987.

كان يتم التبرع بالديك الرومي للرئيس كهدايا من المواطنين الأفراد. قدم هوراس فوز، وهو مزارع ديك رومي في رود آيلاند، ديكًا روميًا مُجهزًا للرئيس كل عام من عام 1873 حتى وفاته في عام 1913. [2] في عام 1913، قدم ساوث تريمبل ، وهو مزارع من كنتاكي وكاتب مجلس النواب الأمريكي ، ديكًا روميًا للرئيس آنذاك وودرو ويلسون في ذلك العام، مقتنعًا بأن ديكه الرومي الأصغر حجمًا والذي يتغذى على الفلفل الأحمر كان طعمه أفضل من ديك فوز؛ لا يوجد سجل باقي عن الديك الرومي الذي اختاره ويلسون. أدى هذا، إلى جانب وفاة فوز في ديسمبر من ذلك العام، إلى اندلاع حرب أهلية حيث حاول العديد من المزارعين أن يكونوا هم من يزودون الرئيس بالديك الرومي السنوي للعطلات. [3] تصاعد التنافس في عشرينيات القرن العشرين ، حيث أرسلت مجموعة من النساء المؤيدات لوارين جي هاردينج من شيكاغو ديوك رومية لهاردينج (بما في ذلك في عام 1920 عندما كان لا يزال رئيسًا منتخبًا وفي منطقة قناة بنما ؛ تم تسليم الديك الرومي بالقطار)، بينما أرسلت كويرو، تكساس أيضًا ديوك رومية لويلسون وهاردينج. اشتهرت ديوك كويرو بأنها أول ديوك رومية يتم إرسالها وهي لا تزال على قيد الحياة؛ ذبحت إدارة ويلسون الطائر وأكلته. توقف كالفن كوليدج ، الذي انزعج من عدد الديوك الرومية المقدمة للرئيس في ذلك الوقت، عن التقليد لفترة وجيزة عند توليه منصبه في عام 1923 واختار شراء ديك رومي خاص به؛ تراجع في عام 1925 وسرعان ما تعرض لقصف غير عادي من الحيوانات لتناولها، بما في ذلك ريبيكا ، الراكون الحي الذي تلقاه كوليدج في عام 1926، ولم يكن راغبًا في أكله، وتم تعيينه كحيوان أليف في البيت الأبيض . [4]

بدأ تقديم الديك الرومي رسميًا للرئيس كل عام في عام 1947 في عهد الرئيس هاري إس ترومان . وُلِد العرض جزئيًا من حملة ضغط : بدأت إدارة ترومان، في محاولة للحفاظ على الحبوب لحملات المساعدات الخارجية، في الترويج لـ " الثلاثاء الخالي من اللحوم " و "الخميس الخالي من الدواجن" في خريف عام 1947. لم يشعر المواطنون الأمريكيون بالإحباط بسرعة من القيود (الطوعية، ولكن المشجعة بشدة) وبدأوا في تجاهلها في وقت قصير فحسب، بل لاحظ مجلس الدواجن والبيض الوطني، الذي أغضبه الهجوم على صناعتهم، أنه ليس عيد الشكر يوم الخميس فحسب، بل إن عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة وقع أيضًا في يوم الخميس من ذلك العام. تم التوصل إلى هدنة في النزاع في أوائل نوفمبر، قبل عطلة عيد الشكر، ولكن استمر الترويج لـ "الخميس الخالي من البيض" لبقية العام، مما يعني أن أطباق مثل فطيرة اليقطين ، وهي عنصر أساسي آخر في عيد الشكر، كانت لا تزال على قائمة الأطعمة المحظورة. [5] تشير السجلات الموجودة في ملفات مكتبة ترومان إلى أن ترومان اعترف علنًا بتناول بعض الديوك الرومية على الأقل. [1] [6]

تقول مكتبة أيزنهاور الرئاسية أن الوثائق الموجودة في مجموعتها تكشف أن الرئيس دوايت أيزنهاور أكل الطيور التي قدمت له خلال فترتي ولايته. أنقذ الرئيس جون ف. كينيدي ديكًا روميًا بشكل عفوي في 19 نوفمبر 1963، [7] قبل ثلاثة أيام فقط من اغتياله . كان الطائر يرتدي لافتة مكتوب عليها "أكل جيد يا سيدي الرئيس". أعاد كينيدي الديك الرومي الضخم الذي يبلغ وزنه 55 رطلاً (25 كجم) إلى المزرعة، قائلاً "سنترك هذا ينمو". [8] أشارت تقارير متفرقة في صحيفة واشنطن بوست ولوس أنجلوس تايمز إلى ذلك على أنه عفو، لكن كينيدي لم يشر إليه على هذا النحو. [9] وبالمثل، أنقذ ريتشارد نيكسون أيضًا بعض الديوك الرومية المقدمة له خلال فترة رئاسته. [10] [11] خلال إدارة كارتر ، رتبت السيدة الأولى روزالين كارتر إرسال الديوك الرومية إلى حدائق الحيوانات الأليفة، ولم تُقام أي احتفالات عامة. [11] [12]

كان أول رئيس أمريكي يصدر "عفوًا" عن ديكه الرومي هو رونالد ريجان . كان ريجان يرسل الديوك الرومية المقدمة له إلى المزارع وحدائق الحيوان منذ عام 1982 على الأقل، [11] وكان الديك الرومي تشارلي عام 1987 متوجهًا أيضًا إلى حديقة حيوانات أليفة . في ذلك الوقت، كان ريجان يواجه أسئلة حول قضية إيران كونترا ، حول ما إذا كان سيفكر في العفو عن أوليفر نورث (الذي لم يُحاكم بعد بسبب تورطه في القضية)؛ استحضر ريجان فكرة العفو عن الديك الرومي كنكتة لصرف تلك الأسئلة. [1] [13] لم يشر ريغان إلى العفو في عرض عام 1988، لكن خليفته، جورج بوش الأب ، أقر العفو عن الديك الرومي كجزء دائم من العرض بدءًا من عامه الأول في منصبه، عام 1989. [14] [2] يبدو أن عبارة "العفو الرئاسي" في ذلك الحفل قد أدرجها كاتب الخطب؛ كان بوش في البداية غير مبالٍ بالمصطلحات، قائلاً " "إرجاء""، ""استمر في العمل""، أو ""العفو"": الأمر نفسه بالنسبة للديك الرومي، طالما أنه لن ينتهي به الأمر على طاولة عطلة الرئيس." [11]

لمدة سنوات عديدة، أُرسلت الديوك الرومية إلى Frying Pan Farm Park في مقاطعة فيرفاكس بولاية فيرجينيا . ومن عام 2005 إلى عام 2009، أُرسلت الديوك الرومية المعفا عنها إما إلى منتجع ديزني لاند في كاليفورنيا أو منتجع والت ديزني وورلد في فلوريدا ، حيث عملت كحكام فخريين لاستعراض عيد الشكر في ديزني . في أعوام 2010 و2011 و2012، [15] أُرسلت الديوك الرومية للعيش في ماونت فيرنون ، ملكية ومنزل جورج واشنطن ؛ توقفت ماونت فيرنون عن عرض الديوك الرومية وقبولها بسبب انتهاكها لسياسة العقار في الحفاظ على دقتها التاريخية (لم يقم واشنطن بتربية الديوك الرومية أبدًا). ​​أُرسلت الديوك الرومية في أعوام 2013 و2014 و2015 إلى مورفين بارك في ليزبورج بولاية فيرجينيا ، ملكية حاكم فرجينيا السابق (ومربي الديوك الرومية الغزير الإنتاج) ويستمورلاند ديفيس . [16] قامت جامعة فرجينيا للتكنولوجيا بإيواء الديوك الرومية من عام 2016 إلى عام 2019؛ [17] تم اختيار جامعة فرجينيا للتكنولوجيا بسبب برنامج علوم الدواجن بالكلية، وأراد الاتحاد الوطني للديك الرومي بدء تقليد التعاون بين صناعة الديك الرومي والجامعات. [18] بعد أربع سنوات ناجحة في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، الجامعة الأم لرئيس الاتحاد الوطني للديك الرومي في ذلك الوقت، اختار الاتحاد البدء في إيواء الديوك الرومية في جامعات أقرب إلى مدن الديوك الرومية الأصلية. [19] تم إرسال الديوك الرومية لعام 2020 لإيوائها في جامعة ولاية آيوا ، [20] وتقيم الديوك الرومية لعام 2021 في جامعة بيرديو ، [21] وتعيش الديوك الرومية لعام 2022 في جامعة ولاية كارولينا الشمالية . [22] ويتم إيواء الديوك الرومية لعام 2023 في جامعة مينيسوتا . [23] [24] سيتم إرسال الديوك الرومية التي تم العفو عنها في عام 2024 إلى مركز مينيسوتا للتفسير الزراعي (فارما أمريكا) في واسيكا، مينيسوتا . [25]

عملية الاختيار

يتم تربية الديوك الرومية بنفس طريقة تربية الديوك الرومية المخصصة للذبح ويتم إطعامها نظامًا غذائيًا ثقيل الحبوب من الذرة المدعمة وفول الصويا لزيادة حجم الطيور. [16] يتم اختيار قطيع يتراوح عدده بين 50 و 80 طائرًا، عادةً من مزرعة رئيس الاتحاد الوطني للديك الرومي الحالي وتفقس في أوائل الصيف، للتأقلم مع الضوضاء العالية والتصوير الفوتوغرافي بالفلاش والحشود الكبيرة؛ في أواخر أكتوبر أو أوائل نوفمبر، [26] يتم اختيار أفضل 10 إلى 20 من هذا القطيع من حيث النظافة والسلوك، وفي النهاية يتم تضييق نطاق الاختيار إلى اثنين من المرشحين النهائيين، يتم اختيار أسمائهم من قبل موظفي البيت الأبيض من اقتراحات أطفال المدارس من الولاية التي نشأوا فيها. [27] ثم يتم نقل المرشحين النهائيين إلى واشنطن، حيث يقيمون في فندق ويلارد إنتركونتيننتال واشنطن على نفقة الاتحاد الوطني للديك الرومي قبل العفو عنهم في حفل في البيت الأبيض. عادة ما يتم تسويق دجاجات الديك الرومي في عمر 14 أسبوعًا وتزن 15.5 رطلاً (7.0 كجم) عند معالجتها. هذا بالمقارنة مع الديك الرومي، الذي يستغرق 18 أسبوعًا ليصل إلى وزن السوق البالغ 38 رطلاً (17 كجم). [28] عادةً ما تكون الديوك الرومية المخصصة لتقديم الديك الرومي في عيد الشكر الوطني تتراوح أعمارها بين 17 و21 أسبوعًا (ذكور) ويزنون 45 رطلاً (20 كجم) بحلول وقت زيارتهم للبيت الأبيض، مقارنة بفترة النمو الأقصر للديك الرومي المخصص للسوق.

يتم تربية الديوك الرومية ذات الصدر العريض للحصول على حجم كبير، وهي حيوانات مستقرة ولديها ميل للإفراط في الأكل، [29] مما يجعلها عرضة لمشاكل صحية مرتبطة بالسمنة مثل أمراض القلب وفشل الجهاز التنفسي وتلف المفاصل وانخفاض متوسط ​​العمر المتوقع مقارنة بالديك الرومي البري أو التراثي . لسنوات عديدة، تم توثيق أن الديوك الرومية المعفا عنها لها حياة قصيرة جدًا بعد العفو عنها، وغالبًا ما تموت في غضون عام من العفو عنها؛ [16] [30] للمقارنة، فإن سلالات الديوك الرومية التراثية لها عمر افتراضي على قدم المساواة مع الديوك الرومية البرية، خمس سنوات على الأقل. [31] تحسنت أعمار الديوك الرومية المعفا عنها بشكل مطرد في السنوات الأخيرة، وغالبًا ما يزيد عمرها عن عامين وأحيانًا تصل إلى ثلاث سنوات من العمر، وهو تحسن يُعزى إلى الاختيارات الأفضل للمنازل بعد العفو؛ بدلاً من أن تكون بمثابة مناطق جذب سياحي فقط، يتم الآن وضع الديوك الرومية تحت رعاية الخبراء الذين يبذلون جهودًا واعية للحفاظ على صحة الديوك الرومية لأطول فترة ممكنة.

قائمة الديوك الرومية المعفى عنها

يمنح الرئيس باراك أوباما العفو التقليدي للديك الرومي لليبرتي خلال حفل أقيم في الرواق الشمالي للبيت الأبيض في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. وكان ليبرتي أحد القلائل الذين نجوا من أكثر من عام بعد العفو عنه.

رئاسة ريغان

رئاسة جورج بوش الأب

  • 1989: تم العفو رسميًا عن الديك الرومي الأول أثناء العرض. [1]

رئاسة كلينتون

  • 1993: ديك رومي مجهول الاسم قدمته جيني-أو في ويلمار، مينيسوتا . [33]
  • 1994: توم، ديك رومي يزن 50 رطلاً (23 كجم) من هاريسونبرج، فيرجينيا . [34]
  • 1996: كارل، ديك رومي يزن 35 رطلاً (16 كجم). [34]
  • 1997: ديك رومي مجهول الاسم يزن 60 رطلاً (27 كجم) من رايفورد، نورث كارولينا . [34]
  • 1998: ديك رومي غير مسمى يزن 45 رطلاً (20 كجم). [34]
  • 1999: "هاري الديك الرومي". [35]
  • 2000: "جيري الديك الرومي"، طائر يزن 45 رطلاً (20 كجم) من بارون، ويسكونسن . تم إرسال الديك الرومي الذي تم العفو عنه (الثامن في رئاسة كلينتون) وبديله الذي لم يتم تسميته إلى حديقة الحيوانات الأليفة في مزرعة كيدويل في هيرندون، فيرجينيا. [36]

رئاسة جورج دبليو بوش

  • 2001: ليبرتي ونسخته الاحتياطية فريدوم، والتي سُميت بهذا الاسم في أعقاب هجمات 11 سبتمبر . كان وزنهما 48 و52 رطلاً (22 و24 كجم) على التوالي. [37]
  • 2002: كاتي، أول ديكة رومية أنثى يتم العفو عنها على الإطلاق. تم تربية الطائر الذي يبلغ وزنه 30 رطلاً (14 كجم) على يد رون بريستيج، رئيس الاتحاد الوطني للديك الرومي ، بالإضافة إلى الطائر البديل زاك. تم تسمية الديوك الرومية على اسم أطفال بريستيج. [38]
  • 2003: نجوم وخطوط احتياطية. [39]
  • 2004: البسكويت والمرق الاحتياطي.
  • 2005: طائر الخطمي والطائر البديل يام، نشأا في هينينج بولاية مينيسوتا . بدءًا من عام 2005، تم إرسال الطيور المعفاة إلى ديزني لاند للعيش، والعمل كـ "مشرف فخري" لموكب عيد الشكر في ذلك العام، في أعقاب المخاوف التي أثارتها جماعات حقوق الحيوان من أن الطيور لم تنجو لفترة طويلة. على مدار السنوات الخمس عشرة السابقة، تم إرسالها إلى Frying Pan Farm Park بالقرب من هيرندون بولاية فيرجينيا . [40] تم اختيار الأسماء عمومًا في تصويتات عبر الإنترنت على موقع البيت الأبيض.
  • 2006: طائر الطائر والطائر البديل فراير، نشأ في ولاية ميسوري . [41]
  • 2007: ماي ​​وفلاور احتياطيان بوزن 45 رطلاً (20 كجم)، تم تربيتهما في إنديانا . [42]
  • 2008: ديك رومي احتياطي "بديل" يزن 45 رطلاً (20 كجم) يُدعى Pumpkin، بعد أن مرض الديك الرومي رقم واحد Pecan في الليلة السابقة للحفل. سُمح لكلا الديكين بالعيش. [43] [44]

رئاسة أوباما

  • 2009: كوريدج، ديك رومي يزن 45 رطلاً قدمه الاتحاد الوطني للديك الرومي ، وطائر بديل كارولينا، تم تربيته في ولاية كارولينا الشمالية . [45] توفي كوريدج في عام 2016، وعاش لأكثر من 6 سنوات، وهو إنجاز غير معتاد لأي ديك رومي ولكن بشكل خاص السلالات التجارية. يعزو متحدث باسم ديزني لاند، حيث تم إرسال كوريدج لقضاء سنواته المتبقية، حياته الطويلة إلى تغيير النظام الغذائي للطائر من الأعلاف النموذجية التي تحتوي على فول الصويا والذرة في المزارع التجارية إلى نظام غذائي طبيعي أكثر توازناً، مما يسمح له بفقدان الكثير من الوزن الزائد الذي يسبب إجهادًا لكل من أطراف وأعضاء هذه الطيور. [3]
  • 2010: أبل، ديك رومي يزن 45 رطلاً من مزارع فوستر في موديستو، كاليفورنيا ؛ والطائر البديل سيدر. [46] مات كلاهما لأسباب طبيعية بحلول عيد الشكر عام 2011. [30]
  • 2011: ديك رومي يزن 45 رطلاً يُدعى ليبرتي وطائر بديل يُدعى بيس، وكلاهما رُبِّيا في ويلمار، مينيسوتا . [47] نجا بيس حتى وقت قصير قبل عيد الشكر عام 2012، عندما تم إعدامه. [48] نجا ليبرتي حتى تم إعدامه في 26 أبريل 2013 في سن الثانية. [49]
  • 2012: كوبلر وجوبلر، كلاهما ديك رومي يزن 40 رطلاً (18 كجم) من مقاطعة روكنغهام، فيرجينيا . [50] [51] مات جوبلر فجأة في فبراير 2013؛ وتم إعدام كوبلر في 22 أغسطس من ذلك العام. [8] [49]
  • 2013: بوبكورن، ديك رومي يزن 38 رطلاً (17 كجم) من بادجر، مينيسوتا . فاز بوبكورن بمسابقة عبر الإنترنت على زميله المتطابق الحجم كاراميل، والذي نجا أيضًا. [52] مات بوبكورن بسبب ضربة شمس في صيف عام 2014. نجا كاراميل لفترة أطول بكثير؛ فقد عاش أطول من أحد الديوك الرومية في العام التالي ولم يمت حتى أكتوبر 2015، حيث قضى معظم عامين من حياته في متنزه مورفين كرفيق لديك رومي بني اللون يدعى فرانكلين. [53] [54]
  • 2014: تشيز والطائر البديل ماك، وكلاهما ديك رومي يزن 48 رطلاً (22 كجم) من فورت ريكفري، أوهايو . [55] [56] مات ماك بسبب ضربة شمس مشتبه بها في يوليو 2015؛ وظل تشيز على قيد الحياة حتى نوفمبر 2015، مع فرانكلين الناجي كرفيق له. [54] كان من المفترض أن تشيز قد مات في وقت ما قبل نوفمبر 2017، حيث ذكر موقع مورفين بارك أنه يضم فقط الديوك الرومية لعام 2015 بحلول ذلك الوقت. [57]
  • 2015: آبي، ديك رومي يزن 43 رطلاً (20 كجم) قدمه مرة أخرى فوستر فارمز. وكان البديل هو هونست الذي يزن 42 رطلاً (19 كجم). [58] [59] أفاد مورفين بارك أن كلاهما كانا لا يزالان على قيد الحياة اعتبارًا من نوفمبر 2016 [60] ولا يزالان مدرجين على أنهما على قيد الحياة على موقع مورفين بارك على الويب في نوفمبر 2017. [57] في عام 2018، ذكر موقع مورفين بارك على الويب المغادرة النهائية للديك الرومي المعفى عنه لعام 2015 والتي حدثت في ديسمبر 2017؛ وبحلول يناير 2019، أزالوا كل ذكر لهم على صفحة مزرعة تيركي هيل. [61] [62]
  • 2016: تاتر وتوت، ديك رومي وزنه 40 رطلاً و39.5 رطلاً (18 كجم على التوالي) من ستورم ليك، آيوا . [63] [64] تم الإبلاغ عن أنهما لا يزالان على قيد الحياة وبصحة جيدة ولكنهما يظهران علامات الشيخوخة اعتبارًا من نوفمبر 2017. [65] مات الطائران في وقت ما قبل نوفمبر 2018؛ [66] تم الكشف لاحقًا عن أن تاتر قد خضع للقتل الرحيم بسبب مشكلة في الساق في سن الثانية+1 ⁄ 2 . [29]

رئاسة ترامب الأولى

  • 2017: Drumstick، ديك رومي يزن 36 رطلاً (16 كجم)، [67] تم اختياره على Wishbone البديل، ديك رومي يزن 47 رطلاً (21 كجم)؛ [68] كلاهما من الإسكندرية، مينيسوتا . [65] هناك تقارير متضاربة بشأن مصير الديوك الرومية: ادعت قناة فوكس نيوز أن كلا الديوك الرومية لا يزالان على قيد الحياة ويعيشان "حياة مترفة" اعتبارًا من نوفمبر 2018، [69] بينما ادعت صحيفة الجارديان أن كلاهما قد مات. [70] أكدت شبكة سي إن إن أن كلاهما قد مات بحلول نوفمبر 2019. [66] كما تم تقديم ديكين روميين مذبوحين مسبقًا من أوريفيلد، بنسلفانيا ، وتم التبرع بهما إلى مارثا تابل . [71]
  • 2018: تم العفو عن الديك الرومي بيز، الذي يبلغ وزنه 39 رطلاً (18 كجم) وارتفاعه 30 بوصة، بدلاً من كاروتس، وهو ديك رومي يبلغ وزنه 41 رطلاً (19 كجم) وارتفاعه 32 بوصة، وكلاهما من هورون، داكوتا الجنوبية، في عام 2018. وقد فقسا كلاهما في 28 يونيو 2018. [69] [72] وظل كل من البازلاء والجزر على قيد الحياة حتى أواخر عام 2021. [73]
  • 2019: تم اختيار الديك الرومي Butter، الذي يبلغ وزنه 47 رطلاً (21 كجم) وارتفاعه 31 بوصة، بدلاً من Bread، الذي يبلغ وزنه 45 رطلاً (20 كجم) وارتفاعه 32 بوصة. وكان كلاهما من مزارع Butterball المتعاقد Wellie Jackson من كلينتون، نورث كارولينا . [74] وجاءت الديوك الرومية المذبوحة مسبقًا مرة أخرى من Orefield، بنسلفانيا. [75] كان كل من Bread وButter لا يزالان على قيد الحياة في عام 2021. [73]
  • 2020: الذرة، المختارة على الكوز، مملوكة لرون وسوزي كارديل من ويست ليبرتي فودز في ويست ليبرتي، آيوا . [20] كان كلاهما لا يزالان على قيد الحياة في نوفمبر 2021. [76]

رئاسة بايدن

  • 2021: زبدة الفول السوداني وهلام، كلاهما ديك رومي يزن 40 رطلاً (18 كجم) قام بتربيته أندريا ويلب من جاسبر، إنديانا . [77] اعتبارًا من نوفمبر 2022، كان كلاهما لا يزال على قيد الحياة، حيث صرحت بيرديو أن الطيور قد أجرت "تكيفًا سلسًا" مع التقاعد. [78] [79]
  • 2022: شوكولاتة، ديك رومي يزن 46 رطلاً (21 كجم)، [80] تم اختياره مع شيب، ديك رومي يزن 47 رطلاً (21 كجم)، [81] قام بتربيتهما رئيس NTF روني باركر في مزرعة سيركل إس في مونرو، نورث كارولينا . [82] لا يزال كلاهما على قيد الحياة اعتبارًا من أغسطس 2024. [83] [84]
  • 2023: ليبرتي، ديك رومي يزن 42.5 رطل (19.3 كجم)، إلى جانب بيل، ديك رومي يزن 42.1 رطل (19.1 كجم)، وكلاهما من مزرعة مملوكة ومدارة من قبل شركة جيني-أو في ويلمار، مينيسوتا . [33] [23]
  • 2024: الخوخ والزهور، [85] ديك رومي بوزن 41 رطلاً (19 كجم) و40 رطلاً (18 كجم) من المزرعة المستقلة لرئيس NTF جون زيمرمان في نورثفيلد، مينيسوتا . [25]

احتفالات الدولة

فشل ديك رومي في الحصول على عفو الحاكم تيم والز في حفل تقديم الديك الرومي في مينيسوتا لعام 2024 [86]

يوجد في عدد من الولايات الأمريكية مناسبات مماثلة للعفو عن الديك الرومي. تقيم ولاية مينيسوتا احتفالًا بذبح الديك الرومي في عيد الشكر، [87] والذي لا ينتهي دائمًا بالعفو. [86] [88] كما تم تمديد مراسم العفو إلى أعياد أخرى؛ على سبيل المثال، يعفو المدير التنفيذي لمقاطعة إيري في نيويورك مازحًا عن خروف زبدة خلال أسبوع الآلام . [89]

نقد

وقد تم الاستشهاد بـ "العفو" عن الديك الرومي أثناء تقديم الديك الرومي في عيد الشكر الوطني كمثال على أكل اللحوم . [90] يستشهد علماء حقوق الحيوان بهذا كمثال على تقليل التنافر ، وهو الأهمية الممنوحة لجميع القصص المماثلة "الإنقاذ من الذبح"، حيث تركز وسائل الإعلام على حيوان واحد أفلت من الذبح، بينما تتجاهل الملايين الذين لم يفعلوا ذلك. [91] وفقًا لميلاني جوي ، فإن هذه الثنائية هي سمة من سمات أكل اللحوم. [92] تشمل الحيوانات في مركز مثل هذه الروايات ويلبر في فيلم شارلوت ويب (1952)؛ النجم الخيالي الذي يحمل نفس الاسم في فيلم بيب (1995)؛ كريستوفر هوغوود في فيلم سي مونتجومري الخنزير الصالح الصالح (2006)؛ [91] تامورث تو ؛ إميلي البقرة وسينسيناتي فريدوم . توصلت دراسة أجريت عام 2012 إلى أن معظم التقارير الإعلامية حول حفل ذبح الديك الرومي احتفلت بصناعة الدواجن بينما همشت الصلة بين الحيوانات الحية واللحوم. [90]

في حلقة "Shibboleth" من مسلسل The West Wing ، عندما تعلم سي جاي أن الديك الرومي البديل سيتم ذبحه، تتوسل إلى الرئيس بارتليت لإنقاذه. ويشير إلى أنه لا يستطيع العفو عن ديك رومي، لأنه لم يرتكب أي جريمة وليس لديه "سلطة قضائية على الطيور". لذا، قام بتجنيد الديك الرومي في الخدمة العسكرية لإنقاذ حياته. في الحياة الواقعية، تم إنقاذ كل من الديك الرومي والبديل.

تدور أحداث الفيلم الكرتوني " الطيور الحرة" حول ديك رومي تم العفو عنه، ثم يتم تجنيده للعودة بالزمن إلى عيد الشكر الأول لإزالة الديك الرومي من قائمة الطعام.

في مسرحية نوفمبر لديفيد ماميت ، يستغل الرئيس الحالي الذي يخسر محاولته لإعادة انتخابه التقليد السنوي لابتزاز مزارعي الديوك الرومية لإضافة المزيد إلى صندوق حملته الانتخابية الناقص.

في حلقة ريك ومورتي " Rick & Morty's Thanksploitation Spectacular "، يحول ريك نفسه إلى ديك رومي في محاولة للحصول على عفو رئاسي من الرئيس .

في الفصل الرابع من رواية الأحمر والأبيض والأزرق الملكي ، يعرض أليكس كليرمونت دياز، الابن الأول الخيالي للولايات المتحدة، السماح للديكين الروميين اللذين تم إحضارهما للعفو بالبقاء في غرفته في البيت الأبيض طوال الليل. ثم يشرع في الاتصال بهنري فوكس ماونت كريستين وندسور، وهو أمير بريطاني خيالي وحبيبته الرئيسية في الكتاب، لمناقشة أمر الديكين الرومي.

مراجع

  1. ^ abcde هيسي، مونيكا. 2007. عفو الديك الرومي، حشو الأسطورة التاريخية. واشنطن بوست ، 21 نوفمبر (تم الوصول إليه في 22 نوفمبر 2007).
  2. ^ ab Kirkpatrick, Melanie. The turkey pardoning tradition might be started with a rakcon. The New York Post (20 نوفمبر 2016). تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2016.
  3. ^ من قبل مونتانارو، دومينيكو (25 نوفمبر 2015). قبل عيد الشكر، أوباما يعفو عن ديك رومي آخر. الحقيقة الغريبة وراء الحدث الغريب الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020.
  4. ^ جيامبروني، جينيفر (19 نوفمبر 2015). "ديك رومي في عيد الشكر بالبيت الأبيض في عشرينيات القرن العشرين". جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  5. ^ هيومز، ميشيل (23 نوفمبر 2009). "الطريقة التي تناولنا بها الطعام: العام الذي توفي فيه هاري ترومان عن فطيرة اليقطين". مجلة داينر . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  6. ^ إدواردز، سينثيا. 2003. هل عفا ترومان عن ديك رومي؟ http://www.trumanlibrary.org/trivia/turkey.htm (تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2007).
  7. ^ "عيد الشكر: الرئيس كينيدي يعفو عن ديك رومي". WHHA (en-US) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  8. ^ ab Bruce, Mary (22 نوفمبر 2013). أوباما يعفو عن الديوك الرومية ... ثم تموت. إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013.
  9. ^ العفو الرئاسي عن الديك الرومي ليس تاريخًا طويلًا كما قد تظن. إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013.
  10. ^ Lee, Jolie (25 نوفمبر 2014). تقاليد عيد الشكر: شرح العفو عن الديك الرومي. USA Today . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2014.
  11. ^ abcd Monkman, Betty. "Pardoning the Thanksgiving turkey". White House Historical Association . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2017 .
  12. ^ "الرئيس ترامب يعفو عن ديكين روميين من ولاية داكوتا الجنوبية". 19 نوفمبر 2018.
  13. ^ الأصل الفعلي والمثير للدهشة للعفو الرئاسي عن الديك الرومي. MSNBC . 25 نوفمبر 2015.
  14. ^ "الرئيس يعفو عن ديك الرومي في عيد الشكر". لوس أنجلوس تايمز عبر أسوشيتد برس . 18 نوفمبر 1989. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .[ رابط معطل ‍ ]
  15. ^ [1] تم أرشفته في 19 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين رئيس اتحاد الديك الرومي الوطني يقدم للرئيس أوباما الديك الرومي بمناسبة عيد الشكر الوطني . تم استرجاعه في 20 فبراير 2013.
  16. ^ abc Merica, Dan (27 نوفمبر 2013). حيث تذهب الديوك الرومية المعفاة من العقوبة لتموت. CNN . تم الاسترجاع في 24 مارس 2014.
  17. ^ "ديك رومي معفى عنه في عيد الشكر الوطني سيقيم في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا". صحيفة رونوك ستار . 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
  18. ^ كورث، روبي. الديوك الرومية التي عفو عنها ترامب ستعيش أيامًا في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا. صحيفة رونوك تايمز . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2017.
  19. ^ جيندرو، هنري (25 نوفمبر 2021). "لن يتم إعفاء الديك الرومي من البطة العرجاء من هوكي". صحيفة رونوك تايمز . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  20. ^ "الديك الرومي الوطني في البيت الأبيض يرحب بالعيد الوطني للشكر". الاتحاد الوطني للديك الرومي . 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  21. ^ "جامعة بيرديو الزراعية تستضيف ديوك رومية بمناسبة عيد الشكر الوطني لعام 2021". جامعة بيرديو . 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  22. ^ "ولاية كارولينا الشمالية تستضيف ديوك رومية لعيد الشكر الوطني لعام 2022 بعد عفو البيت الأبيض". CBS17.com . 16 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  23. ^ ab Nagle, Molly (20 نوفمبر 2023). "تركيا ليبرتي وبيل تنجو من مصير "الدجاج" بالعفو الرئاسي". ABC News . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  24. ^ "رعاية الديوك الرومية الرئاسية". كلية علوم الأغذية والزراعة والموارد الطبيعية بجامعة مينيسوتا . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2024 .
  25. ^ ab Klein, Betsy (20 نوفمبر 2024). "بايدن يستعد لاستخدام سلطة العفو يوم الاثنين لتقليد ديك الرومي في عيد الشكر". CNN . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  26. ^ بورجا، سولسيري (24 نوفمبر 2024). "الحياة الفاخرة للديك الرومي الذي حصل على عفو رئاسي". تايم . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  27. ^ 10 أشياء لم تكن تعرفها عن العفو الرئاسي عن الديك الرومي. تايم . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013.
  28. ^ "في المزرعة | Eatturkey.com". مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2017 .
  29. ^ من تأليف جيندرو، هنري (30 نوفمبر 2019). ""إنهم يأكلون كثيرًا": بعد العفو، الحياة الحقيقية لديوك رومي الرئاسة في فرجينيا تك". صحيفة رونوك تايمز . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  30. ^ ab Fox, Lauren (23 نوفمبر 2011). الديوك الرومية التي عفا عنها أوباما ماتت هذا العام. US News . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2011.
  31. ^ "تعريف الديك الرومي التراثي". albc-usa.org . American Livestock Breeds Conservancy . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2008 .
  32. ^ "الديك الرومي وودي يحصل على عفو من الرئيس ريغان". 23 نوفمبر 2016.
  33. ^ بواسطة Vondracek, Christopher (24 أغسطس 2023). "ستتوجه الديوك الرومية في مينيسوتا إلى البيت الأبيض في عيد الشكر هذا من أجل العفو الرئاسي". Star Tribune . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  34. ^ مركز abcd ، Lee Digital Content. "كيف بدأ العفو الرئاسي عن الديك الرومي". WFMZ.com . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  35. ^ https://www.c-span.org/video/?153864-1/national-thanksgiving-turkey-pardon.
  36. ^ Staff and Wire Reports (22 نوفمبر 2000). "كلينتون يتجنب ذبح الديك الرومي "جيري" في طقوس عيد الشكر السنوية". CNN.
  37. ^ بيجال ب. تريفيدي (20 نوفمبر 2001). "أين تذهب الديوك الرومية بعد العفو عنها من قبل الرئيس؟". ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006.
  38. ^ إليزابيث بوميلر (27 نوفمبر 2002). "في إطار إعادة صياغة التقاليد، العفو عن الديك الرومي يذهب إلى 'كاتي'". نيويورك تايمز .
  39. ^ "الديك الرومي الذي تم العفو عنه قد لا يعيش بسعادة إلى الأبد". سي إن إن. 26 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2010 .
  40. ^ "بوش يرسل الديوك الرومية المعفا عنها إلى ديزني لاند". صحيفة نيوزيلندا هيرالد. 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2005.
  41. ^ "بوش يعفو عن الديك الرومي، لكن منظمة بيتا تريد رعاية أفضل بعد ذلك". فوكس نيوز. 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2006.
  42. ^ "بوش يلتهم التقاليد في العفو عن الديك الرومي: الديوك الرومية تتجه إلى عالم ديزني". KERO. 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2009 .
  43. ^ "بوش يعفو عن ديك الرومي في عيد الشكر". أسوشيتد برس. 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2008.
  44. ^ مانويل رويج فرانزيا (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "لحسن الحظ، لم يكن لدى بوش أي هدف يرميه". واشنطن بوست .
  45. ^ بيتر جرير (25 نوفمبر 2009). "أوباما يعفو عن ديك الرومي "كورياج" الذي سيقدم في عيد الشكر". كريستيان ساينس مونيتور. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2009 .
  46. ^ هايم، جو (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "في البيت الأبيض، العفو الذي أصدره الرئيس أوباما يمنع "الديك الرومي" من "الهجوم الشرس". واشنطن بوست .
  47. ^ بوير، ديف (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). أوباما يعفو عن الديك الرومي ـ من جانب واحد. واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2011.
  48. ^ أهليرز، مايك (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). هل كان موت الديك الرومي المعفو عنه في غير أوانه؟ فقط للسذج. CNN.com . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2012.
  49. ^ ab Schwab, Nikki (19 نوفمبر 2013). جميع الديوك الرومية التي عفو عنها الرئيس أوباما ميتة. US News . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013.
  50. ^ أوباما يعفو عن ديك الرومي الذي سيُذبح في عيد الشكر. أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2012.
  51. ^ الرئيس أوباما يعفو عن تركيا. United Press International, Inc. . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2012.
  52. ^ جاكسون، ديفيد (27 نوفمبر 2013). "أوباما يعفو عن ديك الرومي في عيد الشكر (ويروي النكات)". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2013 .
  53. ^ تركيا التي عفا عنها أوباما من الإعدام العام الماضي لا تزال تبتلع الحياة الطيبة. هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2014.
  54. ^ ab Klein, Kerry (25 نوفمبر 2015). حياة الديك الرومي الرئاسي بعد العفو. The Atlantic . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015.
  55. ^ قرار 2014: مزارعو الديوك الرومية في أوهايو يضيقون خياراتهم في الحصول على العفو الرئاسي. نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2014.
  56. ^ كيم، أون كيونج (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). لا يوجد طبق معكرونة بالجبن في عيد الشكر: أوباما يعفو عن الديك الرومي في طقوس سنوية. اليوم . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014.
  57. ^ "Turkey Hill Farm". مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017.
  58. ^ وولف، علي (20 نوفمبر 2015). تعرف على ديك رومي من موديستو اختير للعفو الرئاسي. فوكس 40 ساكرامنتو . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2015.
  59. ^ العفو عن الديك الرومي ينقذ أونيست، آبي: أوباما ينقذ الطيور في الوقت المناسب لعيد الشكر. اليوم . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015.
  60. ^ Morven Park. "هل قمت بزيارة مزرعة Turkey Hill في Morven Park؟". Facebook. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  61. ^ "Turkey Hill Farm". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018.
  62. ^ "Turkey Hill Farm". مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2019.
  63. ^ www.whitehouse.gov
  64. ^ "نعم نحن نكره: أوباما يعفو عن الديك الرومي للمرة الأخيرة بصفته رئيسًا للولايات المتحدة". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016 .
  65. ^ ab Dziemanowicz, Joe. الاستعدادات للعفو الرئاسي عن الديك الرومي جارية والناجون من العام الماضي "بخير". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2017.
  66. ^ ab Croft, Jay (23 نوفمبر 2019). "هنا حيث ستجد الديوك الرومية التي عفا عنها الرئيس مكانًا دائمًا للتعشيش". CNN.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 . سينضم ديك الرومي في عيد الشكر الوطني وبديله إلى Peas and Carrots، الطيور التي تم العفو عنها في العام الماضي. في وقت سابق، ماتت الديوك الرومية المحظوظة Wishbone وDrumstick، بالإضافة إلى Tater وTot، في Gobblers Rest لأسباب طبيعية.
  67. ^ سيلر، مات (21 نوفمبر 2017). "الرئيس ترامب يعفو عن الديك الرومي في العفو الثاني للإدارة". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  68. ^ ديك رومي من مواليد مينيسوتا يتجه إلى العاصمة واشنطن للحصول على عفو من الرئيس ترامب بمناسبة عيد الشكر
  69. ^ "الديك الرومي الذي عفو عنه ترامب يعيش حياة مترفة". FoxNews.com . 20 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  70. ^ غابات، آدم (19 نوفمبر 2018). "الديك الرومي يعلق آماله على عفو ترامب - فقط لا تسأل عن طيور العام الماضي". الجارديان . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  71. ^ "ترامب سيعفو عن أول ديك رومي له الأسبوع المقبل". سي بي إس نيوز . 16 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  72. ^ تشارلي (22 نوفمبر 2018). "افتتاحية: ديوك رومية أرخص في عيد الشكر هذا العام، بفضل الحرب التجارية".
  73. ^ "الديك الرومي الذي عفا عنه ترامب يعيش في ظروف سيئة: منظمة بيتا". نيويورك ديلي نيوز . 17 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  74. ^ "أي ديك رومي ينبغي للرئيس ترامب أن يعفو عنه في حفل العفو عن الديك الرومي في عيد الشكر الوطني هذا العام - الخبز أم الزبدة؟". تويتر . 25 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  75. ^ "الرئيس ترامب يرحب بديك الرومي الوطني وعيد الشكر الوطني في البيت الأبيض". PR Newswire . 25 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  76. ^ "الديك الرومي المعفو عنه ونظيره يقضيان أيامهما في ولاية أيوا".
  77. ^ "بايدن يعفو عن الديك الرومي وزبدة الفول السوداني والمربى قبل عيد الشكر". سي بي إس نيوز . 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  78. ^ "الديك الرومي يتكيف بسلاسة مع حياة صانع الغلايات". جامعة بيرديو - كلية الزراعة . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  79. ^ "تكييف الهواء، والمعاملة الطيبة، والعناق. الديوك الرومية المعفاة تعيش حياة مترفة في بيرديو". صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  80. ^ "لا يزال على قيد الحياة: الديمقراطية الأمريكية، ونكات بايدن السيئة - وديك رومي". الغارديان . 21 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  81. ^ "تعرف على الديوك الرومية التي ستتلقى عفوًا رئاسيًا". ABC Action News Tampa Bay (WFTS) . 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  82. ^ لي، هانك (15 نوفمبر 2022). "بايدن يعفو عن ديوك رومي كارولينا الشمالية بمناسبة عيد الشكر". WCNC-TV . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  83. ^ كير، أماندا (20 نوفمبر 2023). "الديك الرومي المعفى عنه يستحوذ على الاهتمام في جامعة ولاية كارولينا الشمالية". كلية الزراعة وعلوم الحياة . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  84. ^ Shore, Dee (16 أغسطس 2024). "Celebrating 100 Years of Poultry Science at NC State University". قسم علوم الدواجن في جامعة ولاية كارولينا الشمالية . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  85. ^ كول، جريتا (24 نوفمبر 2024). "عودة الديوك الرومية في مينيسوتا إلى العاصمة واشنطن للعفو الرئاسي قبل عيد الشكر". صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  86. ^ بواسطة Vondracek, Christopher (26 نوفمبر 2024). "فشل الديك الرومي الكاريزمي في الفوز بالعفو من الحاكم Walz". Minnesota Star Tribune . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
  87. ^ كاسي كرو وبيكي نام (24 نوفمبر 2009). "تركيا تحتفل بالعفو في مبنى الكابيتول". kstp. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2009 .
  88. ^ فان بيركل، جيسي (27 نوفمبر 2019). "لماذا لا يعفو حاكم ولاية مينيسوتا عن الديك الرومي الاحتفالي؟". صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
  89. ^ رئيس مقاطعة إيري يعفو عن لحم الضأن بالزبدة. WGRZ (16 أبريل 2014). تم استرجاعه في 16 أبريل 2014.
  90. ^ من تأليف باكوود-فريمان، كاري؛ بيريز، أوانا ليفينتي (2012). "اغفر لديك الرومي وتناوله أيضًا"، في جوشوا فراي، ومايكل إس. برونر (المحرران)، بلاغة الطعام: الخطاب والمادية والقوة ، روتليدج، ص 103 وما يليها.
  91. ^ ab Mizelle, Brett (2015). "Unthinkable Visibility: Pigs, Pork and the Spectacle of Killing and Meat"، في Marguerite S. Shaffer, Phoebe SK Young (eds.)، Rendering Nature: Animals, Bodies, Places, Politics ، مطبعة جامعة بنسلفانيا، ص. 264؛ Mizelle, Brett (2012). Pig ، Reaktion Books، ص. 105-106.
  92. ^ جوي، ميلاني (2011) [2009]. لماذا نحب الكلاب، ونأكل الخنازير، ونرتدي الأبقار: مقدمة إلى آكلات اللحوم . دار كوناري للنشر، ص 135، 150. رقم ISBN 1573245054 . 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ عرض الديك الرومي في عيد الشكر الوطني .
  • معلومات عن الديك الرومي الرئاسي على موقع الاتحاد الوطني للديك الرومي
  • معرض الصور الرسمي للرؤساء الذين أصدروا عفواً عن الديوك الرومية
  • أصدر الرئيس أبراهام لينكولن عفواً عن جاك، والبيت الأبيض يرحب بالديك الرومي
  • معلومات عامة عن ترومان: هل عفا ترومان عن ديك رومي؟
  • العفو الرئاسي عن تركيا، فيديو الحنين إلى الماضي بلا معنى
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عرض_الديك_الرومي_لعيد_الشكر_الوطني&oldid=1263864252"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate